쟈 (인도어)

챠
챠
글립스 예
벵골어
티베트어	ཥ
타밀	ஷ
태국어	ษ
말라얄람	ഷ
신할라	ෂ
아소카 브라흐미
데바나가리
특성.
음소 표현	/ʂ/
IAST 변환	ṣ Ṣ
ISCII 코드 포인트	D6(214)

이 글에는 흔치 않은 유니코드 문자가 포함되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 의도된 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다.

ṣa는 인디케인 아부기다스의 자음이다. 현대 인디케이터 대본에서 ssa는 굽타 편지를 거친 후 "아쇼카" 브라미 초기의 글자에서 유래되었다.

아리아바하수

아리아브하타는 인도숫자가 발명된 후에도 그리스 숫자와 매우 유사한 데바나가리 글자를 숫자로 사용했다. 다양한 형태의 ष의 값은 다음과 같다.^[1]

ष [ʂə] = 80 (८०)
षि [ʂɪ] = 8,000 (८ ०००)
षु [ʂʊ] = 800,000 (८ ०० ०००)
षृ [ʂri] = 8,000,000(८ ०० ०० ०००)
षॢ [ʂlə] = 8×10⁹ (८×१०^९)
षे [ʂ] = 8×10¹¹ (८×१०^११)
षै [ʂɛː] = 8×10¹³ (८×१०^१३)
षो [ʂoː] = 8×10¹⁵ (८^१५×))
षौ [ʂɔː] = 8×10¹⁷ (८×१०^१७)

유서 깊은 차

브라흐미와 그 변종인 카를로aroī과 이른바 비스듬한 브라흐미 토차리안의 세 가지 일반적인 초기 사극이 있다. 표준 브라미에서 발견된 Ssa는 Gupta에 의해 보다 유동적인 형태를 향한 변형을 가진 단순한 기하학적 형상이었다. 토샤리안 스사는 분신자 프렘체이헨 형식을 가지고 있었다.하로시()에서 ssa의 세 번째 형태는 아마도 브라흐미 문자와는 별도로 아라마어로부터 유래되었을 것이다.

브라미차

브라흐미 문자, Ssa는 아마도 아라마어 사메크어에서 유래된 것으로, 따라서 현대 그리스 시와 관련이 있을 것이다.^[2] 브라미 사를 쓰는 몇 가지 식별 가능한 양식은 발견될 수 있는데, 대부분은 유물의 특정 비문 세트나 역사적인 시대의 다양한 기록과 관련이 있다.^[3] 브라미의 가장 초창기적이고 기하학적인 문체로서 아소카 칙령과 그 무렵의 다른 기록에서 발견된 글자들은 보통 브라미 글자의 참조 양식이며, 모음 표시는 기하학적 문자 스타일과 일치하도록 후기 형태의 브라미 역형식이 될 때까지 증명되지 않았다.

브라흐미 스사 역사 양식
아소카 (기원전 3-1일)	기르나르 (기원전 150년)	쿠샤나 (~150-250 CE)	구자라트 (~250 CE)	굽타 (~350 CE)
	샘플 없음

토카리안 차

토카리아 문자는 브라미에서 유래되었으며, 결막과 쎄의 대체 표현으로 사용되는 대체 프렘체이헨 형식을 가지고 있다.

모음 표시가 있는 토카리안 사
사	사	스시	ī	스스	스	Ssr	스스르	쎄	사이다	SSO	사우	쎄	프렘체이헨

카를로시우시우아

Kharoṣṭ 편지는 일반적으로 아라마어 헤스에서 유래된 것으로 받아들여지고 있으며, 따라서 H와 Eta와 관련이 있다.^[2]

데바나가리아야

ṣa(ष)는 데바나가리 아부기다(Devanagari Abugida)의 자음이다. 그것은 궁극적으로 구프타 편지를 거친 후에 브라흐미 편지에서 비롯되었다. 그로부터 파생되는 편지들은 구자라티 문자 ષ과 모디 문자 𑘬이다.

데바나가리 사용 언어

모든 언어에서 ष은 해당하는 경우 [ʂə] 또는 [ʂ]로 발음한다. 모든 인디케이터 스크립트와 마찬가지로 Devanagari는 기본 자음에 부착된 모음 마크를 사용하여 고유 /모음/모음보다 우선한다.

모음 표시가 있는 데바나가리 ष
챠	Ṣā	ṣ	Ṣī	u	Ṣū	ṣ	ṣ	ṣ	실레	ṣ	챠이	쵸	샤우	Ṣ
ष	षा	षि	षी	षु	षू	षृ	षॄ	षॢ	षॣ	षे	षै	षो	षौ	ष्

ष과의 결막

사의 반쪽 형태.

데바나가리는 인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 결막끈을 보인다. 현대의 데바나가리 본문에서 대부분의 결막은 다음 글자에 꼭 맞도록 글자 모양을 줄임으로써 형성되는데, 보통 문자의 수직 줄기를 떨어뜨려 '반쪽 형태'라고 부르기도 한다. 어떤 결막 성단은 구성적인 독립문자로 분해될 수 있는 모양 대신에 항상 진정한 결합체로 표현된다. 수직으로 쌓인 결막은 오래된 문헌에서는 어디서나 볼 수 있는 반면, 현대의 데바나가리 문헌에서는 여전히 몇 가지만이 일상적으로 사용된다. 특히 마라티는 다른 언어의 텍스트가 결합과 수직적 스택을 보여줄 수 있는 반쪽 형태의 사용을 선호하면서 Devanagari 스크립트를 사용하는 언어에 따라 결합과 수직 결막의 사용이 다를 수 있다.^[4]

ष의 끈 결막

진정한 결합은 인디케이터 스크립트에서는 매우 드물다. 데바나가리에서 가장 흔한 결막은 문맥에 맞추기 위해 약간의 돌연변이의 형태 또는 인접한 문자에 추가된 일관된 변형 형태로 되어 있다. 이러한 변종에는 Na와 Ra의 Repha와 Rakar 형태가 포함된다. 네팔리와 마라티 텍스트는 초기 "R"를 repha 대신 "Eyelash" Ra의 하프 형식을 사용한다.

Repha र্ (r) + ष (ṣa)는 묶인 rṣa를 준다.

속눈썹 r)(r) + a(ṣa)는 묶인 rṣa를 부여한다.

ष্ (ṣ) + 라카르 ra (ra)는 묶인 ṣra를 준다.

ष্ (ṣ) + क্ (k) + 라카르 र (ra)는 끈에 rakra를 준다.

ष্ (ṣ) + ढ (ḍʱa)는 묶인 ṣḍʱa를 준다.

ष্ (ṣ) + न (na)는 묶인 nana를 준다.

ष্ (ṣ) + त (ta)는 묶음 ṣta를 준다.

ष্ (ṣ) + ट (ṭa)는 묶인 ṣṭa를 준다.

레파 ha্ (r) + +ष ( () + +ट ( () + 라카르 र (ra)는 묶인 ṣrara를 준다.

ष্ (ṣ) + ठ (ṭʰa)는 묶인 ṣṭʰa를 준다.

ष্(ṣ) + ठ্(ṭʰ) + य(ya) + ((ya)는 끈으로 gives야를 준다.

ष্ (ṣ) + ट্ (ṭ) + व (va)는 묶인 ṣṭva를 준다.

데바나가리카자

케아 하프 폼

데바나가리에서 가장 흔히 볼 수 있는 참된 끈 중 하나가 결막 ka कष is이다. 이 끈은 대부분의 데바나가리 언어에 필요한 형태로서, 결막은 심지어 수평 결막에서 다른 글자들을 자유롭게 결합하는 그 자체의 반쪽 형태까지 가지고 있다.

क্ (k) + ष (ṣa)는 묶인 kṣa를 준다.

Repha र্ (r) + क্ (k) + ष (ṣa)는 묶인 rkṣa를 준다.

속눈썹(r) + क্(k) + ष(ṣa) + ष(ṣa)는 묶인 rkṣa를 준다.

छ্ (cʰ) + क্ (k) + ष (ṣa)는 묶인 cʰkṣa를 준다.

ढ্ (ḍʱ) + क্ (k) + ष (ṣa)는 끈에 ḍʱkaa를 준다.

ड্ (ḍ) + क্ (k) + ष (ṣa)는 끈에 ḍkaa를 준다.

द্ (d) + क্ (k) + ष (ṣa)는 묶인 dkṣa를 준다.

ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष (ṣa)는 끈에 ŋkaa를 준다.

ङ্ (ŋ) + क্ (k) + ष্ (ṣ) + य (ya) + य (야)는 ligkyaya를 주어

ट্ (ṭ) + क্ (k) + ष (ṣa)는 끈에 ṭkaa를 준다.

ठ্ (ṭʰ) + क্ (k) + ष (ṣa)는 끈에 ṭʰkaa를 준다.

ष의 적층 결막

수직으로 쌓인 결합은 데바나가리 텍스트에서 가장 흔한 결막 형태다. 깔끔하게 쌓기 위해서는 구성 문자를 늘이거나 약간 움직여야 할 수도 있지만, 쌓인 결막은 알아볼 수 있는 기본 문자, 즉 글자와 다른 표준 결합체로 분해할 수 있다.

छ্ (cʰ) + ष (ṣa)는 묶인 cʰṣa를 준다.

ढ্ (ḍʱ) + ष (ṣa)는 묶인 ḍʱṣa를 준다.

ड্ (ḍ) + ष (ṣa)는 묶인 ḍṣa를 준다.

द্ (d) + ष (ṣa)는 묶음 dṣa를 준다.

ङ্ (ŋ) + ष (ṣa)는 묶인 ŋṣa를 준다.

ष্ (ṣ) + च (ca)는 끈으로 caca를 준다.

ष্ (ṣ) + ड (ḍa)는 묶인 ṣḍa를 준다.

ष্ (ṣ) + ज (ja)는 묶인 ṣja를 준다.

ष্ (ṣ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

ष্ (ṣ) + ल (la)는 묶인 ṣla를 준다.

ष্ (ṣ) + ङ (ŋa)는 묶인 ṣŋa를 준다.

ष্ (ṣ) + ञ (ñ)은 묶인 ṣ냐를 준다.

ठ্ (ṭʰ) + ष (ṣa)는 묶인 ṭʰṣa를 준다.

ट্ (ṭ) + ष (ṣa)는 묶인 ṭṣa를 준다.

벵골어차

벵골 문자 ষ은 싯다에서 파생된 것으로, 데바나가리 상대편인 ष보다 비슷한 수평 헤드 라인이지만 기하학적 모양은 덜한 것으로 표시된다. 벵골어음 문자의 고유 모음은 /ɔ/이므로 맨 글자 ষ은 "ṣa"가 아닌 "oo"로 번역되기도 한다. "o" 모음 마크인 okar를 추가하면 /ʂo/의 판독값을 얻을 수 있다. 모든 인디케이터 자음과 마찬가지로 ষ은 고유 "a"보다 다른 (또는 아니오)모음을 나타내기 위해 표시로 수정할 수 있다.

모음 표시가 있는 벵골어 ষ
ṣa	ṣā	ii	ṣī	uu	ṣū	rr	ṣ̄	ṣ	ṣai	ṣo	ṣ	ṣ
ষ	ষা	ষি	ষী	ষু	ষূ	ষৃ	ষৄ	ষে	ষৈ	ষো	ষৌ	ষ্

벵골어를 사용하는 언어의 ষ

ষ은 벵골어, 아사메어 등 모든 주요 벵골어 문자에서 기본 자음 문자로 사용된다.

ষ과의 결막

크사 কষ의 결막

ষ의 가장 중요한 결막은 불규칙한 kṣa 묶음+ + [ṣ] = ক্ষ이다. 이 결막은 모든 벵골 문자에서 특별한 형태를 가지고 있을 뿐만 아니라, 아사메어 맞춤법에서 독립문자의 기능을 하기도 한다. 이 কষ 결막은 다른 문자와 규칙적인 결막을 형성하여 그 뚜렷한 형태를 유지한다.

ক্ষ(kṣ) + ম(ma)는 묶인 kṣma를 준다.

ক্ষ (kṣ) + ম্ (m) + য (ya)는 묶인 kṣmya에게 ya팔라 접미사를 준다.

ক্ষ (kṣ) + ন (na)는 묶인 kṣna를 준다.

ক্ষ (kṣ) + ব (va)는 묶인 kṣva에게 va phala 접미사를 준다.

ক্ষ (kṣ) + য (ya)는 ya팔라 접미사와 함께 묶인 kṣya를 준다.

ষ과의 기타 결막

벵골어 ষ은 인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 결막 결막 결합을 보이며, 쌓이는 것과 선형(수평) 결합이 모두 일반적이다.^[5]

র্ (r) + ষ (ṣa)는 리파 접두사로 묶인 rṣa를 준다.

র্ (r) + ষ্ (ṣ) + য (ya)는 repyaya를 주고, repha와 ya phala 접미사를 곁들인다.

ষ্ (ṣ) + ক (ka)는 묶인 ṣka를 준다.

ষ্ (ṣ) + ক্ (k) + র (ra)는 ligkra를 주어 라팔라 접미사를 곁들인다.

ষ্ (ṣ) + ম (ma)는 끈으로 gives마를 준다.

ষ্ (ṣ) + ঞ (ñ)은 묶인 ṣ냐를 준다.

ষ্ (ṣ) + প (pa)는 묶인 papa를 준다.

ষ্ (ṣ) + ফ (pʰa)는 끈에 ʰp givesa를 준다.

ষ্ (ṣ) + প্ (p) + র (ra)는 끈으로 ra프라를 주며, 라팔라 접미사는 다음과 같다.

ষ্ (ṣ) + ট (ṭa)는 묶인 ṣṭa를 준다.

ষ্ (ṣ) + ঠ (ṭʰa)는 묶인 ṣṭʰa를 준다.

ষ্ (ṣ) + ঠ্ (ṭʰ) + য (ya)는 ya팔라 접미사와 함께 묶인 ligya를 준다.

ষ্ (ṣ) + ট্ (ṭ) + ( (ra)는 끈 rara를 주며, 라팔라 접미사는 다음과 같다.

ষ্ (ṣ) + ট্ (ṭ) + য (ya)는 ya팔라 접미사와 함께 묶인 ligya를 준다.

ষ্ (ṣ) + ব (va)는 묶인 ṣva를 주며, va phala 접미사는 다음과 같다.

ষ্ (ṣ) + য (ya)는 ya팔라 접미사와 함께 묶인 yaya를 준다.

구자라티아야

ṣa(ષ)는 구자라티 아부기다(九子ati)의 31번째 자음이다. 상단 바(시로 레카)가 제거된 데바나가리 챠에서 유래한 것으로, 궁극적으로는 브라흐미 문자에서 유래한다.

구자라티어족

구자라티 문자는 구자라티어와 쿠치어를 쓰는 데 쓰인다. 두 언어 모두에서 ષ은 해당하는 경우 [ʂə] 또는 [ʂ]로 발음된다. 모든 인디케이터 스크립트와 마찬가지로 구자라티는 기본 자음에 부착된 모음 마크를 사용하여 고유 /모음/모음보다 우선한다.

챠	Ṣā	ṣ	Ṣī	u	Ṣū	ṣ	ṣ	ṣ	실레	Ṣĕ	ṣ	챠이	Ṣŏ	쵸	샤우	Ṣ

구자라티 제아음절, 모음 표시는 빨간색으로 표시한다.

ષ과의 결막

반쪽 형태의 쟈.

구자라티 ષ은 모체 데바나가리 문자처럼 결막끈을 보인다. 대부분의 구자라티 결막은 문자 모양을 다음의 문자에 꼭 맞도록 줄임으로써만 형성될 수 있는데, 보통 문자의 수직 줄기를 떨어뜨려 '반쪽 형태'라고 부르기도 한다. 몇 개의 결막은 구성적인 독립문자로 쪼개질 수 있는 모양 대신 진정한 결막으로 나타낼 수 있으며, 수직으로 쌓아올린 결막은 데바나가리보다 훨씬 흔하지는 않지만 구자라티에서도 발견할 수 있다. 진정한 결합은 인디케이터 스크립트에서는 매우 드물다. 구자라티에서 가장 흔하게 묶인 결막은 문맥에 맞추기 위해 약간의 돌연변이의 형태 또는 인접한 문자에 추가된 일관된 변형 형태로 되어 있다. 이러한 변종에는 Na와 Ra의 Repha와 Rakar 형태가 포함된다.

ર્ (r) + ષ (ʂa)는 묶인 Raa에게 다음을 부여한다.

ષ્ (ʂ) + ર (ra)는 끈 rRa를 준다.

ક્ (k) + ષ (ʂa)는 묶인 Kṣa에게 다음과 같이 준다.

ર્ (r) + ક (ka) ષ (ʂa)는 묶인 RKṣa를 준다.

ક્ (k) + ષ (ʂa) ર (ra)는 끈에 KṣRa를 부여한다.

ઙ્ (ŋ) + ક (ka) ષ (ʂa)는 끈 kKaa를 준다.

ષ્ (ʂ) + ત (ta)는 ligta에게 다음을 부여한다.

ષ્ (ʂ) + ઠ (ʈaa)는 묶인 hahaha를 준다.

자바니제아

텔루구아야

텔루구 독립 및 부조종사 쟈.

ṣa(ష)는 텔루구아부기다(telugu abugida)의 자음이다. 그것은 결국 브라흐미 편지에서 비롯되었다. 칸나다 문자 ಷ과 밀접한 관련이 있다. 대부분의 텔루구 자음에는 다른 인디케이터 스크립트에서 볼 수 있는 수평 헤드라인과 관련된 v자 모양의 헤드라인이 포함되어 있지만, 헤드 스트로크는 텔루구에서 인접한 문자를 연결하지 않는다. 모음 마트라를 추가할 때 일반적으로 헤드 스트로크가 손실된다.

텔루구 독립 및 부조립 KJA.

텔루구 결막은 결막의 초기 자음 아래에 나타나는 하위 결합 형태로 후행 문자를 줄여 생성된다. 많은 부조립형식들이 헤드라인을 떨어뜨려 만들어지는데, 많은 것들이 앞자리의 오른쪽까지 뻗은 꼬리를 형성하기 위해 본문체의 획 끝을 연장한다. 이 후행 문자의 하위 결합은 데바나가리와 벵골 문자의 앞선 반쪽 형태와는 대조적이다. 묶인 결막은 텔루구에서는 특징이 아니며, 유일하게 비표준적인 건축물은 Kaa 결막에서 ṣa(칸나다로부터 빌린 것)의 대체 하위 결합 형태였다.

말라얄람 제아

말라얄람 문자 쟈

ṣa(ഷ)는 말레이알람아부기다(Malayalam Abugida)의 자음이다. 그것은 궁극적으로 브라흐미 문자로부터, 그란타 문자 Ssa를 통해 생겨났다. 다른 인디케이터 문자에서와 마찬가지로 말레이알람 자음은 고유모음인 "a"를 가지며, 다른 모음이나 전혀 모음이 없는 음절을 나타내기 위해 여러 수정모음 기호 중 하나를 취한다.

말라얄람 스사 마트라스: ssa, ssa, ssi, ssu, ssu, ssr̥, ssr̄, ssr̄, ssr̥, ss, ssa, ssai, ssau, ssau, ssau, ss.

ഷ의 결막

인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 말레이알람은 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 말레이알람 문자에서 결막이 형성되는 방법에는 여러 가지가 있는데, 결막의 초기 자음 밑에 놓인 후기 자음 형태, 두 개 이상의 자음이 함께 결합한 결합 형태, 결막의 나머지 부분에 결합 표시로 나타나는 결합 형태, 명시적 칸드락칼라 m의 사용 등이 있다.고유 "a" 모음 또는 고유 "a" 모음 없이 맨 자음을 나타내는 "chillu" 문자라고 불리는 특별한 자음 형태를 억제하는 방주. 현대적으로 개혁된 말레이알람 맞춤법으로 쓰인 텍스트인 putyaiya lipi는 1970년대 케랄라 정부가 시행한 변화로 인해 파자야 리피에서 오래된 텍스트보다 더 정기적인 결막 형태를 선호할 수 있다.

ഷ് (ṣ) + ട (ṭa)는 묶인 ṣṭa를 준다.

ഷ് (ṣ) + ഠ (ṭʰa)는 묶인 ṣṭʰa를 준다.

ഷ് (ṣ) + ണ (ṇa)는 묶인 ṣṇa를 준다.

ഷ് (ṣ) + പ (pa)는 묶인 papa를 준다.

ഷ് (ṣ) + മ (ma)는 끈으로 gives마를 준다.

ക് (k) + ഷ (ṣa)는 묶인 kṣa를 준다.

ക് (k) + ഷ് (ṣ) + ണ (ṇa)는 묶인 kṣṇa를 준다.

ക് (k) + ഷ് (ṣ) + മ (ma)는 묶인 kṣma를 준다.

ക് (k) + ഷ് (ṣ) + ല (la)는 묶인 kṣla를 준다.

오디아차

오디아 독립 및 부조립 문자 ṣa.

ṣa(ଷ)는 오다 아부기다(大 od)의 자음이다. 그것은 결국 브라흐미 문자로부터, 시다오 문자 Ssa를 통해 생겨났다. 다른 인디케이터 문자에서와 마찬가지로, 오디아 자음은 고유모음인 "a"를 가지며, 다른 모음이나 전혀 모음이 없는 음절을 나타내기 위해 여러 수정모음 기호 중 하나를 취한다.

모음 모음이 있는 Odia Ssa
사	사	스시	ī	스스	스	스스르	스스르시	Slsl̥	ssl̄	쎄	사이다	SSO	사우	Ss
ଷ	ଷା	ଷି	ଷୀ	ଷୁ	ଷୂ	ଷୃ	ଷୄ	ଷୢ	ଷୣ	ଷେ	ଷୈ	ଷୋ	ଷୌ	ଷ୍

ଷ의 결막

인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 오디아는 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 가장 일반적인 결막 형성은 작은 부조립 형태의 후렴을 사용하여 이루어진다. 대부분의 자음 부조화 형태는 전체 형태와 동일하며, 일부 자음에서는 커브 헤드라인을 떨어뜨리거나 자음의 전체 형태와 직접 관련이 없는 하위조화 형태를 가지고 있지만 크기가 줄어들기만 한다. 두 번째 형태의 결막형성은 순수한 결합을 통해 이루어지는데, 여기에 구성성 자음이 하나의 그래픽 형태로 함께 쓰여진다. କ୍ଷ(Kssa)를 제외하고 ଷ는 하위접합만으로 결막을 생성하며 끈을 형성하지 않는다.

오디아 키아 କଷଷ

Odia는 독립적이고 KSSA와 결합했다.

표면적으로는 Ka와 ssa의 결막이지만, 오다 iaକଷ(Kṣa)는 /kʰjɔ/로 발음되는 독립문자로 취급된다. କ୍ଷ은 다른 오디아 결막과 달리 다른 문자나 결막에 부속된 독립문자로 찾을 수 있다.

ତ୍ (t) + କ୍ (ka) + ଷ (ṣa)는 묶인 tkṣa에게 다음과 같이 준다.

참조

^ Ifrah, Georges (2000). The Universal History of Numbers. From Prehistory to the Invention of the Computer. New York: John Wiley & Sons. pp. 447–450. ISBN 0-471-39340-1.
^ Jump up to: ^a ^b Bühler, Georg. "On the Origin of the Indian Brahmi Alphabet". archive.org. Karl J. Trübner. Retrieved 10 June 2020.
^ 진화도, 벵골 반체제 학회 제7권 1838호 [1]
^ Pall, Peeter. "Microsoft Word - kblhi2" (PDF). Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed. Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed. Retrieved 19 June 2020.
^ "The Bengali Alphabet" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-28.

^주 결막은 IAST 반역법으로 식별되며, 흡인된 자음은 자극되지 않은 결합체 + 하와 구별하기 위해 위첨자 "h"로 표시되며, IPA "ŋ"와 "ʃ"를 덜 간결한 "ṅ"와 "ʃ" 대신 "ʃ"을 사용한다.

[Ifrah-1] Ifrah, Georges (2000). The Universal History of Numbers. From Prehistory to the Invention of the Computer. New York: John Wiley & Sons. pp. 447–450. ISBN 0-471-39340-1.

[Buhler-2] Jump up to: ^a ^b Bühler, Georg. "On the Origin of the Indian Brahmi Alphabet". archive.org. Karl J. Trübner. Retrieved 10 June 2020.

[3] 진화도, 벵골 반체제 학회 제7권 1838호 [1]

[KNAB-4] Pall, Peeter. "Microsoft Word - kblhi2" (PDF). Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed. Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed. Retrieved 19 June 2020.

[5] "The Bengali Alphabet" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-28.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Search