Listen to this article

러브 액츄얼리

Love Actually
러브 액츄얼리
극장 개봉 포스터
연출자리처드 커티스
작성자:리처드 커티스
제작자
스타링
영화 촬영마이클 콜터
편집자닉 무어
음악별크레이그 암스트롱
생산.
회사들
배포자유나이티드 인터내셔널 픽처스 (영국)
유니버설 픽처스 (미국)
화성 분포 (프랑스)[1]
출고일자
  • 2003년 11월 14일 (2003-11-14) (미국)
  • 2003년 11월 21일 (2003-11-21) (영국)
러닝타임
136분
나라들.
  • 영국
  • 미국
  • 프랑스[2]
언어영어
예산.4,000~4,500만[3][4] 달러
박스오피스2억 4,680만[4] 달러

러브 액츄얼리는 리차드 커티스가 쓰고 감독한 2003년 크리스마스 로맨틱 코미디 영화입니다. 주로 영국 배우들로 구성된 앙상블 캐스트가 등장하는데, 이들 중 다수는 이전 영화 및 텔레비전 프로젝트에서 커티스와 함께 작업한 적이 있습니다. 주로 런던의 장소에서 촬영되는 이 시나리오는 다양한 사람들이 관련된 10개의 개별 이야기를 통해 보여지듯이 사랑의 다양한 측면을 탐구하며, 그 중 많은 부분이 줄거리가 진행됨에 따라 상호 연결되는 것으로 나타났습니다. 이야기는 크리스마스 5주 전에 시작되어 연휴까지 매주 카운트다운으로 진행되며, 한 달 후에 에필로그가 진행됩니다.

영국, 미국, 프랑스가 공동 제작한 [2]이 영화는 2003년 11월 14일 미국에서 개봉되었고 일주일 후 영국에서 개봉하여 엇갈린 평가를 받았습니다. 러브 액츄얼리는 전 세계적으로 4,000-4,500만 달러의 예산으로 2억 4,600만 달러의 수익을 올리며 흥행에 성공했습니다. 이 영화는 골든 글로브상 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 부문 후보에 올랐습니다. 크리스마스 시즌에 자주 상영되는 이 영화는 비평가들보다 관객들에게 더 인기가 있음이 입증되었으며, 현대 크리스마스의 주요 요소로 논의되어 왔습니다.[5][6]

TV용 단편 영화 속편인 레드 노즈 데이 액츄얼리는 2017년 BBC One과 NBC에서 두 가지 다른 버전으로 방영되었습니다.

줄거리.

그가 세상의 상황에 대해 우울해질 때마다 그는 히드로 공항의 입국 게이트를 떠올리며 사랑하는 사람을 환영하는 친구와 가족의 순수한 복잡하지 않은 사랑에 대해 이야기합니다. 또 9·11 희생자들이 보낸 메시지는 미움이 아니라 사랑의 메시지였다고 지적합니다. 그 다음 이야기는 많은 사람들의 서로 연결된 "러브 스토리" 사이에서 전환됩니다.

빌리 맥 앤 조

로큰롤의 전설 빌리 맥은 그의 오랜 매니저 조와 함께 1967년 트록스의 노래 "Love Is All Around"의 크리스마스 버전을 녹음하고 "Christmas Is All Around"라는 제목을 붙였습니다. 비록 이 음반이 끔찍하다고 믿지만, 맥은 그것이 크리스마스 1위 싱글이 되기를 바라는 마음으로 발매를 홍보합니다. 그는 조와 크리스마스를 축하하기 위해 엘튼 존이 주최하는 승리 파티를 포기하고 술에 취해 포르노를 봅니다.

줄리엣, 피터, 마크

줄리엣과 피터의 결혼식은 들러리 마크가 촬영한 것으로, 깜짝 밴드가 교회를 나서며 비틀즈의 "All You Need Is Love"를 연주합니다. 부부는 마크가 줄리엣을 싫어한다고 믿지만, 사실 그는 줄리엣을 사랑하고 있습니다. 그가 결혼식에서 찍은 비디오를 보고 싶어하는 그녀의 요청을 피하자, 그녀는 그의 아파트에 나타납니다. 줄리엣은 그들이 친구가 되었으면 한다고 주장하지만, 마크가 녹화한 결혼식 비디오를 보면 자신의 모습과 피터의 얼굴을 클로즈업한 장면이 많이 보입니다. 그녀는 자신에 대한 마크의 진심을 깨닫습니다. 불편한 침묵이 흐른 후, 마크는 자신이 "자기 보존"을 위해 냉담하게 행동한다고 불쑥 말합니다.

크리스마스 이브에, 줄리엣은 크리스마스 캐롤과 큰 큐 카드를 연주하는 붐박스를 들고 있는 마크를 발견하기 위해 초인종에 대답합니다. 피터가 텔레비전을 보는 동안 마크는 큐 카드를 통해 줄리엣에게 사랑의 메시지를 전합니다. 그가 길을 걸어갈 때, 줄리엣은 그의 뒤를 쫓아가 재빨리 키스하고 안으로 돌아옵니다. 마크는 걸어가면서 마침내 앞으로 나아가기로 결심합니다.

제이미와 오렐리아

작가 제이미는 여자친구에게 혼자 줄리엣과 피터의 결혼식에 참석하라고 강요당합니다. 그는 그녀를 확인하기 위해 피로연 앞으로 돌아와 그녀가 그의 오빠와 섹스를 하고 있다는 것을 알게 됩니다. 당황한 제이미는 프랑스 오두막으로 철수하고, 그곳에서 영어를 하지 못하는 포르투갈 가정부 오렐리아를 만납니다. 공통 언어를 공유하지는 않지만, 그들은 서로의 매력을 공유합니다.

제이미는 영국으로 돌아와 오렐리아를 사랑하고 있다는 것을 깨닫고 포르투갈어를 배우기 시작합니다. 그는 그녀를 찾기 위해 프랑스로 돌아와 그녀의 아버지, 여동생과 함께 마을을 걷게 되고, 그들이 그녀의 웨이터 일로 걸어갈 때 추가적인 사람들을 모읍니다. 기본적으로, 그리고 종종 문법적으로 부정확한 포르투갈어로, 그는 그녀에 대한 사랑을 선언하고 청혼합니다. 그녀는 군중들이 박수갈채를 보내며 폭발할 때 자신도 "혹시 모르니" 영어를 공부해 왔다는 것을 보여주며 서투른 영어로 그렇다고 말합니다.

해리, 카렌, 미아

해리는 디자인 에이전시의 상무이사입니다. 미아는 그의 비서입니다. 해리는 가정주부인 캐런과 행복하게 결혼했습니다. 그들에게는 버나드와 데이지라는 두 아이가 있습니다. 미아는 사무실에서 그와 노골적으로 성적인 행동을 하고 그에게 크리스마스 선물을 요구합니다. 마크의 갤러리에서 열린 회사 크리스마스 파티에서 그들은 가까이서 춤을 춥니다.

크리스마스 쇼핑을 하는 동안, 해리는 미아에게 전화를 걸어 그녀가 크리스마스에 무엇을 받고 싶은지 물어봅니다. 그는 판매원인 루퍼스가 보석상에서 금으로 된 하트 펜던트가 달린 값비싼 목걸이를 구입하는 것을 아내에게 들킬 뻔했습니다. 나중에, 카렌은 해리의 코트 주머니에서 목걸이를 발견하고 그녀를 위한 것이라고 추측합니다. 크리스마스 이브에 비슷한 모양의 상자를 열어본 그녀는 그것이 조니 미첼 CD라는 것을 알고 마음이 아팠고 그가 다른 사람을 위해 목걸이를 샀다는 것을 깨닫고 혼자 침실에서 울었습니다. 가족들의 명절을 망치지 않기 위해 행복한 표정을 짓고 있습니다. 그녀는 해리에게 맞서서 그가 그녀라면 어떻게 할 것인지 물었습니다. 그녀는 그가 그들의 결혼과 그녀를 조롱했다고 느낍니다. 미아는 나중에 나탈리의 이웃으로 보여집니다.

데이비드와 나탈리

캐런의 형인 데이비드는 최근에 선출된 영국의 총리이기도 합니다. 나탈리는 다우닝가 10번지에 있는 가정부의 새로운 하급 직원입니다. 미국 대통령과 회의를 하던 중, 그들은 나탈리를 만나게 되고, 대통령은 그녀에 대해 데이비드에게 부적절한 발언을 합니다. 나중에 데이비드는 나탈리가 대통령에게 차와 비스킷을 대접하는 것을 보고 걷는데, 뭔가 이상한 일이 벌어지고 있는 것 같습니다. 나탈리는 당황한 듯, 대통령은 능글맞은 미소를 짓고 있습니다. 다음 공동 기자회견에서 데이비드는 대통령의 협박 수법에 대해 평소답지 않게 강경한 태도를 보이고 있습니다.

나탈리에게 불편함을 느낀 데이비드는 그녀를 다른 자리로 옮겼습니다. 그러나 그는 크리스마스 이브에 그녀가 자신의 유일한 사람이라고 선언한 빨간 상자에서 그녀에게서 받은 크리스마스 카드를 발견하고 그녀가 자신의 유일한 사람임을 선언하며 행동에 박차를 가합니다. 그는 그녀의 거리를 방문한 후 그녀를 찾습니다. 그녀의 온 가족이 다학교 크리스마스 연극을 보러 가는 중인데, 그는 그녀와 이야기할 수 있도록 그들을 태워주겠다고 제안합니다. 나탈리가 그를 학교로 몰래 들여보낼 때, 그는 상심에 빠진 여동생 캐런과 마주치게 되는데, 캐런은 그가 조카와 조카를 위해 그곳에 있다고 믿습니다. 데이비드와 나탈리가 보이지 않게 하고 무대 뒤에서 지켜보려 하자 마침내 키스를 합니다. 모든 사람들이 막이 올라감에 따라 키스하는 것을 봅니다.

다니엘, 샘, 조안나, 캐롤

캐런의 절친한 친구인 다니엘은 의붓아들 샘을 돌보려다 아내 조안나의 최근 죽음을 애도합니다. 샘은 조안나라는 이름의 미국인 반 친구에게 빠져 그의 의붓 아버지와 이야기를 나눈 후, 카렌과 해리의 자녀 학교에서 열리는 학교의 크리스마스 미인대회의 큰 피날레에서 그녀와 함께할 드럼을 배우기로 결심합니다. 샘은 그녀에게 깊은 인상을 줄 기회를 놓쳤다고 생각하지만, 다니엘은 조안나가 미국으로 돌아가기 전에 공항에서 느끼는 감정을 말해보라고 설득합니다. 샘은 공항 보안을 뚫고 그녀를 따라잡습니다. 그녀는 이름으로 그를 인정하고 있어요, 그를 놀라게 합니다. 샘은 다니엘에게 돌아가 그에게 말하고, 조안나는 그를 따라가서 다시 놀라게 하고, 그의 뺨에 키스합니다. 그러던 중 다니엘은 샘의 학교 친구 엄마 캐롤을 만나게 되고, 서로 불꽃이 튀게 됩니다.

사라, 칼, 미카엘

사라는 줄리엣과 피터의 결혼식에 그녀의 친구 제이미 옆에 처음으로 나타납니다. 해리의 그래픽 디자인 회사에서 일하는 미국인인 그녀는 크리에이티브 디렉터인 칼과 사랑에 빠졌습니다. 해리의 자극을 받은 그들은 마침내 크리스마스 파티에서 연결되고 칼은 그녀를 집으로 데려다 줍니다. 정신 질환을 앓고 있는 그녀의 남동생 마이클은 정신과 병원에서 전화를 걸었고, 그들의 시도는 실패했습니다. 크리스마스 이브에는 둘 다 늦게까지 일을 합니다. 칼은 단어를 찾으려고 노력하지만 그녀가 즐거운 크리스마스를 보내기를 바랄 뿐입니다. 눈물을 흘리며 사라는 마이클에게 전화를 걸어 크리스마스 선물을 주기 위해 그를 방문합니다.

콜린, 토니 그리고 미국 소녀들은

Mia와 Nancy, Juliet와 Peter의 결혼식 케이터링을 포함한 다양한 영국 여성들의 구애를 시도했지만 실패한 콜린 프리셀(Colin Frisell)은 그의 영국성이 자산이 될 것이라고 확신하고 그의 친구 토니(Tony)에게 미국으로 갈 계획임을 알립니다. 위스콘신 주 밀워키에 도착한 콜린은 스테이시, 제니, 캐롤 앤을 만납니다. 세 명의 매우 매력적인 여성은 즉시 그의 하구 영어 억양에 빠져 그를 룸메이트 해리엇과 함께 있는 그들의 집에 머물도록 초대합니다.

존과 주디

존과 주디는 영화계의 전문가입니다. 그들은 토니가 제작 조수로 있는 영화에서 섹스 장면을 하는 것을 만납니다. 존은 주디에게 "그가 실제로 대화할 수 있는 사람을 찾는 것은 사랑스럽습니다."라고 말합니다. 그들은 촬영장에서 벌거벗고 섹스 시뮬레이션을 하는 것이 완벽하게 편안하지만 수줍음이 많고 잠정적으로 어긋납니다. 그들은 존의 형과 함께 지역 학교에서 열리는 크리스마스 미인대회(데이비드와 나탈리, 해리와 카렌의 자녀, 다니엘과 샘 등)에 참석하며 조심스럽게 관계를 맺습니다. 그들은 영화가 끝날 때쯤 약혼합니다.

루퍼스

루퍼스는 꼼꼼한 선물 포장으로 인해 해리가 미아에게 목걸이를 사주는 것을 카렌이 보게 될 뻔한 보석 판매원입니다. 또 다른 장면에서, 공항 직원들에 대한 그의 집중력은 샘이 조안나와 이야기하기 위해 그들을 몰래 지나갈 수 있게 해줍니다. (감독과 출연진의 해설에서, 루퍼스는 원래 크리스마스 천사였지만, 이것은 최종 대본에서 삭제되었습니다.)

에필로그

한 달 후, 히드로 공항에서 모든 등장인물들이 보입니다. 빌리의 크리스마스 싱글이 컴백에 박차를 가했습니다. 줄리엣, 피터 그리고 마크는 제이미와 그의 신부 오렐리아를 만납니다. 카렌과 아이들은 해리를 맞이하지만, 카렌의 숨 막히는 반응은 그의 무분별한 행동을 넘어서려고 애쓴다는 것을 암시합니다. 샘은 미국에서 돌아온 조안나를 맞이하고 다니엘은 새로운 여자친구 캐롤과 그녀의 아들과 함께 합니다. 신혼여행을 떠난 신혼부부 존과 주디는 콜린이 미국에서 돌아오기를 기다리는 토니와 마주칩니다. 콜린은 해리엇과 그녀의 여동생 칼라와 함께 돌아옵니다. 그녀는 토니를 처음 만났지만 포옹과 입술 키스로 그를 맞이합니다. 나탈리는 데이비드가 비행기에서 돌아온 것을 언론이 보는 앞에서 환영하며 그들의 관계가 이제 공개적이라는 것을 보여줍니다. 이 장면들은 실제 히드로 공항에 도착한 장면들로 분해되는데, 화면이 하트 모양을 이루는 작은 부분들로 점점 더 많이 분할되기 때문입니다.

스토리 어소시에이션

러브 액츄얼리 캐릭터들 간의 상호 연결

모든 이야기들은 어떤 식으로든 연결되어 있습니다; 빌리 맥과 그의 매니저는 다른 캐릭터들과는 육체적으로 연결되지 않을 수 있지만, 빌리는 등장인물들의 라디오와 TV에 자주 등장하는데, 그의 뮤직비디오는 샘이 조안나를 쫓는 데 중요한 줄거리 장치를 두 번 제공합니다. 그리고 그들은 또한 히드로의 마지막 장면에서 다른 인물들과 길을 건넜습니다. 존과 주디는 사라, 칼, 미아, 해리가 일하는 사무실에 서비스를 제공하는 케이터링 회사에서 일하는 콜린과 가장 친한 친구인 토니와 함께 일합니다. 미아는 크리스마스 사무실 파티가 열리는 미술관을 운영하는 마크와 친구입니다. 미아는 나탈리의 옆집에도 살고 있습니다. 마크는 줄리엣과 피터와 친구들과 사랑에 빠졌습니다. 이 커플은 제이미와 사라의 친구입니다. 해리는 다니엘과 친구인 캐런과 결혼했고, 그녀의 오빠는 나탈리와 함께 일하는 데이비드입니다. 해리와 캐런의 아이들(따라서 데이비드의 조카), 나탈리의 형제들(따라서 미아의 이웃들), 캐롤의 아들은 모두 샘과 조안나의 학교 친구들입니다.

출연자들

생산.

발전

이 영화의 감독 리처드 커티스

처음에 커티스는 두 개의 뚜렷하고 별개의 영화를 염두에 두고 쓰기 시작했는데, 각각은 러브 액츄얼리의 스토리 라인이 될 영화의 확장된 버전을 특징으로 합니다. 휴 그랜트와 콜린 퍼스가 출연하는 영화입니다.[7] 그러나 그 과정이 좌절되자 그는 태도를 바꿨습니다.[8] 부분적으로 펄프 픽션과 같은 영화뿐만 아니라 로버트 알트먼의 영화에서 영감을 받았고 커티스가 "사랑과 사랑의 종류가 어떤 의미인지에 대한 영화를 쓰는 것에 더 관심이 있다"는 것에 영감을 받아 앙상블 영화를 만들 생각을 가지게 되었습니다.[8] 이 영화는 처음에는 크리스마스 주제를 가지고 있지 않았지만, 커티스가 그러한 영화에 대한 열망으로 인해 결국 그것을 하나로 쓰게 되었습니다.[9]

커티스의 원래 컨셉은 14개의 다른 시나리오를 포함했지만, 그 중 4개는 컷팅되었습니다(2개는 촬영되었습니다).[10] 콜린이 결혼식에서 여성 케이터링을 잡담을 시도하는 장면은 '네 번의 결혼식과 장례식' 각본 초안에 등장했지만 최종판에서 잘려나갔습니다.[11][12] 빌리 맥의 노래인 "Christmas Is All Around"의 뮤직비디오는 로버트 파머의 1986년 비디오 "Addicted to Love"에 대한 헌사입니다.[10] 커티스는 2014년에 "대재앙"과 "내가 들킨 유일한 악몽 같은 시나리오"라고 명명한 이 영화의 편집 과정에 대해 부정적으로 말했습니다.[13] 이 영화는 그가 "3차원 체스"에 비유한 2003년 크리스마스 시즌을 준비하기 위해 서둘러 제작되었습니다.[13] 로완 앳킨슨의 캐릭터 루퍼스가 해리를 짜증나게 하는 장면에서 앨런 릭먼의 반응은 진실이었고, 시간의 제약으로 인해 "미친" 것으로 알려졌습니다.[14] 휴 그랜트는 댄스 장면을 촬영하는 것을 싫어했는데, 그는 댄스 장면을 "귀엽고" "절대 지옥"이라고 불렀습니다.[15][16]

캐스팅

앤트앤데크는 빌 나이의 캐릭터로 12월을 "앤트 오어 데크"라고 표현하며 영화에서 자신들을 연기했습니다. 이것은 코미디와 프레젠테이션 듀오로서 그들의 지속적인 공동 전문적인 존재 때문에 하나를 다른 하나로 오해하는 일반적인 것을 말합니다. 베테랑 여배우 잔느 모로(Jeanne Morau)가 마르세유 공항에서 택시 안으로 들어가는 모습이 잠시 보입니다. 소울 가수 루비 터너(Ruby Turner)는 학교 크리스마스 미인대회의 지원 가수 중 한 명인 조안나 앤더슨(Joanna Anderson)의 어머니로 등장합니다.

커티스는 그의 장모인 여배우 질 프로이트를 총리의 청소부로 임명했습니다.[17]

커티스는 그의 딸 스칼렛을 영화에 캐스팅했고, 그녀는 천사 혹은 랍스터의 선택을 받았고, 그녀가 키이라 나이틀리를 만나는 조건으로, 네이티브 연극에서 랍스터 2번의 역할을 맡았습니다.[18]

헬더 코스타는 아우렐리아의 아버지 바로스 씨를 연기합니다. 그는 포르투갈 영화계의 베테랑 배우입니다.[19]

엠마 톰슨은 카렌 역을 위해 자신의 파혼 경험을 이용했습니다.[20]

조 알윈은 샘 역을 위해 오디션을 보았고, 알윈은 그랜트와 커티스와 함께 장면을 읽었습니다.[21]

커티스는 원래 빌리 맥 역을 위해 두 명의 배우를 염두에 두었지만, 그 후 캐스팅 디렉터 메리 셀웨이에게 그 역할을 잘 할 것이지만 결코 캐스팅할 생각이 없는 사람을 찾으라고 말했습니다; 그녀는 빌 나이를 제안했습니다.[22]

위치

스트랜드에 있는 서머셋 하우스의 중심 코트인 트라팔가 광장, 하이드 파크 근처 사우스 오들리 거리에 있는 그로스베너 채플, 세인트 폴 교회, 클래펌, 밀레니엄 브리지, 옥스퍼드 거리의 셀프리지 백화점, 램베스 브리지, 전 뱅크사이드 발전소의 테이트 모던, 카나리아 워프, 마블 아치, 세인트 루크의 뮤즈 오프 올 세인트 로드, 노팅 힐, 첼시 브리지, OXO 타워, 런던 시청, 헤른 힐의 포플러 로드, 풀만 가든스의 엘리엇 스쿨, 퍼트니, 히드로 공항, 마르세유 공항. 다우닝 가 10번지를 배경으로 한 장면들은 셰퍼튼 스튜디오에서 촬영되었습니다.[23]

미국 대통령에 맞서기

토니 블레어가 총리직에서 사임한 후, 전문가들과 추측가들은 고든 브라운 내각의 잠재적인 반미적 변화에 대해 휴 그랜트의 성격이 미국 대통령에 맞서는 장면을 언급하며 "러브 액츄얼리 모멘트(Love Actual moment)"라고 논평했습니다.[24][25][26] 2009년, 버락 오바마 대통령의 첫 영국 방문 동안, Chris Matthews는 Love Actually의 대통령을 조지 W. 부시와 다른 전 대통령들이 유럽 동맹국들을 괴롭히는 것의 예로 언급했습니다. 이에 대해 미디어라이트의 존 버즈는 미국 대통령 캐릭터를 "졸업한 빌 클린턴/조지 W. 부시 하이브리드"라고 묘사했습니다.[27] 문제가 된 장면에서 버럭하는 대통령이 총리를 괴롭힌 뒤 가사도우미를 성추행하는 장면이 나옵니다. 2013년 9월, 데이비드 캐머런은 영국이 작고 보잘것없는 나라라는 러시아의 말에 대한 답변으로 연설을 했는데, 이는 영화 중 휴 그랜트의 연설과 비교를 이끌어냈습니다.[28]

컷신

컷은 영화에서 유일한 게이 사랑 이야기를 보여주는 짧은 두 장면이었습니다.[29] 첫 번째에서, 카렌의 자녀 학교의 교장으로서, 앤 리드는 프란시스 드 라 투어가 연기하는 불치병에 걸린 그녀의 파트너 제랄딘에게 집으로 가는 것이 밝혀집니다.[30] 둘째, 크리스마스 콘서트에서 연설을 하던 중 카렌은 제랄딘의 최근 죽음을 인정합니다. 리처드 커티스는 이 줄거리를 잃은 것을 후회한다고 말했습니다.[31]

사운드트랙

러브 액츄얼리
Soundtrack 앨범 by
다양한 아티스트들
방출된2003년11월17일
라벨.
영국의 사운드트랙
No.제목예술가.길이
1."점프"걸스 라우드
2."Too Lost in You" (러브 액츄얼리 버전)스가베즈
3."사랑의 문제는"켈리 클락슨
4."Here With Me"디두
5."크리스마스는 만사형통"빌리 맥 역의 빌 나이
6."Turn Me On"노라 존스
7.송버드에바 캐시디
8."가장 달콤한 안녕"마룬5
9."어디를 가든지"더 콜링
10."끝까지 보겠어요"텍사스 주
11."Both Sides Now" (2000 버전)조니 미첼
12.화이트 크리스마스오티스 레딩
13."나를 있는 그대로 받아줘"와이클레프 진과 샤리사
14."크리스마스에 바라는 건 너뿐이야"올리비아 올슨
15.신만이 아는 것비치 보이즈
16."사랑만 있으면 돼요"린든 데이비드 홀
17."가끔"가브리엘레
18.글래스고 러브 테마크레이그 암스트롱
19."PM의 러브 테마"크레이그 암스트롱
20."포르투갈 러브 테마"크레이그 암스트롱

미국판

미국판 사운드트랙은 가브리엘의 "가끔"과 두 곡의 악보를 삭제하고 트랙리스트를 다시 정렬했습니다. 또한 "Jump (For My Love)"의 Girls Aroud 커버를 The Pointer Sisters의 오리지널로 대체했고, Maroon 5의 "Sweet Goodbye"를 "Sunday Morning"의 메들리로 대체했습니다.

US사운드트랙
No.제목예술가.길이
1."사랑의 문제는"켈리 클락슨
2."Here With Me"디두
3."메들리: 가장 달콤한 안녕/일요일 아침"마룬5
4."Turn Me On"노라 존스
5."나를 있는 그대로 받아줘"와이클레프 진과 샤리사
6.송버드에바 캐시디
7."어디를 가든지"더 콜링
8."점프 (For My Love)"포인터 시스터즈
9."Both Sides Now" (2000 버전)조니 미첼
10."사랑만 있으면 돼요"린든 데이비드 홀
11.신만이 아는 것비치 보이즈
12."끝까지 보겠어요"텍사스 주
13."Too Lost in You" (러브 액츄얼리 버전)스가베즈
14.글래스고 러브 테마크레이그 암스트롱
15.화이트 크리스마스오티스 레딩
16."크리스마스는 온통" (사운드트랙 버전)빌리 맥 역의 빌 나이
17."크리스마스에 바라는 건 너뿐이야"올리비아 올슨

점수

이 영화의 오리지널 스코어는 크레이그 암스트롱에 의해 작곡, 편곡 및 지휘되었습니다. 2021년 11월 19일 유니버설 픽처스의 Back Lot Music에서 디지털로, La-La Land Records에서 CD로 발매될 때까지 상업적으로 발매되지 않았습니다.[32]

원점수
No.제목길이
1."타이틀즈 오프닝"1:31
2."크리스마스는 언제나 (몽타주)"5:23
3."첫날"0:48
4.나탈리 위드 티 트롤리0:18
5."칼과 사랑에 빠지다"0:54
6.샘의 침실0:48
7."벤치 위에서"0:58
8."아임 인 러브"0:42
9.토탈 고뇌1:57
10.소시 민스 / 오렐리아 도착1:52
11."나쁜 정책"0:57
12.키스의 발견 / 기자회견2:22
13.프랑스의 크로아상1:07
14."호수의 풍경"1:35
15."하루 중 가장 슬픈 부분"1:13
16.글래스고 러브 테마2:05
17."PM, 나탈리 재분배"0:34
18."제이미가 오렐리아를 떠나다"2:44
19.사라와 칼의 잘못1:34
20.카렌 인 베드0:37
21.해리&미아1:08
22."목걸이 포장하기"2:55
23.계단 위의 나탈리2:08
24.나탈리 앳 더 스쿨1:27
25."나탈리 폭로 / 카렌이 해리와 대결"1:49
26."조안나, 차를 몰고 떠나다"6:02
27.샘 & 조안나1:14
28."포르투갈 러브 테마"3:10
29."크리스마스 이즈 올 어라운드" (영화 버전) (빌 나이 역 빌리 맥)4:52
30."그린샷"0:18
31.레스토랑 밴드0:32
32."PM의 러브 테마"2:12
33."Christmas Is All Around" (사운드트랙 버전) (빌 나이 역 빌리 맥)3:48

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[33] 플래티넘 70,000^
영국 (BPI)[34] 2X 플래티넘 600,000*
미국(RIAA)[35] 골드 500,000^

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

이 음반은 영국 음반 차트에서 1위를 차지했고, 2018년 크리스마스에는 차트에서 348주를 보냈습니다.[36] 2004년 미국 빌보드 200에서 40위 안에 들었고, 탑 사운드트랙 차트에서 2위를 차지했습니다.

필름에 사용

실제 영화의 영국 및 미국 버전에는 두 가지 대체 음악 사례가 포함되어 있습니다. 영국 컷에서는 사무실 파티의 첫 부분까지 이어지는 몽타주가 영국 그룹 슈가베즈의 노래 "Too Lost in You"로 설정되어 있습니다. 이 영화의 미국 버전에서 이 노래는 미국 가수 켈리 클락슨이 공연한 "The Trouble with Love Is"로 대체됩니다. 그 후 영국 버전의 엔드 크레딧 롤에서는 두 번째 곡은 걸스 아우드가 부른 "Jump (For My Love)"의 커버가 되고, 미국 버전에서는 이 곡이 "Too Lost in You"로 대체됩니다.

몇몇 곡들이 영화에서 들렸지만, 두 개의 사운드트랙에는 등장하지 않았습니다.

접수처

박스오피스

유니버설 픽처스는 4천만-4천5백만 달러의 예산으로 워킹 타이틀 필름 제작을 발표했습니다. 영국에서 6,270만 달러, 호주에서[37] 1,400만 달러, 미국과 캐나다에서 5,950만 달러의 수익을 올렸습니다. 전 세계적으로 총 2억 4,620만 달러가 소요되었습니다.[4]

임계응답

리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토는 224명의 비평가 중 64%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸고, 평균 평점은 6.4/10이었습니다. 이 사이트의 비평가들은 "너무 많은 이야기로 가득 찬 달콤한 이야기. 그래도 출연자들은 매력적입니다."[38] 메타크리틱에서 이 영화는 41명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 55점의 가중 평균 점수를 보유하고 있으며, 이는 "혼합 또는 평균 리뷰"를 의미합니다.[39]

버라이어티의 토드 맥카시는 이 영화를 "동시적으로 즐거운 로맨틱 코미디", "강렬한 쾌활함", "롤스로이스처럼 호화롭게 임명되고 전문적으로 도구화된 느낌의 패키지"라고 불렀고 "유쾌한 재치, 불가능할 정도로 매력적인 캐스팅, 그리고 확실한 전문성"을 예측했습니다. encompass 같은 낭만주의와 함께 연못 양쪽의 어른들에게 매우 인기 있는 조기 휴가 명소가 될 것입니다."

빌리지 보이스의 마이클 앳킨슨은 이를 "영국 스타일을 사랑하고, 코니한 환경에 의해 약간 장애가 있으며, 다채로운 신경증 환자들로 가득 차 있다"[41]고 말했습니다. 시카고 선타임스의 로저 에버트는 이 영화에 별 4개 중 3개 반을 부여하며 "로맨틱 코미디의 바다로 뛰어드는 배"라고 묘사했습니다. 이 영화의 유일한 결점은 또한 미덕입니다. 이 영화는 캐릭터, 이야기, 따뜻함과 웃음으로 가득 차 있습니다. 때로는 커티스가 의무적인 영화 연애 상황에 대한 체크리스트를 작성하는 것처럼 보이기도 하고 어떤 것도 빠뜨리고 싶지 않습니다. 핫도그 먹기 대회로 바뀌는 미식회 느낌이 좀 납니다."[42]

USA Today의 Susan Wloszcyna는 "크리스마스에 주로 런던을 배경으로 하는 커티스의 여러 층의 코미디 케이크는 슬프고, 달콤하고 우스꽝스러운 사랑의 조각들을 지저분하고, 종종 놀라운 영광으로 제공합니다."[43]라고 썼습니다. 엔터테인먼트 위클리의 오웬 글라이버먼은 이 영화를 B등급으로 평가하고 "토식적이고 스타들로 가득 찬 앙상블 코미디"라고 평가했습니다. 휴일 낭만적인 영화들을 아주, 아주, 아주, 아주 기분 좋게 만들어 줄 것입니다; 그것을 보면서, 저는 포근함과 매력을 느꼈습니다."[44]

BBC의 네브 피어스(Nev Pierce)는 가능성 있는 다섯 개의 별 중 네 개를 수상했으며, 이를 "활발한 로맨틱 코미디"라고 불렀습니다. 따뜻하고, 씁쓸하고, 재미있고, 사실 이것은 사랑스럽습니다. 스미팅 될 준비를 하세요."[45] 샌프란시스코 크로니클의 칼라 마이어는 "글로피 감성, 달콤한 팝송, 추잡한 유머에 대한 세련미를 포기합니다. 이 접근법은 절반 정도 효과가 있습니다. 대부분의 스토리 라인은 훌륭한 캐스팅과 일반적인 호의 때문에 흥미를 유지합니다."[46]라고 의견을 밝혔습니다.

뉴욕 타임즈에 실린 그의 리뷰에서, 기자 A. O. 스콧은 이 영화를 "두 시간 반에 걸친 치졸함, 자신감, 하이톤 스마일과 같은 오스카 트롤링 서사시의 길이만큼 부풀어오른 로맨틱 코미디"라고 평하고, "이 영화는 실제 영화라기 보다는 음반사의 최고 히트작 모음집이나 아주 특별한 시트콤 클립 릴 쇼에 가깝다"고 덧붙였습니다. 이 영화의 사랑에 대한 지배적인 생각은 천박하고 정직하지 않으며, 상냥하고 추악한 태도는 인정받지 못한 채 남아있는 것에 대해 더욱 더 얄팍한 인간 감정에 대한 신랄한 냉소를 가립니다. 이 영화는 60년대 초반 쥐띠 코미디의 냉혹하고 경쾌한 영혼을 가지고 있지만, 상냥하고 유혹적인 허세는 없습니다. [엠마] 톰슨의 사정거리와 교묘함이 뻔뻔스럽게도 그렇게 엉망이 되어버리는 것과 로라 리니의 지능이 외롭고 좌절한 행동을 하는 사람으로 비슷하게 악용되는 것을 보는 것은 불안합니다. 그들의 등장인물들의 운명은 젊은 여성, 적절한 비서, 가정부가 아닌 여성들은 성적 성취에 대한 진정한 희망이 없으며, 타협되고 손상된 형태의 사랑만을 찾을 수 있다는 것을 암시합니다."[47]

'롤링 스톤'에서 피터 트래버스는 "여기에는 감정이 담긴 웃음들이 있지만, 능숙한 시나리오 작가 리처드 커티스는 점점 더 많은 이야기를 던지면서 충격을 희석시킵니다."라고 말하며 가능한 4점 만점에 별 2개를 매겼습니다. 감독으로서... 커티스는 작가를 억제할 수 없는 것 같습니다. 그는 사랑을 쉽게 내려가기 위해 설탕을 바릅니다. 때때로 그것이 단지 당신을 재갈을 물게 한다는 것을 잊었습니다."[48] 애틀랜틱의 크리스토퍼 오어는 이 작품에 부정적이었고 "사랑을 완전히 포기하고 남은 인생을 보내는 것이 가장 좋을 것"이라는 궁극적인 메시지를 고려하여 이 작품을 역대 가장 덜 낭만적인 영화라고 묘사했습니다.[49][50]

러브 액츄얼리에 대한 비평가들의 반응은 엇갈렸지만, 이 영화는 관객들 사이에서 인기가 있고 논쟁의 여지가 있는 현대 크리스마스 고전으로 논의되어 왔습니다.[6][51][52]

포상

의식 상 후보자 결과
영국 아카데미 영화상 알렉산더 코르다 영국 영화상 러브 액츄얼리 지명했다
남우조연상 빌 나이 원
남우조연상 엠마 톰슨 지명했다
골든 글로브상 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 러브 액츄얼리 지명했다
각본상 지명했다
엠파이어 어워즈 최고의 영국 영화 원
최고의 영국여배우 엠마 톰슨 원
최고의 신인 마티네 맥커천 원
최고의 신인 앤드루 링컨 지명했다
이브닝 스탠더드 영국 영화상 여우주연상 엠마 톰슨 원
피터 셀러즈상 코미디 부문 빌 나이 원
유럽 영화상 남우주연상 휴 그랜트 지명했다
감독상 리처드 커티스 지명했다
런던 영화 비평가 협회상 남우조연상 빌 나이 원
영국 여우조연상 엠마 톰슨 원
로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 남우조연상 빌 나이 원
새틀라이트 어워드 남우조연상, 뮤지컬상, 코미디상 빌 나이와 토마스 상스터 지명했다
뮤지컬 코미디 부문 여우조연상 엠마 톰슨 지명했다

기타적응

리처드 커티스가 각본을 맡은 작품은 영국의 마이클 조지프와 세인트루이스가 공동으로 출판했습니다. 미국에 있는 마틴의 그리핀.[53]

실제로 빨간 코의 날

주 기사: 실제로 빨간 코의 날

2017년, Richard Curtis는 12명의 등장인물들을 재결합시키고 그들의 이야기를 14년 후에 이해하는 레드 코의 날을 위한 대본을 썼습니다. 2017년 2월에 촬영이 시작되었고, 단편 영화는 2017년 3월 24일에 BBC One에서 방송되었습니다.[54]

홈 미디어

유니버설 픽처스 홈 엔터테인먼트는 2009년 11월 이 영화를 블루레이로 공개했습니다.[55] 이 영화는 2023년 11월 21일 울트라 HD 블루레이로 개봉되었으며, 4K 복원을 특징으로 합니다.[56]

참고 항목

  • 크리스마스 영화 목록
  • Love Is All (네덜란드어: Alles is Leiefde), 2007년 Love Actually에서 영감을 받은 네덜란드 로맨틱 코미디 영화
  • 사랑에 대한[57] 경례 (힌디: Salaam-e-Ishq), 러브 액츄얼리를 기반으로 한 2007년 인도 영화
  • 러브 액츄얼리와 비슷한 이야기와 다수의 주인공이 있는 2009년 미국 로맨틱 코미디 영화, 그는 단지 그것이 아닙니다.
  • 새해 나무(러시아어: 6편의 속편에 걸친 성공적인 영화 프랜차이즈를 시작한 2010년 코미디 영화, Yolki)
  • 산타에게 보내는 편지 (폴란드어: Listydo M.), 2011년 러브 액츄얼리에서 영감을 받은 폴란드 영화
  • "글리, 액츄얼리", 미국 뮤지컬 시리즈 글리의 네 번째 시즌의 2012년 홀리데이 에피소드
  • 그 모든 것은 사랑에서 영감을 받은 2013년 일본 영화 "너를 만났을 때 시작됐어요"
  • 영국의 총리 목록

참고문헌

  1. ^ "Film #20310: Love Actually". Lumiere. Retrieved 20 June 2021.
  2. ^ a b "Love Actually (2003)". BFI. Archived from the original on 18 May 2016. Retrieved 7 December 2017.
  3. ^ "Love Actually". Box Office Mojo. Archived from the original on 2 April 2014. Retrieved 17 December 2016.
  4. ^ a b c "Love Actually (2003)". The Numbers. Retrieved 16 August 2011.
  5. ^ "The best Christmas movies on Netflix UK". The Telegraph. Archived from the original on 13 December 2017. Retrieved 24 February 2019.
  6. ^ a b Tapper, Jake; Berryman, Kim (20 December 2013). "Is 'Love Actually" a new Christmas classic?". CNN. Retrieved 12 December 2016.
  7. ^ "WATCH: Richard Curtis & Vanessa Kirby in Conversation – AH / JW3 Speaker Series" (Interview). Interviewed by Vanessa Kirby. London: Alan Howard/JW3 Speaker Series. 28 February 2018. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 18 March 2021.
  8. ^ a b Finger, Bobby. "Richard Curtis on About Time, Love Actually, and Being a 'Fool for Love'". Vulture. Retrieved 6 March 2017.
  9. ^ Lambo, Stacy. "The Love Actually Cast Reveal 10 Things You Didn't Know About The Film". VH1. Archived from the original on 25 June 2022. Retrieved 6 March 2017.
  10. ^ a b "How We Made Love Actually". The Guardian. 16 December 2013.
  11. ^ 러브 액츄얼리 오디오 해설
  12. ^ "It turns out this Love Actually scene was stolen from Four Weddings and a Funeral". Woman and Home. 16 December 2021. Retrieved 26 December 2022.
  13. ^ a b Child, Ben. "Richard Curtis: Love Actually a 'catastrophe'". The Guardian. Retrieved 5 March 2017.
  14. ^ "Alan Rickman Was Apparently Driven "Insane" by One Love Actually Scene". Vanity Fair. 30 November 2022. Retrieved 26 December 2022.
  15. ^ "Hugh Grant describes Love Actually dance as "absolute hell"". RadioTimes.com. Retrieved 26 December 2022.
  16. ^ "Hugh Grant Says 'Love Actually' Dance Scene Was "Excruciating" And Didn't Want To Do It". Deadline. 27 November 2022. Retrieved 26 December 2022.
  17. ^ "Love Factually: 46 things you may not know about the Christmas classic". Radio Times.
  18. ^ "키이라 나이트키가 PTSD와의 싸움에 대해 밝히고 새로운 영화 콜레트에 대해 이야기합니다." 더 타임즈(구독 필수). 2019년 8월 12일 회수
  19. ^ "Helder Costa Actor, Writer, Director". IMDb.
  20. ^ Hedges-Stocks, Zoah (28 February 2018). "Emma Thompson on acting Love Actually betrayal: 'I had my heart very badly broken by Kenneth Branagh'" – via www.telegraph.co.uk.
  21. ^ "Joe Alwyn on working with Sir Ben Kingsley". British GQ. 25 November 2018.
  22. ^ Stern, Marlow (7 November 2013). "'Love Actually's' 10th Anniversary: The Cast and Crew Reminisce About the Christmas Classic". The Daily Beast.
  23. ^ "Film locations for Film Locations for Love Actually". Movie-locations.com. Archived from the original on 5 March 2004. Retrieved 8 September 2013.
  24. ^ Sylvester, Rachel (6 June 2005). "Blair and Bush will find little to agree on at Gleneagles ..." The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 13 November 2007. Retrieved 16 August 2011.
  25. ^ Sylvester, Rachel (23 May 2006). "Iraq has tested Mr Blair's interventionism to destruction". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 8 December 2008. Retrieved 16 August 2011.
  26. ^ Stinson, Jeffrey (7 September 2006). "Blair says he'll resign within a year, refuses to set a date". USA Today. Retrieved 16 August 2011.
  27. ^ Bershad, Jon (21 December 2010). "Chris Matthews Explains Republican Strategy With A Scene From Love Actually". Mediaite. Retrieved 16 August 2011.
  28. ^ Kirkup, James (9 August 2013). "David Cameron's Love Actually moment as he defends Britain against 'small island' jibe". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 8 September 2013.
  29. ^ Wakefield, Lily (12 December 2020). "A tearjerking lesbian love story was cut from Love Actually". PinkNews Latest lesbian, gay, bi and trans news LGBTQ+ news. Retrieved 6 November 2023.
  30. ^ "Frances de la Tour reflects on 'odd' decision to cut gay Love Actually scene". The Independent. 15 September 2022. Retrieved 6 November 2023.
  31. ^ Love Actually Deleted Scene Scary Headmistress (lesbian scene), retrieved 6 November 2023
  32. ^ 러브 액츄얼리 앳 뮤직브레인즈 (출시 목록)
  33. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 3 May 2019.
  34. ^ "British album certifications – Original Soundtrack – Love Actually". British Phonographic Industry. Retrieved 3 May 2019.
  35. ^ "American album certifications – Soundtrack – Love Actually". Recording Industry Association of America. Retrieved 21 December 2022.
  36. ^ "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved 12 August 2019.
  37. ^ "Love Actually (2003)". Box Office Mojo. Retrieved 3 October 2014.
  38. ^ "Love Actually (2003)". Rotten Tomatoes. Retrieved 28 May 2020.
  39. ^ 러브 액츄얼리 앳 메타크리틱
  40. ^ McCarthy, Todd (24 October 2003). "Love Actually". Variety. Retrieved 16 August 2011.
  41. ^ Atkinson, Michael (4 November 2003). "Odd Couplings: Brit Stars Flounder in Singleton Dysfunction". The Village Voice. Retrieved 16 August 2011.
  42. ^ Ebert, Roger (7 November 2003). "Love Actually". Chicago Sun-Times. Retrieved 16 August 2011.
  43. ^ Wloszczyna, Susan (5 November 2003). "Love's actually funny to Curtis". USA Today. Retrieved 7 April 2019.
  44. ^ Gleiberman, Owen (26 July 2007). "Love Actually". Entertainment Weekly. Retrieved 7 April 2019.
  45. ^ Pierce, Nev (20 November 2003). "Love Actually (2003)". BBC. Retrieved 16 August 2011.
  46. ^ Meyer, Carla (7 November 2003). "Not enough Hugh Grant, too many sappy pop songs in 'Love Actually'". San Francisco Chronicle. Retrieved 7 April 2019.
  47. ^ Scott, A. O. (7 November 2003). "Tales of Love, the True and the Not-So-True". The New York Times. Retrieved 7 April 2019.
  48. ^ Travers, Peter (3 November 2003). "Love Actually". Rolling Stone. Retrieved 16 September 2018.
  49. ^ Orr, Christopher (6 December 2013). "Love Actually Is the Least Romantic Film of All Time". The Atlantic. Retrieved 28 December 2013.
  50. ^ Orr, Christopher (11 December 2013). "Love Actually: Still Awful". The Atlantic. Retrieved 28 December 2013.
  51. ^ Weber, Lindsey (19 March 2017). "Hated It, Actually: What Critics Thought of Love Actually in 2003". Vulture. New York Media, LLC. Retrieved 12 December 2016.
  52. ^ Green, Emma (10 December 2013). "I Will Not Be Ashamed of Loving Love Actually". The Atlantic. Retrieved 28 December 2013.
  53. ^ Curtis, Richard (5 December 2003). Love Actually. St. Martin's Griffin. ISBN 0-312-31849-9.
  54. ^ "Love Actually Red Nose Day Sequel Gets A Poster". Screen Rant. 10 May 2017. Retrieved 7 December 2017.
  55. ^ "Love Actually Blu-ray Review High Def Digest". bluray.highdefdigest.com. Retrieved 7 December 2023.
  56. ^ Meza, Ed (2 November 2023). "'Love Actually' Set for 20th Anniversary 4K Re-Release via Studiocanal, Universal Pictures (EXCLUSIVE)". Variety. Retrieved 4 November 2023.
  57. ^ "Salaam-e-Ishq. Could I be more excited? Honestly?". Musings of the Obsessive Kind. dangermousie. Retrieved 16 December 2013.

외부 링크

이 기사 듣기(27분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2009년 4월 5일자(2009-04-05)의 본 기사 개정판에서 작성되었으며 이후의 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)