랑선 성

Lạng Sơn province
랑선 성
탄랑선
위에서부터 왼쪽부터 오른쪽으로: 무우선 산, 디엔카인티, 탐탄 동굴, 랑선 시.
Location of Lạng Sơn within Vietnam
베트남 내 랑선의 위치
좌표:21°45ºN 106°30°E/21.750°N 106.500°E/ 21.750, 106.500좌표: 21°45ºN 106°30ºE / 21.750°N 106.500°E / 21.750, 106.500
나라 베트남
지역북동쪽
자본의랑선
소분할1개 시, 10개 지방구
정부
• 종류지방
• 본체랑선성 인민위원회
• 인민회의 의장호앙반응암
• 인민위원회 위원장호티엔티오
지역
도도부현8,194.2km2(3,196.6평방마일)
인구.
(표준)[2]
도도부현788,670
• 밀도95/km2 (250/150 mi)
도시형
164,985
민족
없음42.90%
Tai36.08%
베트남어[3]16.09%
다오3.61%
• 기타1.32%
시간대UTC+7(ICT)
지역 번호205
ISO 3166 코드VN-09
웹 사이트www.langson.gov.vn

랑선 성(베트남어: laːŋ˨˨˧˧˧˧˧˧˧˧˧˧˧˧˧˧˧ ( ( ( ( (listenlistenlistenlistenlistenlistenlisten alistenlistenlistenlisten)은 베트남 북부에 있는 이다.수도는 랑선(Lngng Seng)이라고도 불리며 중국과의 국경에서 전략적으로 중요한 도시이며 하노이에서 북동쪽으로 137km(85mi) 떨어진 곳에 철도와 도로로 [4][5]연결되어 있다.랑선성은 까오방성, 박장성, 박깐성, 꽝닌성, 타이응우옌성, 중국 광시성접해 있다.면적은 8310.09km2이고 인구는 2008년 기준으로 781,655명이다.[2]

중국과 베트남 사이의 역사적인 토지 연결인 우방문은 랑선과 중국 광시(廣西)를 연결한다.국경 지방이기 때문에, 그것은 [6]두 나라 사이의 무역에 중요하다.베트남 수도 하노이에서 도로와 철도로 접근할 수 있으며 국도 1호선의 최북단 지점이다.랑선의 경제는 80%가 농업과 임업을 기반으로 한다.그러나 최근 몇 년 동안 경제 개발은 풍부한 광물 자원을 이용하기 위해 전폭적인 관심을 받고 있다.

그 지방에서 자라는 가장 중요한 나무는 중요한 향신료인 스타 아니스(일리시움 베럼, 후커)입니다; 향기로운 창상엽을 가진 상록수입니다.

이 성의 중요한 역사적인 장소는 전쟁으로 황폐해진 동당 국경 마을, 랑선 마을에서 가까운 거리에 있는 두 개의 큰 석회암 동굴, 그리고 명나라의 16세기 요새이다.

역사

응웬 왕조까지

이 성의 역사는 랑선 마을의 역사이다.고대 역사는 청동기 시대로 거슬러 올라간다.이 시기는 홍강 삼각주에서 난닝(南寧)을 거쳐 [5]광저우(廣州)에 이르는 중국과 인도 사이의 교역로로 특징지어진다. 7000~9000년 전 이 성의 석회암 동굴에는 박손([7]Bac Son) 문화의 초기 정착자들이 살았다.

딘왕 (968-980)은 이 지역의 무역 성장을 장려하고 중국의 송나라 황제들에게 [6]영주에서 무역 관계를 맺을 것을 요청하였다.중국 실록은 베트남인들이 중국산 [6]직물의 대가로 향수, 코끼리 이보리, 코뿔소 뿔, 금, 은, 소금을 거래했다고 밝혔다.이후 리 왕조 시대에는 까꿍 강의 [6]빈빈에 광범위한 시장이 세워졌다.

1406년 4월 4일, 중국 명나라 사신이 국경을 넘어 랑선으로 들어가자, 호취리의 군대가 그들을 매복하여 명나라가 [8]호위하던 쩐 왕자를 죽였다.그 결과 명나라영락제[8]이 적대행위로 그를 토벌하기 시작했다.명나라의 통치 기간인 1527년과 1592년 동안, 랑선은 국경에서 전략적 중요성을 고려하여 매우 요새화 되었다. 이 왕조의 성채는 랑선 마을의 서쪽의 석회암 바위 [5]돌출부에 위치하고 있다.

랑선은 1831년 민망 황제의 통치 하에 만들어진 베트남 북부의 13개 성 중 하나였다. 1802년 응우옌 왕조가 수립된 이후부터 그 때까지 베트남 북부는 총독의 통치 하에 있었다.

그 마을은 1885년 매우 번영한 도시였을 때 프랑스에 의해 점령되었다.프랑스군은 이곳을 조방의 [5]다른 기지에 중요한 군사 기지로 개조했다.1906년 고고학자 앙리 만수이[9] 포빈지아 근처에서 탐 칸 동굴을 발견했는데, 그가 호빈지아라고 이름 붙였다.그는 독특한 석기와 유골을 [7]발굴했다.1922-25년 M. Coloni는 랑선성을 광범위하게 탐사하여 산에서 [7]고대 박손 문화와 관련된 43개의 유적지를 확인했다.

제2차 세계대전 중 일본은 비시인도차이나협정을 맺었음에도 불구하고 조약에 잉크가 마르기를 기다리지 않고 이 협정을 어기고 중국에서 군대를 철수시켜 베트남에 대한 공세를 펼쳤다.그들은 베트남 중국 국경을 넘어 랑선 기차역에서 매우 가까운 12km(7.5mi) 안쪽으로 진입했다.일본군은 1940년 9월 22일에 공격하여 25일에 랑선을 점령했다.그러나, 비치는 양국 사이에 체결된 협정을 어긴 것에 대해 히로히토 천황에게 항의를 제기했고, 이로 인해 9월 26일 저녁까지 적대 관계에 대한 휴전이 이루어졌고, 곧 랑선은 비시군에 [10]의해 재점령되었다.

베트남 민주 공화국 및 그 이후

1945년 9월 호찌민 정부가 수립된 후 일본인들은 포츠담 회의의 조건에 따라 16선 이남에서 영인도에 항복했고, 중국 국민당은 이에 반대했다.전략상 호찌민은 중국으로부터 어떠한 위협에도 직면할 수 있도록 프랑스와 협정을 맺었고 프랑스와 베트남 간 협정이 체결되었다.이것은 프랑스 연합과 인도차이나 연방 내에서 자유로운 베트남을 제공하였다.그러나 프랑스는 1947년 10월 랑선을 기지로 하여 베트민에 대한 공세를 개시했다.하지만, 베트민은 프랑스 공세를 저지하는데 성공했고 프랑스군은 랑선으로 철수하도록 강요했다.하지만, 베트민은 프랑스 군대를 추격했고, 그들은 4번 고속도로에서 매우 결정적인 승리를 거두었고, 마침내 랑선에서 철수해야 했다.이것이 제1차 인도차이나[11] 전쟁의 시작을 알렸다.

1950년에 베트민은 그 주와 마을을 장악했다.1979년 2월 중국은 국경도시 돈동을 통해 베트남을 침공했다.5일 동안 지속된 이 전쟁에서, 60만 명의 병사들이 베트남에 내려왔다; 랑선 마을은 중국으로부터 20만 명의 병사의 주요 추격을 받고 북부 지방의 수도를 점령한 주요 도시였다.그러나 베트남군이 성급히 퇴각한 중국군을 물리치는 데 성공하면서 베트남군이 최후의 발언권을 갖게 됐다.이것은 지방에서 민간 전승의 지위를 얻었다.중국과의 전쟁에서 유명해진 국경마을에는 전쟁의 잔재가 전시되어 있다.그러나 국경이 재건되었고 이 [4][12][13]도시를 통해 베트남과 중국 사이의 활발한 무역이 번성하고 있다.1959년 중국의 침략 때 란손 마을도 심각한 피해를 입었지만, 그 이후로 재건되었다.규쿵강 근처의 옛 마을에는 흥미로운 유적지가 [5]몇 군데 있다.

누이밥 전투
랑선 점령

1949년 6월 7일, 락빈 성은 하이닌성에서 랑선으로 이전되었다.제1차 인도차이나 전쟁 동안, 랑선은 리엔쿠비엇박의 일부였다.1950년에 이 성에는 방목, 박선, 빈자, 까오락, 디엠헤, 락빈, 온쩌우, 토앗랑, 쩐딘, 반우옌 등 10개의 현이 있었다.1956년 7월 1일, 박장성의 H lu Lngng 지역은 Lngng Sun으로 이전되었고, L whichng Sun은 같은 날 형성된 Khu tệ tr b Viregiont B vietnamc(베트남 북부 지방)에 배치되었다.RNV는 1975년 12월 27일까지 지속되었다.1963년에 그 [14]주의 국민들 사이에 농업 협력화가 시작되었다.1964년 12월 16일, 디엠허 현과 6개의 방목 현이 합병되어 새로운 반취안 현이 되었다. 동시에, 옹쩌우 현과 방목 현의 8개의 현이 합쳐져 새로운 치랑 현이 되었다.1975년 12월 27일부터 1978년 12월 29일까지 랑선성과 까오방성은 다시 분할되기 전에 까오랑성을 형성하기 위해 합병되었다.동시에, 꽝닌성의 딘렙 지역은 랑선으로 이전되었고, 그 이후로 현재 10개의 구역을 가지고 있다.1979년, 국경에서 중국의 공격이 [14]방어되었다.

지리

그 지방은 카르스티크 석회암 산과 [12]계곡을 배경으로 한다.산과 숲이 이 지방 [15]면적의 80%를 차지한다.이 지방은 남북으로 약 123km, 서쪽에서 동쪽으로 [16]약 126km이다.이 지방의 평균 고도는 해발 252미터(827피트)이다.이 성에서 가장 낮은 지점은 호우렁 구 남쪽으로 20m(66ft)이고, 가장 높은 지점은 1,541m(5,056ft)인 무우선 산이다.무우선은 랑선 마을에서 30km(19mi) 떨어진 동쪽에 있으며, 일련의 작은 봉우리들로 둘러싸여 있다. 겨울에는 때때로 이러한 봉우리들에 눈이 내린다.박선산맥은 이 지방에 위치해 있으며, 자연은 석회질이다.비옥한 계곡은 높은 산등성이로 둘러싸여 있어 [7]경치가 좋다.

성의 북쪽은 차오방 성과 인접해 있다.243km(151mi) K or 또는 규강은 L townng Seng Town을 통해 흐르며 약 1,000m(3,300ft)[5] 높이의 높은 산으로 둘러싸인 계곡에 충적 평야가 형성된다.K has강은 유역 면적이 6,660km2(2,570평방마일)이고, 그 발원지는 Dinn Lpp 지역의 해발 1,166m(3,825피트)의 Bcc Xa 산악 지역에 있다.이 강은 중국의 Tai Giang 강 유역의 일부입니다.길이 52m(171ft)에 유역 면적 320km2(120평방마일)의 벤틴강은 중국 광시(廣西)의 산악지대에서 발원해 L빈(Lhi)성의 쿠엣샤엉(Kấ Ctng)으로 흘러든다.K include 강의 다른 지류로는 유역 면적 2,670 평방 킬로미터의 114 km 길이의 박장강과 유역 면적 801 평방 킬로미터의 54 km(34 mi)의 박케강이 있다.이 지방에서 두 번째로 큰 으로는 치랑 지역의 나파프억 산맥에서 발원하고 유역 면적이 6,640 평방 킬로미터(2,560 평방 미터), 호다 강(47 킬로미터)이 있다.ilometre(149평방마일)와 길이 35km에 1,270평방킬로미터(490평방마일)의 트룽강.

랑선에는 두 개의 국경 교차로가 [17]있다.가장 많이 접근되는 것은 중국 핑샹( in)과 연결되는 동당(東堂)의 호응취안(胡 n qu)이라 불리는 우정의 문이다.이것은 랑선과 중국 광시(廣西)를 연결하는 중국과 베트남 사이의 북쪽의 역사적인 첫 육상 연결이다.국경은 매일 07:00부터 17:00까지 개방되며 베트남과 중국 사이에 있는 무인의 영역을 500m 도보로 통과해야 한다.1996년 하노이에서 베이징(중국)으로 가는 급행 노선인 국제열차 서비스가 개설되었으며, 한 국가에서 다른 나라로 입국하는 절차를 완료하기 위해 국경 마을에서 3시간 동안 정차하는 이 게이트를 통해 매주 화요일과 금요일에 두 번 운행됩니다.하노이와 [12][17]베이징 사이의 어느 중간역에서도 승객들은 기차에 탑승할 수 없습니다.

랑선은 하노이와 1번 국도에서 북서쪽으로 155km(96mi) 떨어져 있으며,[5] 치랑고개(1427년 중국 명나라 침략자 10만 명을 물리치고 승리한 장소)와 박장국도 1A를 지나간다.랑선은 4번 [11]국도의 까오방으로부터 135km 떨어져 있다.

랑선성의 연평균 기온은 17-22°C이고 연평균 강수량은 1,200-1,600mm(47-63인치)이다.여름 평균 기온은 28.5°C(83.3°F)이고 겨울 [18]평균 기온은 12-13°C(54-55°F)이며, 평균 습도는 80-85%이고 연평균 일조 시간은 1600시간입니다.

행정 부문

랑선은 11개의 구역 수준 하위 부서와 200개의 코뮤니티 수준 하위 부서로 세분화된다.

랑선의 행정 구역
이름. 인구. 코뮤니케이션 레벨의 하위 부서
시구정촌(1)
랑선 103,284 5구, 3개 코뮤니티
지역 (10)
박선현 71,967 1개 마을, 17개 지방 자치체
빈자 현 52,689 1개 마을, 18개 지방 자치체
까오록 현 79,873 2개 읍, 20개 지방 자치체
치랑 현 75,063 2개 읍, 18개 지방 자치체
이름. 인구. 코뮤니케이션 레벨의 하위 부서
딘릅 현 28,579 2개 읍, 10개 지방 자치체
허우룽 현 121,735 1개 마을, 23개 지방 자치체
락빈 성 84,740 2개 읍, 19개 지방 자치체
쩡딘 현 59,827 1개 마을, 21개 지방 자치체
반랑 현 49,696 1개 마을, 16개 지방 자치체
반취안 현 54,202 1개 마을, 16개 지방 자치체
출처 : 2019년 베트남 인구주택총조사[2]

인구 통계

랑선 지역 식당 단골손님

베트남 정부 통계청에 따르면, 2019년 현재 랑선성의 인구는 781,655명이며[2], 총 면적 8,310.09km2(3,208.54 평방 mi)에 걸쳐 km당2 94명의 밀도를 보였다.이 기간 동안 남성 인구는 399,410명이었고[2] 여성 인구는 382,[2]245명이었다.농촌 인구는 621,841명이었고 도시 인구는 159,[2]814명(농촌 인구의 약 26%)이었다.

랑선에는 베트남 정부에 의해 인정된 약 40개의 민족이 있다.각 민족은 그들만의 언어, 전통, 그리고 하위 문화를 가지고 있다.Nngng은 인구의 42.90%를 차지했고, Taiy가 36.08%, 베트남[19] 16.09%로 뒤를 이었다.나머지는 대부분 다오, 호아, 산차이, [12][20]흐몽이다.

방언은 랑선 동부의 응판슬린, 랑선 시 주변의 응짜오, 랑선 [21]서부의 응인어를 포함한다.

경제.

랑선의 경제는 80%가 농업과 [22]임업을 기반으로 한다.이 지방에는 보크사이트, 인산염, [6][23]석탄이 매장되어 있다.금은매장량에 띈다.주요 작물은 1986년 재배된 5만5000ha 중 4만ha를 차지한 쌀과 고구마 옥수수 마니오카 등이다.그곳은 또한 차와 노란 [18]담배의 상품으로 알려져 있다.이 작물들은 일반적으로 박선산맥, 빈자산맥, 반취안산맥의 계곡과 커캉강투엉강의 [22]강 평야에서 재배된다.허우룽 현과 같은 일부 지역은 사탕수수 농장이 있고 오렌지와 파인애플을 재배하고 있으며, 다른 지역은 차와 [24]자두를 재배하고 있다.랑선성에서는 동물 사육이 발달해 있으며 1986년에는 14만 마리의 버팔로와 소가, 15만 마리의 [22]돼지가 기록됐다. 지방은 더케덕[22]명물로도 유명하다.

전국 273개 농림수산협동조합 중 15개, 수협 4개다.[25]협동조합 수는 32개로 전국 [26]7592개다.국내 농가 [27]120699에 비해 농가는 26곳뿐이다.

1994년 지방의 지속적인 가격에서 농산물의 생산가치는 1,0765억 으로 국가 가치 156,6819억 [28]동에 비해 1,0675억 동이었다.

2018년 랑선은 63개 성 중 51위, 1인당 GDP는 47위, 성장률은 20위였다.

유적지

랑선헤거 2세

전쟁으로 황폐해진 동당 국경 마을과는 별도로, 많은 방문객들을 끌어모으고 있는 풍부한 전쟁 역사를 가진 동당 국경 마을과는 별도로, 이 성의 다른 역사적인 장소는 랑선 마을에서 조금 떨어진 곳에 위치한 두 개의 큰 석회암 동굴과 명나라[5][12]16세기 성채이다.

랑선사

두 개의 동굴에는 불교의 제단이 있으며, 조명이 잘 켜져 있으며 탐탄 동굴과 니탄 동굴로 불린다.탐탄 동굴은 3개의 방과 물웅덩이가 있는 매우 크고 창문이 열려 있어 바깥의 광활한 논밭을 한눈에 볼 수 있다.오른쪽 동굴의 바깥방에는 6개의 신사가 있는 탐자오탑(1777)이 있다.왼쪽에 있는 동굴의 두 번째 방에도 사당이 있습니다.응옥투옌강이 이 동굴을 통해 산으로 흘러들어가는데, "극적 광경"으로 묘사되는 특이한 특징입니다.Nhi Thanh 동굴과 Tam Thanh 동굴에서 약 700m 떨어진 곳에 있는 Nhi Thinh 동굴은 18세기에 L sơnng Sen 수비대의 군사 지휘관 Ngo Thin Sy에 의해 발견되었습니다.동굴 입구에 그의 시가 새겨져 있다.동굴 근처에 세워진 명판은 완전한 유럽식 드레스를 입은 랑선의 프랑스 거주자를 묘사하고 있다.응옥뚜옌강이 [5][12]동굴을 통해 흐른다.

암벽의 황량한 지역에 위치한 16세기 기념물인 명나라 성채는 동서향의 성벽으로 둘러싸여 있으며 랑선시에서 탐틴 도로를 통해 접근할 수 있다.길가에서 이어진 계단은 [5][12]성채의 폐허로 이어진다.

랑선시에도 [5]18세기에 지어진 고대 성벽이 있다.

포레스트

북부 산악 지방은 풍부한 숲 속에 동식물의 생물다양성이 풍부하다.베트남 자연림 면적의 5%를 차지하는 카르스트 석회암층(카보네이트 카르스트라고도 함)에서 롱손과 카이방은 숲의 꽃과 동물성 물질에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.북동베트남에는 115만 헥타르의 바위산 중 36%가 있으며, 그중 랑선성과 까오방성은 석회암 형성의 대부분을 차지한다.베트남의 산림 통계에 따르면 이 석회암 층에는 69종의 포유류가 있으며, 그 중 5종은 풍토종이고 26종은 희귀종이다.마을 사람들은 농업의 물 공급원이기 때문에 이 지형을 소중하게 여긴다.그들은 또한 연료 목재, 약용 식물, 마을 사람들을 위한 주거 자재의 원천이다.랑선성에서는 논농사를 관개할 수 있는 풍부한 수원이다.석회암 층은 또한 랑선 마을 주민들에게 상당한 수익을 제공하는 아노나 나무의 성장을 허용한다. 아노나 나무의 연간 평균 순 수확량은 약 1200만 동스([20]775달러)인 것으로 보고되고 있다.

스타 아니스

베트남(그리고 중국)에서 재배되는 가장 중요한 나무는 중요한 향신료인 스타 아니스(일리시움 베럼, 후커)입니다. 향기로운 을 가진 상록수입니다.랑선성은 주로 반취안 지역에서 9000ha에 이르는 나무 종의 성장이 보고되는 선두 성이다.다른 지방에서도 이런 종류의 나무가 있지만 적용 범위가 매우 제한적입니다.처음에 그 나무는 집단 농사를 짓는 국영 농업 기업들에 속했다.그러나 1990년대 이후부터는 관리를 해제하고 마을 주민들에게 나무를 넘겨주어 관리하고 있다.이 종류의 나무 아래에 있는 재배 면적을 20,000 헥타르(49,000 에이커)로 늘릴 계획이 있다.스타 아니스 향신료의 상업 생산량은 97년 9896t에서 [29]1999년 5000t으로 줄었다.

References

  1. ^ "Phê duyệt và công bố kết quả thống kê diện tích đất đai của cả nước năm 2018" [Announcements of area statistics for the whole country in 2018]. Act No. 2908/QĐ-BTNMT of November 13, 2019 (in Vietnamese). Ministry of Natural Resources and Environment (Vietnam). - the data in the report are in hectares, rounded to integers
  2. ^ a b c d e f g h General Statistics Office of Vietnam (2019). "Completed Results of the 2019 Viet Nam Population and Housing Census" (PDF). Statistical Publishing House (Vietnam). ISBN 978-604-75-1532-5.
  3. ^ Also called Kinh people
  4. ^ a b Merriam-Webster, Inc (1997). Merriam-Webster's geographical dictionary. Merriam-Webster. p. 628. ISBN 0-87779-546-0.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Boobbyer, Claire (2008). Footprint Vietnam. Northeast Frontier. Footprint Travel Guides. pp. 136–139. ISBN 978-1-906098-13-1. Retrieved 2010-08-26.
  6. ^ a b c d e Special issue on Lạng Sơn (1988), p.12
  7. ^ a b c d Special issue on Lạng Sơn (1988), p.24-25
  8. ^ a b Chan, Hok-lam (1990). "The Chien-wen, Yung-lo, Hung-hsi, and Hsüan-te reigns, 1399–1435". The Cambridge History of China (Volume 7): The Ming Dynasty, 1368-1644 (Part 1). Cambridge: Cambridge University Press. p. 230. ISBN 0-521-24332-7.
  9. ^ Pietrusewsky, Michael; Toomay Douglas, Michele (2002). "Ban Chiang, a prehistoric village site in northeast Thailand: the human skeletal remains". Ban Chiang, a Prehistoric Village Site in Northeast Thailand. Vol. 1. UPenn Museum of Archaeology. p. 224. ISBN 0-924171-92-8.{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
  10. ^ "Vichy Indo-China vs Japan, 1940". Stone & Stone Second World War Books. Retrieved 2010-08-26.
  11. ^ a b Colet, John; Joshua Eliot (2002). Vietnam handbook. Footprint Travel Guides. pp. 144–146. ISBN 1-903471-31-1. Retrieved 2010-08-26.
  12. ^ a b c d e f g Ray, Nick; Peter Dragicevich; Regis St. Louis (2007). Vietnam. Lonely Planet. pp. 153–154. ISBN 978-1-74104-306-8. Retrieved 2010-08-26.
  13. ^ Mother Jones Magazine. Mother Jones Magazine. November 1983. p. 22. Retrieved 2010-08-26.
  14. ^ a b Special issue on Lạng Sơn (1988), p.23
  15. ^ Discovery Channel (Firm) (2003). Vietnam. Langenscheidt Publishing Group. p. 209. ISBN 981-234-984-7. Retrieved 2010-08-26.
  16. ^ Special issue on Lạng Sơn (1988), p.13
  17. ^ a b Guide to Vietnam. Bradt Travel Guides. 1998. pp. 40, 46. ISBN 1-898323-67-4. Retrieved 2010-08-26.
  18. ^ a b Special issue on Lạng Sơn (1988), p.14-15
  19. ^ Also called Kinh people
  20. ^ a b "Filed Guide to Vietnam:Limestone Forest: Beyond Stunning Beauty" (PDF). Asia Forest Network. pp. 5, 16. Archived from the original (PDF) on 2013-05-12. Retrieved 2010-08-26.
  21. ^ Edmondson, Jerold A., Solnit, David B. (eds). 1997. Comparative Kadai: the Tai branch. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 124. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
  22. ^ a b c d Special issue on Lạng Sơn (1988), p.16
  23. ^ "Lạng Sơn". The Free Dictionary by Farlex. Retrieved 2010-08-26.
  24. ^ Special issue on Lạng Sơn (1988), p.20-21
  25. ^ "Number of cooperatives in 2008 by kind of activity and by province: Agriculture, Forestry and Fishery". Population and Employment :General Statistics Office of the Government of Vietnam. Archived from the original on 2009-11-13. Retrieved 2010-06-23.
  26. ^ "Agriculture, Forestry and Fishery: Number of cooperatives by province". Population and Employment :General Statistics Office of the Government of Vietnam. Archived from the original on 2009-11-13. Retrieved 2010-06-23.
  27. ^ "Agriculture, Forestry and Fishery: Number of farms by province". Population and Employment :General Statistics Office of the Government of Vietnam. Archived from the original on 2009-11-13. Retrieved 2010-06-23.
  28. ^ "Agriculture, Forestry and Fishery :Output value of agriculture at constant 1994 prices". Population and Employment :General Statistics Office of the Government of Vietnam. Archived from the original on 2009-11-13. Retrieved 2010-06-23.
  29. ^ Peter, K.V. (2004). Handbook of herbs and spices. Vol. 2. Woodhead Publishing. ISBN 1-85573-721-3.