고프 섬

Gough Island
고프 섬
곤살로 알바레스
Gough island top view.png
고프 섬의 전경
Gough Island Gonçalo Álvares is located in South Atlantic
Gough Island Gonçalo Álvares
고프 섬
곤살로 알바레스
지리
위치남대서양
좌표40°19′12″s 09°56′24″w/40.32000°S 9.94000°W/ -40.32000; -9.94000좌표: 40°19°12°S 09°56°24°W / 40.32000°S 9.94000°W / -40.32000; -9.94000
군도트리스탄 다 쿠냐
지역91km2(35평방마일)
길이13 km (8.1 mi)
폭7 km (4.3 mi)
최고 고도910 m (2990 피트)
최고점에든버러 피크
행정부.
영국
세인트헬레나, 어센션, 트리스탄 다 쿠냐
기준자연: (vii), (x)
언급740
비문1995년(19차 세션)
지정2008년 11월 20일
참조 번호1868년[1]
고프 섬 지도
고프섬 동쪽 해안으로 높이 115m(377ft) 펭귄섬은 지점에서 0.8km(0.5m) 떨어진 곳에 있다.

포르투갈 탐험가의 이름을 따서 역사적으로 곤살로 알바레스라고도 알려진 고프 섬(Gough Island)은 남대서양에 있는 울퉁불퉁한 화산섬이다.이곳은 트리스탄 다 쿠냐와 세인트 헬레나, 어센션, 트리스탄 다 쿠냐의 영국 해외 영토의 일부입니다.트리스탄다쿠냐 군도(나이팅게일 섬과 접근 불가능한 섬 포함)에서 남동쪽으로 약 400km, 사우스조지아 섬에서 북동쪽으로 약 2,400km, 케이프타운에서 서쪽으로 약 2,700km(1,700mi), 남아메리카에서 가장 가까운 지점으로부터 3,200km(2,000mi) 이상 떨어져 있다.

고프 섬은 1956년 이후 영국의 허가를 받아 지속적으로 섬에 유지해온 기상 관측소 직원(보통 6명)을 제외하고는 사람이 살지 않는다.그곳은 인간이 끊임없이 존재하는 가장 외진 곳 중 하나이다.이곳은 유네스코 세계문화유산에 등재된 "Gough and Inaccessible Island"의 일부이다.

이름.

이 섬은 포르투갈 지도에서 처음으로 일하 드 곤살로 알바레스라는 이름이 붙여졌다.이곳은 1732년 이 섬을 발견한 리치몬드의 영국 선장 찰스 고프의 이름을 따서 고프 섬이라고 이름 붙여졌다.포르투갈의 특이한 성인 이름 곤살로를 스페인어의 디에고와 혼동하여 1800년대부터 [2][3][4]1930년대까지 영어 출처에서 디에고 알바레스 섬이라는 잘못된 이름을 갖게 되었다.하지만, 가장 유력한 설명은 단지 "Is de Go Alvarez"의 오독일 뿐이라는 것이다. 이 이름은 초기 차트들 중 일부에서 섬을 나타내는 이름이고, "de Go"는 "Diego"[5]로 변형되었다.

역사

고프섬의 발견에 대한 자세한 내용은 불분명하지만 포르투갈 탐험가 곤살로 [6]알바레스가 1505년 7월 발견했을 가능성이 가장 높다.다음 3세기 동안의 지도는 그의 이름을 따서 그 섬의 이름을 지었다.이후 지도에서는 디에고 알바레즈로 잘못 표기되어 있었다.

일부 역사학자들에 따르면, 영국의 상인 앤서니 드 라 로체가 [7][8][9]1675년 가을에 이 섬에 처음 상륙했다고 한다.

Charles Gough는 1732년 3월 3일 새로운 [10]발견이라고 생각하고 그 섬을 재발견했다.1505년부터 동쪽으로 항해하던 바스코 다 가마의 기함 선장의 이름을 따서 곤살로 알바레스라고 이름 붙여졌고, 이 이름으로 이후 230여 년 동안 남대서양 차트에 상당히 정확하게 표시되었다.그 후 1732년 영국 리치몬드호의 고프 선장은 곤살로 알바레스 동쪽 400마일 지점에 새로운 섬을 발견했다고 보고했다.50년 후 지도 제작자들은 두 섬이 같다는 것을 깨달았고, 포르투갈의 발견의 우선 순위와 그들에 의해 주어진 위치의 더 큰 정확성에도 불구하고, "Gough's Island"라는 이름이 [11]채택되었다.

19세기 초, 바다표범은 때때로 섬에 잠시 거주했다.가장 먼저 알려진 예는 1804-1805년 [12]시즌에 섬에 남아있던 미국 선박 램블러호(조셉 보디치 선장)의 물개 패거리이다.봉인시대는 1804년부터 1910년까지 이어졌으며 34척의 봉인선이 섬을 방문했으며 그 중 1척은 해상에서 [13]유실된 것으로 알려졌다.

스코틀랜드 남극 탐험대는 1904년 4월 21일 윌리엄 스피어스 브루스와 다른 사람들이 [14]표본을 수집했을 때 과학자들에 의해 이 섬을 처음으로 방문했다.섀클턴-로위트 탐험대도 1922년에 [15]그 섬에 멈췄다.1936년부터 1938년까지 2년 동안 인간이 점령한 기간 동안 새와 새의 알을 사냥하고 유목, 구아노,[16] 사과를 채취하는 농사가 이루어졌습니다.

고프 섬은 1938년 영국 [17]해군의 HMS 밀포드가 방문한 동안 공식적으로 영국의 영토가 되었다.

1995년, 그 섬은 유네스코 세계문화유산으로 등록되었다.2004년, 그 장소는 접근 불가능한 섬을 포함하도록 확장되었고, 고프 섬의 해양 구역은 3마일에서 12마일로 확장되었다.그 사이트는 Gough and Inaccessible Islands로 이름이 바뀌었다.부지 선정 기준에는 지형적 이해관계가 포함되지 않는다.공교롭게도,[18] 고프 섬과 접근 불가능한 섬은 대서양에 있는 다른 화산지대를 포함하는 대서양 중앙 능선의 "연속 국경 통과 지명"에 포함된다.

고프섬은 2034년 9월 12일 일식을 볼 수 있는 남미 외곽의 유일한 섬이다(부분 단계 제외). 전체 경로의 중심이 섬 위를 가로지른다.

지리 및 지질학

주요 기사:고프 섬의 지리

세계에서 가장 멀리 떨어진 섬 중 하나인 고프 섬은 남대서양에 있습니다.섬의 중심부는 고원이지만, 서쪽은 가장 높은 봉우리와 절벽이 1,500피트(460미터)까지 솟아 있는 고지대를 가지고 있다.고프섬은 길이 13km, 폭 7km의 대략적인 직사각형이다.면적은 91km2(35평방마일)이고 [19]해발 900m(3,000피트) 이상의 높이까지 솟아 있다.글렌즈는 [20]북쪽과 동쪽에서 내륙 깊숙이 파고든다.그 섬의 지질 지형은 [20]화산에서 비롯되었다.

지형적인 특징으로는 가장 높은 봉우리인 에든버러 봉우리(2,986피트(910m)), 힉스 투스, 로웨트 산, 바다 코끼리 만, 퀘스트 만, 호킨스 [21][20]만 등이 있습니다.

고프 주변에는 남서쪽 섬, 새들 섬(남쪽), 트리스티아나 바위, 이졸다 바위(서쪽), 라운드 섬, 콘 섬, 로트의 아내, 처치 바위(북쪽), 펭귄 섬(북동쪽), 아드미랄스 섬([21]동쪽) 등의 작은 위성 섬과 바위가 있다.

평균 기온은 12°C(54°F)이고 평균 강우량은 3,000mm(120인치)입니다.눈은 [22]고지대에서 발생한다.

기후.

쾨펜 제도에 따르면, 고프 섬은 해양성 기후(Cfb)를 특징으로 한다.고프 섬의 고온은 대서양에서 멀리 떨어져 있기 때문에 연중 11°C(52°F)에서 17°C(63°F) 사이이다.대서양은 북반구보다 남반구가 훨씬 시원하지만, 서리는 여전히 매우 드물다.결과적으로, 여름은 매우 덥지 않다.1년 내내 강수량이 많고 일조시간도 적다.내륙에는 눈이 내리지만 [23]해수면에서는 드물다.

고프 섬의 기후 데이터(1961-1990년, 극단 1956-1990년)
달 1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F)를 기록하다 26.4
(79.5)		 25.7
(78.3)		 25.9
(78.6)		 22.6
(72.7)		 20.5
(68.9)		 20.6
(69.1)		 19.3
(66.7)		 21.7
(71.1)		 19.3
(66.7)		 21.4
(70.5)		 23.9
(75.0)		 25.1
(77.2)		 26.4
(79.5)
평균 최고 °C(°F) 17.2
(63.0)		 17.4
(63.3)		 16.9
(62.4)		 15.4
(59.7)		 13.7
(56.7)		 12.4
(54.3)		 11.5
(52.7)		 11.2
(52.2)		 11.5
(52.7)		 12.9
(55.2)		 14.9
(58.8)		 16.2
(61.2)		 14.3
(57.7)
일평균 °C(°F) 13.9
(57.0)		 14.4
(57.9)		 13.9
(57.0)		 12.8
(55.0)		 11.3
(52.3)		 10.0
(50.0)		 9.1
(48.4)		 8.9
(48.0)		 8.9
(48.0)		 10.1
(50.2)		 11.9
(53.4)		 13.2
(55.8)		 11.5
(52.7)
평균 최저 °C(°F) 11.1
(52.0)		 11.6
(52.9)		 11.3
(52.3)		 10.4
(50.7)		 8.9
(48.0)		 7.6
(45.7)		 6.6
(43.9)		 6.5
(43.7)		 6.6
(43.9)		 7.8
(46.0)		 9.4
(48.9)		 10.3
(50.5)		 9.0
(48.2)
낮은 °C(°F)를 기록하십시오. 5.3
(41.5)		 5.1
(41.2)		 4.8
(40.6)		 3.7
(38.7)		 1.4
(34.5)		 0.1
(32.2)		 −0.9
(30.4)		 −2.7
(27.1)		 0.2
(32.4)		 0.5
(32.9)		 2.4
(36.3)		 4.1
(39.4)		 −2.7
(27.1)
평균 강수량 mm(인치) 210
(8.3)		 183
(7.2)		 254
(10.0)		 276
(10.9)		 286
(11.3)		 310
(12.2)		 273
(10.7)		 304
(12.0)		 270
(10.6)		 249
(9.8)		 213
(8.4)		 241
(9.5)		 3,069
(120.9)
평균 강수량일(≥ 1.0mm). 16 13 18 19 21 22 23 21 20 18 16 18 225
평균 상대 습도(%) 81 82 82 82 82 83 83 83 81 81 81 81 82
월간 일조 시간 평균 183.8 148.8 123.3 95.6 83.7 60.4 71.7 87.5 101.6 128.5 161.4 182.9 1,429.2
소스 1:NOAA,[24]독일 Wetterdienst(극단)[25].
소스 2:climate-charts.com[26]

동식물군

주요 기사:트리스탄 Cunha–Gough 섬들과 초원 shrub da.
고프 섬의 양치식물 필리카

Gough와 Inaccessible Island는 유네스코에 [27]의해 세계문화유산으로 지정된 보호 야생동물 보호구역입니다.이곳은 동종 생태계 중 가장 교란이 적고 대서양에서 바다새 둥지를 틀기 위한 최고의 피난처 중 하나로 묘사되어 왔다.특히, 이것은 트리스탄 알바트로스(디오메데아 다베네나)와 대서양 페트렐(프테로도마 인케르타)[28]의 거의 전 세계 개체군의 숙주다.이 섬은 또한 거의 날지 못하는 고프 무어헨과 [29]멸종 위기에 처한 고프 번팅의 서식지이다.

새들

섬에 사는 수컷 고프 번팅

이 섬은 BirdLife International에 의해 고유 육지조류 및 바닷새 번식지로 지정되었다.IBA가 보존의 중요성을 갖는 조류로는 북부록호퍼펭귄(3만 쌍), 트리스탄알바트로스(1500~2000 쌍), 수티알바트로스(5000 쌍), 대서양노랑코알바트로스(5000 쌍), 넓은부리프리온(175만 쌍), 케르구엘렌 페트렐(20,000 쌍), 소프트플라주(연) 등이 있다.랜틱 페트렐(90,000쌍), 대날개 페트렐(5,000쌍), 회색 페트렐(1만쌍), 큰 페트렐(1만쌍), 작은 페트렐(1만쌍), 회색 등 폭풍 페트렐(1만쌍), 흰 얼굴 폭풍 페트렐(1만쌍), 흰 배 폭풍 페트렐(1만쌍), 남극 페트렐(1만쌍), 흰 배 폭풍 페트렐(1만쌍), 남극 페트렐(1만쌍), 흰 배 폭풍 페트렐(1만쌍), 흰 페트렐(1만쌍)Gough Moorhen(2500쌍)과 Gough Buntings(3000명).[30]

포유동물

1954년 트리스탄 다 쿠냐 우표에 그려진 고프 섬의 코끼리 물개

이 섬에는 아남극 바다표범의 번식 개체 수가 많고 일부 남쪽 참고래는 여전히 섬 주변을 이동한다.

쥐는 현재 섬에 서식하고 있다.(침습종 참조)

침습종

Pearlwort (사기나 프로컴번스)

1998년에 섬에서는 (프린스 에드워드 제도에서와 같이) 고지대 식물 생태계를 극적으로 변화시킬 수 있는 많은 진주콩 식물들이 발견되었다.[31] 근절 노력은 현재 진행 중이지만 수년간의 '협조된 노력'이 필요할 것으로 예상됩니다.[32]

집쥐

2007년 4월 연구자들은 바다새 병아리에 도입된 집쥐에 의한 포식 현상이 트리스탄 알바트로스와 대서양 페트렐을 [33]멸종으로 몰고 갈 수 있는 수준에서 일어나고 있다는 증거를 발표했다.2018년 10월 현재 섬에서 쥐의 영향으로 200만 마리의 알과 병아리가 사육되고 있으며, 고프섬에서만 또는 거의 [34]독점적으로 번식하는 여러 종의 바닷새들이 멸종 위기에 처해 있다.영국왕립조류보호협회는 영국 정부의 해외영토환경프로그램으로부터 고프섬 쥐에 대한 추가 연구와 그들을 가장 잘 다룰 수 있는 방법에 대한 타당성 연구에 62,000파운드를 지급했다.그 보조금은 또한 트리스탄 다 쿠냐 섬의 쥐 문제에 대한 평가에 지불되었다.미끼를 통해 쥐를 박멸하는 방법에 대한 재판이 [35]시작되었고, 궁극적으로 920만 파운드의 박멸 프로그램이 계획되었고, 2020년에 시작될 예정이며, 2022년에는 쥐가 없을 것으로 예상된다.그러나 COVID-19 [36]대유행으로 인해 시작일이 2021년으로 연기되었다.그 프로그램은 설치류 살충제 브로디파쿰이 함유된 곡물[37] 알갱이를 떨어뜨리기 위해 헬리콥터를 사용했다.고프는 또한 멸종위기에 처한 종들을 구하고 지구적 [38]보존목표를 달성하기 위해 비토종 침입 포유동물을 제거하는 것을 목표로 삼은 세계에서 세 번째로 중요한 섬으로 확인되었다.

제안된 도태는 동물보호단체들에 의해 비판을 받아왔으며, 동물보호단체 책임자는 "우리는 다른 동물들보다 일부 동물을 선택할 권리가 없다고 생각한다...우리는 소위 보존을 위한 도태에 동의하지 않는다.자연보호의 우선 순위는 야생공간이 보호되도록 하는 것이지만 자연은 자연이 제 역할을 할 수 있도록 하는 것입니다.우리가 성공하고 싶은 종족은 그렇지 않을 수 있지만,[39] 우리가 싫어하는 종족을 세세하게 관리하고 통제하며 고통을 가하기로 결정하기보다는 그런 일이 일어나도록 해야 합니다."

2021년 12월 현재, 쥐 개체수 도태 프로젝트 책임자는 프로젝트가 완료된 후 살아있는 쥐가 발견되었기 때문에 이것이 실패작이라고 간주하고 있으며, 이는 고프에도 아직 살아있는 쥐가 존재할 가능성이 높다는 것을 시사한다.[40]

기상대

고프섬에는 1956년부터 기상대가 가동되고 있다.그것은 남아프리카 기상청 네트워크의 일부로 운영된다.한랭전선이 남서쪽에서 남아프리카로 접근하기 때문에, Gough 기지는 겨울 날씨를 예측하는 데 특히 중요하다.처음에는 글렌 역에 있었지만 1963년에 섬의 남쪽 저지대, 더 정확히는 40°20′59″S 9°524949wW / 40.34972sS 9.88028°W / -40.34972; -9.88028로 이전했다.새로운 위치는 [citation needed]모델링에 사용하기 위해 획득한 데이터의 유효성과 신뢰성을 향상시켰습니다.

인간의 존재감

매년 새로운 월동 팀이 케이프타운에서 배를 타고 도착합니다(2012년 시작, S. A. Agulhas II). 기상대 직원과 과학적 연구를 수행합니다.특정 연도의 팀은 "Gough"와 탐험대 번호라고 할 수 있다. 예를 들어 1956년 팀은 "Gough 01"이었고 2013년 팀은 "Gough 58"이었다.각각의 새로운 팀이 떠나는 팀을 직접 대체하여,[41][42] 섬에 지속적으로 인간의 존재감을 유지한다.

팀은 보통 다음과 같이 구성됩니다.

그 팀은 1년 내내 먹을 수 있는 충분한 식량을 공급받고 있다.사람과 화물은 헬리콥터, 헬리콥터 갑판을 갖춘 보급선 또는 역 근처의 절벽 위에 있는 고정식 크레인으로 착륙한다(적절한 "크레인 포인트"라고 불린다).

2014년 2월 11일, 연구팀의 한 명이 섬에서 질식사했고 그의 시신은 남아프리카로 [43][44]옮겨졌다.

지도

  • Relief map

    구원 지도

  • Orthographic projection

    맞춤법 투영법

  • Satellite map

    위성 지도

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Gough Island". Ramsar Sites Information Service. Archived from the original on 30 May 2018. Retrieved 25 April 2018.
  2. ^ ...의 항해 중 지질 수집에 관한 보고서.대영박물관(자연사), 월터 캠벨 스미스, 대영박물관(자연사)– 1930년 '디에고 알바레즈 또는 고프 아일랜드'. W. 캠벨 스미스.고프섬은 흔히 말하는 것처럼 위도 40°S, 경도 10°W의 트리스탄 다 쿠냐 집단에서 남쪽으로 약 200마일 떨어진 곳에 위치해 있으며 길이는 약 8마일, 길이 3..."
  3. ^ 고프 섬의 식물: (디에고 알바레스) 얼링 크리스토퍼슨– 1934
  4. ^ 남극 사전: 남극 영어에 대한 완벽한 안내서 – 150페이지 Bernadette Hince – 2000 - "나는 모험을 떠났다.Gough Island Gough Island는 발견자의 이름을 따서 초기 지도에서 I. de Goncalo Alvarez로 명명되었다.포르투갈 항해사 곤칼로 알바레즈.그 이름은 나중에 I로 바뀌었다.디에고 알바레즈.현지에 대한 혼란이 있었습니다.그것은 영국 리치몬드의 찰스 고프 선장의 이름을 따서 개명되었다.그는 1713년에 그 섬을 보았다.
  5. ^ 레이먼드 존 하우게고, 런던 애틀랜틱 비지아스 역사 백과사전, 2015년
  6. ^ Hänel, Christine (October 2008). "Gough Island 500 years after its discovery: a bibliography of scientific and popular literature 1505 to 2005". South African Journal of Science. 104 (9–10): 329–332. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 16 December 2011.
  7. ^ Wace N.M. (1969). "The discovery, exploitation and settlement of the Tristan da Cunha Islands". Proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (South Australian Branch). 10: 11–40. OCLC 42370435.
  8. ^ Francisco de Seixas y Lovera, Descripcion geogritiica, y derrotero de la 지역 호주 마갈라니카. Quese dirige al Rey nuestro senor, gran monarca de Espana, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de la Philippinasisinas y Malucas, 2017년 2월 16일 마드리드 웨이백 머신, 안토니오 de Zafra, 16일(관련 단편)에 보관.
  9. ^ J.F.G. de la Péroouse, F.A.M. de la Rua.1785년, 1786년, 1787년, 1788년 부솔과 아스트롤라베에 의해 공연된 세계일주 항해: J.F.G. de la Péroouse의 지휘 아래, 제1권.2017년 2월 4일 Wayback Machine London: Laughington, Allen, and Company, 1807. 페이지 71-81에서 보관.
  10. ^ 고프의 로그는 영국 도서관에 있는 동인도 컬렉션에 보존되어 있다.1732년 3월 3일 엔트리는 다음에서 인쇄됩니다.
  11. ^ Heaney, J. B.; Holdgate, M. W. (1957). "The Gough Island Scientific Survey". The Geographical Journal. 123 (1): 20–31. doi:10.2307/1790718. JSTOR 1790718.
  12. ^ R.K. Headland (Ed.) 역사적 남극 봉인 산업, Scott Polar Research Institute (캠브리지 대학), 2018년, 페이지 176.ISBN 978-0-901021-26-7
  13. ^ 곶, 페이지 167
  14. ^ Rudmose Brown, R. N.; Pirie, J. H.; Mossman, R. C. (2002). The Voyage of the Scotia. Edinburgh: Mercat Press. pp. 132–34. ISBN 978-1-84183-044-5.
  15. ^ Wild, Frank (1923). "Chapter XIII: Diego Alvarez or Gough Island". Shackleton's last voyage: The Story of the Quest. Retrieved 18 December 2016.
  16. ^ "Gough and Inaccessible Islands". UNESCO Organization. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 26 August 2013.
  17. ^ "Gough Island, South Atlantic Ocean". Btinternet.com. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
  18. ^ "Mid-Atlantic Ridge". Archived from the original on 5 March 2015. Retrieved 19 January 2015.
  19. ^ "Gough Island". Sanap.ac.za. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 25 October 2012.
  20. ^ a b c "Gough Island Scientific Survey, 1955-56". Scott Polar Research Institute University of Cambridge. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 25 August 2013.
  21. ^ a b "Gough Island". Sanap.ac.za. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 26 August 2013.
  22. ^ Gilespie & Clague 2009 페이지 930. 오류:: 2009
  23. ^ Riffenburgh, Beau (20 May 2018). Encyclopedia of the Antarctic. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-97024-2 – via Google Books.
  24. ^ "Gough Island Climate Normals 1961−1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 21 November 2013.[데드링크]
  25. ^ "Klimatafel von Gough Island / Südatlantik / Großbritannien" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Archived (PDF) from the original on 17 August 2019. Retrieved 18 November 2016.
  26. ^ "Climate Statistics for Gough Island, South Africa". 20 February 1998. Archived from the original on 20 August 2016. Retrieved 7 March 2012.
  27. ^ "Gough and Inaccessible Islands". UNESCO Organization. Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 3 January 2017.
  28. ^ Cuthbert, Richard J.; Sommer, Erica S. (15 April 2004). "Population size and trends of four globally threatened seabirds at Gough Island, South Atlantic Ocean". Marine Ornithology. 32: 97–103. Archived from the original on 15 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
  29. ^ Roots, Clive (2006). Flightless birds. Westport, Conn.: Greenwood Press. p. 60. ISBN 978-0-313-33545-7. Archived from the original on 17 February 2022. Retrieved 31 March 2008.
  30. ^ "Gough Island". Important Bird Areas factsheet. BirdLife International. 2012. Archived from the original on 10 July 2007. Retrieved 25 October 2012.
  31. ^ Cooper, J. et al., "지구, 불, 물: 남대서양 세계문화유산인 고프섬에 있는 침습식물인 프로컴번스 진주박쥐(Procumbent pearlwort Sagina procumbens)를 박멸하기 위해 새로운 기술을 적용" 2016년 3월 4일 웨이백 머신, 침습종 스페셜리스트 그룹, 2010년 2월 12일 회수.
  32. ^ Bisser, P. et al., "침습성 식물 procumbent pearlwort Sagina procumbens in Gough Island, 2010" 2014년 2월 22일 Wayback Machine, Retriched에서 보관.
  33. ^ R M Wanless; A Angel; R J Cuthbert; G M Hilton; P G Ryan (2007). "Can predation by invasive mice drive seabird extinctions?". Biology Letters. 3 (3): 241–244. doi:10.1098/rsbl.2007.0120. PMC 2464706. PMID 17412667.
  34. ^ Caravaggi, Anthony (22 October 2018). "The impacts of introduced House Mice on the breeding success of nesting seabirds on Gough Island". Ibis. IBIS International Journal of Avian Science. 161 (3): 648–661. doi:10.1111/ibi.12664.
  35. ^ R. J. Cuthbert1, P. Visser 등, "고프 섬에서 쥐 박멸을 위한 준비: 지상 및 동굴 시스템 주변에서 미끼 수용 시험 결과" 2014년 2월 23일 웨이백 머신, 2011년 2월 12일 회수.
  36. ^ "Covid-19 stalls RSPB rescue of albatross chicks from giant mice". TheGuardian.com. 19 May 2020. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 21 November 2020.
  37. ^ McClelland, Pete (10 September 2021). "Now, we wait". Gough Island. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
  38. ^ Holmes, Nick D.; Spatz, Dena R.; Oppel, Steffen; Tershy, Bernie; Croll, Donald A.; Keitt, Brad; Genovesi, Piero; Burfield, Ian J.; Will, David J.; Bond, Alexander L.; Wegmann, Alex; Aguirre-Muñoz, Alfonso; Raine, André F.; Knapp, Charles R.; Hung, Chung-Hang; Wingate, David; Hagen, Erin; Méndez-Sánchez, Federico; Rocamora, Gerard; Yuan, Hsiao-Wei; Fric, Jakob; Millett, James; Russell, James; Liske-Clark, Jill; Vidal, Eric; Jourdan, Hervé; Campbell, Karl; Springer, Keith; Swinnerton, Kirsty; Gibbons-Decherong, Lolita; Langrand, Olivier; Brooke, M. de L.; McMinn, Miguel; Bunbury, Nancy; Oliveira, Nuno; Sposimo, Paolo; Geraldes, Pedro; McClelland, Pete; Hodum, Peter; Ryan, Peter G.; Borroto-Páez, Rafael; Pierce, Ray; Griffiths, Richard; Fisher, Robert N.; Wanless, Ross; Pasachnik, Stesha A.; Cranwell, Steve; Micol, Thierry; Butchart, Stuart H. M. (27 March 2019). "Globally important islands where eradicating invasive mammals will benefit highly threatened vertebrates". PLOS ONE. 14 (3): e0212128. Bibcode:2019PLoSO..1412128H. doi:10.1371/journal.pone.0212128. PMC 6436766. PMID 30917126.
  39. ^ Barkham, Patrick (28 June 2020). "Should we cull one species to save another?". The Observer. Archived from the original on 29 June 2020. Retrieved 29 June 2020.
  40. ^ Fisher, Jonah (15 December 2021). "Heartbreak over failed bid to remove Gough Island's mice". BBC News. Archived from the original on 17 December 2021. Retrieved 17 December 2021.
  41. ^ "남아공 남극 프로그램 - 고프 아일랜드 팀" 2017년 9월 12일 웨이백 머신에 보관, 2014년 2월 12일 회수
  42. ^ Chris Bell, "Chris Bell's Blog from Gough 58" 2014년 2월 22일 Wayback Machine에서 아카이브, 2014년 2월 12일 취득
  43. ^ John Yeld (13 February 2014). "Gough Island radio man chokes to death". Independent Online. Cape Town. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 19 October 2020. Spokesman Zolile Nqayi said they had received a report from the medic on the island that Hoffman, who had been found dead in his bed, appeared to have choked to death on food.
  44. ^ "SA man dies on Gough Island". www.enca.com. Archived from the original on 14 December 2016. Retrieved 9 December 2016.

외부 링크