라(인도어)

라는 인디케인 아부기다스의 자음이다. 현대 인디케이터 대본에서 라는 굽타 글자를 거친 후 "아쇼카" 브라미 초기의 글자에서 유래한다. 대부분의 인디케이터 대본은 하위조인 형식과 리파 형태를 포함한 다른 자음과 함께 사용될 때 다른 형태의 라를 가진다. 이들 중 일부는 별개의 문자로 컴퓨터 텍스트로 인코딩되는 반면, 다른 것들은 처녀자리와의 결막 형태를 사용하여 동적으로 생성된다.

아리아바하수

아리아브하타는 인도숫자가 발명된 후에도 그리스 숫자와 매우 유사한 데바나가리 글자를 숫자로 사용했다. 다양한 형태의 र의 값은 다음과 같다.^[1]

• र [ɾə] = 40 (४०)
• रि [ɾɪ] = 4,000 (४ ०००)
• रु [ɾʊ] = 400,000 (४ ०० ०००)
• रृ [ɾri] = 4,000,000,000 (४ ०० ०० ०००)
• रॢ [ɾlə] = 4×10⁹ (४×१०^९)
• रे [ɾ] = 4×10¹¹ (४×१०^११)
• रै [ɾɛː] = 4×10¹³ (४×१०^१३)
• रो [ɾoː] = 4×10¹⁵ (४^१५×))
• रौ [ɾɔː] = 4×10¹⁷ (४×१०^१७)

히스토리 라

브라흐미와 그 변종인 카를로aroī과 이른바 비스듬한 브라흐미 토차리안의 세 가지 일반적인 초기 사극이 있다. 표준 브라미에서 발견된 라는 굽타에 의해 보다 유동적인 형태를 향한 변형을 가진 단순한 기하학적 형상이었다. 토샤리안 라에는 분신자 프레드체이첸의 형태가 있었는데, 카로시()에 있는 세 번째 형태의 라는 아마도 브라흐미 문자와는 별개로 아라마어로부터 유래되었을 것이다.

브라미 라

브라흐미 문자인 라(Ra)는 아마도 아라마어 리폼에서 유래한 것으로, 따라서 현대 라틴어 R과 그리스 Rho와 관련이 있다.^[2] 브라미 라의 몇 가지 식별할 수 있는 문체를 발견할 수 있는데, 대부분은 유물의 특정 비문 세트나 역사적인 시대의 다양한 기록과 관련이 있다.^[3] 브라미의 가장 초창기적이고 기하학적인 문체로서 아소카 칙령과 그 무렵의 다른 기록에서 발견된 글자들은 보통 브라미 글자의 참조 양식이며, 모음 표시는 기하학적 문자 스타일과 일치하도록 후기 형태의 브라미 역형식이 될 때까지 증명되지 않았다.

토카리안 라

토카리아 문자는 브라미에서 유래되었으며, 결막과 레의 대체 표현으로 사용되는 대체 프레드제이첸 형식을 가지고 있다. 현대 인디케이터 문자에서 repha 형식의 사용은 토카리안의 Fremdzeichen Ra와 유사하다.

카로슈 라

Kharoṣṭ 편지는 일반적으로 Aramaic Refresh 에서 파생된 것으로 받아들여지고 있으며, 따라서 브라미 라 외에 R과 Ro와 관련이 있다.^[2]

데바나가리 라

라(र)는 데바나가리 아부기다(Devanagari Abugida)의 자음이다. 그것은 궁극적으로 구프타 문자를 거친 후 브라미 문자로부터 생겨났다. 그로부터 파생된 문자는 구자라티 문자 ર과 모디 문자 𑘨. 라는 라틴 대문자 R과 함께 통화 기호 ₹의 기초가 되어 인도 루피를 나타낸다.

데바나가리어족

모든 언어에서 र은 해당하는 경우 [ɾə] 또는 [ɾ]로 발음한다. 모든 인디케이터 스크립트와 마찬가지로 Devanagari는 기본 자음에 부착된 모음 마크를 사용하여 고유 /모음/모음보다 우선한다.

여러 언어가 r 대신 [r] 소리에 점형 Rra를 사용한다. ऱ은 र과 동일한 모음 표시와 결합한다.

र과의 결막

데바나가리는 인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 결막끈을 보인다. 현대의 데바나가리 본문에서 대부분의 결막은 다음 글자에 꼭 맞도록 글자 모양을 줄임으로써 형성되는데, 보통 문자의 수직 줄기를 떨어뜨려 '반쪽 형태'라고 부르기도 한다. 어떤 결막 성단은 구성적인 독립문자로 분해될 수 있는 모양 대신에 항상 진정한 결합체로 표현된다. 수직으로 쌓인 결막은 오래된 문헌에서는 어디서나 볼 수 있는 반면, 현대의 데바나가리 문헌에서는 여전히 몇 가지만이 일상적으로 사용된다. 특히 마라티는 다른 언어의 텍스트가 결합과 수직적 스택을 보여줄 수 있는 반쪽 형태의 사용을 선호하면서 Devanagari를 사용하는 언어에 따라 결합과 수직 결막의 사용이 다를 수 있다.^[4] 다른 글자와 결탁할 때 र은 여러 가지 다른 형태를 취하는데, 그 중 가장 중요한 것은 레파(Repha)와 라카르(Rakar)이다. 레파는 결막은 "R"로 시작한다는 것을 나타내기 위해 사용된다. 그것은 오른쪽의 나머지 결막의 머리 위에 부착된 초승달 모양이며, 수직 줄기의 바로 위쪽에 있다. 결막의 다른 구성원들은 모양에 대해 Repha를 무시하며, 결막의 다른 구성원과 결합하여 정상적으로 결합하거나 쌓인 결막을 형성한다. 라카르는 "Ra"로 끝나는 자음 결막을 나타낼 때 사용된다. 위쪽으로 향하는 쐐기 모양으로 결막의 나머지 부분 아래를 중심으로 발견되거나 오른쪽으로 기울어져 줄기의 밑부분과 통합된다. 레파처럼, 나머지 결막은 어떤 줄기의 밑부분이 약간 변형된 것을 제외하고는 라카르를 무시한다. 라의 세 번째 결막 형태는 이른바 아이러시 라이다. 머리선을 유지하는 반 형태와 비슷하며, 아래는 다음의 글자와 연결되는 모양이지만, 이 남아 있는 속눈썹 모양은 र이나 ऱ 둘 중 어느 것과도 닮지 않았다. 속눈썹 라(Ra)는 결막의 초기 'R' 사운드에 레파 대신 네팔리와 마라티 문자에 사용된다. 비록 두 언어 모두 점화된 Ra ऱ을 사용하지만, 속눈썹 Ra는 역호환성을 위해 유니코드의 Ra + Virama의 기본 형태이며, Repha 형태는 서로 데바나가리 자음과의 결합체로 개별적으로 매핑된다.

데바나가리 레파

• Repha र্ (r) + ब (ba)는 묶인 rba를 준다.

• Repha र্ (r) + भ (ba^h)는 묶인 rba를^h 준다.

• Repha र্ (r) + च (ca)는 묶인 rca를 준다.

• Repha र্ (r) + छ (ca^h)는 묶인 rca를^h 준다.

• Repha र্ (r) + द (da)는 묶인 rda를 준다.

• Repha र্ (r) + ड (ḍa)는 묶인 rḍa를 준다.

• Repha ্্ (r) + ढ (ḍʱa)는 묶인 rḍaa를 준다.

• Repha र্ (r) + द্ (d) + ध (d) + ध (dʱa)는 묶인 rddʱa를 준다.

• Repha र্ (r) + ध (dʱa)는 묶인 rdʱa를 준다.

• Repha र্ (r) + द ( (d) + व (va)는 묶인 rdva를 준다.

• Repha र্ (r) + ग (ga)는 묶인 rga를 준다.

• Repha ্্ (r) + घ (ɡʱa)는 묶인 rɡaa를 준다.

• Repha ্ ( (r) + ( (ha)는 묶인 rha를 준다.

• Repha र্ (r) + ज (ja)는 묶인 rja를 준다.

• Repha र্ (r) + झ (ja^h)는 묶인 rja를^h 준다.

• Repha र্ (r) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 rjña를 준다.

• Repha ্্ (r) + ( (ka)는 묶인 rka를 준다.

• Repha ্্ (r) + ( (ka^h)는 묶인 rka를^h 준다.

• Repha र্ (r) + क্ (k) + ष (ṣa)는 묶인 rkṣa를 준다.

• Repha र্ (r) + ल (la)는 묶인 rla를 준다.

• Repha र্ (r) + ळ (ḷa)는 묶인 rḷa를 준다.

• Repha र্ (r) + म (ma)는 묶인 rma를 준다.

• Repha ্্ (r) + ( (na)는 묶인 rna를 다음과 같이 준다.

• Repha र্ (r) + ङ (ŋa)는 묶인 rŋa를 준다.

• Repha र্ (r) + ङ্ (ŋ) + ग (가)는 묶인 rŋga를 준다.

• Repha र্ (r) + ण (ṇa)는 묶인 rṇa를 준다.

• Repha र্ (r) + ञ (냐)는 묶인 rña에게 다음과 같이 말한다.

• Repha र্ (r) + प (pa)는 묶인 rpa를 준다.

• Repha र্ (r) + फ (pa^h)는 묶인 rpa를^h 준다.

• Repha र্ (r) + र (ra)는 묶인 rra를 준다.

• Repha र্ (r) + स (sa)는 묶인 rsa에게 다음과 같이 준다.

• Repha र্ (r) + श (ʃa)는 묶인 rʃa를 준다.

• Repha र্ (r) + ष (ṣa)는 묶인 rṣa를 준다.

• Repha र্ (r) + स্ (s) + व (va)는 묶인 rsva를 준다.

• Repha र্ (r) + त (ta)는 묶인 rta를 준다.

• Repha र্ (r) + थ (ta^h)는 묶인 rta를^h 준다.

• Repha र্ (r) + ट (ṭa)는 묶인 rṭa를 준다.

• Repha र্ (r) + त্ (t) + त (ta)는 묶인 rtta를 준다.

• Repha र্ (r) + ठ (ṭa^h)는 묶인 rṭa를^h 준다.

• Repha र্ (r) + व (va)는 묶인 rva를 준다.

• Repha ্্ (r) + ( (ya)는 묶인 rya를 다음과 같이 준다.

데바나가리 라카르

• भ্ (b^h) + र (ra)는 묶인 브라를^h 준다.

• ब্ (b) + र (ra)는 묶인 브라를 준다.

• छ্ (c^h) + र (ra)는 묶인 갈증을^h 준다.

• च্ (c) + र (ra)는 묶인 갈증을 준다.

• द্ (d) + ब্ (b) + र (ra)는 묶인 dbra를 준다.

• ढ্ (ḍʱ) + र (ra)는 묶인 ḍʱra를 준다.

• ड্ (ḍ) + र (ra)는 묶인 ḍra를 준다.

• द্ (d) + द্ (d) + र (ra)는 묶인 ddra를 준다.

• द্ (d) + ग্ (g) + र (ra)는 묶인 dgra를 준다.

• ध্ (dʱ) + र (ra)는 묶인 dʱra를 준다.

• द্ (d) + र (ra)는 묶인 dra를 준다.

• घ্ (ɡʱ) + र (ra)는 묶인 ɡʱra를 준다.

• ग্ (g) + र (ra)는 묶인 자갈을 준다.

• ग্ (g) + र্ (r) + य (ya)는 묶인 grya를 준다.

• ह্ (h) + र (ra)는 묶인 hra를 준다.

• झ্ (j^h) + र (ra)는 묶인 jra를^h 준다.

• ज্ (j) + र (ra)는 묶인 jra를 준다.

• क্ (k) + र (ra)는 묶인 kra를 준다.

• क্ (k) + त্ (t) + र (ra)는 묶인 ktra를 준다.

• ळ্ (ḷ) + र (ra)는 묶인 ḷra를 준다.

• ल্ (l) + र (ra)는 묶인 lra를 준다.

• म্ (m) + र (ra)는 묶인 mra를 준다.

• ङ্ (ŋ) + क্ (k) + र (ra)는 끈에 rakra를 준다.

• ङ্ (ŋ) + र (ra)는 묶인 ŋra를 준다.

• ण্ (ṇ) + र (ra)는 묶인 ṇra를 준다.

• न্ (n) + र (ra)는 묶인 nra를 준다.

• ञ্ (n) + र (ra)는 묶인 ñra를 준다.

• फ্ (p^h) + र (ra)는 묶인 pra를^h 준다.

• प্ (p) + र (ra)는 묶인 pra를 준다.

• प্ (p) + त্ (t) + र (ra)는 묶인 ptra를 준다.

• श্ (ʃ) + र (ra)는 묶인 ʃra를 준다.

• स্(s) + र(ra)가 묶인 sra를 제공:

• ष্ (ṣ) + क্ (k) + र (ra)는 끈에 rakra를 준다.

• ष্ (ṣ) + र (ra)는 묶인 ṣra를 준다.

• थ্ (t^h) + र (ra)는 묶인 트라^h(tra)를 부여한다.

• त্ (t) + र (ra)는 묶인 트라(tra)를 부여한다.

• त্ (t) + र্ (r) + य (ya)는 묶인 trya를 준다.

• ठ্ (ṭ^h) + र (ra)는 묶인 ṭra를^h 준다.

• ट্ (ṭ) + र (ra)는 묶인 ṭra를 준다.

• त্ (t) + त্ (t) + र (ra)는 묶인 ttra를 준다.

• व্ (v) + र (ra)는 묶인 vra를 준다.

• य্ (y) + र (ra)는 묶인 yra를 준다.

몇몇 결막에는 레파(Repha)와 라카(Rakar) 형태가 있다.

• र্ (r) + ध্ (dʱ) + र (ra)는 묶인 rdʱra를 준다.

• र্ (r) + ष্ (ṣ) + ट্ (ṭ) + र (ra)는 묶인 rṣṭra를 준다.

• र্ (r) + त্ (t) + र (ra)는 묶인 rtra를 준다.

• र্ (r) + त্ (t) + त্ (t) + र (ra)는 묶인 rtra를 준다.

데바나가리 아이러시 라

• 속눈썹(r) + ब(ba)은 묶인 rba를 부여한다.

• 속눈썹(r) + भ(ba)은^h 묶인 rba를 부여한다^h.

• 속눈썹 r)(r) + ca(ca)는 묶인 rca를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + ca(ca^h)는 묶인 rca를^h 부여한다.

• 속눈썹(r) + द(da)은 묶인 rda를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ḍa)는 묶인 rḍa를 부여한다.

• 속눈썹(r) + ढ(ḍ)은 묶인 rḍa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + ʱ(dʱa)는 묶인 rdʱa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + )(ga)는 묶인 rga를 부여한다.

• 속눈썹(r) + घ(ɡ)은 묶인 rɡa를 부여한다.

• 속눈썹(r) + ह(ha)는 끈끈이 rha를 부여한다.

• 속눈썹(r) + ज(ja)은 묶인 rja를 부여한다.

• 속눈썹(r) + झ(ja)은^h 묶인 rja를 부여한다^h.

• 속눈썹(r) + ज্(j) + ञ(ñ) + ञ(냐)는 끈적 rj냐를 부여한다.

• 속눈썹(r) + क(ka)은 묶인 rka를 부여한다.

• 속눈썹(r) + ख(ka^h)은 묶인 rka를^h 부여한다.

• 속눈썹(r) + क্(k) + ष(ṣa) + ष(ṣa)는 묶인 rkṣa를 준다.

• 속눈썹(r) + ल(la)는 묶인 라를 준다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ḷa)는 묶인 rḷa를 부여한다.

• 속눈썹(r) + म(ma)은 묶인 rma를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + न(na)는 묶인 rna를 다음과 같이 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ŋa)는 묶인 rŋa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ṇa)는 묶인 rṇa를 부여한다.

• 속눈썹(r) + ञ(냐)가 묶인 라냐를 부여한다.

• 속눈썹(r) + प(pa)은 묶인 rpa를 부여한다.

• 속눈썹(r) + फ(pa)은^h 묶인 rpa를 부여한다^h.

• 속눈썹 r)(r) + sa(sa)는 묶인 rsa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ʃa)는 묶인 rʃa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ṣa)는 묶인 rṣa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + ta(ta)는 묶인 rta를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + ta(ta^h)는 묶인 rta를^h 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ṭa)는 묶인 rṭa를 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + a(ṭa^h)는 묶인 rṭa를^h 부여한다.

• 속눈썹 r)(r) + va(va)는 묶인 rva를 준다.

• 속눈썹(r) + य(ya)은 묶인 rya를 부여한다.

벵골라

벵골 문자 র은 싯다에서 파생된 것으로, 데바나가리 상대편인 र보다 비슷한 수평 헤드 라인이지만 기하학적 모양은 덜한 것으로 표시된다. 벵골어음 문자의 고유 모음은 /ɔ/이므로 맨 글자 র은 "ra"가 아닌 "ro"로 번역되기도 한다. "o" 모음 표시인 okar를 추가하면 /ro/를 판독할 수 있다. 모든 인디케이터 자음과 마찬가지로 র은 고유 "a"보다 다른 (또는 아니오)모음을 나타내기 위해 표시로 수정할 수 있다.

벵골어를 사용하는 언어의 র

র은 벵골어, 아사메어 등 모든 주요 벵골어 문자에서 기본 자음 문자로 사용된다.

র과의 결막

벵골어 র은 인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 결막 결합을 나타낸다. 다른 인디케이터 문자처럼 벵골 문자도 완전한 형태로 결막에서 나타나는 경우는 드물며, 레파, 라팔라라고 하는 결막에서 초기 trailing과 후행 র 둘 다에 대해 특수 관계없는 그래픽 형식을 가지고 있다.^[5]

벵골라팔라

문자 র은 "라팔라"(혹은 "로폴로")라고 불리는 결막의 마지막 글자로 사용할 때 특별한 형태를 띤다. 이렇게 축소된 형태의 র은 문자나 결막의 하단에 붙인다. Ya와 Va 둘 다 비슷한 "팔라" 후행 형태를 가지고 있다. 라팔라와 야팔라는 많은 결막에서 함께 발견될 수 있다.

• ভ্ (b^h) + র (ra)는 묶인 브라를^h 준다.

• ব্ (b) + র (ra)는 묶인 브라를 준다.

• চ্ (c) + ছ্ (c^h) + র (ra)는 묶인 ccra를^h 준다.

• দ্ (d) + ভ্ (b^h) + র (ra)는 묶인 dbra를^h 준다.

• ঢ্ (ḍʱ) + র (ra)는 묶인 ḍʱra를 준다.

• ড্ (ḍ) + র (ra)는 묶인 ḍra를 준다.

• ধ্ (dʱ) + র (ra)는 묶인 dʱra를 준다.

• দ্ (d) + র (ra)는 묶인 dra를 준다.

• দ্ (d) + র্ (r) + য (ya)는 ligature drya를 주어 라팔라 외에 ya팔라 접미사를 곁들인다.

• গ্ (g) + ধ্ (dʱ) + র (ra)는 묶인 gdʱra를 준다.

• ঘ্ (ɡʱ) + র (ra)는 묶인 ɡʱra를 준다.

• গ্ (g) + র (ra)는 묶인 자갈을 준다.

• গ্ (g) + র্ (r) + য (ya)는 ligature grya에게 라팔라 외에 ya phala 접미사를 부여한다.

• জ্ (j) + র (ra)는 묶인 jra를 준다.

• খ্ (k^h) + র (ra)는 묶인 kra를^h 준다.

• ক্ (k) + র (ra)는 묶인 kra를 준다.

• ক্ (k) + ত্ (t) + র (ra)는 묶인 ktra를 준다.

• ক্ (k) + ট্ (ṭ) + র (ra)는 묶인 kṭra를 준다.

• ম্ (m) + ভ্ (b^h) + র (ra)는 묶인 음브라를^h 준다.

• ম্ (m) + প্ (p) + র (ra)는 묶인 mpra를 준다.

• ম্ (m) + র (ra)는 묶인 mra를 준다.

• ম্ (m) + ব্ (v) + র (ra)는 묶인 mvra를 준다.

• ন্ (n) + ড্ (ḍ) + র (ra)는 묶인 nḍra를 준다.

• ন্ (n) + ধ্ (dʱ) + র (ra)는 묶인 ndʱra를 준다.

• ন্ (n) + দ্ (d) + র (ra)는 묶인 ndra를 준다.

• ঙ্(ŋ) + ঘ(ɡʱ) + র(ra)는 끈에 ŋɡʱra를 준다.

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + র (ra)는 끈에 rakra를 준다.

• ণ্(ṇ) + ড(ḍ) + র(ra)는 끈에 ṇḍra를 준다.

• ন্ (n) + থ্ (t^h) + র (ra)는 묶인 ntra를^h 준다.

• ন্ (n) + ত্ (t) + র (ra)는 묶인 ntra를 준다.

• ন্ (n) + ত্ (t) + র্ (r) + য (ya)는 raaturentrya를 주어 라팔라 외에 ya팔라 접미사를 곁들인다.

• ন্ (n) + ট্ (ṭ) + র (ra)는 묶인 nṭra를 준다.

• ফ্ (p^h) + র (ra)는 묶인 pra를^h 준다.

• প্ (p) + র (ra)는 묶인 pra를 준다.

• প্ (p) + র্ (r) + য (ya)는 lig자 프라이아에게 라팔라 외에 ya팔라 접미사를 준다.

• শ্ (ʃ) + র (ra)는 묶인 ʃra를 준다.

• স্ (s) + ক্ (k) + র (ra)는 묶인 skra를 준다.

• স্(s) + র(ra)가 묶인 sra를 제공:

• ষ্ (ṣ) + ক্ (k) + র (ra)는 끈에 rakra를 준다.

• ষ্ (ṣ) + প্ (p) + র (ra)는 끈에 ṣpra를 준다.

• ষ্(ṣ) + ট(ṭ) + র(ra)는 끈에 ṣṭra를 준다.

• স্ (s) + ত্ (t) + র (ra)는 끈에 스트레이드를 부여한다.

• স্ (s) + ট্ (ṭ) + র (ra)는 묶인 sṭra를 준다.

• থ্ (t^h) + র (ra)는 묶인 트라^h(tra)를 부여한다.

• ত্ (t) + র (ra)는 묶인 트라(tra)를 부여한다.

• ত্ (t) + র্ (r) + য (ya)는 ligature trya를 주어 라팔라 외에 ya팔라 접미사를 곁들인다.

• ট্ (ṭ) + র (ra)는 묶인 ṭra를 준다.

벵골리파

র은 다른 글자와 달리 'Repha'라고 하는 결막의 초기 글자로 사용할 때도 특별한 형태를 가지고 있다. 다음과 같은 글자 또는 결막 위에 이렇게 or의 형태를 줄였다. 레파는 많은 결막에서 라팔라, 야팔라, 바팔라와 결합하여 발견할 수 있다.

• র্ (r) + ভ (ba^h)는 묶인 rba를^h 준다.

• র্ (r) + ব্ (b) + য (ya)는 ya팔라 접미사와 함께 묶인 rbya를 준다.

• র্ (r) + চ (ca)는 묶인 rca를 준다.

• র্ (r) + ছ (ca^h)는 묶인 rca를^h 준다.

• র্ (r) + চ্ (c) + য (ya)는 ligature rcya를 주며, rep ya (ya)는 repha (rpha) 외에 ya phala 접미사를 곁들여 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + দ (da)는 묶인 rda를 준다.

• র্ (r) + ড (ḍa)는 묶인 rḍa를 준다.

• র্ (r) + ঢ্ (ḍʱ) + য (ya)는 ligyaya를 주고, repha (ya)는 repha 외에 ya phala 접미사와 함께 givesya를 준다.

• র্ (r) + ধ (dʱa)는 묶인 rdʱa를 준다.

• র্ (r) + ধ্ (dʱ) + ব (va)는 묶인 rdʱva를 주며, va phala 접미사와 함께 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + দ্ (d) + র (ra)는 묶인 rdra를 준다.

• র্ (r) + দ্ (d) + ব (va)는 묶인 rdva를 주며, va phala 접미사와 함께 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + গ (ga)는 묶인 rga를 준다.

• র্ (r) + ঘ (ɡʱa)는 묶인 rɡʱa를 준다.

• র্ (r) + (ɡʱ) + (য) + ) (ya)는 묶인 rɡʱya를 주며, repa는 repha 외에 ya phala 접미사를 붙인다.

• র্ (r) + গ্ (ga) + য (ya)는 ligyaya를 주고, repha (ya)는 repha 외에 ya phala 접미사와 함께 givesya를 준다.

• র্ (r) + হ (ha)는 묶인 rha를 준다.

• র্ (r) + হ্ (h) + য (ya)는 리파 외에 ya팔라 접미사와 함께 묶인 라임을 준다.

• র্ (r) + জ (ja)는 묶인 rja를 준다.

• র্ (r) + ঝ (ja^h)는 묶인 rja를^h 준다.

• র্ (r) + জ্ (j) + য (ya)는 ligature rjya를 주며, rep ya (ya)는 repha 외에 ya phala 접미사가 있다.

• র্ (r) + ক (ka)는 묶인 rka를 준다.

• র্ (r) + খ (ka^h)는 묶인 rka를^h 준다.

• র্ (r) + খ্ (k^h) + য (ya)는 묶인 rkya를^h 주며, rep는 ya팔라 접미사와 함께 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + ক্ (k) + য (ya)는 묶인 rkya를 주며, rep는 ya팔라 접미사와 함께 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + ল (la)는 묶인 라를 준다.

• র্ (r) + ম (ma)는 묶인 rma를 준다.

• র্ (r) + ম্ (m) + য (ya)는 ligature rmya를 주며, rep ya (ya)는 repha (r) + ya phala 접미사와 함께 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + ন (na)는 묶인 rna에게 다음을 부여한다.

• র্ (r) + ণ (ṇa)는 묶인 rṇa를 준다.

• র্ (r) + ণ্ (ṇ) + য (ya)는 ligyaya를 주고, repha (ya)는 repha 외에 ya phala 접미사와 함께 givesya를 준다.

• র্ (r) + প (pa)는 묶인 rpa를 준다.

• র্ (r) + ফ (pa^h)는 묶인 rpa를^h 준다.

• র্ (r) + স (sa)가 묶인 rsa를 주어

• র্ (r) + শ (ʃa)는 묶인 rʃa를 준다.

• র্ (r) + শ্ (ʃ) + ব (va)는 묶인 rʃva를 주며, va phala 접미사는 repha 외에 다음과 같다.

• র্ (r) + শ্ (ʃ) + য (ya)는 ligyaya를 주고, repha (ya)는 repha 외에 ya phala 접미사와 함께 givesya를 준다.

• র্ (r) + ষ (ṣa)는 묶인 rṣa를 준다.

• র্ (r) + ষ্ (ṣ) + য (ya)는 ligyaya를 주고, repha (ya)는 repha 외에 ya phala 접미사와 함께 givesya를 준다.

• র্ (r) + ত (ta)는 묶인 rta를 준다.

• র্ (r) + থ (ta^h)는 묶인 rta를^h 준다.

• র্ (r) + থ্ (t^h) + য (ya)는 ligature rtya를^h 주며, repya (ya)는 repha (rpha) 외에 ya phala 접미사를 곁들여 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + ত্ (t) + র (ra)는 묶인 rtra를 준다.

• র্ (r) + ট (ṭa)는 묶인 rṭa를 준다.

• র্ (r) + ত্ (t) + য (ya)는 ligature rtya를 주며, repya (ya)는 repha (rpha) 외에 ya phala 접미사를 곁들여 다음과 같이 한다.

• র্ (r) + য (ya)는 ya phala가 아닌 repha로 묶인 rya를 준다.

구자라티 라

라(ર)는 구자라티 아부기다의 27음이다. 상단 바(시로 레카)가 제거된 데바나가리 라에서 유래되었으며, 궁극적으로는 브라흐미 문자에서 유래되었다. 구자라티 라(Gujarati Ra)는 특정 모음과 결합할 때 રુ, રૂ과 같은 독특한 형태를 취할 수 있다.

구자라티어족

구자라티 문자는 구자라티어와 쿠치어를 쓰는 데 쓰인다. 두 언어 모두에서 ર은 해당하는 경우 [rə] 또는 [r]로 발음된다. 모든 인디케이터 스크립트와 마찬가지로 구자라티는 기본 자음에 부착된 모음 마크를 사용하여 고유 /모음/모음보다 우선한다.

ર과의 결막

구자라티 ર은 모체 데바나가리 문자처럼 결막끈을 보인다. 대부분의 구자라티 결막은 글자 모양을 줄여야만 형성할 수 있는 반면, 라씨는 뒤에 오는 글자에 꼭 맞는 '반쪽 형태'를 만들 수 있다. 몇 개의 결막은 구성적인 독립문자로 쪼개질 수 있는 모양 대신 진정한 결막으로 나타낼 수 있으며, 수직으로 쌓아올린 결막은 데바나가리보다 훨씬 흔하지는 않지만 구자라티에서도 발견할 수 있다. 진정한 결합은 인디케이터 스크립트에서는 매우 드물다. 구자라티에서 가장 흔하게 묶인 결막은 문맥에 맞추기 위해 약간의 돌연변이의 형태 또는 인접한 문자에 추가된 일관된 변형 형태로 되어 있다. 가장 흔한 결막변형은 라의 레파(Repha)와 라카(Rakar) 형태다. 선행 자음이나 결막은 후행 라카르에 의해 변형될 때 절반의 형태가 아닌 완전한 형태를 사용한다.

자바인 라

텔루구 라

라(ర)는 텔루구아부기다(Telugu abugida)의 자음이다. 그것은 결국 브라흐미 편지에서 비롯되었다. 칸나다 문자 ರ과 밀접한 관련이 있다. 대부분의 텔루구 자음에는 다른 인디케이터 스크립트에서 볼 수 있는 수평 헤드라인과 관련된 v자 모양의 헤드라인이 포함되어 있지만, 헤드 스트로크는 텔루구에서 인접한 문자를 연결하지 않는다. 모음 마트라를 추가할 때 일반적으로 헤드 스트로크가 손실된다. 텔루구 결막은 결막의 초기 자음 아래에 나타나는 하위 결합 형태로 후행 문자를 줄여 생성된다. 다른 인디케이터 스크립트의 라카르 양식처럼 텔루구(Telugu)의 하위조립된 라(Ra)는 바로 라의 전체 형태와 관련이 없다. 다른 인디케이터 스크립트의 레파와는 달리 텔루구에는 라의 특별한 접두사 형식이 없다. 묶인 결막은 텔루구에서는 특징이 아니며, 유일하게 비표준적인 건축물은 Kaa 결막에서 ṣa(칸나다로부터 빌린 것)의 대체 하위 결합 형태였다.

텔루구 라

또한 텔루구에는 두 번째 /r/자음인 Rra(Rra)도 포함되어 있다. 칸나다 문자 ಱ과 밀접한 관련이 있다. 대부분의 텔루구 문자에서 흔히 볼 수 있는 v자형 머리 획이 부족하기 때문에 ఱ은 대부분의 모음 문자에 의해 변하지 않고 그대로 남아 있으며, 하위 결합 형태는 단순히 보통 문자 형태의 작은 형태일 뿐이다.

말라얄람 라

라(ര)는 말라얄람 아부기다(Malayalam Abugida)의 자음이다. 그것은 궁극적으로 브라흐미 편지에서, 그란타 문자 라를 통해 생겨났다. 다른 인디케이터 문자에서와 마찬가지로 말레이알람 자음은 고유모음인 "a"를 가지며, 다른 모음이나 전혀 모음이 없는 음절을 나타내기 위해 여러 수정모음 기호 중 하나를 취한다.

ര의 결막

인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 말레이알람은 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 말레이알람 문자에서 결막이 형성되는 방법에는 여러 가지가 있는데, 결막의 초기 자음 밑에 놓인 후기 자음 형태, 두 개 이상의 자음이 함께 결합한 결합 형태, 결막의 나머지 부분에 결합 표시로 나타나는 결합 형태, 명시적 칸드락칼라 m의 사용 등이 있다.고유 "a" 모음 또는 고유 "a" 모음 없이 맨 자음을 나타내는 "chillu" 문자라고 불리는 특별한 자음 형태를 억제하는 방주. 대부분의 인디케이터 문자에서와 마찬가지로 말레이알람 라에는 chillu 문자, 후행 라의 결합형 등 특수한 형태가 있는데, 이는 결막의 다른 원소 앞에 나타나지만 뒤에 발음된다. 현대적으로 개혁된 말레이알람 맞춤법으로 쓰인 텍스트인 putyaiya lipi는 1970년대 케랄라 정부가 시행한 변화로 인해 파자야 리피에서 오래된 텍스트보다 더 정기적인 결막 형태를 선호할 수 있다.

• ക് (k) + ര (ra)는 묶인 kra를 준다.

• ഖ് (k^h) + ര (ra)는 묶인 kra를^h 준다.

• ഗ് (g) + ര (ra)는 묶인 자갈을 준다.

• ഘ് (ɡʱ) + ര (ra)는 묶인 ɡʱra를 준다.

말라얄람 제아

ṟa(റ)는 말레이알람아부기다(Malayalam Abugida)의 자음이다. 말라얄람 라음과 관련이 있으며 발음이 비슷하다.

റ의 결막

인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 말레이알람은 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 말레이알람 문자에서 결막이 형성되는 방법에는 여러 가지가 있는데, 결막의 초기 자음 밑에 놓인 후기 자음 형태, 두 개 이상의 자음이 함께 결합한 결합 형태, 결막의 나머지 부분에 결합 표시로 나타나는 결합 형태, 명시적 칸드락칼라 m의 사용 등이 있다.고유 "a" 모음 또는 고유 "a" 모음 없이 맨 자음을 나타내는 "chillu" 문자라고 불리는 특별한 자음 형태를 억제하는 방주. 현대적으로 개혁된 말레이알람 맞춤법으로 쓰인 텍스트인 putyaiya lipi는 1970년대 케랄라 정부가 시행한 변화로 인해 파자야 리피에서 오래된 텍스트보다 더 정기적인 결막 형태를 선호할 수 있다.

• ന് (n) + റ (ṟa)는 묶인 nṟa를 준다.

• റ് (ṟ) + റ (ṟa)는 묶인 ṟṟa를 준다.

캐나다 원주민의 음절 리

ab, ᕆ, ᕈ, ᕋ은 캐나다 원주민 음절의 기본 문자인 "Re", "Ri", "Ro", "Ra"이다. 맨자음 ᕐ(R)은 비록 피트만 속기에서 유래한 웨스턴 크리 문자 ᕑ이 원래 R의 맨자음 기호였지만, A시리즈 문자 ᕋ의 작은 버전이다. 문자 ᕂ은 머리말이나 세로줄기가 없는 데바나가리 문자 र의 손으로 쓴 형태에서 유래되었으며, 다른 모음의 형태는 미러링과 회전에 의해 파생된다.^[6][7] 레거시 컴퓨터 인코딩이 없는 대부분의 글쓰기 시스템과 달리 복잡한 캐나다 음절 문자는 기본 문자나 분음 부호가 아닌 사전 컴파일된 문자로 유니코드로 표현된다.

오디아 라

라(ର)는 오디아 아부기다(大 ab)의 자음이다. 그것은 결국 브라흐미 문자로부터, 시다오 문자 라를 통해 생겨났다. 다른 인디케이터 문자에서와 마찬가지로, 오디아 자음은 고유모음인 "a"를 가지며, 다른 모음이나 전혀 모음이 없는 음절을 나타내기 위해 여러 수정모음 기호 중 하나를 취한다.

ର의 결막

s는 인디케이터 스크립트에서 흔히 볼 수 있으며, 오디아는 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 가장 일반적인 결막 형성은 작은 부조립 형태의 후렴을 사용하여 이루어진다. 대부분의 자음 부조화 형태는 전체 형태와 동일하며, 일부 자음에서는 커브 헤드라인을 떨어뜨리거나 자음의 전체 형태와 직접 관련이 없는 하위조화 형태를 가지고 있지만 크기가 줄어들기만 한다. 부조립형인 라(Ra)는 이러한 불일치형식 중 하나로 "라팔라(Ra Phala)"라고 한다. 또한, 초기 Ra는 "Repha"라고 불리는 특별한 형태로 표시된다. 라와의 결벽은 레파와 라팔라 양식이 유일한 방법이다.

오디아 레파

• ର୍ (r) + କ (ka)는 묶인 rka를 준다.

• ର୍ (r) + ଖ (ka^h)는 묶인 rka를^h 준다.

• ର୍ (r) + ଗ (ga)는 묶인 rga를 준다.

• ର୍ (r) + ଘ (ɡʱa)는 묶인 rɡʱa를 준다.

• ର୍ (r) + ଙ (ŋa)는 묶인 rŋa를 준다.

• ର୍ (r) + ର (ra)는 묶인 rra를 준다.

오디아 라팔라

• କ୍ (k) + ର (ra)는 묶인 kra를 준다.

• ଖ୍ (k^h) + ର (ra)는 묶인 kra를^h 준다.

• ଗ୍ (g) + ର (ra)는 묶인 자갈을 준다.

• ଘ୍ (ɡʱ) + ର (ra)는 묶인 ɡʱra를 준다.

• ଙ୍ (ŋ) + ର (ra)는 묶인 ŋra를 준다.

• ଲ୍ (l) + ର (ra)는 묶인 lra를 준다.

참조

^주 결막은 IAST 반역법으로 식별되며, 흡인된 자음은 자극되지 않은 결합체 + 하와 구별하기 위해 위첨자 "h"로 표시되며, IPA "ŋ"와 "ʃ"를 덜 간결한 "ṅ"와 "ʃ" 대신 "ʃ"을 사용한다.