저는 앨런 파트리지입니다.
I'm Alan Partridge저는 앨런 파트리지입니다. | |
---|---|
장르. | 시트콤 크링코미디 |
작성자 | 피터 베이넘 스티브 쿠건 아르만도 이안누치 |
스타링 | 스티브 쿠건 펠리시티 몬타구 사이먼 그린올 필 콘웰 바바라 더킨 샐리 필립스 아멜리아 불모어 제임스 랜스 |
의 목소리 | 앤드류 버트 (라디오 노리치 아나운서) |
원산지 | 영국 |
원어 | 영어 |
No. 연속적인 | 2 |
No. 에피소드의 | 12 (회차 목록) |
생산. | |
총괄프로듀서 | 피터 핀참 |
카메라 설정 | 멀티카메라 |
러닝타임 | 29분 |
원출시 | |
네트워크 | BBC 투 |
풀어주다 | 1997년 11월 3일 ( 2002년 12월 16일 ( | –
관련된 | |
저는 앨런 파트리지(I'm Alan Partridge)는 스티브 쿠건(Steve Coogan), 피터 베이넘(Peter Baynham), 아르만도 이안누치(Armando Iannuci)가 만든 영국 시트콤입니다. 쿠건은 아내에게 맡기고 BBC에 들른 눈치 없고 서투른 방송인 앨런 파트리지 역으로 출연합니다.
각각 6개의 에피소드로 구성된 2개의 시리즈가 5년 간격으로 방송되었습니다. 시리즈 1은 1997년 말에 출시되었고, 두 번째 시리즈는 2002년에 출시되었으며,[1] 파트리지는 화면 밖의 멘붕에서 회복한 후 정적인 카라반에서 살고 있습니다.[2][3] 이안누치는 작가들이 시트콤을 "일종의 남성 중년 영국의 사회적 엑스레이"로 사용했다고 말했습니다.[1]
출연진의 조연은 충실하지만 소심한 개인 비서인 린 벤필드 역의 펠리시티 몬타구, 조지 핸디맨 마이클 역의 사이먼 그리널, 그리고 파트리지의 경쟁자인 DJ 데이브 클리프턴 역의 필 콘웰입니다. 시리즈 2는 또한 아멜리아 불모어가 파트리지의 우크라이나 여자친구 소냐 역을 맡았습니다. 이 쇼는 비평가들의 찬사를 받았고, 3개의 BAFTA (2회 수상), 2개의 영국 코미디 어워드 (2회 수상), 그리고 영국 왕립 텔레비전 협회 상에 후보로 올라 시청자들 사이에서 성공을 거두었습니다. 2000년 영국 영화 연구소가 업계 전문가들을 대상으로 투표한 목록에서, '아임 알란 파트리지'는 역대 영국 텔레비전 시리즈 중 38번째로 우수한 작품으로 선정되었습니다.
전제
Alan Partridge는 1991년 BBC Radio 4 코미디 프로그램 On the Hour를 위해 Steve Coogan과 제작자 Armando Iannuci가 프로그램의 스포츠 진행자로서 만들었습니다.[4] 1992년, 파트리지는 알란 파트리지와 함께 라디오 4 스푸프 토크쇼인 "나를 알고, 너를 알고"를 진행했습니다.[5] 온 더 아워는 1994년에 데이 투데이([4]The Day Today)로 텔레비전으로 옮겨졌고, 그 해 말에 '나를 안다, 너를 안다'가 그 뒤를 이었습니다.[6] 시리즈는 Partridge가 실수로 손님을 쏘는 것으로 끝납니다.[5]
저는 앨런 파트리지입니다. 파트리지가 아내에게 맡겨지고 BBC에서 하차한 후 그를 따라갑니다. 첫 번째 시리즈에서, 그는 도로변 호텔에 살고, 지역 노리치 라디오에서 묘지 자리를 제공하고, 새로운 텔레비전 쇼를 위해 필사적으로 아이디어를 던집니다.[4] 두 번째 시리즈([4]2002)에서 파트리지는 정신 장애에서 회복한 후 새로운 우크라이나 여자친구와 정적인 카라반에서 살고 있습니다.[7][8] 그 무렵 그는 심야 "노포크 나이트"(Norfolk Nights) 슬롯으로 이동했으며 디지털 케이블 채널 UK Conquest에서 군대 기반 일반 지식 퀴즈 쇼인 "스키르미시"(Skirmish)를 진행하기도 했습니다. 파트리지는 "노포크 지역에서 그 당시 디지털 채널에 대해 가장 많은 시청자 점유율을 차지하고 있다"고 말합니다.[9] 작가들은 두 번째 시리즈가 첫 번째 이후 너무 오래되었고 시트콤에 대한 기대가 바뀌었다고 느끼면서 만들기가 어렵다고 생각했습니다.[10] 이안누치는 작가들이 '아임 앨런 파트리지'를 '남성 중년 영국의 사회적 엑스레이'로 사용했다고 말했습니다.[4]
에피소드
시리즈 1 (1997)
No. | 제목 | 연출자 | 작성자: | 원래 방영일 | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "앨런이 있는 방" | 도미닉 브릭스토크[12] | 피터 베이넘, 스티브 쿠건 & 아르만도 이안누치[12] | 1997년 11월 3일 ( | |
앨런의 아내 캐롤은 그를 쫓아냈고 그는 캠브리지셔의 A11 근처에 있는 호텔인 린튼 트래블 선술집에서 살고 있습니다. 그는 호텔 매니저 수잔에게 아내가 피트니스 강사와 함께 살고 있으며 그의 차에 모욕적인 낙서가 뿌려졌다고 말합니다. 그는 그래피티를 없애달라고 부탁하는 핸디맨 마이클과 마주치지만 강한 지오디 억양 때문에 마이클을 이해하는 데 어려움을 겪습니다. 앨런은 BBC의 프로그램 커미셔너인 토니 하이어스(데이비드 슈나이더)와 함께 BBC TV 센터에서 점심을 먹으며 '나를 안다, 너를 안다'의 두 번째 시리즈의 가능성에 대해 이야기합니다. 헤이어스는 앨런에게 두 번째 시리즈를 얻지 못할 것이라고 알렸고, 그 후 앨런이 새로운 쇼를 위해 점점 더 필사적으로 하는 수많은 다른 투구들을 일축했습니다. 앨런은 호텔 방으로 돌아와 윙스의 "제트"를 켜고 자신의 침대에서 미니바로 운동 도약을 제대로 시도하지 못한 채 자신을 멍들게 합니다.[11] | |||||
2 | 알란 어트랙션 | 도미닉 브릭스토크[14] | 피터 베이넘, 스티브 쿠건 & 아르만도 이안누치[14] | 1997년 11월 10일 ( | |
그의 프로그램의 두 번째 시리즈가 없으면 앨런은 파산에 가까워지고 사랑하는 차를 축소하는 대신 그의 회사인 피어트리 프로덕션에서 직원 전체를 해고하기로 선택합니다. 하지만 직원들이 그에게 두 번째 시리즈가 있느냐고 물으면 앨런은 패닉에 빠지며 그가 성공했다고 말합니다. 직원들이 파티를 준비하고, 그의 바람둥이이자 담배를 피우는 50세의 이혼한 접수원 질(줄리아 디킨)이 간식을 사러 나가는 동안, 앨런은 씻지 않은 커피 컵을 테이블 위에 놓고 눈을 굴리는 등 다양한 "범죄"를 저지르기 위해 직원들을 해고하며 탈출을 시도합니다. 그가 자신의 이사실에 몸을 가두는 동안 직원들은 자리를 떠납니다. 질은 모두가 어디에 갔는지 궁금해하며 돌아오고(그는 그녀에게 그들이 향신료 박물관에 갔다고 말한다), 두 사람은 앨런의 대화 시도에 질을 당황하게 만드는 근처 올빼미 보호구역으로 데이트를 하러 갑니다. 저녁에, 두 사람은 Travel Tavern에서 발렌타인 데이 저녁 식사에 참석하고 나중에 그의 방으로 갑니다. 초콜릿 무스로 에로티시즘을 시도한 질은 앨런을 화나게 하고, 그녀와의 연락을 끊습니다. 그날 밤 늦게, 그는 자신의 라디오 쇼에서 그녀를 해고했다고 방송에서 알립니다.[13] | |||||
3 | 수상함 앨런 | 도미닉 브릭스토크[16] | 피터 베이넘, 스티브 쿠건 & 아르만도 이안누치[16] | 1997년 11월 17일 ( | |
그의 라디오 쇼에서 농업에 대해 여러 가지 동정적이지 않고 부적절한 논평을 한 후, 앨런은 지역 농부들에게 증오의 대상이 됩니다. 그의 라디오 쇼에서 앨런은 지역 농민 연합(Chris Morris)의 지도자를 인터뷰하지만, 사과 대신 점점 더 터무니없는 주장(당신이 백조에게 쇠고기 버거를 먹입니다)은 지역 농부들을 더욱 화나게 합니다. 한편, 앨런은 소형 보트 여행 회사의 광고 촬영을 위해 고용되었습니다. 비디오 촬영 당일, 그는 술을 열심히 마시는 승무원들과 어울리기 위해 노력합니다. 촬영 도중 불만을 품은 지역 농민들이 다리에서 던진 죽은 소에 깔려 죽습니다. 앨런은 병원에서 목 보호대를 착용하고 손가락이 부러진 상태로 돌아와 수잔에게 '내 텔레비전에 포르노가 뜨게 해달라'고 요청합니다. 그는 이전에 직원들이 '방콕 칙보이'를 본 것을 알고 난 후 그런 채널의 연결을 끊으라고 요청했습니다.[15] | |||||
4 | "베이직 알란" | 도미닉 브릭스토크[18] | 피터 베이넘, 스티브 쿠건 & 아르만도 이안누치[18] | 1997년 11월 24일 ( | |
린튼 트래블 선술집에서는 대대적인 새 단장이 이루어지고 있으며, 이 기간 동안 호텔은 문을 닫아서 앨런만 유일한 손님이 되었습니다. 에피소드 내내 그는 필사적으로 지루해하며 바지 프레스를 해체하고, 바쁜 이중 차도를 따라 주유소로 걸어가 앞유리 워셔액 몇 병을 사고, 링 로드를 세 번 돌면서 시간을 보내는 등 시간을 보내기 위해 다양한 일을 합니다. 텅스텐 tipped 나사를 사서 장난삼아 좀비 분장을 하기도 했어요 그의 지루함은 마이클과 린과 함께 교통콘을 훔치려는 시도로 끝이 납니다.[17] | |||||
5 | "앵무새 죽이기" | 도미닉 브릭스토크[20] | 피터 베이넘, 스티브 쿠건 & 아르만도 이안누치[20] | 1997년 12월 1일 ( | |
앨런은 호텔에서 "앨런 파트리지와 함께하는 오후"를 진행하는데, 그는 "가장 열렬한 팬"인 제드 맥스웰(이안 샤록)이 참석합니다. 그는 또한 아일랜드 방송국 임원(Graham Linehan과 Arthur Mathews)이 방문하여 아일랜드 텔레비전에서 그에게 쇼를 보여줄 것을 고려하고 있습니다. 그들은 (특히 아일랜드, 트러블, U2 노래 "Sunday Bloody Sunday"에 대한 그의 무지한 견해와 오해에 대해) 린과 매우 잘 지내지만 앨런에게 감동하지 않습니다. 일련의 사고를 통해 세 사람은 결국 제드의 집에 가게 됩니다. 자신의 집이 없는 앨런은 제드와 동거하는 척합니다. 알란과 아일랜드 사람들이 제드의 팬덤이 매우 강박적인 성격이라는 것을 알게 된 후, 그의 방 중 하나가 발표자의 사당 역할을 한다는 것을 알게 된 후, 두 임원은 변명을 하고 알란과 제드를 내버려둔 채 자리를 떠납니다. 알란은 자신의 안전에 대해 점점 더 걱정하게 되고, 제드와 말다툼을 한 후, 그는 급히 도망쳐 근처 들판을 가로질러 갑니다.[19] | |||||
6 | "타워링 앨런" | 도미닉 브릭스토크[22] | 피터 베이넘, 스티브 쿠건 & 아르만도 이안누치[22] | 1997년 12월 8일 ( | |
오후에 작은 마을 파이어를 주최하고 채소 대회를 심사한 후, 앨런은 토니 헤이어스가 사망했다는 것과 그의 후임자가 앨런의 작품을 지지하는 크리스 페더라는 것을 알고 기뻐합니다. 헤이어스의 장례식에 참석한 그는 크리스가 참석할 것을 알고 자신이 원하는 두 번째 시리즈를 확보하려고 시도합니다. 하지만, 페더는 앨런의 새로운 계약이 체결되기 직전 치명적인 심장마비를 겪습니다. 나중에, 앨런과 린은 그의 호텔 방에서 송별회를 열었고, 매니저 수잔은 그의 오랜 거주 기간 동안 그의 행동에 대한 보복으로 마침내 앨런을 비난했습니다. 그 결과 손님들은 모두 떠납니다. 이 시리즈는 앨런과 린이 블랙 뷰티의 모험에서 주제까지 정리하는 것으로 끝이 나고, 앨런은 스스로 만족감을 느끼고 있습니다.[21] |
시리즈 2 (2002)
No. | 제목 | 연출자 | 작성자: | 원래 방영일 | |
---|---|---|---|---|---|
7 | 재능있는 미스터 앨런 | 아르만도 이안누치[24] | 아르만도 이안누치, 스티브 쿠건 & 피터 베인햄[24] | 2002년 11월 11일 ( | |
주유소에서 마이클을 방문하는 동안 앨런은 그의 오랜 스승인 프랭크 라파엘(Andrew Burt, 두 시리즈 모두에서 다양한 라디오 노리치 징글의 목소리 버전을 제공한 사람)과 우연히 만나게 됩니다. 알란은 라파엘을 설득하여 라파엘이 현재 교장으로 있는 학교에서 여섯 번째 전직 학생들에게 강연을 하도록 합니다. 학교에 있는 동안 앨런은 지금은 선생님이 된 옛 학교 친구(이안 펄스턴-데이비스)와 마주칩니다. 그들은 옛날을 회상하려고 노력하지만, 앨런은 여전히 그가 분필로 만든 학교 블레이저 뒷면에 음경을 그린 것에 대해 원한을 품고 있습니다. 그의 강연에서 앨런은 라파엘이 어렸을 때 그를 해고한 것에 대해 모욕하고, 또한 "실험실 조교를 임신시키고, 아이를 절대 보지 않는다"는 이유로 학교 친구를 모욕합니다. 이 모든 것은 앨런이 교장실에서 엄중한 대화를 하게 되는 결과를 초래합니다. 에피소드가 끝날 무렵, 선생님은 주유소로 들어옵니다. 앨런은 자신이 싸우러 왔다고 생각하고 그를 뜨거운 사과파이로 위협하려고 합니다. 학교 친구는 앨런에게 사과하고 그들이 다시 친구가 될 수 있기를 희망하지만, 학교 친구가 주유소를 떠날 때 고객은 앨런에게 등에 무언가가 있다고 말합니다. 앨런은 린에게 등에 분필 음경을 그리게 했습니다.[23] | |||||
8 | "앨런의 색깔" | 아르만도 이안누치[24] | 아르만도 이안누치, 스티브 쿠건 & 피터 베인햄[24] | 2002년 11월 18일 ( | |
마이클(Michael)은 현관문을 도난당한 후 며칠 동안 머물기 위해 옵니다. 앨런은 석탄 효과 화재와 화재 장소를 공급하는 회사인 "단테의 독서"의 판매 컨퍼런스를 발표하도록 요청 받습니다. 남아프리카 공화국인 단테의 피에트 모란트(스티브 브로디)는 부분적으로 지어진 알란의 집을 방문합니다. 그의 컨트리 클럽에서 보안 직원과 잦은 장난이 역효과를 낳고 경찰이 출동한 후, 앨런은 피에트를 그의 부분적으로 지어진 집으로 데려올 수 밖에 없습니다. 린과 마이클은 빈 집에 임시로 만든 가구들을 즉흥적으로 만들어 냅니다. 그들은 Black & Decker Workmate의 화장실 문을 테이블에 놓을 수 있도록 균형을 맞추고 조명을 위해 자전거 바퀴에 여러 개의 횃불을 붙입니다. 앨런은 그 일을 상으로 받지만, 컨트리 클럽에 들어가는 것을 거절당한 후, 울타리를 넘어 금속 스파이크에 발을 고정시키려고 시도합니다. 그는 진료를 거부하고 판매 회의 발표를 시도합니다.[25] | |||||
9 | "브레이브 앨런" | 아르만도 이안누치[27] | 아르만도 이안누치, 스티브 쿠건 & 피터 베인햄[27] | 2002년 11월 25일 ( | |
앨런은 BP 차고에서 새 친구 댄(스테판 만간)을 사귀게 됩니다. 둘 다 같은 맥주를 좋아하고, 같은 탈취제를 사용하고, 같은 차를 운전합니다. 댄은 부엌 가게를 소유하고 있고, 앨런이 콜먼의 머스타드 용기상을 수여하도록 주선합니다. 카렌 콜먼(Karen Colman)을 감동시키려는 앨런의 시도는 성공하지 못했지만, 그녀는 즉시 소냐(Sonja)와 친밀감을 형성하고, 나중에 그녀를 앨런 없이 그녀의 집으로 초대합니다. 콜먼 가족의 가훈이 "머스타드가 너무 많으면 코가 벌어진다"라는 말을 듣고, 앨런은 머스타드를 큰 숟가락으로 먹어 그녀에게 깊은 인상을 주려고 노력합니다. 나중에, 댄의 집에서 앨런은 댄과 그의 아내가 일탈적인 매운 생활을 즐긴다는 것을 알게 되고, 그들은 그에게 매우 불편하게도 그들이 성관계를 하는 테이프를 보여줍니다.[26] | |||||
10 | "다시는 앨런이라고 말하지 마" | 아르만도 이안누치[29] | 아르만도 이안누치, 스티브 쿠건 & 피터 베인햄[29] | 2002년 12월 2일 ( | |
앨런은 마이클과 함께 은행 휴일 주말에 제임스 본드의 모든 영화를 순차적으로 볼 계획입니다. 린은 앨런에게 새로운 친구 고든이 있다는 것을 밝히는데, 고든은 린을 학대했다고 앨런을 위협합니다. 본드 주말은 린이 우연히 그의 본드 영화들에 써니 딜라이트를 쏟은 후 그의 영화들을 파괴하면서 잘못됩니다. 그 후 앨런은 마이클에게 또 다른 친구인 텍스(피터 세라피노비치)가 있다는 것을 알게 됩니다. 그는 질투심이 생겨 마이클과 사이가 틀어지고 그를 본드아톤으로 초대하지 않습니다. 마이클과 화해한 후, 앨런은 텍스가 손상되지 않은 본드 영화 위에 "미국의 가장 강한 남자"라는 에피소드를 테이프로 붙였음을 알게 됩니다. 이 때문에 그는 자신을 "노르포크의 가장 미친 남자"라고 선언하고 "나를 사랑한 스파이"의 전체 오프닝 순서를 그룹에 물리적으로 보여주기로 결정합니다.[28] | |||||
11 | "앨런이 지난 여름에 한 일을 알고 있어요" | 아르만도 이안누치[31] | 아르만도 이안누치, 스티브 쿠건 & 피터 베인햄[31] | 2002년 12월 9일 ( | |
국세청은 앨런의 사업에 대해 무작위로 전화를 걸어 조사할 예정이어서 그를 걱정하게 합니다. 내륙 세입자들은 정해진 시간보다 일찍 도착해 개리 누만의 "카멜레온을 위한 음악"에 맞춰 자신의 카라반에서 춤을 추는 앨런을 잡습니다. 당황한 앨런은 극도로 의심스러운 행동을 합니다. Sonja와 말다툼을 한 후, Alan은 Bono의 친구라고 주장하며 그녀를 그의 집(진짜 블리클링 홀)으로 데려가는 것으로 그녀와 화해하려고 시도합니다. 손자 씨는 속임수에 넘어가지 않습니다. 그리고 나서 그는 마지못해 그녀를 런던으로 데려가기로 동의했지만, 마지막 크레딧에서 그가 그 책임을 린에게 위임했다는 것이 밝혀집니다.[30] | |||||
12 | "앨런 와이드 셧" | 아르만도 이안누치[33] | 아르만도 이안누치, 스티브 쿠건 & 피터 베인햄[33] | 2002년 12월 16일 ( | |
마침내 알란의 집에 대한 건축공사가 끝났고 소냐는 이사를 가고 싶어합니다. 그러나 Alan은 다른 생각을 가지고 있습니다. 그는 Prayer Wave라는 라디오 쇼에서 인터뷰를 하는데, 그의 무감각한 발언은 게스트 중 한 명(줄리아 데이비스)이 퇴장하는 결과를 낳습니다. 그 후, 그는 린의 교회에서 열리는 세례에 참석하여 엽총으로 머리를 날려버리는 시뮬레이션을 하고 앨런의 일화 쓰기 능력에 의문을 제기하는 손님(롭 브라이든) 중 한 명을 폭행합니다. 한편, "The Windmills of Your Mind"가 사운드 트랙에서 재생되면서, 앨런의 책 "Bouncing Back"의 나머지 14,000부의 팔리지 않은 책이 펄프되고 있습니다. Alan은 그를 기념품으로 비닐봉지에 담아 가져갑니다.[32] |
접수처
저는 앨런 파트리지(Alan Partridge)라고 합니다. 1998년 BAFTA 시상식에서 코미디 공연 및 코미디 프로그램 또는 시리즈 부문을 수상했습니다.[34] 디지털 스파이는 아임 앨런 파트리지에서 "파트리지의 캐릭터는 그의 코믹 정점에 도달했다"고 썼습니다.[35] Entertainment Weekly는 이 쇼를 "약간 재미있다"고 묘사했습니다.[36] 텔레그래프는 '나는 앨런 파트리지'를 역대 최고의 TV 시트콤 10개 중 하나로 선정했습니다.[37] TV 채널 골드가 영국 코미디언들을 대상으로 실시한 여론조사에서, 이 시트콤은 역대 영국 시트콤 2위로 선정되었습니다.[38] 2017년 100명이 넘는 코미디언들을 대상으로 한 여론조사에서, 파트리지가 강박증에 걸린 팬의 집에 가는 '아임 앨런 파트리지'의 한 장면이 최고의 코미디 장면으로 뽑혔습니다.[39]
수상 및 후보 지명
연도 | 상 | 카테고리 | 받는사람 | 결과 |
---|---|---|---|---|
1998 | 영국 아카데미 텔레비전상 | 최고의 코미디 (프로그램 또는 시리즈) | 아르만도 이안누치, 도미닉 브릭스토크, 피터 베이넘, 스티브 쿠건 | 원 |
최고의 코미디 공연 | 스티브 쿠건 | 원 | ||
영국 코미디 어워드 | 최고의 TV 코미디 배우 | 스티브 쿠건 | 원 | |
최고의 TV 시트콤 | 저는 앨런 파트리지입니다. | 원 | ||
왕립 텔레비전 협회상 | 최고의 상황 코미디 드라마 | 토크백 프로덕션 | 지명했다 | |
2003 | 영국 아카데미 텔레비전상 | 최고의 코미디 공연 | 스티브 쿠건 | 지명했다 |
영국 코미디 어워드 | 최고의 TV 코미디 | 저는 앨런 파트리지입니다. | 지명했다 | |
최고의 TV 코미디 배우 | 스티브 쿠건 | 원 | ||
최고의 TV 코미디 여배우 | 펠리시티 몬타구 | 지명했다 | ||
왕립 텔레비전 협회상 | 최고의 코미디 공연 | 스티브 쿠건 | 지명했다 |
참고문헌
- ^ a b Husband, Stuart (5 August 2013). "Alan Partridge: the 'A-ha!' moments". The Telegraph. Retrieved 14 September 2015.
- ^ Keeling, Robert (7 August 2013). "Alan Partridge's top TV moments". Den of Geek. Retrieved 14 September 2015.
- ^ Heritage, Stuart (4 April 2014). "Alan Partridge: a guide for Americans, newcomers and American newcomers". The Guardian. Retrieved 14 September 2015.
- ^ a b c d e Husband, Stuart (5 August 2013). "Alan Partridge: the 'A-ha!' moments". The Daily Telegraph. Retrieved 14 September 2015.
- ^ a b "BBC - Alan Partridge - Anglian Lives". www.bbc.co.uk. Retrieved 14 September 2015.
- ^ Thompson, Ben (4 September 1994). "Comedy / Knowing him, knowing us, ah-haah: Alan Partridge, smarmy master of the crass interview, is bringing his chat show to television. Ben Thompson meets the gauche celeb's comic creator, Steve Coogan". The Independent. Retrieved 14 September 2015.
- ^ Keeling, Robert (7 August 2013). "Alan Partridge's top TV moments". Den of Geek. Retrieved 14 September 2015.
- ^ Heritage, Stuart (4 April 2014). "Alan Partridge: a guide for Americans, newcomers and American newcomers". The Guardian. Retrieved 14 September 2015.
- ^ "브레이브 앨런" 편
- ^ Wray, Daniel Dylan (9 October 2020). "Aha! – The Oral History of Alan Partridge". Vice. Retrieved 9 October 2020.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 1.1". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 1.2". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 1.3". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 1.4". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 1.5". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 1.6". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 2.1". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b c d "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 2.2". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 2.3". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 2.4". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 2.5". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "I'm Alan Partridge - Episode 2.6". British Comedy Guide. Retrieved 1 May 2015.
- ^ a b "BBC Two - I'm Alan Partridge". BBC. Retrieved 30 April 2015.
- ^ "BAFTA Awards Search BAFTA Awards". awards.bafta.org. Retrieved 11 November 2015.
- ^ Jeffery, Morgan (13 October 2012). "'I'm Alan Partridge': Tube Talk Gold". Digital Spy. Retrieved 15 May 2016.
- ^ Endelman, Michael (27 October 2006). "I'm Alan Partridge: Season 1 EW.com". EW.com. Retrieved 15 May 2016.
- ^ "The 10 best TV sitcoms of all time". 10 November 2015.
- ^ "Fawlty Towers named favourite British sitcom Gold".
- ^ "Fawlty Towers named best British sitcom". BBC News. 4 January 2017. Retrieved 17 January 2018.