메이넨 제수믈라 ß이치트

Meinen Jesum laß ich nicht
미넨 제숨 라 ß 이흐 니히트
루터교 찬송가
요한 울리히의 일반적인 (제3) 선율이 담긴 찬송가
영어나는 나의 예수님을 떠나지 않을 것입니다.
카탈로그잔 3449
쓰인1658
본문크리스티안 키만
언어독일의
멜로디
출판된1659 (1659)

"나는 나의 예수를 떠나지 않을 것입니다"(Meinen Jesum la ß ich nicht)는 1658년에 쓰여진 독일의 루터교 찬송가입니다. 찬송가의 주제는 작센의 선거인 존 조지 1세에 대한 추모 설교를 바탕으로 예수에 대한 신뢰입니다. 그의 임종에서 그의 목사와 나눈 대화를 회상합니다.

찬송가는 작곡가들에게 보컬 환경에 영감을 주었습니다. 요한 세바스찬 바흐는 그의 코랄 칸타타 마이넨 제숨 라 ß리히, BWV 124번을 안드레아스 해머슈미트(Zahn No. 3449)의 첫 멜로디에 기반하고, 막스 레거는 1906년 요한 울리히의 후기 멜로디를 코랄 칸타타에 사용했습니다.

이 찬송가는 율리히의 곡조와 함께 개신교 찬송가인 게상부흐를 EG 402로 소개한 현대 독일어로 "Meinen Jesus lassich nicht"라고 나옵니다.

역사

Christian Keimann은 찬송가를 작곡할 때 지타우의 한 체육관의 관장으로 일했습니다. 그것은 1659년 안드레아스 해머슈미트(Andreas Hammerschmidt)의 합창 책 페스트(Fest-, Bu ß-und Danklier)에 처음 출판되었고, 아마도 바로 직전에 쓰여진 것으로 보입니다. 1656년 10월 8일 작센의 선거인 존 조지 1세가 사망하면서 그의 임종에서 장관과의 대화에서 본문의 첫 줄과 주요 사상을 반복했습니다. 웰러는 1656년 10월 16일 드레스덴에서 열린 선거인 추모 설교에서 이러한 대화를 언급했습니다.[3] 케이만은 설교 내용을 가사에 옮겨 적었습니다.[1]

멜로디 및 설정

바흐 오브 해머슈미트 선율의 4부 설정, BWV 124/6

찬송가는 해머슈미트, 크루거, 울리히의 선율에 맞추어 부릅니다.

해머슈미트

첫 번째 인쇄물에서 찬송가는 18세기에도 여전히 [4]사용되었던 안드레아스 해머슈미트(Andreas Hammerchmidt, Zahn 3449)의 멜로디와 함께 설정됩니다. 보펠리우스는 그의 1682년 Neu Leipziger Gesangbuch, 888쪽에서 이 버전을 유지했습니다. 요한 세바스찬 바흐는 이 멜로디와 함께 찬송가를 여러 번 사용했는데, 특히 그의 합창 칸타타 Meinen Jesum la ßicht, BWV 124와 그의 성 마태오 수난곡 초기 버전에서 파트 1의 마지막 악장으로 유명합니다.

크루거

요한 크루거의 "예수님, 나의 주베르시히트" 선율은 19세기까지 찬송가의 일반적인 선율이었습니다.[5]

울리히

세 번째 멜로디는 1674년 요한 울리히에 의해 작곡되었습니다.[6] 이 멜로디는 1915년의 찬송가 Deutsches Evanglisches Gesangbuch [de]와 현재 개신교 찬송가 EG 402인 Gesangbuch에 이르기까지 사용되었기 때문에 오늘날 가장 일반적인 멜로디입니다.[when?] Geborgen in Gottes Liebe" (믿음 – 사랑 – 희망) 하나님의 사랑 속에 숨었습니다. 이 찬송가 가락에 맞춰 영어로 된 여러 찬송가가 불려집니다.[6]

맥스 레거는 1906년에 소프라노, 합창단, 바이올린, 비올라, 오르간과 앙상블을 위한 그의 합창 칸타타 마이넨 제숨 라 ß이치트를 울리히의 멜로디에 기초시켰습니다. 그것은 라이프치히 대학의 칸토르가 죽은 자들의 추모를 위해 헌정된 교회 연도의 마지막 일요일인 토튼슨탁에 대한 예배를 위해 의뢰로 작성되었습니다.[7]

참고문헌

  1. ^ a b Klek, Konrad (2016). Evang, Martin; Alpermann, Ilsabe (eds.). 402 Meinen Jesus lass ich nicht (in German). Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 76–80. ISBN 978-3-647-50345-5. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  2. ^ "Meinen Jesus laß ich nicht". Christliche Liederdatenbank (in German). 2017. Retrieved 23 October 2017.
  3. ^ "Erste Predigt D. Jacob Wellers, über der Leich". Gloriosa Electorum Ducum Saxoniae Busta, Oder Ehre Derer Durchlauchtigsten und Hochgebohrnen Chur-Fürsten und Hertzoge zu Sachsen Leichen-Grüffte: Bestehend in denen auf Ihr Absterben gehaltenen und verfertigten Leichen-Predigten ... (in German). Zimmermann und Gerlach. 1728. Retrieved 23 October 2017.
  4. ^ Zahn, Johannes (1890). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (in German). Vol. II. Gütersloh: Bertelsmann. pp. 405–406.
  5. ^ Goltz, Georg Friedrich Gottlob (1843). "Ausführliche Erklärung einiger der vorzüglichsten evangelischen Kirchenlieder für Schule und Haus". T. Scherk. p. 245.
  6. ^ a b "Meinen Jesum lass ich nicht". hymnary.org. 2017. Retrieved 23 October 2017.
  7. ^ Düfel, Christian (24 July 2016). "Meinen Jesum lass ich nicht" (PDF) (in German). erlangen-evangelisch.de. Archived from the original (PDF) on 23 October 2017. Retrieved 23 October 2017.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Meinen Jesus lassich nicht와 관련된 미디어가 있습니다.