This is a good article. Click here for more information.

원 풋 인 더 그레이브

One Foot in the Grave
이 기사는 BBC 시트콤에 관한 것이다.앨범은 One Foot in the Grave(Beck 앨범) 및 One Foot in the Grave(탱커드 앨범)를 참조하십시오.
원 풋 인 더 그레이브
One Foot in the Grave title card.jpg
시리즈 타이틀 카드 (1990-2000)
작성자데이비드 렌윅
작성자데이비드 렌윅
연출자
주연
작곡가
원산지영국
원어영어
No. 일련의6
No. 에피소드의42 + 2 반바지( 에피소드 목록)
생산
프로듀서
생산위치BBC 텔레비전 센터.영국 도르셋 크라이스트처치와 본머스 주변
제작사BBC
디스트리뷰터BBC 월드와이드
해제
원본 네트워크BBC 원
사진 형식
오디오 포맷스테레오
오리지널 릴리즈1990년 1월 4일(1990-01-04) –
2000년 11월 20일 (2000-11-20)
연대기
관련 프로그램코스비

One Foot in the Grave는 데이비드 렌윅이 쓴 영국의 텔레비전 시트콤이다[1].1990년 초부터 2000년 말까지 10년 동안 6개의 시리즈(각각 6개의 30분짜리 쇼로 구성)와 7개의 크리스마스 특집이 있었다.첫 5편은 1990년 1월부터 1995년 1월 사이에 방송되었다.그 후 5년 동안, 이 쇼는 크리스마스 특집으로만 등장했고, 2000년에 마지막 시리즈로 이어졌다.

이 시리즈는 리처드 윌슨이 연기한 빅터 멜드루와 오랫동안 시달리던 아내 마가렛 크로스가 연기한 마가렛의 위업을 다룬다.윌슨은 처음에 멜드류 역을 거절했고 데이비드 렌윅은 윌슨이 마음을 바꿀 때까지 레스 도슨을 그 배역으로 고려했다.[2]이 프로그램들은 멜드루가 스스로 만들어낸 긴 일련의 문제들에 대한 멜드루의 전투를 변함없이 다루고 있다.영국 남부의 이름 없는 마을을 배경으로 빅토르는 무의식적으로 조기 퇴직을 한다.각종 불행과 오해를 맞으며 바쁘게 지내려는 그의 다양한 노력이 시트콤의 주제다.실내장면은 BBC TV 센터에서 촬영되었고 대부분의 외부장면은 도르셋 크라이스트처치의 워크포드에 있는 트레실리언 웨이에서 촬영되었다.[3]전통적인 제작에도 불구하고, 이 시리즈는 블랙 유머와 초현실주의의 요소들로 이루어진 국내 시트콤의 설정을 전복시켰다.

이 시리즈는 때때로 더 어두운 이야기 요소들로 인해 논란의 대상이 되었지만 그럼에도 불구하고 1992년 최우수 코미디 부문 BAFTA를 포함한 많은 상을 받았다.이 프로그램은 영국 영화 연구소의 100대 영국 텔레비전 프로그램 중 80위에 올랐다.[4]BBC 라디오 2에서는 4개의 에피소드가 리메이크되었다.[5]이 시리즈는 1992년에 출판된 소설에 영감을 주었는데, 첫 번째 시리즈와 첫 번째 크리스마스 특집 시리즈에서 가장 기억에 남는 순간을 담고 있다.

플롯

이 시리즈는 60세의 나이에 경비원으로서의 일에서 중복된 일을 당한 후 세상과 그 안에 있는 모든 것들과 전쟁을 하고 있는 자신을 발견한, 분노할 수 없는 조기 은퇴자 빅터 멜드루의 위업, 불상, 그리고 잘못된 행동들을 다루고 있다.불행의 저주를 받고 늘 불평을 늘어놓는 멜드루는 오랫동안 괴로워하던 아내 마가렛과 결혼하게 되는데, 그의 많은 불행에 종종 격노하게 된다.[5]

빅터의 분노에 대한 다른 목격자들 중에는 눈치 없는 가족 친구 장 워보이스와 옆집 이웃 패트릭(빅터의 적수)과 피파 트렌치도 있다.패트릭은 종종 이해할 수 없을 정도로 기괴하거나 타협적인 상황에서 빅터를 발견하여 그가 미쳤다고 믿게 한다.멜드류 가족의 이웃인 지나치게 쾌활한 자선단체 직원 닉 스웨이니도 빅토르의 좌절감을 더한다.

전통적인 교외 환경을 배경으로 하지만, 이 쇼는 블랙 코미디의 강한 오버플로 이 장르를 압도한다.시리즈1의 '공포의 계곡'은 빅터가 냉동고에서 냉동고양이를 발견해 논란을 일으킨 에피소드다.작가 데이비드 렌윅도 희극과 비극의 요소를 결합했다.[6]예를 들어, 마지막 에피소드에서 빅터는 뺑소니 운전사에게 살해당하고, 빅터와 마가렛이 아이를 가졌다는 명백한 언급은 없지만, <타임리스 타임>에는 스튜어트라는 누군가에 대한 언급이 들어 있는데, 그것은 그들이 어렸을 때 죽은 아들을 가졌다는 강한 암시가 담겨 있다.[5][7][8]

여러 에피소드들이 전적으로 한 가지 상황에서 발생했다는 점에서 실험적인 측면도 있었다.그러한 에피소드에는 다음이 포함된다.빅터, 마거릿과 부인 Warboys는 교통 체증에;[9]빅터와 마가렛 침대의 고통도 불면증;[10]빅토르 혼자 집에 그가 배심원 서비스에 참여해야 한다를 보려고 기다리는 중, 빅터와 마가렛은 그들의 변호사의 대기실에 긴 기다림을 떠났다;그리고 빅터와 마가렛은 더운 밤에 정전 중에는 대처하기 위해서 애를 내밀었다. 의연도

마거릿이 남편의 익살스러움에 자주 격분했음에도 불구하고, 이 시리즈는 이 커플이 서로에게 깊은 애정을 가지고 있음을 보여준다.

에피소드

주요 기사:무덤 속의 한 발 에피소드 목록
시리즈
시리즈에피소드원래 방송됨
첫 방송마지막 방송
161990년 1월 4일 (1990-01-04)1990년 2월 8일 (1990-02-08)
261990년 10월 15일 (1990-10-15)1990년 11월 15일 (1990-11-15)
11990년 12월 27일 (1990-12-27)
311991년 12월 30일(1991-12-30)
61992년 2월 2일 (1992-02-02)1992년 3월 8일 (1992-03-08)
461993년 1월 31일 (1993-01-31)1993년 3월 7일 (1993-03-07)
11993년 12월 26일 (1993-12-26)
511994년 12월 25일 (1994-12-25)
51995년 1월 1일 (1995-01-01)1995년 1월 29일 (1995-01-29)
31995년 12월 25일 (1995-12-25)1997년 12월 25일 (1997-12-25)
662000년 10월 16일 (2000-10-16)2000년 11월 20일 (2000-11-20)


성격.

왼쪽에서 오른쪽으로:
재닌 듀비츠키, 앵거스 데이튼,
아네트 크로스비, 리처드 윌슨

주인공

빅터 멜드루(리처드 윌슨) – 빅토르는 시트콤의 주인공으로 복잡한 불행과 익살스러운 상황에 휘말리면서 자신에게 던져지는 모든 인생과 끊임없이 싸우는 자신을 발견한다.렌윅은 인터뷰에서 "빅터"라는 이름이 아이러니하다고 지적한 적이 있는데, 그는 거의 항상 패배자로 끝나기 때문이다.[11]산 채로 묻히는 것에서부터 코코넛 머랭 수집으로 격정적인 핏불 테리어를 공격한 죄로 기소되는 것까지, 빅토르는 자동 보안 시스템이 그가 경비원으로 일했던 사무실에서 그를 중복되게 만든 후 생활에 적응하려고 노력하지만 소용이 없었다.그는 자신에게 항상 모든 것이 잘못되고 있다고 믿고 항상 다른 사람의 잘못이기 때문에 화를 낼 권리가 있다.빅토르는 자신을 은퇴한 것으로 보지 않고 항상 다른 직업을 찾으려고 노력하지만, 그의 시도는 대부분 실패로 끝난다.빅토르는 비극적인 코미디 캐릭터로 복잡한 오해, 관료적 허영심, 때로는 순전히 불운에 휩싸이면서 그에게 동정이 쏠린다.그러나 관객들은 그의 성격에 대한 철학적인 퇴조를 어느 정도 낙관적인 시각과 함께 보고 있다.그러나 그의 공손한 면모는 사건이 그에게 유리해지고 완전한 언어적 맹공이 닥쳐올 때 무너진다."승리"에는 "믿을 수 없어!", "믿을 수 없어!", "거짓말할 수 없어!", "피묻은 지옥의 이름으로?", "정신이라는 이름으로!" 등이 있다.그의 비열한 태도에도 불구하고 빅터는 전적으로 동정심이 결여되어 있지 않다. &quot;어둠의 심장&quot;에서 그는 직원들로부터 학대를 받던 노인 요양원 주민들을 해방시키고, &quot;마엘스트롬&quot;에서는 사건실 번호로 전화를 걸어 아기를 납치하고 마가렛의 모트를 훔친 정서 장애가 있는 여성의 위치를 알려준다.그녀의 진주 귀걸이, 그 결과 그 여자는 경찰에 의해 픽업되었다.그러나 그 여자는 마거릿의 친구였고 그녀에게 많은 의미가 있다는 것을 알고 있었기 때문에 빅토르는 결코 아무 말도 하지 않았다.빅터는 또한 마가렛에 대한 엄청난 충성을 보여주었는데, 마가렛은 42년 동안 함께 결혼 생활을 하면서 한 번도 불륜에 대한 생각이 떠오르지 않았기 때문이다.'먼지 재배열'에서 빅터와 마거릿은 파티에서 구애를 하던 시절을 회상하며, 그 후 빅터가 "당신은 언제나 나의 첫 번째 선택이었다"고 말하자 마거릿은 아연실색하게 된다.또 다른 에피소드에서 마거릿은 빅터가 그녀를 그 놀이공원에 데려간 시간을 회상한다. 그리고 그들은 결국 한 시간 이상 거울의 장에 갇히게 되었다.빅터는 그곳에 머물면서 그녀의 모든 반성을 보는 것이 행복하기 때문에 개의치 않는다고 말했었다.빅터의 가장 훌륭한 동정심은 "마녀의 지혜" 에피소드에서 나왔다. 이 에피소드는 패트릭이 새 비서관의 사이코패스 남자친구로부터 패트릭의 목숨을 구하게 되는데, 패트릭은 그와 함께 살려고 했던 살인범이기도 하고, 그와 함께 자신도 눈보라가 몰아치는 동안 그들이 갇혔던 집의 창문 밖으로 나오게 된다.

마가렛 멜드루(Née Pelow) (Annett Crossbie) – 빅토르의 오랜 수완이 있고 관대하며 친절한 아내.마거릿은 어느 정도 침착함을 유지하고 남편의 익살스러움을 극복하려고 노력한다.그러나 그녀는 종종 이러한 어리석은 행동과 불상사와 혼란에 휩싸이고 종종 빅토르에게 분노를 터뜨린다.초창기 에피소드에서는 그녀의 캐릭터가 빅토르의 불행을 희화화하는 역할을 더 많이 한다.냉동고에서 냉동된 채로 발견된 고양이가 확실히 죽었는지를 겁나게 묻고 말기 질환으로 죽은 친구를 언급하는 것이 그 예다.빅터가 그 여자가 실제로 절벽에서 떨어졌다는 것을 상기시키자 마거릿은 "그녀가 회복하기 위해 해변에 갔다"고 말했을 뿐이다.

이후 에피소드에서 마거릿은 더욱 복잡한 캐릭터로 발전한다.그녀는 쉽게 의심하고 질투하는 성격으로 빅터와의 결혼을 맹렬히 보호해 주는 것으로 보인다.예를 들어, 빅터가 "하늘의 구멍" 에피소드에서 수리에 몰두하게 되는 네덜란드 마리오네트의 경우, 결국 그녀가 그것을 파괴하도록 이끈다.'할로우 레이디의 불륜'에서는 그린로어(바바라 윈저)가 빅토르에게 부드러운 지점을 만들어주고 마거릿에게 자신이 그녀에게 불성실한 적이 있다는 것을 납득시키려 한다.복수심에 마거릿은 복싱 장갑으로 그녀를 공격한다.하지만 마거릿 자신은 '따뜻한 샴페인' 에피소드에서 휴일에 만난 벤이라는 남자와 불륜을 고민한 것으로 보인다.그녀는 빅터를 속이지 않기로 결심한다.이 에피소드에서 그녀는 벤에게 "그는 내가 만난 사람 중 가장 예민한 사람이고, 그래서 나는 그를 사랑하고, 내가 항상 텔레비전 화면을 통해 그의 머리를 들이밀고 싶은 이유"라고 말하며 빅터와의 관계를 요약한다.그녀도 빅토르가 보는 세상을 서서히 보기 시작하며 냉소적 감각을 키우기 시작했다.이것은 특히 그녀가 세상은 "모든 속도와 탐욕"이며 "아무도 아무것도 하지 않는다"고 외치는 <사물은 더 이상 단순하지 않다"에서 분명히 나타난다.'먼지 재배치'에서 마거릿은 파티에서 빅토르를 처음 선택했을 때와, 절전 중 정원에서 "몸을 공유했다"고 회고한다.이 순간의 열정이 있은 후, 그들은 다시 안으로 들어갔고 마가렛에게 불이 다시 들어오자 그녀가 "잘못된 사람을 붙잡았다"는 것을 깨달았다.마거릿의 이런 태도는 그녀가 어렸을 때 학교에서 겪은 사건에서 비롯된 것 같았다.그녀가 다섯 살이었을 때, 그녀는 두 마리의 새끼를 낳았다. 어느 날 그녀가 그들의 새장의 문을 열었을 때, 한 마리는 곧장 날아가서 창문을 쳐서 자살했고, 다른 한 마리는 새장이 나오도록 최선을 다했음에도 불구하고 새장에 남아 있었다.다음날 학교에서 그녀의 선생님은 학생들에게 무슨 일이 일어났는지 이야기를 써달라고 부탁해서 마거릿은 새싹에 대한 그녀의 이야기를 썼다.그녀의 선생님은 마거릿을 교실 전체 앞에서 큰소리로 읽게 했고, 그로 인해 모든 사람들이 그녀를 비웃게 되었다.그리고 나서 그녀는 선생님이 단지 그녀에게 잔인하게 굴기 위해 일부러 그랬다는 것을 깨달았고, 왜 다른 버지가 새장을 떠나지 않으려는지 알았다.

마거릿은 보통 빅터의 불상사 뒤에 숨겨진 이유에 대해 현실화할 때 "신"이라는 단어를 길고 격노하게 사용하는 캐치프레이즈를 가지고 있다고 말할 수 있다.이것들은 가끔 전화기를 자물쇠에서 떼어놓거나 멜드류스가 없을 때 누군가에게 멜드류네 집에 들어갈 수 있도록 허락하는 등 어떤 식으로든 무심코 혼자 도움을 받는다.마가렛은 5시리즈까지 플로리스트에서 일하는데, 그 때 가게가 문을 닫은 후에 중복으로 만들어진다.이후 시리즈에서 그녀는 노인 보호자로서의 새로운 직업을 찾았는데, TV 다큐멘터리에서 그녀는 자신이 실제로 개인적인 보살핌이 필요하지 않은 남자에 의해 자신도 모르게 성 직원으로 이용되었지만, 어쨌든 목욕하고 옷을 입는 것을 즐겼다는 것을 우연히 발견하게 된다.이 발견은 두 번 다시 언급되지 않아 그녀가 이 일을 그만둔 것으로 추정된다.

장 워보이스 (Doreen Mantle) – 워보이스 부인은 마거릿(그리고 빅토르의 눈에 다소 거슬리는 사람)의 친구로 멜드류 부부에게 자신을 붙들어 그들의 많은 공적에 동행했다.네 번째 시리즈까지는 크리스와 결혼하여 크리스가 바람을 피우고 있다고 믿었을 때 그녀가 고용한 사설 탐정으로 그녀를 떠나기 전까지 크리스와 결혼했고, 그들은 이혼했다.

그녀는 종종 오해와 냉담한 성격 때문에 빅터의 성질을 부린다.그런 어느 날 빅토르는 그녀에게 드라이클리닝기에서 자기 양복 한 벌을 주라고 부탁하는 것을 보았는데, 다만 그녀가 고릴라 정장을 가지고 돌아오기만 하면 되었다.또 다른 경우 그녀는 주인이 방금 죽은 개를 데리고 가자고 빅토르를 설득하는 것을 보았다.빅토르는 정원에서 개집을 짓는데 시간을 보냈고 워보이 부인이 개와 함께 도착했을 때, 그녀는 개가 배불렀다는 것을 언급하는 것을 잊었다 - 빅토르와 마가렛이 경악했던 것은 사실이다.또 다른 경우, 그녀는 500파운드를 벌거나 멜드루의 집으로 배달되어야 하는 실물 크기의 왁스워크 모델을 갖는 대회에서 우승했다. 그녀는 왁스워크를 선택했다.알고 보니 그녀는 빅토르와 마거릿처럼 그것을 싫어했고 왁스칠은 결국 더스트빈 속에 들어가게 되었다.

친구임에도 불구하고 그녀는 여러 번 마가렛을 산만하게 만들었다."오직 이야기"에서 가장 두드러진 것은 멜드류 부부가 살던 아파트가 물에 잠긴 후 그녀가 불평과 게으름으로 마거릿을 격분시켰을 때였다.진은 평생 깃털에 알레르기가 있었음에도 불구하고 애완용 코카티엘을 가지고 있는 등 다소 멍한 성격으로도 보여졌다.그녀는 종종 가장 반갑지 않은 시기에 그녀의 완벽한 휴일 사진 컬렉션을 보여줌으로써 멜드류 가족을 지루하게 만들곤 했다.러닝 농담은 그녀가 다른 사람과 대화를 나누다가 '시시한 추적'과 '장기'를 포함한 보드 게임에서 빅토르를 이기는 것이다.도린 맨틀은 그녀의 성격을 "올바른 일을 하고 싶지만 항상 그것이 잘못된 일이라는 것을 알게 된다"고 묘사했다.[12]빅토르가 그녀에 대한 짜증스러움은 종종 그녀의 이름을 때로는 반복적으로 조급한 어조로 외치는 것으로 입증된다.

패트릭 트렌치(앙거스 디튼) – 패트릭과 그의 아내 피파는 두 번째 시리즈부터 빅터의 옆집에 산다.패트릭은 종종 빅토르가 겉보기에는 터무니없는 상황에 몰두하는 것을 발견하는데, 그 모든 맥락은 완전히 무해하다.이웃과의 관계는 빅토르와 마가렛이 이사온 날로부터 긴 휴가를 보내고 세 개의 가방을 들고 밖에 도착했을 때 패트릭과 피파가 먼 관계로 착각한 후 나쁘게 시작된다.빅터는 그 뒤 잊혀진 한 쌍에게 머물도록 초대했다; 이 사건들과 이후의 사건들은 패트릭이 빅터가 아마도 악의에 가까울 정도로 상당히 미쳤다고 의심하게 만들었다.

그러나 패트릭과 빅토르의 불화는 결국 그를 다소 냉소적인 성격(빅터처럼 무뚝뚝한 성격)으로 변모시키고, 포스트잇 노트에 불만과 불만을 적는 등 점수를 정산하려는 수단으로 유사하게 사소한 혹은 앙심을 품고 그에 대응하는 경우가 많다.패트릭의 이러한 캐릭터의 면모는 그가 거울을 보면서 일시적으로 빅토르의 얼굴로 변형되는 에피소드 "집행자의 노래"에서 머리에 떠올랐다.

패트릭이 아이를 갖고 싶어한다는 것은 여러 번 언급되어 있다.피파가 유산하고 패트릭은 괴이한 사고로 불임을 당했다고 주장하고 있다(그가 빅토르를 부당하게 비난함) 그는 덴질이라고 불리는 닥스훈트를 입양하는데, 그는 이것을 피파가 자신의 "아기 대용품"이라고 묘사한다.덴질은 시리즈 3-5를 통해 패트릭과 함께 자주 등장한다.서로에 대한 적대감에도 불구하고, 빅토르는 결국 "마녀의 지혜"에서 패트릭의 목숨을 구하게 된다.

피파 트렌치 (네 크로커) – 패트릭의 아내는 멜드류 일행과 우호적인 관계를 추구했고 잠시 후 마가렛과 좋은 친구가 되었다.이 두 여성은 보통 한 시리즈에 한 번이라도 남편과 화해를 하려고 한다.결국 패트릭은 참호에게 집을 옮기자고 제안했지만, 그들은 곧 멜드루의 저주가 그들을 따라왔다는 것을 깨닫게 된다.빅토르는 처음에 엉뚱한 집에 온 사내들을 제적하는 줄 알고 직공들을 집으로 보냈다.그들은 사실 마거릿이 사촌인 우슐라의 시골 저택을 청소하기 위해 고용한 집 정리 회사에서 온 것이었다.그 일꾼들은 결과적으로 패트릭과 피파의 집 전체 가구를 치우고 475파운드에 팔았다.피파는 약간 어슴푸레한 두뇌를 가지고 있다(예: 빅토르는 그녀가 듣고 있는 줄도 모르고 자동응답기 메시지에서 그녀를 "무서운 트워프"라고 표현하기도 했다). 예를 들어, 피해자가 그의 손에 이중원 도미노를 움켜쥔 채 발견되었고 빅토르는 코에 두 개의 여드름이 났다는 이유만으로 빅토르가 늙은 시각장애인을 살해했다고 믿는 것이다.

새로운 이웃인 데릭과 베티 맥비티가 1997년 특별 "엔드게임"을 위해 참호를 대신했다.하지만, 이것이 이 시리즈의 유일한 출연작으로 밝혀졌고, 그들은 이 페놀티메이트 에피소드에 의해 이민을 갔다고 전해졌고, 이것은 닉 스웨이니가 그들의 오래된 집에 대한 제안과 함께 곧장 뛰어들게 만들었다.시리즈 6는 멜드류에서 다소 떨어진 집에서 살기는 하지만, 참호들이 눈에 띄는 인물들로 돌아오는 것을 보았다.시리즈 6편 중 5편과 크리스마스 특집 3편에 출연했음에도 불구하고, 두 작품 모두 워보이 부인, 피파와 한 장면만을 공유한 적이 없다("Who Will Buy" 에피소드"에서, "Who Will Buy?"에서, "Who Will Buy"는 닉 스와이니와 한 장면만 공유한 적이 없다.

닉 스웨이니 (Owen Brendman) – 지나치게 명랑하고 종종 망각하는 미스터 스웨이니가 첫 회에 등장하여 빅터의 이스트본 여행에 동참하도록 격려하고 빅터의 트레이드마크인 학대를 받았다.멜드류 가족이 집을 옮길 때, 그들은 그가 참호에서 온 멜드류들의 반대편에 사는 그들의 이웃임을 알게 된다.그는 계속 낙관적이다; 심지어 빅터로부터 "잠시 쉬라"는 말을 듣는 것조차 웃어넘긴다.이 런닝에도 불구하고 그는 나중에 빅토르와 친구가 되고 그들은 종종 그들의 정원에서 잡담을 하는데, 거기서 빅토르는 종종 양궁과 아마추어 연극 소품 준비에서부터 관객들이 실제로 보지 못하는 노쇠하고 병든 어머니를 위해 그가 주선하는 이상한 게임에 이르기까지 스와이니씨의 활동에 놀란다.그의 침착한 태도에도 불구하고, 그는 가끔 경계를 늦추기도 하는데, 한때는 "지나친 보이스카우트"에 지나지 않는 명백한 우울증을 보이기도 했다.어머니의 죽음 이후, 그는 시리즈가 끝날 무렵에 집을 옮겼지만, 단지 "그 지역을 떠나지 않고 항상 끝집에서 살고 싶었다"고 주장하며, 참호/맥비티즈의 옛집까지 갔다.이것은 빅토르를 깜짝 놀라게 했다; 그는 스와이니씨가 어디로 이사하는지 알 수 없었다. 정원에서 그의 출발에 대해 회상하던 중, 갑자기 반대편에서 스와이니씨가 나타났다.

기타 문자

로니와 밀드레드(Gordon Peters and Barbara Ashcroft) – 로니와 밀드레드는 끊임없이 명랑하지만 믿을 수 없을 정도로 지루한 부부였고, 멜드류 부부에게는 다가오는 방문에 두려운 또 다른 성가신 존재였다; 빅토르는 그들이 둘 다 죽었기를 바랐다고 말한 적이 있다.부부가 깜짝 방문을 시도하자 멜드류 부부는 집에 숨어서 휴가를 떠난 듯한 인상을 준 다음, 비록 그들을 피하려는 이러한 노력은 허사였지만, 그 후 며칠 동안 전화기를 훅에서 떼었다.그들은 멜드류 가족들에게 좀처럼 열리지 않는 엽기적이고 항상 원하지 않는 선물을 주었기 때문에 시리즈에서 여러 번 언급된다. 대개는 그들 자신의 화려한 사진을 포함한다.하지만 마지막 시리즈에서는 그들의 명랑함이 정면승부라는 것이 분명했고 특히 어두운 장면에서는 밀드레드가 "행복한 가족들" 경기 중 목을 매 자살했다.밀드레드의 발이 창문 밖에 매달려 있는 장면은 보통 미리 촬영한 스크린에서 잘려진다.

Alfred Meldrew (Richard Pearson) - 빅터의 멍한 동생으로 뉴질랜드에 살고 있다.에피소드 "The Breakden Reflection"에서 그는 빅터를 경멸하기 위해 25년 만에 찾아온다.알프레드는 괴팍한 성격으로 모자에 불을 지피고 돌아다니며 자신과 빅터의 증조부의 두개골을 가지고 오는 경우가 많다.그 역시 탁상 천을 냅킨으로 착각하고 일어설 때 테이블의 내용물을 온 바닥에 떨어뜨리고, 자신의 반성을 도둑으로 착각한 후 한밤중에 거울을 깨뜨리는 등 서투른 성격이다.빅토르는 방문이 끝나갈 무렵 알프레드에게 따뜻하게 대하기 시작하지만, 알프레드는 빅토르가 우연히 받아타폰에 녹음했다는 그에 대한 불쾌한 메시지를 발견하고 다음날 일찍 떠난다.빅터가 알프레드가 "The Trial"에서 보낸 사진 몇 장을 보고 있는 것이 보이므로, 그는 다시 보이지 않지만 멜드류 가족과 연락을 취한다.

사촌 윌프레드(존 러트랜드) – 워보이즈 부인의 사촌 윌프레드는 세 번째 시리즈의 에피소드에 처음 등장했다.마지막 시리즈에서 캐릭터가 돌아왔지만, 뇌졸중의 영향으로 그는 벙어리가 되었고 전자 음성 발생기의 도움으로 "말할 수 밖에 없었다".발전기를 제대로 타이핑하지 못해 빅터에게 '수프브라'(비누바 반대)를 부탁하고 ('형제' 반대) '브로텔'('형제' 반대) 방문을 설명하는 등 여러 오해로 이어졌다.

조이스 고모와 딕 삼촌 - 보이지 않는 캐릭터들은 때때로 빅터와 마거릿에 의해 언급되는데, 빅터와 마거릿은 이 커플이 관계가 있는 것을 두려워하는 늙고 암울한 커플이다.조이스 고모는 유리눈을 가진 것으로 언급되며 빅토르를 위해 엽기적인 물건(예: 손가락 여섯 개 달린 장갑)을 뜨는 버릇이 있다.딕 삼촌은 나무로 된 팔을 가지고 있다; 마지막 코믹 릴리프(2001) 에피소드에서, 간호사가 철사 외투 행거로 신장결석을 제거하려다 병원 여행 후 18시간 동안 실수로 가짜 팔에 방울을 박아 놓았다고 전한다.

Mimsy Berkovitz - 또 다른 보이지 않는 캐릭터인 그녀는 많은 등장인물들이 조언을 구하려고 의지하는 지역의 고민 이모다.'7대 마법사의 비밀' 에피소드에서 패트릭은 라디오에서 빅터와 마거릿이 자신과 피파를 저녁 식사에 초대했을 때 어떻게 대처해야 할지 조언을 구하며 그녀와 대화하는 소리가 들린다.

버켓 부인 (Gabrielle Blunt) 첫번째 시리즈의 나이든 이웃이다.그녀는 마가렛이 준비한 잡동사니를 찾다가 빅터가 트랩 문을 닫았을 때 우연히 멜드류네 집에 갇히게 된다.그녀는 이 시리즈의 나머지 부분 내내 계속해서 언급되고 있지만 다시 볼 수는 없다.

마틴 트라우트 (피터 쿡) - 1993년 크리스마스 특집 "알가르브에 한 발"에 나오는 파파라치.그는 고위 정치인이 관련된 타협적인 사진을 여러 장 찍었다.송어는 사진의 잠재적인 영향을 프로푸모 사건에 비교한다.이미지를 팔러 가는 도중, 그는 멜드류와의 전화 박스에서 다투다가 필름 롤을 잃어버리고, 이후 그것을 되찾기 위해 알가르브 강을 가로질러 그들을 쫓는다.그는 빅토르와 마가렛 자신의 불행과 관련이 없고 관련 없는 많은 재난을 겪지만, 단지 영화가 실제로 그의 재킷의 안감에 빠져 그의 여정의 상당 부분을 그와 함께 했다는 것을 알게 되었다.멜드류 차 문에서 잃어버렸어병원에서 잠시 동안 치료를 받은 후 트라우트는 알가르브를 택시에 태우려 하지만 교통사고를 당한다.

생산

이 쇼의 제작은 기존의 시트콤 형식으로 진행되었는데, 스튜디오 관객들 앞에서 생방송으로 녹화되었으며, 사전 촬영된 위치 자료가 삽입되었다.[6]

이 시리즈의 오프닝 크레딧은 피터 웨인이 디자인했으며 작가 데이비드 렌윅의 요청에 따라 "갈라파고스 자이언트 거북이"를 촬영했는데, 이 작품은 "질투하는 늙은 빅터 멜드루의 비유로 쓰인다.웨인은 이 괴물의 영상이 "코미디로 보기엔 그다지 낙관적이지 않다"는 것을 발견했지만, 그는 "그 괴물의 샷이 바위에 걸려서 그 수열을 약간 끌어올렸다"[13]고 말했다.

첫 5편의 '원풋 인 더 그레이브' 시리즈는 대부분 수잔 벨빈이 제작하고 연출했으며, 예외는 베테랑 시트콤 감독 시드니 롯데비가 부분 감독한 '사랑과 죽음'과 '스타바운드'로, 가레스 그웬란(사실 1989년에 이 시리즈를 의뢰한 적이 있다)이 일부 연출을 위해 나섰다.R Belbin은 병에 걸렸다.이후 벨빈은 건강 악화로 은퇴했고,[14] 최종 시리즈는 조나단 P가 제작했다.Llewelyn과 크리스틴 게논이 감독을 맡았다.윌슨과 렌윅은 제르논이 제작 비서와 조수로 다른 쇼뿐만 아니라 초기 시리즈인 One Foot에서 벨빈과 함께 작업한 경험이 그녀의 스타일이 벨빈과 비슷하다는 것을 의미한다고 느꼈고, 이는 감독간의 전환을 도왔다.[14]

One Foot는 본머스가 유리한 기후, 런던으로의 접근 용이성, 그리고 수도에서의 촬영과 관련된 경제적인 이점 때문에 몇몇 외부 장면들을 촬영하기 위해 본머스를 사용했다.첫 번째 시리즈가 촬영된 후, 멜드류 부부의 집에서 위치 순서에 사용되었던 본머스 포케스다운 근처의 집은 주인이 바뀌었고, 새로운 소유주들은 이전 소유주들이 요구했던 사용료의 거의 3배를 요구했다.이에 동의하기보다는 제작진이 새 집을 찾기로 하고 2편 첫 회는 멜드루스의 집이 화재로 소실되도록 다시 썼다(이것은 스프링본주 노스코트로드의 폐광장에서 촬영되었다).이것은 또한 벨빈이 너무 제한적이어서 촬영에 들어갈 수 없다고 느꼈던 시리즈를 위해 디자인된 오리지널 세트에 불만족스러웠기 때문에 새로운 인테리어 세트가 디자인될 수 있는 기회를 주었다.[15]

시리즈 2를 시작으로 멜드류 자택의 외부 장면은 햄프셔주 뉴밀턴 인근 워크포드 트레실리언 웨이에서 촬영됐다.[16]이 후기 시리즈들은 특히 멜드루의 이웃들과 관련된 장면들을 위해 대부분의 에피소드에서 특정 거리나 정원 위치를 광범위하게 사용한다.[17]대부분의 외부 장소는 본머스와 크라이스트처치 안과 주변에서 촬영되었다.여기에는 리치몬드 힐, 언더클리프 드라이브, 보스콤비 피어, 본머스 타운홀, 랜스다운 칼리지, 크라이스트처치 병원, 구 로얄 빅토리아 병원(보스콤비) 등이 포함된다."어둠의 심장"과 같은 이후의 에피소드는 전적으로 로케이션에서 촬영되었다.마지막 회에서 빅터가 뺑소니 운전기사에 의해 사망한 장면은 햄프셔주 쇼포드 기차역에서 촬영되었다.팬들은 현장에 헌화를 남겼다.[18][19]

이 쇼의 역사를 통틀어, 그것은 일회성 역할로 주목할 만한 많은 코믹 배우들을 등장시켰다.These include Susie Blake, John Bird, Tim Brooke-Taylor, Peter Cook, Diana Coupland, Phil Daniels, Edward de Souza, Hannah Gordon, Georgina Hale, Roy Hudd, Jimmy Jewel, Rula Lenska, Stephen Lewis, Paul Merton, Brian Murphy, Christopher Ryan, Jim Sweeney, Barbara Windsor, Joan Sims and Ray Winstone.앤거스 디튼의 전 라디오 액티브와 KYTV의 공동 출연자 중 두 명인 제프리 퍼킨스와 마이클 펜턴 스티븐스는 각각 디튼 캐릭터의 형제와 처남으로 별도의 에피소드에 캐스팅되었다.당시 잘 알려지지 않았던 몇몇 배우들도 루시 데이비스, 조안나 스캔란, 에이먼 워커, 아라벨라 위어 등 더 큰 명성을 얻기 전 단역으로 출연했다.

음악

The One Foot in the Grave 주제곡은 에릭 아이들(Eric Idle)이 작사, 작곡, 노래했다.1994년 11월 리믹스 5종과 가라오케 버전으로 발매된 스페셜 '원풋 인 더 알가르브(One Foot in the Algarve)'의 경우 보다 긴 버전이 제작됐다.[20]Idle은 앨범 Eric Idle Sings Monty Python에 이 곡의 라이브 버전을 포함시켰다.[21]불만을 품은 자동차 정비사들의 '우리 속의 야수' 에피소드에 사용된 것과 비슷한 '천국의 빵'이 각색되면서 전개가 되고 있다.[9][22]TV 시리즈의 타이틀 음악은 갈라파고스 거북이의 영상이 매회 시작과 끝에 동반된다.

이 시리즈는 또한 장면의 분위기에 맞는 특정 장르를 자주 암시했던 에드 웰치가 작곡한 부수적인 음악도 폭넓게 활용했으며, 장 시벨리우스의 카렐리아 스위트의 "God Rest You Merry, Genemens"나 인터메초와 같은 잘 알려진 음악들을 자주 접목시켰다.마거릿의 사망설 당시 크리스마스 특집 '엔드게임'에는 J.J.케일이 부른 '리버런스 딥'이라는 노래와 함께 과거 에피소드의 클립을 편집한 것이 있다.마지막 회는 트래블링 윌버리스의 "End of the Line"의 지원을 받아 빅토르가 맞닥뜨린 몇 가지 불상사를 몽타주하며 막을 내렸다.

수상

그 프로그램은 다수의 권위 있는 상을 받았다.1992년에는 BAFTA를 최우수 코미디(프로그램 또는 시리즈)로 수상했다.10년 동안 이 시리즈는 6번 더 후보에 올랐다.리처드 윌슨은 1992년과 1994년에도 최우수 라이트 엔터테인먼트 공연상을 수상했으며, 1994년에는 아네트 크로스비가 같은 상의 후보에 올랐다.

이 시리즈는 또한 1992년 왕립 텔레비전 협회로부터 베스트 텔레비전 시트콤을 수상했고 1992년, 1995년, 2001년에는 영국 코미디 어워드를 최우수 시트콤으로 수상했다.

2004년 BBC의 여론조사에서 원풋 인 더 그레이브(One Foot in the Grave)가 3만1410표를 얻어 '영국 최고의 시트콤'을 10위에 올랐다.[23]이 프로그램은 또한 영국 영화 연구소의 100대 영국 텔레비전 프로그램에서도 80위에 올랐다.[4]

논란

이 시리즈는 동물의 죽음을 묘사하는 동안 많은 불평이 있었다.예를 들어, "공포의 계곡" 에피소드에서는 멜드류스 냉동고에서 죽은 고양이가 발견되고, 또 다른 에피소드에서는 거북이가 화로에서 구워진다.그러나, 이것은 후에 그것의 옹호자인 Rowland Rivron에 의해 영국 최고의 시트콤에서 이 프로그램의 대담한 대본의 긍정적인 특징으로 언급되었다.[24]그러나 노인 집에서 노인 주민이 학대당하는 에피소드 '어둠의 심장'의 한 장면에 대해서는 비난이 이어졌고, 그 장면이 반복되자 장면이 살짝 끊겼다.[25]이 에피소드의 DVD 논평에서 데이비드 렌윅은 삭감에 대해 계속 반대한다고 말했다.[26]'공포의 이야기'에서 논란이 된 또 다른 장면은 멜드류 부부가 '해피 패밀리' 게임 도중 위층으로 올라가 돌아오지 않은 것을 이해한 채 로니와 밀드레드를 방문하는 장면이었다. 그러자 로니는 자신이 자살했다는 사실을 밝히며 창밖으로 발을 내밀고 있다.방송심의위원회는 이 장면에 대한 불만을 접수했다.[8]

2000년 11월 20일 오후 9시 마지막 회 '더 이상 단순하지 않은 일'이 방영되자, 방송 전 일요일 촬영했던 영국판 '백만장자가 되고 싶은 사람'의 첫 대박 당첨자 방송과 겹쳤다.ITV는 마지막 회의 예상 높은 시청률을 손상시키기 위해 이것을 조작했다는 비난을 받았으나, 나중에 독립 텔레비전 위원회에 의해 무혐의 처리되었다.[27]

문화적 영향

이 시리즈의 인기 때문에 사소한 일에도 끊임없이 불평하고 짜증을 내는 사람들은 종종 영국 언론에 의해 빅터 멜드루에 비유된다.[28][29]그러나 렌윅은 빅토르의 반응이 자신에게 일어나는 일들에 전적으로 비례한다고 주장하면서 이 사용법에 이의를 제기한다.[30]

렌윅은 이 시리즈에서 나온 줄거리와 대화의 일부를 소설로 통합했는데, 이 소설은 1992년 BBC 북스에 의해 처음 출판되었다.2021년 두 번째 소설인 '무덤 속 한 발과 카운팅'이 출간됐다.렌윅은 1995년 1월 21일부터 2월 11일 사이에 처음 방영된 BBC 라디오 2의 4편도 각색했다.[5]에피소드는 "Alive and Murded"와 "In Luton Airport, No One Hear You Crym" 그리고 "Timeless Time" 그리고 "The Beast in the Cage"이다.그것들은 디지털 스피치 방송국 BBC 라디오 4 엑스트라에서 정기적으로 반복되며 오디오 CD로 이용 가능하다.

윌슨은 캐릭터의 캐치프레이즈("믿을 수 없어!")를 말하는 것을 싫어하고, 적은 비용으로 자선 행사에 줄을 서야 한다.[31]이는 테드가 끊임없이 캐치프레이즈를 반복해 그를 짜증나게 하는 아버지 테드 에피소드 "본토"에서 그 배우의 게스트 출연에서 우스갯소리가 되었다.이 상황은 테드 신부의 작가 그레이엄 리넨한과 아서 매튜스가 왕립 알버트 홀에서 열린 르 시르케 뒤 솔레일의 공연에서 윌슨의 뒤에 앉았을 때 착안되었다.그들은 곡예사가 묘기를 부릴 때마다 그에게 기대어 캐치프레이즈를 외치는 것이 얼마나 "무시하고 잘못된" 일인지를 생각해 보았다. 그리고 나서 그들은 그것이 바로 그들의 가상의 사제들이 할 일이라는 것을 깨달았다.[32]이는 윌슨이 코미디 TV 퀴즈쇼 '슈팅스타즈'에 게스트로 출연했을 때, 빅 리브스와 밥 모티머가 의도적으로 '리처드 '나는 당신을 믿지 않아' 윌슨으로 언급하면서 캐치프레이즈를 잘못 인용한 것에 대해서도 작용했다.

VHS 및 DVD 릴리스

6개의 시리즈와 스페셜은 모두 1990년대 후반과 2000년대 초반 BBC 월드와이드 VHS 비디오 테이프에서 처음 볼 수 있었다.1993년과 2001년의 코믹 구제 반바지는 DVD로 발매되지 않았다.2001년 10월 22일 지역 2에서 5개의 가장 위대한 에피소드를 담은 원풋 인 더 그레이브 아주 베스트 DVD가 발매되었다.그 후 2004년 7월 8일, 지역 4에서도 One Foot in the Grave Very Best of가 발매되었다.각 시리즈는 2004년과 2006년 사이에 지역 2에서 점차 DVD로 발매되었고, 2006년 말에 완전한 시리즈 1-6 박스가 설정되었다.보다 슬림한 시리즈 1-6박스 세트가 2010년 지역 2에서 출시되었다.첫 번째 슬림 세트(Region 2)는 (표준 14mm가 아닌) 7mm 케이스의 개별 시리즈였다가 책처럼 돌릴 수 있는 트레이에 디스크가 있는 곳을 다시 공개해 각 시리즈에 대한 커버 인쇄 필요성을 줄였다.

표준 세트
시리즈 출시일자 특징들
지역 1 지역 2 지역 4
시리즈 1 2007년 3월 27일 2004년 8월 2일 2005년[33] 7월 7일
시리즈 2 2007년 3월 27일 2005년 5월 9일 2006년[34] 5월 4일
  • 6부 + 1990년 크리스마스 스페셜
  • 디스크 2개
  • BBFC 등급: PG
  • ACB 등급: PG
시리즈 3 2008년 3월 11일 2005년 8월 8일 2006년[35] 8월 17일
  • 6회 + 1991년 크리스마스 스페셜
  • 데이비드 렌윅, 리처드 윌슨과 함께한 "우리 속의 야수"에 대한 논평
  • 디스크 2개
  • BBFC 등급: PG
  • ACB 등급: PG
시리즈 4 2008년 3월 11일 2006년 4월 24일 2007년[36] 3월 7일
  • 6회 + 1993년 크리스마스 스페셜
  • 데이비드 렌윅, 리처드 윌슨과 함께한 "어둠의 심장"에 대한 논평
  • 디스크 2개
  • BBFC 등급: PG
  • ACB 등급:m
시리즈 5 2009년 2월 10일 2006년 8월 21일 2007년[37] 8월 1일
  • 5부 + 1994 & 1995년 크리스마스 스페셜
  • 데이비드 렌윅, 리차드 윌슨과 함께한 "떠난 남자"에 대한 논평
  • 디스크 2개
  • BBFC 등급: 12
시리즈 6 2009년 2월 10일 2006년 10월 16일 2007년[38] 10월 3일
  • 6회분
  • "나는 믿지 않는다 – 무덤에서 한 발짝도 나아가지 못한 이야기" 포함
  • 오웬 브레머의 "킬링 리처드" 피처테 포함
  • 데이비드 렌윅, 리처드 윌슨과 함께한 "집행자의 노래"에 대한 논평
  • 디스크 2개
  • BBFC 등급: 12
기타 세트
세트 출시일자 특징들
지역 1 지역 2 지역 4
베스트 오브 더 베스트 개봉 불가 2001년[39] 10월 22일 2004
  • 6회분
  • 디스크 1개
  • 포함한다
  • BBFC 등급: 12
  • ACB 등급:m
시리즈 1-6 2009년 9월 8일 2006년 10월 16일 2008년[40] 3월 6일
  • 42회
  • 디스크 12개
  • 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996 및 1997년 크리스마스 특별 행사 포함
  • 개별 세트와 동일한 특수 기능
  • BBFC 등급: 12
  • ACB 등급:m
크리스마스 특집 2009년 9월 8일 2006년 11월 13일 2008년[41] 11월 6일
  • 2회분
  • 디스크 1개
  • 1996년 & 1997년 크리스마스 특선 포함
  • BBFC 등급: 12
  • ACB 등급: PG
시리즈 1-6 (다시 포장) 개봉 불가 2010년 10월 4일 2011년[42] 4월 7일
  • 42회
  • 디스크 12개
  • 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996 및 1997년 크리스마스 특별 행사 포함
  • 개별 세트와 동일한 특수 기능
  • BBFC 등급: 12
  • ACB 등급:m
  • 이 세트는 2014년 5월 28일 호주 지역 4에서 다시 발행되었다.
시리즈 1-6 (HMV 배타적) 개봉 불가 2017년 11월 13일 개봉 불가
  • 42회
  • 디스크 12개
  • 1990, 1991, 1993, 1994, 1995, 1996 및 1997년 크리스마스 특별 행사 포함
  • 개별 세트와 동일한 특수 기능
  • BBFC 등급: 12

외국판

  • 독일판은 1996-97년 토마스 넨스티엘과 프랭크 스트래커가 감독한 다스 에르스테, 미트 아인 임 그랩(Mit einem bein im Grab)에 관한 시리즈로 만들어졌다.하인츠 슈베르트가 '빅토르 벵크호프'로, 브리짓 벵트 벵트리히가 '마르그레트 벵크호프'로, 암 헤르만이 '리스베스 알베르만'으로 출연했다.[43]
  • 스웨덴판 Enfot i 그라벤(A Foot in the Grave)은 2001년에 만들어졌다.상업용 텔레비전 채널 TV4에서 제작되어 SVT에서 방영된 이 영화에는 괴스타 에크만이 '빅토르 멜드로프'로, 레나 쇠더블럼이 아내로 출연했다.총 12회가 방송되었다.[44]
  • 2006년에 네덜란드 버전이 NCRV에서 방영된 Met én이라는 제목으로 제작되었다.이 영화에는 세르게이 헨리 발케가 빅터 몬터 역으로 출연했다.이 시리즈는 매우 성공적인 시리즈인 "Toen Was Geluk Hill Geun (당시 미국 시트콤 "The Humanners"를 바탕으로 한, 당시 행복은 흔했다)을 연출한 Zdenek Kraus가 감독을 맡았으며, 네덜란드 TV에 Ger A펠도orn과 Harm Edens에 의해 네덜란드 TV용으로 각색되었는데, 그는 또한 Huis에서 Het Zonnetje를 썼다.이 시리즈는 오직 한 시리즈만 계속되었다.[45]
  • 미국판 코스비는 1996년부터 2000년까지 CBS에서 방영되었다.스타 빌 코스비(Hilton Lucas라는 캐릭터)의 이름을 따서 지은 이 작품은 루저적이고 가벼운 각색이었으며, 렌윅은 컨설턴트로 이름을 올렸다.

참조

  1. ^ Patterson, Johno (13 December 2013). "10 Dark British Comedy TV Shows That Must Be Seen". WhatCulture.com. Retrieved 30 April 2020.
  2. ^ Plunkett, John (26 July 2016). "I don't believe it! Victor Meldrew role almost went to Les Dawson". The Guardian. Retrieved 30 April 2020.
  3. ^ 원피트 인 더 그레이브 시리즈 6 DVD 해설
  4. ^ a b BFI TV100, URL 액세스 2006년 6월 8일 웨이백 머신에 보관 2012년 6월 6일
  5. ^ a b c d Lewisohn, Mark. "One Foot in the Grave". The former BBC Guide to Comedy. Retrieved 2 May 2019.
  6. ^ a b Wickham, Phil. "One Foot In The Grave (1990-2000)". BFI: ScreenOnline. Retrieved 2 May 2019.
  7. ^ Smith, Rupert (21 November 2000). "The bitter end: Last night's TV". The Guardian.
  8. ^ a b Series Producer Graham Mitchell; Director Julie Newing (12 January 2007). "One Foot in the Grave". Comedy Connections. BBC.
  9. ^ a b "우리 속의 야수" , One Foot in the Grave, Series 3, 에피소드 4, wr. D.렌윅
  10. ^ "시간 없는 시간"
  11. ^ 믿을 수가 없어! BBC 다큐멘터리, 2000년 '무덤 속의 한 발' 이야기
  12. ^ "믿지 않아!BBC 월드와이드 2005 다큐멘터리 "The One Foot in the Gravate story"는 다큐멘터리다.
  13. ^ Wane, Pete. "One Foot In The Grave (1990)". ravensbourne.ac.uk. Ravensbourne University London. Retrieved 23 October 2020. The idea to use the Galapagos Giant Turtle as a metaphor for grumpy old Victor Meldrew came from the writer, but was not very upbeat visually for a comedy. I found to my relief a shot of it stumbling on a rock which gave the sequence a bit of a lift. Archive footage of the long-living giant turtle combined with typography and the vocals of the title song lyric combined to fit the bill.
  14. ^ a b Webber 2006, 페이지 177
  15. ^ Webber 2006, 페이지 53
  16. ^ Webber 2006, 페이지 85
  17. ^ 빅터가 네 정원에 발을 들여놓았니?본머스 에코, 2005년 7월 6일 수요일2009년[dead link] 1월 검색됨
  18. ^ "Victor's fans say it with flowers". Northern Echo. 23 November 2000. Retrieved 28 January 2009.[데드링크]
  19. ^ Webber 2006, 페이지 183
  20. ^ Amazon.com:무덤 속의 한 발: 에릭 유휴의 위업.리처드 윌슨: MP3 다운로드
  21. ^ "Eric Idle Sings Monty Python Soundtrack CD Album". cduniverse.com. Retrieved 30 April 2020.
  22. ^ 네 번째 시리즈 에피소드 "따뜻한 샴페인"에서 재방송된다.
  23. ^ 영국 최고의 시트콤 톱10, URL은 2006년 6월 8일에 접속했다.
  24. ^ 2014년 5월 2일 BBC British's Best Sheat의 웨이백 머신에서 보관된 Rowland Rivron의 사례, URL은 2006년 6월 8일에 접속했다.
  25. ^ 로건, 팸.2019년 5월 2일 회수된 웨이백 머신에 2018년 11월 16일 보관된 방송박물관 무덤의 한 발.
  26. ^ 원피트 인 더 그레이브 시리즈 4 DVD 해설
  27. ^ "Millionaire? cleared of ratings 'fix'". BBC News. 15 January 2001. Retrieved 2 May 2019.
  28. ^ "Borders Victor Meldrew told to stop complaining". The Scotsman. 19 February 2004. Archived from the original on 2 May 2019. Retrieved 2 May 2019.
  29. ^ Aaronovitch, David (28 August 2002). "The real Victor Meldrew would have had no time for this new social group". The Independent. London. Archived from the original on 7 May 2008. Retrieved 2 May 2019.
  30. ^ David Renwick (interviewed) (10 January 2004). Britain's Best Sitcom?. BBC Television. Retrieved 2 May 2019.
  31. ^ "BBC Drama Faces: Richard Wilson". bbc.co.uk. Archived from the original on 16 March 2008. Retrieved 27 May 2008.
  32. ^ Graham Linehan and Arthur Mathews (2000). Father Ted: The Complete Scripts. London: Boxtree. p. 298. ISBN 0-7522-7235-7.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  33. ^ "One Foot in the Grave Series 1". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  34. ^ "One Foot in the Grave Series 2". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  35. ^ "One Foot in the Grave Series 3". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  36. ^ "One Foot in the Grave Series 4". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  37. ^ "One Foot in the Grave Series 5". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  38. ^ "One Foot in the Grave Series 6". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  39. ^ "The Very Best of One Foot in the Grave [1990] [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 27 December 2021.
  40. ^ "The Complete One Foot in the Grave - Series 1-6 Plus Christmas Specials". blu-ray.com. Retrieved 27 December 2021.
  41. ^ "One Foot in the Grave - The 1996 and 1997 Christmas Specials". blu-ray.com. Retrieved 27 December 2021.
  42. ^ "One Foot in the Grave Series 1 - 6 plus Christmas Specials". booktopia.com.au. Retrieved 27 December 2021.
  43. ^ "Mit einem Bein im Grab" (in German). Fernsehserien.de. Retrieved 2 May 2019.
  44. ^ "Två bittra seniorer - 30 år efter Mumlan" [Two bitter seniors - 30 years after Mumlan]. Aftonbladet (in Northern Sami). 2 January 2001. Retrieved 2 May 2019.
  45. ^ Arnold van Oostrum (22 November 2006). "Met één been in het graf" (in Dutch). Alles Over Film. Retrieved 2 May 2019.

참고 문헌 목록

  • Webber, Richard (2006). The Complete One Foot in the Grave. London: Orion. ISBN 0-7528-7357-1.

외부 링크