12막

Acts 12
12막
13장 →
Uncial 0244 (GA) recto.jpg
5세기부터의 국제 전기 표준회의 0244(그레고리-앨런드)의 직장에 관한 법률 11:29–12:2.
책사도행전
카테고리교회사
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서5

12막은 기독교 성경의 신약성경에 나오는 사도행위의 12장이다. 제1차 사도 야고보의 죽음, 제베디의 아들 야고보의 죽음, 베드로의 기적적인 탈옥, 헤롯 아그리파 1세의 죽음, 바르나바스와 타르수스의 초기 목회 등을 기록하고 있다. 이 장을 담은 책은 익명이지만 초기 기독교 전통은 한결같이 루크가 이 책과 함께 루크의 복음서도 만들었다고 단언했다.[1]

텍스트

5세기 운소셜 0244(그레고리-앨런드)의 베르소측에서 12:3–5.

원문은 코인 그리스어로 쓰여졌다. 이 장은 25절로 나뉜다.

문자증인

본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.

위치

이 장에 언급된 장소

이 장에서는 다음 장소를 언급한다.

타임스케일

마이어는 이러한 사건이 헤롯 아그리파가 죽은 해인 [3]서기 44년에 예루살렘에서 온 예언자들이 안디옥으로 여행하고 유대교회를 위해 원조를 받고 돌아오면서 동시에 일어났다고 추정했다.[4] 케임브리지 학교와 대학을 위한 성경은 AD 43을 제안한다.[5]

헤롯은 사도들을 박해한다(12:1–5)

이전 장에서 얼마 후에, 예루살렘에 있는 사도들 새로운 박해는"헤롯"에 의해(12:1) 아니라 헤롯 Antipas 예수(루크 23:6–12, 법 4:27)에 대한 재판에서지만 아그리파 1세, 헤롯의 손자였다는 좋아요, 제임스의 죽음은 곧 세베대의 아들이자 사이먼 피터의 투옥에 연루되었다에게 괴롭힘을 당하고 있다.[6]

피터는 감옥에서 풀려났다(12:6–11)

주요 기사: 성 베드로 해방

이 부분은 베드로가 헤롯 왕에 의해 감옥에 갇힌 후, 그의 재판 전날 밤에 천사가 그에게 나타나서 그에게 떠나라고 말하였음을 알려준다. 베드로의 쇠사슬이 떨어져 나가고, 천사가 비전(9절)인 줄 알고 감옥에서 쫓아 나왔다. 감옥 문은 저절로 열렸고, 천사는 베드로를 성 안으로 인도하였다.[6]

7절

보아라, 여호와의 천사가 그의 곁에 서 있는데, 그 감옥에서 빛이 비쳤다. 베드로가 베드로의 옆구리를 쳐서, 그를 일으켜 세웠다. `빨리 도착하여라 !' 그리고 그의 쇠사슬은 손에서 떨어졌다.[7]

이 구절은 찰스 웨슬리의 찬송가와 캔 잇 비에 언급되어 있다.[8]

교회에서 베드로의 영접(12:12–17)

이 계정에서 베드로가 교회에 접대하는 것은 그들의 기도가 대답되기를 기대하기는커녕, 베드로가 문을 두드리자 신자들은 완전히 당황하게 된다 하녀 로다(루크가 주목하는 또 다른 작은 인물)가 재빨리 문을 열지 않고 집으로 달려간다는 것이다 그래서 그의 초자연적인 탈출에도 불구하고 그를 위해 감옥 문이 열렸을 때, 베드로에게는 집 문이 '강요하게 닫혀 있다'고 했다.[6]

12절

그런 생각을 하면서 그는 많은 사람들이 모여 기도하고 있는 마크로 불린 요한의 어머니 메리의 집으로 왔다.[9]
  • "그것을 생각하면서": 그리스어 ιδδδ, syn syn, synidon, "have thinked [it],[10] "he]가 [it]를 인지한 후" 또는 "he]가 [it]를 체중을 재어본 후"(Vulgate: 고려인)에서 번역된다.[3]

제17절

그러나 그는 그들에게 입을 다물라고 손짓하면서, 여호와께서 그를 감옥에서 나오게 하신 경위를 그들에게 선포하였다. 그리고 예수께서 말씀하셨다. `가서, 이런 것들을 야고보와 형제들에게 일러라.' 그리고 그는 떠나 다른 곳으로 갔다.[11]
  • "움직임... 손으로" (KJV: "Beckoning...손으로"): 그리스어 구절 αααασίίενννν,,,,,,,,,,,,, 카타세이사스 tē cheiri를 [12]번역하여 "손으로 떨리는 동작을"(cf. 제13장 16절, 제19장 33절, 제21장 40절)은 '무엇을 꺼내고자 하는 소망'을 나타내며, '참석자의 침묵과 관심'[3]을 추구한다.

헤롯의 반응과 죽음(12:18–23)

그 설명들은 잠시 감옥으로 되돌아갔고, 거기서 헤롯은 부하들에게 좌절감을 토로한다.[6] '군인도 헤롯도 베드로의 비밀에 대한 독자들의 특권적 지식을 공유하지 않는다'는 상황과 행방에 아이러니가 있다.[6] 헤롯의 선정적인 죽음(20-23)은 요셉푸스의 유대인 고대 유물(19.343-50)에 잘 기록되어 있었고, 루크의 설명과는 무관하지만, 두 사람 모두 '신성한 것으로 찬사를 받은 것에 대한 벌로서 끔찍한 죽음을 맞이한다'[6]고 되어 있다.

제23절

그러자 곧 주의 천사가 하나님께 영광을 돌리지 않았기 때문에, 그를 쳤다. 그리고 벌레들에게 잡아먹혀 죽었다.[13]

요약 및 전환(12:24–25)

이 부분은 박해자의 죽음과 하나님의 말씀(24절)이 성공적으로 성장한 것과 하나님의 힘에 의한 교회 확장(cf. 9:31)을 대조한다.[15] 25절은 주요 등장인물들이 안티오키아로 돌아오면서 이 시점부터 완성된 구호 임무에 대한 서술적 링크를 제공한다.[15]

25절

바나바와 사울은 그들의 사역을 마치고 예루살렘에서 돌아왔다. 그들은 또한 그들의 성이 마크인 요한도 데리고 갔다.[16]
  • "예루살렘에서": 일부 원고는[a] 예루살렘을 '돌아온' 것이 아니라 '선교'와 연결시켜 '예루살렘으로 돌아가는' 것으로, 이 원고는 '예루살렘에 대한 그들의 봉사(다이아코니아)를 완성한 (즉 안티오키아로)로 되돌아갔다'[15]라고 표현했다.

참고 항목

  • 관련 성경 부분: 제9막 제13막 제15막

    • 메모들

    1. ^ 01, 03, 020, 81 1241, 1505년, 네슬레알란드 그리스 신약성서 제28호에 따르면

    참조

    1. ^ Holman 일러스트레이션 성경 핸드북. 테네시주 내슈빌에 있는 홀맨 성경 출판사 2012.
    2. ^ 뮌스터 대학의 신약성경 텍스트 연구를 위한 계속 목록 연구소. 2010년 3월 29일 검색됨
    3. ^ a b c 마이어의 12막 NT 해설. 2019년 4월 24일에 접속.
    4. ^ 법 제11조 27-30호
    5. ^ 케임브리지 바이블 for Schools and Colleges. 12막. 2015년 8월 30일 접속
    6. ^ a b c d e f 2007년 알렉산더 페이지 1043.
    7. ^ 12장 7절 NKJV
    8. ^ Blair Gilmer Meeks, 기대하지 않는 것: Advent Devotional Guide (Upper Room Books, 2006), 38.
    9. ^ 12장 12절 ESV
    10. ^ 그리스어 텍스트 분석: 12장 12절 바이블허브
    11. ^ 제12장 17절 NKJV
    12. ^ 그리스어 텍스트 분석: 12장 17절 바이블허브
    13. ^ 제12장 23절 NKJV
    14. ^ NKJV의 법 12:23에 대한 주 [a]
    15. ^ a b c 2007년 알렉산더 페이지 1044.
    16. ^ 제12조 25호 NKJV

    원천

    • Alexander, Loveday (2007). "62. Acts". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 1028–1061. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.

    외부 링크