궁호

Gung ho (/ˈɡʌŋˈhoʊ/) is an English term, with the current meaning of "overly enthusiastic or energetic".그것은 제2차 중일 전쟁 (1937년-1945년) 때 중국식 용어인 工;(pinyin: goenghé; light)에서 유래되었다.중국 산업 협동조합(중국어: 業è pin pin pin pin, 병음: gèéòòèèè ' ' ' ' ')^[1][2]의 줄임말이다.

언어학자 앨버트 모는 이 용어가 "중국어에서 유래한 미국식 표현이지만, 받아들여진 몇 가지 미국식 의미는 원래 언어의 인식된 의미와 전혀 유사하지 않다"며 "미국에서 발달한 다양한 언어적 용도는 미국 언어 특유의 것이었다"고 결론지었다.중국어로 Moe는 "이것은 구호도 아니고 전투 구호도 아닙니다.단,^[3] 조직의 이름일 뿐입니다."라고 결론짓습니다.

이 용어는 미국 해병대 소령 에반스 칼슨이 그의 뉴질랜드 친구인 중국산업협동조합의 설립자 중 한 명인 레위 앨리로부터 따왔다.칼슨은 1943년 인터뷰에서 "나는 모든 군인들이 하나의 아이디어에 헌신하고 그 아이디어를 전달하기 위해 함께 일했던 중국에서 보았던 것과 같은 종류의 작업 정신을 기르려고 노력했다.나는 그 소년들에게 그것에 대해 몇 번이고 이야기했다.중국협동조합의 모토인 궁호를 알려드렸습니다.이것은, 「함께 일하라」라고 하는 의미입니다.즉,^[4] 조화롭게 일하라.

칼슨은 해병대 2대대를 지휘할 때 궁호를 모토로 삼았고, 다른 해병대원들은 이 용어를 지나치게 열정적이라는 의미로 채택했다.거기서부터, 그것은 미국 해병대로 퍼져 나갔고, 거기서 정신의 표현으로 사용되었고,^[5] 그리고 1943년 제2 레이더 대대의 마킨도 습격에 대한 전쟁 영화인 궁호!의 제목으로 사용되었을 때 미국 사회 전반으로 퍼져나갔다.

예술가 빌리 조엘은 1982년 베트남 전쟁에 대한 히트곡인 "Goodnight Saigon"에서 이 표현을 사용했다. "그리고 우리는 칼처럼 날카롭고, 우리의 목숨을 버릴 궁호였다."라는 가사가 있었다.

「 」를 참조해 주세요.

• 미국 해병대의 줄임말 및 표현 목록

레퍼런스

외부 링크

• "Gung-Ho". Oxford Dictionaries.
• "Gung Ho". ChinaPage.com. Archived from the original on 12 May 2008.
• Gaines, R.W. "Gung Ho! According to Evans F. Carlson". Gunny G's Globe and Anchor – via Angelfire.
• Knodell, Kevin (17 May 2014). "Gung Ho! The Communist Origins of the Marine Corps' Famous Slogan". War Is Boring.