자 (인도어)

Ja (Indic)


(Ja)는 인디케인 아부기다스의 여덟 번째 자음이다. 현대 인디케이터 대본에서 ja는 굽타 편지를 거친 후 "아쇼카" 브라흐미 문자에서 유래되었다.

아리아바하수

아리아브하타인도숫자가 발명된 후에도 그리스 숫자와 매우 유사한 데바나가리 글자를 숫자로 사용했다. 다양한 형태의 ज의 값은 다음과 같다.[1]

유서 깊은 자

브라흐미와 그 변종인 카를로aroī과 이른바 비스듬한 브라흐미 토차리안의 세 가지 일반적인 초기 사극이 있다. 표준 브라미에서 발견된 자(Ja)는 굽타(Gupta)에 의해 보다 유동적인 형태를 향한 변형을 가진 단순한 기하학적 형상이었다. 토샤리안 자에는 분신자 프레드제이첸의 형태가 없었다. 카로시()Ja에 있는 세 번째 형태의 ja는 아마도 브라흐미 문자와는 별개로 아라마어로부터 유래되었을 것이다.

브라미자

브라흐미 문자, 자(Ja)는 아마도 아라마어 자인에서 유래한 것으로, 따라서 현대 라틴 Z와 그리스 제타와 관련이 있을 것이다. 브라미 자(Brahmi Ja)를 쓸 수 있는 몇 가지 확인 가능한 문체를 발견할 수 있는데, 대부분은 유물의 특정 비문 세트나 역사적 시대의 다양한 기록과 관련이 있다.[2] 브라미의 가장 초창기적이고 기하학적인 문체로서 아소카 칙령과 그 무렵의 다른 기록에서 발견된 글자들은 보통 브라미 글자의 참조 양식이며, 모음 표시는 기하학적 문자 스타일과 일치하도록 후기 형태의 브라미 역형식이 될 때까지 증명되지 않았다.

브라흐미자 역사적 형식
아소카
(기원전 3-1일)
기르나르
(기원전 150년)
쿠샤나
(~150-250 CE)
구자라트
(~250 CE)
굽타
(~350 CE)
Brahmi j.svg Gupta girnar j.svg Gupta ashoka j.svg Gupta gujarat j.svg Gupta allahabad j.svg

토차리안자

토카리아 문자는 브라흐미에서 유래되었지만 대체적인 프렘체이헨 형식을 가지고 있지 않다.

모음 표시가 있는 토채리안 자
네. j JU 주니어 주니어 자이 자우
Tocharian letter ja.gif Tocharian letter jaa.gif Tocharian letter ji.gif Tocharian letter jii.gif Tocharian letter ju.gif Tocharian letter je.gif Tocharian letter jai.gif Tocharian letter jo.gif Tocharian letter jau.gif Tocharian letter jä.gif

자하로시

Kharoṣṭ 편지는 일반적으로 아라마어 자인 에서 유래된 것으로 받아들여지고 있으며, 따라서 브라미자 외에 Z제타와 관련이 있다.

데바나가리 문자

()는 데바나가리 아부기다(Devanagari Abugida)의 여덟 번째 자음이다. 그것은 궁극적으로 구프타 편지를 거친 후에 브라흐미 편지에서 비롯되었다. 그로부터 파생되는 편지들은 구자라티 문자 જ과 모디 문자 𑘕이다.

데바나가리자

Jja ( ()는 신디에서 발생하는 유성구개성적 내성[ʄ性]을 나타내는 언더바를 가진 문자 ज이다. 이 밑창은 데바나가리 스트레스 신호 아누다타와는 구별된다. 밑줄은 글자의 줄기에 융합되어 있는 반면, 음절은 전체 음절에 적용되는 스트레스 억양이다. 신디 붕괴에 사용되는 이 언더바는 유니코드에 별도의 문자로 존재하지 않는다. ु 또는 ू 모음 부호를 ja(ॼ)에 적용하면 ु과 ू 모음 부호가 ja 아래에 그려진다. उ (ु)모음 부호 또는 ऊ (ू)모음 부호가 ja (ज)자아음 부호 또는 ऊ (ू)모음 부호가 ja (ज)[3]자아음 아래에 먼저 놓이고, then (ू)모음 부호 아래에 an (ू)모음 부호를 놓는다.

문자 이름 उ (ु)모음 기호 ऊ (ू)모음 기호
ॼ (임플렉스 ja) ॼु ॼू
ज॒ (Ja with anudatta) जु॒ जू॒

ja(ॼ)를 사용하는 신디 단어의 예로는 여성 문법적 성(性)으로 정보나 지식을 뜻하는 神道( (ا)를 들 수 있다.[4]

데바나가리자

Za(Za)는 밑에 점이 하나 있는 문자 ज이다. 우르두어, 영어 및 기타 언어의 데바나가리 필사본에서 유성 치경 시빌란트[z]를 나타내기 위해 사용된다. 자(子)는 qa(jj)와혼동해서는 안 되는데, 자(子)는 누크타와 결합한 문자 jha(झ)로, 우르두(ژ)와 영어에서 발성 후 마찰음[ʒ]을 번역하는 데 사용된다. Za(자)도 혼동해서는 안 되며, 이는 아베스탄 문자 zeh(ari)의 데바나가리 필사본에서 음성을 나타내는 후치 마찰음[ʒ]을 나타내기 위해 사용된다.

데바나가리자

자()는 아래에 점 3개가 있는 ज자(字字)이다. 아베스탄 문자 절(𐬲)의 데바나가리 필사본에서 유성 구개 마찰음[ʒ]을 나타내기 위해 사용된다. 그 사용의 예로는 카바스지 에둘지 캉가의 아베스타, 야즈나 41.3이 있다.[5] 자(子)는 우르두어, 영어, 기타 언어의 유성 치경 시빌란트[z]를 나타내는 데 사용되는 자(子)와 혼동해서는 안 된다. 자(子)역시 자(子)와 혼동해서는 안 되는데, 자(子)는 누크타와 결합된 문자 자(子)로 우르두(()와 영어에서 발성 후 마찰음[ʒ]을 번역하는 데 쓰인다.

데바나가리 사용 언어

많은 언어에서 ज은 해당하는 경우 [d͡ʒ] 또는 [d͡ʒ]로 발음된다. 마라티에서 ज은 [d͡ə] 또는 [d͡ʒ] 외에 [d͡z] 또는 [d͡z]로 발음하기도 한다. 모든 인디케이터 스크립트와 마찬가지로 Devanagari는 기본 자음에 부착된 모음 마크를 사용하여 고유 /모음/모음보다 우선한다.

모음 표시가 있는 데바나가리 ज
네. j JU 주니어 주니어 Jl 젤리 자이 자우 J
जा जि जी जु जू जृ जॄ जॢ जॣ जे जै जो जौ ज्

ज과의 결막

반은 자.

데바나가리는 인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있는 것처럼 결막끈을 보인다. 현대의 데바나가리 본문에서 대부분의 결막은 다음 글자에 꼭 맞도록 글자 모양을 줄임으로써 형성되는데, 보통 문자의 수직 줄기를 떨어뜨려 '반쪽 형태'라고 부르기도 한다. 어떤 결막 성단은 구성적인 독립문자로 분해될 수 있는 모양 대신에 항상 진정한 결합체로 표현된다. 수직으로 쌓인 결막은 오래된 문헌에서는 어디서나 볼 수 있는 반면, 현대의 데바나가리 문헌에서는 여전히 몇 가지만이 일상적으로 사용된다. 특히 마라티는 다른 언어의 텍스트가 결합과 수직적 스택을 보여줄 수 있는 반쪽 형태의 사용을 선호하면서 Devanagari 스크립트를 사용하는 언어에 따라 결합과 수직 결막의 사용이 다를 수 있다.[6]

ज의 끈 결막

자 하프 폼

진정한 결합은 인디케이터 스크립트에서는 매우 드물다. 데바나가리에서 가장 흔한 결막은 문맥에 맞추기 위해 약간의 돌연변이의 형태 또는 인접한 문자에 추가된 일관된 변형 형태로 되어 있다. 이러한 변종에는 Na와 Ra의 RephaRakar 형태가 포함된다. 네팔리마라티 텍스트는 초기 "R"를 repha 대신 "Eyelash" Ra의 하프 형식을 사용한다. 결막자 역시 일반 결막과는 다른 독특한 하프 형태를 가지고 있다.

  • Repha र্ (r) + ज (ja)는 묶인 rja를 준다.

Devanagari Conjunct RJa.svg

  • 속눈썹(r) + ज(ja)은 묶인 rja를 부여한다.

Devanagari Conjunct Eyelash RJa.svg

  • ज্ (j) + 라카르 र (ra)는 묶인 jra를 준다.

Devanagari Conjunct JRa.svg

  • ज্ (j) + न (na)는 묶인 jna를 준다.

Devanagari Conjunct JNa.svg

  • ज্ (j) + ज (ja)는 묶인 자에게 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct JJa.svg

  • ज্ (j) + ज্ (j) + व (va)는 묶인 jjva에게 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct JJVa.svg

  • ज্ (j) + ज্ (j) + य (ya)는 묶인 jjya에게 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct JJYa.svg

데바나가리냐

냐 하프 형태

데바나가리에서 가장 흔히 볼 수 있는 참된 끈 중 하나가 결막자냐 ज्ञ이다. 이 끈은 대부분의 데바나가리 언어에 필요한 형태로서, 결막은 심지어 수평 결막에서 다른 글자들을 자유롭게 결합하는 그 자체의 반쪽 형태까지 가지고 있다.

  • ज্ (j) + ञ (냐)가 묶인 jña에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct JNya.svg

  • Repha र্ (r) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 rjña를 준다.

Devanagari Conjunct RJNya.svg

  • 속눈썹(r) + ज্(j) + ञ(ñ) + ञ(냐)는 끈적 rj냐를 부여한다.

Devanagari Conjunct Eyelash RJNya.svg

  • भ্ (bh) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 비냐에게h 다음을 준다.

Devanagari Conjunct BhJNya.svg

  • ब্ (b) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 비냐에게 다음을 준다.

Devanagari Conjunct BJNya.svg

  • छ্ (ch) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 cj cjna에게h 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct ChJNya.svg

  • च্ (c) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 cj cjna에게 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct CJNya.svg

  • ढ্ (ḍʱ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct DdhJNya.svg

  • ड্ (ḍ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct DdJNya.svg

  • द্ (d) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 djkna에게 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct DJNya.svg

  • घ্ (ɡʱ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct GhJNya.svg

  • ग্ (g) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 gjña를 준다.

Devanagari Conjunct GJNya.svg

  • ह্ (h) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶음 hjña를 준다.

Devanagari Conjunct HJNya.svg

  • ज্ (j) + ज্ (j) + ञ (냐)가 묶인 jyjna에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct JJNya.svg

  • झ্ (jh) + ज্ (j) + ञ (냐)가 묶인 jyjna에게h 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct JhJNya.svg

  • ख্ (kh) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 kjña에게h 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct KhJNya.svg

  • क্ (k) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 kjña에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct KJNya.svg

  • ल্ (l) + ज্ (j) + ञ (뇨)는 묶인 ljña에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct LJNya.svg

  • म্ (m) + ज্ (j) + ञ (냐)가 묶인 mjña에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct MJNya.svg

  • न্ (n) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 njña를 준다.

Devanagari Conjunct NJNya.svg

  • ञ্ (ñ) + ज্ (j) + ञ (ña) gives the ligature ñjña:

Devanagari Conjunct NyJNya.svg

  • ङ্ (ŋ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct NgJNya.svg

  • फ্ (ph) + ज্ (j) + ञ (뇨)는 묶인 pjña에게h 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct PhJNya.svg

  • प্ (p) + ज্ (j) + ञ (뇨)는 묶인 pjña에게 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct PJNya.svg

  • श্ (ʃ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct ShJNya.svg

  • स্ (s) + ज্ (j) + ञ (냐)가 묶인 sjña에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct SJNya.svg

  • ष্ (ṣ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct SsJNya.svg

  • थ্ (th) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 tjña를h 준다.

Devanagari Conjunct ThJNya.svg

  • त্ (t) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 tjña를 준다.

Devanagari Conjunct TJNya.svg

  • ठ্ (ṭh) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를h 주어

Devanagari Conjunct TthJNya.svg

  • ट্ (ṭ) + ज্ (j) + ञ (ñ)는 ligjññna를 주어

Devanagari Conjunct TtJNya.svg

  • व্ (v) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 vjña를 준다.

Devanagari Conjunct VJNya.svg

  • य্ (y) + ज্ (j) + ञ (냐)는 묶인 yjña를 준다.

Devanagari Conjunct YJNya.svg

ज의 적층 결막

수직으로 쌓인 결합은 데바나가리 텍스트에서 가장 흔한 결막 형태다. 깔끔하게 쌓기 위해서는 구성 문자를 늘이거나 약간 움직여야 할 수도 있지만, 쌓인 결막은 알아볼 수 있는 기본 문자, 즉 글자와 다른 표준 결합체로 분해할 수 있다.

  • भ্ (bh) + ज (ja)는 묶인 bja를h 준다.

Devanagari Conjunct BhJa.svg

  • ब্ (b) + ज (ja)는 묶인 bja를 준다.

Devanagari Conjunct BJa.svg

  • छ্ (ch) + ज (ja)는 묶인 cja를h 준다.

Devanagari Conjunct ChJa.svg

  • च্ (c) + ज (ja)는 묶인 cja를 준다.

Devanagari Conjunct CJa.svg

  • ढ্ (ḍʱ) + ज (ja)는 묶인 ḍʱja를 준다.

Devanagari Conjunct DdhJa.svg

  • ड্ (ḍ) + ज (ja)는 묶인 ḍja를 준다.

Devanagari Conjunct DdJa.svg

  • ध্ (dʱ) + ज (ja)는 묶인 dʱja를 준다.

Devanagari Conjunct DhJa.svg

  • द্ (d) + ज (ja)는 묶인 dja를 준다.

Devanagari Conjunct DJa.svg

  • घ্ (ɡʱ) + ज (ja)는 묶인 ɡʱja를 준다.

Devanagari Conjunct GhJa.svg

  • ग্ (g) + ज (ja)는 묶인 gja를 준다.

Devanagari Conjunct GJa.svg

  • ह্ (h) + ज (ja)는 묶인 hja를 준다.

Devanagari Conjunct HJa.svg

  • ज্ (j) + च (ca)는 묶인 jca를 준다.

Devanagari Conjunct JCa.svg

  • ज্ (j) + ड (ḍa)는 묶인 jḍa를 준다.

Devanagari Conjunct JDda.svg

  • झ্ (jh) + ज (ja)는 묶인 자에게h 다음과 같이 준다.

Devanagari Conjunct JhJa.svg

  • ज্ (j) + ल (la)는 묶인 jla를 준다.

Devanagari Conjunct JLa.svg

  • ज্ (j) + ङ (ŋa)는 묶인 jŋa를 준다.

Devanagari Conjunct JNga.svg

  • ज্ (j) + ञ (냐)가 묶인 jña에게 다음을 부여한다.

Devanagari Conjunct JNya.svg

  • ज্ (j) + श (ʃa)는 묶인 jʃa를 준다.

Devanagari Conjunct JSha.svg

  • ख্ (kh) + ज (ja)는 묶인 kja를h 준다.

Devanagari Conjunct KhJa.svg

  • क্ (k) + ज (ja)는 묶인 kja를 준다.

Devanagari Conjunct KJa.svg

  • ल্ (l) + ज (ja)는 묶인 lja를 준다.

Devanagari Conjunct LJa.svg

  • ळ্ (ḷ) + ज (ja)는 묶인 ḷja를 준다.

Devanagari Conjunct LlJa.svg

  • म্ (m) + ज (ja)는 묶인 mja를 준다.

Devanagari Conjunct MJa.svg

  • ङ্ (ŋ) + ज (ja)는 묶인 ŋja를 준다.

Devanagari Conjunct NgJa.svg

  • न্ (n) + ज (ja)는 묶인 nja를 준다.

Devanagari Conjunct NJa.svg

  • ञ্ (n) + ज (ja)는 묶인 뇨자를 준다.

Devanagari Conjunct NyJa.svg

  • फ্ (ph) + ज (ja)는 묶인 pja를h 준다.

Devanagari Conjunct PhJa.svg

  • प্ (p) + ज (ja)는 묶인 pja를 준다.

Devanagari Conjunct PJa.svg

  • श্ (ʃ) + ज (ja)는 묶인 ʃja를 준다.

Devanagari Conjunct ShJa.svg

  • स্ (s) + ज (ja)는 묶인 sja를 준다.

Devanagari Conjunct SJa.svg

  • ष্ (ṣ) + ज (ja)는 묶인 ṣja를 준다.

Devanagari Conjunct SsJa.svg

  • त্ (t) + ज (ja)는 묶인 tja를 준다.

Devanagari Conjunct TJa.svg

  • ठ্ (ṭh) + ज (ja)는 묶인 ṭja를h 준다.

Devanagari Conjunct TthJa.svg

  • ट্ (ṭ) + ज (ja)는 묶인 ṭja를 준다.

Devanagari Conjunct TtJa.svg

  • व্ (v) + ज (ja)는 묶인 vja를 준다.

Devanagari Conjunct VJa.svg

  • य্ (y) + ज (ja)는 묶인 yja를 준다.

Devanagari Conjunct YJa.svg

벵골 문자

벵골 문자 জ은 싯다에서 파생된 것으로, 데바나가리 상대편인 ज보다 비슷한 수평 헤드 라인이지만 기하학적 모양은 덜한 것으로 표시된다. 벵골어음 문자의 고유 모음은 /ɔ/이므로 맨 글자 জ은 "ja"가 아닌 "jo"로 번역되는 경우도 있다. "o" 모음 마크인 okar를 추가하면 /d͡ʒo/의 판독값을 얻을 수 있다. 모든 인디케이터 자음과 마찬가지로 জ은 고유 "a"보다 다른 (또는 아니오)모음을 나타내기 위해 표시로 수정할 수 있다.

모음 표시가 있는 벵골어 জ
네. ī 즙을 주니어 주니어 제를 쟈이 조를 재를 뜨다 j
জা জি জী জু জূ জৃ জৄ জে জৈ জো জৌ জ্

벵골어를 사용하는 언어의 জ

জ은 벵골어, 아사메어 등 모든 주요 벵골어 문자에서 기본 자음 문자로 사용된다.

জ과의 결막

벵골어 জ은 인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 결막끈이 있으며, 겹겹이 묶이는 경향이 있다.[7]

  • ব্ (b) + জ (ja)는 묶인 bja를 준다.

Bengali Conjunct Bja.svg

  • জ্ (j) + জ (ja)는 묶인 자에게 다음과 같이 준다.

Bengali Conjunct Jja.svg

  • জ্ (j) + ঝ (jah)는 묶인 자에게h 다음과 같이 준다.

Bengali Conjunct Jjha.svg

  • জ্ (j) + জ্ (j) + ব (va)는 묶인 jjva에게 바팔라 접미사를 준다.

Bengali Conjunct Jjva.svg

  • জ্ (j) + ঞ (냐)가 묶인 jña에게 다음을 부여한다.

Bengali Conjunct Jnya.svg

Bengali Conjunct Jra.svg

  • জ্ (j) + ব (va)는 묶인 jva에게 바팔라 접미사를 준다.

Bengali Conjunct Jva.svg

  • জ্ (j) + য (ya)는 ya팔라 접미사와 함께 묶인 jya를 준다.

Bengali Conjunct Jya.svg

  • ঞ (n) + জ (ja)가 묶인 뇨자를 준다.

Bengali Conjunct NYja.svg

  • র্ (r) + জ (ja)는 리파 접두사와 함께 묶인 rja를 준다.

Bengali Conjunct Rja.svg

  • র্ (r) + জ্ (j) + য (ya)는 리파 접두사 및 ya팔라 접미사와 함께 묶인 rjya를 준다.

Bengali Conjunct Rjya.svg

구자라티자

구자라티자

()는 구자라티 아부기다의 여덟 번째 자음이다. 그것은 아마도 상단 바(시로 레카)를 제거한 16세기 데바나가리 자(Devanagari Ja)의 변종에서 유래한 것으로, 궁극적으로는 브라미 문자에서 유래한 것일 수 있다. 구자라티 자(Gujarati Ja)는 특정 모음과 결합되었을 때 જા, જી, જો과 같은 고유한 형식을 취할 수 있다.

구자라티어족

구자라티 문자는 구자라티어쿠치어를 쓰는 데 쓰인다. 두 언어 모두에서 જ은 해당하는 경우 [jə] 또는 [j]로 발음된다. 모든 인디케이터 스크립트와 마찬가지로 구자라티는 기본 자음에 부착된 모음 마크를 사용하여 고유 /모음/모음보다 우선한다.

네. j JU 주니어 Jl 주니어 젤리 j 자이 전씨 자우 J
Gujarati Ja Matras.svg
구자라티 자 음절, 모음 표시는 빨간색으로 표시한다.

관련 편지

(子)는 자(子)자(子)자(子)자(子)자(子)자(子)자(子)자(子)자로, 데바나가리 문자 자(ज)에 해당한다. 구자라티어(𐬰𐬰), [8][9][10]우르두( (), 영어, 기타 언어에서도 유성 치경 시빌란트[z]를 나타내기 위해 사용된다. 자(子)는 아래에 점 3개가 있는 자(子)자(子)자(子)자(子)이다. 아베스탄 문자 zeh( of)의 구자라티 필사본에서 유성 구개 마찰음[ʒ][8][9]을 나타내기 위해 사용되며, 데바나가리 문자 자(ॹ)와 유사하다. 자(子)는 2015년 6월 17일 유니코드 8.0으로 데바나가리 문자 자(子)와 마찬가지로 단일 문자 l로 유니코드 표준에 추가됐다.[10][11] 구자라티 문자에서 사용하는 단어의 예로는 ચૹ્દી이 있다.[12]

જ과의 결막

구자라티 જ은 모체 데바나가리 문자처럼 결막끈을 보인다. 대부분의 구자라티 결막은 글자 모양을 줄여야만 형성할 수 있는 반면 자자는 뒤에 오는 글자에 꼭 맞는 '반쪽 형태'를 만들 수 있는 반면 자자는 반쪽 형태가 없다. 몇 개의 결막은 구성적인 독립문자로 쪼개질 수 있는 모양 대신 진정한 결막으로 나타낼 수 있으며, 수직으로 쌓아올린 결막은 데바나가리보다 훨씬 흔하지는 않지만 구자라티에서도 발견할 수 있다. 절반의 형태가 부족한 X는 보통 진정한 끈이 없는 결막을 형성할 때 노골적인 처녀막을 사용할 것이다. 진정한 결합은 인디케이터 스크립트에서는 매우 드물다. 구자라티에서 가장 흔하게 묶인 결막은 문맥에 맞추기 위해 약간의 돌연변이의 형태 또는 인접한 문자에 추가된 일관된 변형 형태로 되어 있다. 이러한 변종에는 Na와 Ra의 RephaRakar 형태가 포함된다.

  • ર્ (r) + જ (ja)는 끈 RJa에게 다음을 부여한다.

Gujarati conjunct RJa.svg

  • જ્ (j) + ર (ra)는 묶인 JRa에게 다음을 부여한다.

Gujarati conjunct JRa.svg

  • જ્ (j) + ઞ (ɲa)는 묶인 J냐에게 다음을 부여한다.

Gujarati conjunct JNya.svg

  • ર્ (r) + જ (ja) ઞ (ɲa)는 묶인 RJ냐에게 다음을 부여한다.

Gujarati conjunct RJNya.svg

  • જ (ja) + ઞ્ (ɲ) + ર (ra)는 묶인 JNRa에게 다음을 부여한다.

Gujarati conjunct JNyRa.svg

구르무크히 문자

자자(子子) [d͡əd͡ːɑ]()는 구르무크히 알파벳의 열세 번째 글자다. 이름은 [d͡əd͡ʒːɑ]이며, 단어로 사용할 때 /d͡ʒ/로 발음된다. 라자 문자 ja에서 유래한 것이며, 궁극적으로는 브라미자에서 유래한 것이다. 구르무키자자는 결막을 만들기 위한 특별한 쌍체나 덧하(축소) 형태가 없으며, 현대의 푼자비 문자에서는 구르무키 산스크리트 문자에서 명시적인 할란트를 사용할 수 있지만 맨자음 /dʒʒ/를 나타내는 데 반 형태나 반음체를 가지지 않는다.

자제 vicc bindi

자자(子子) 아래에 덧셈된 점은 유성 치경 마찰음 /z/로 발음해야 함을 의미한다.

타이 문자

조창(趙昌) 태국어 대본의 열한번째와 열한번째 글자다. 그들은 태국어의 낮은 자음 부류에 속한다. 많은 인디케이터 문자와는 달리 태국어 자음은 결막 결합체를 형성하지 않으며, 점 모양의 명시적 처녀자리인 핀투(pinthu)를 사용하여 맨자음을 나타낸다.

조창

IPA에서 초창은 음절의 시작에 [tɕh]로 발음되고, 음절의 끝에는 [t̚]로 발음된다. 알파벳의 앞글자인 초칭(ฉฉ)도 초( cho)라고 이름 붙여졌지만, 태국어 자음의 중간계급에 속한다. 태국어 대본의 아크로포니에서 창( chang้าง)은 '코끼리'라는 뜻이다. Ko khai는 산스크리트어 문자 ' ''에 해당한다.

그저 그래요.

IPA에서 so는 음절의 시작에 [s]로 발음되고, 음절 끝에는 [tt]로 발음된다. 태국어 대본의 아크로포니에서, 그래서 (โซ่)는 '사슬'을 의미한다. 옛날 태국음성이 역방향으로 구부러지는 소리가 /dʐ/이었다. 태국어 대본이 개발되었을 때 초칭은 약간 수정되어 /dʐ/에 대한 뚜렷한 문자를 만들었는데, 지금은 그렇게 알려져 있다. Old Tai 기간 동안 이 소리는 흡인 정지 /tth/에 병합되었다. 이는 마라티에서 ज을 [d͡] 외에 d [d asz]로 발음하는 방법과 유사하다. 그러나, 마라티는 두 소리 모두에 대해 같은 문자를 사용하는 반면, 태국은 해당 두 소리를 별도의 글자 초창 등으로 나누었다. 현대 태국어에서는 /dʐ/의 음성이 없어져 음절의 시작 부분에서 [s]로 발음된다.

자바 문자

자 텔루구

Telugu Ja
Telugu subjoined Ja
텔루구 독립 및 부조종자 자.

()는 텔루구아부기다(Telugu abugida)의 자음이다. 그것은 결국 브라흐미 편지에서 비롯되었다. 칸나다 문자 ಜ과 밀접한 관련이 있다. 대부분의 텔루구 문자에서 흔히 볼 수 있는 v자형 머리 획이 부족하기 때문에 జ은 대부분의 모음 문자에 의해 변하지 않고 그대로 남아 있으며, 하위 결합 형태는 단순히 보통 문자 형태의 작은 형태일 뿐이다. 텔루구 결막은 결막의 초기 자음 아래에 나타나는 하위 결합 형태로 후행 문자를 줄여 생성된다. 많은 부조립형식들이 헤드라인을 떨어뜨려 만들어지는데, 많은 것들이 앞자리의 오른쪽까지 뻗은 꼬리를 형성하기 위해 본문체의 획 끝을 연장한다. 이 후행 문자의 하위 결합은 데바나가리와 벵골 문자의 앞선 반쪽 형태와는 대조적이다. 묶인 결막은 텔루구에서는 특징이 아니며, 유일하게 비표준적인 건축물은 Kaa 결막에서 ṣa(칸나다로부터 빌린 것)의 대체 하위 결합 형태였다.

말라얄람자

말라얄람 문자 자

()는 말라얄람아부기다( malay malay)의 자음이다. 그것은 궁극적으로 브라흐미 편지에서 Granta 문자 Ja를 통해 생겨났다. 다른 인디케이터 문자에서와 마찬가지로 말레이알람 자음은 고유모음인 "a"를 가지며, 다른 모음이나 전혀 모음이 없는 음절을 나타내기 위해 여러 수정모음 기호 중 하나를 취한다.

말라얄람 자 마트라스: 자, 자, 자, 지, 주, 주, 주, 주, 줄, 줄, 줄, 제, 자, 조, 조, 조, 조, 조, 조, 자우, J.

ജ의 결막

인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 말레이알람은 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 말레이알람 문자에서 결막이 형성되는 방법에는 여러 가지가 있는데, 결막의 초기 자음 밑에 놓인 후기 자음 형태, 두 개 이상의 자음이 함께 결합한 결합 형태, 결막의 나머지 부분에 결합 표시로 나타나는 결합 형태, 명시적 칸드락칼라 m의 사용 등이 있다.고유 "a" 모음 또는 고유 "a" 모음 없이 맨 자음을 나타내는 "chillu" 문자라고 불리는 특별한 자음 형태를 억제하는 방주. 현대적으로 개혁된 말레이알람 맞춤법으로 쓰인 텍스트인 putyaiya lipi는 1970년대 케랄라 정부가 시행한 변화로 인해 파자야 리피에서 오래된 텍스트보다 더 정기적인 결막 형태를 선호할 수 있다.

  • ജ് (j) + ജ (ja)는 묶인 자에게 다음과 같이 준다.

Malayalam conjunct JJa.svg

  • ഞ് (n) + ജ (ja)는 묶인 뇨자를 준다.

Malayalam conjunct NyJa.svg

  • ജ് (j) + ഞ (냐)가 묶인 jña에게 다음을 부여한다.

Malayalam conjunct JNya.svg

캐나다 원주민의 음절 CE

original, , , ᒐ은 캐나다 원주민의 음절에서 'Ce', 'Ci', 'Co', 'Ca'의 기본 문자다. 맨자음 (C)은 A시리즈 문자 orth의 작은 버전이지만, 피트만 속기에서 유래한 웨스턴 크리 문자 ᐨ은 원래 C의 맨자음 기호였다. 문자 ᒉ은 머리말이나 세로줄기가 없는 데바나가리 문자 ज의 손으로 쓴 형태에서 유래되었으며, 다른 모음의 형태는 미러링에 의해 파생된다.[13][14] 레거시 컴퓨터 인코딩이 없는 대부분의 글쓰기 시스템과 달리 복잡한 캐나다 음절 문자는 기본 문자나 분음 부호가 아닌 사전 컴파일된 문자로 유니코드로 표현된다.

변종 E-시리즈 I시리즈 O시리즈 A시리즈 기타
C+모음
CE Ci Co CA
작다 -
- 오지브웨이 C 세이시 C 크리 C
모음이 긴 C -
- 크리코 카이
C + W-모음
Cwe 크리 크웨 Cwi 크리 콰이 Cwo 크리 쿠우 크리
C + W- 긴 모음 - -
- Cwī 크리 쿠우 Cwo 크리 콰우 나스카피 크리 크와 -

오디아자

Odia independent letter Ja
Odia subjoined letter Ja
Odia는 독립적이고 부조화된 글자 Ja.

()는 오디아 아부기다(大ia)의 자음이다. 그것은 결국 브라흐미 문자로부터, 시다오 문자 로부터 생겨났다. 다른 인디케이터 문자에서와 마찬가지로, 오디아 자음은 고유모음인 "a"를 가지며, 다른 모음이나 전혀 모음이 없는 음절을 나타내기 위해 여러 수정모음 기호 중 하나를 취한다.

모음 모음이 있는 Odia Ja
네. j JU 주니어 주니어 시 젤리 젤리슈 자이 자우 J
ଜା ଜି ଜୀ ଜୁ ଜୂ ଜୃ ଜୄ ଜୢ ଜୣ ଜେ ଜୈ ଜୋ ଜୌ ଜ୍

ଜ의 결막

인디케이터 문자에서 흔히 볼 수 있듯이 오디아는 글자를 함께 결합하여 결막성단을 형성한다. 가장 일반적인 결막 형성은 작은 부조립 형태의 후렴을 사용하여 이루어진다. 대부분의 자음 부조화 형태는 전체 형태와 동일하며, 일부 자음에서는 커브 헤드라인을 떨어뜨리거나 자음의 전체 형태와 직접 관련이 없는 하위조화 형태를 가지고 있지만 크기가 줄어들기만 한다. 두 번째 형태의 결막형성은 순수한 결합을 통해 이루어지는데, 여기에 구성성 자음이 하나의 그래픽 형태로 함께 쓰여진다. 이 결합은 두 문자의 조합으로 인식될 수 있거나 구성 문자와 무관한 결막 결합을 가질 수 있다.

  • ଞ୍ (n) + ଜ (ja)는 묶인 뇨자를 준다.

Odia conjunct NyJa.svg

  • ଜ୍ (j) + ଞ (냐)가 묶인 jña에게 다음을 부여한다.

Odia conjunct JNya.svg

자이의 비교

다양한 인디케이터 대본은 일반적으로 적응과 차용을 통해 서로 연관되어 있으며, 이와 같이 자(Ja)를 비롯한 동음이의자에 대한 글립자도 연관되어 있다.

다른 스크립트에서 Ja의 숨기기 비교
아람어
Ja
카로슈
𐨗
아소카 브라흐미
Ja
쿠샤나 브라흐미[a]
Ja
토카리안[b]
Ja
굽타 브라흐미
Ja
팔라바
Ja
카담바
-
바이크슈키
𑰕
시다오
Ja
그란타
𑌜

신할라
프유 /
올드몬[c]
-
티베트어
Ja
뉴아
𑐖
아옴
𑜊
말라얄람
텔루구
버마어
렙차
란자나
Ja
사우라슈트라
다이브아쿠루
𑤓
칸나다
리카야
-
임부
소엄보[d]
𑩣
크메르
타밀
차크마
𑄎
타이탐
ᨩ / ᨪ
메이텍
가우디
-
태국어
ช / ซ
라오
타이레
마르첸
𑱸
티르후타
𑒖
뉴타이루
ᦋ / ᦌ
타이베트
-
아크사라 카와이
-
'파그스파
오디아
샤라다
𑆘
레장
바탁
부기네스
자나바자르 광장
𑨒
벵골아삼세
Ja
타크리
𑚑
자바어
발리네즈
마카사르
𑻪
한글[e]
-
나가리 북부
-
도그리
𑠑
라자
-
순다네어
베이바인
-
모디
𑘕
구자라티
코지키
𑈐
후다바디
𑋂
마하자니
𑅛
타그반와
-
데바나가리
Ja
난디나가리
𑦵
카이티
𑂔
구르무키
물타니
𑊌
부히드
-
캐나다의 음절[f]
소엄보[g]
𑩣
실헤티 나가리
군잘라 곤디
𑶀
곤디 마사람[h]
𑴓
하누노오
-
메모들

자씨의 캐릭터 인코딩

대부분의 인디케이터 스크립트는 유니코드 표준으로 인코딩되며, 그러한 스크립트의 문자 Ja는 고유한 코드 포인트가 있는 일반 텍스트로 나타낼 수 있다. 몇몇 현대용 스크립트의 Ja는 ISCII와 같은 레거시 인코딩에서도 찾을 수 있다.

캐릭터 정보
미리보기 Devanagari j.svg Bengali Letter Ja.svg
유니코드명 데바나가리 편지 JA 벵골 문자 JA 타밀 레터 JA 텔루구 문자 JA 오리야 레터 JA 칸나다 레터 JA 말라얄람 문자 JA 구자라티 문자 JA 구르무키 레터 JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 2332 U+091C 2460 U+099C 2972 U+0B9C 3100 U+0C1C 2844 U+0B1C 3228 U+0C9C 3356 U+0D1C 2716 U+0A9C 2588 U+0A1C
UTF-8 224 164 156 E0 A4 9C 224 166 156 E0 A6 9C 224 174 156 E0 AE 9C 224 176 156 E0 B0 9C 224 172 156 E0 AC 9C 224 178 156 E0 B2 9C 224 180 156 E0 B4 9C 224 170 156 E0 AA 9C 224 168 156 E0 A8 9C
숫자 문자 참조 ज ज জ জ ஜ ஜ జ జ ଜ ଜ ಜ ಜ ജ ജ જ જ ਜ ਜ
ISCII 186 BA 186 BA 186 BA 186 BA 186 BA 186 BA 186 BA 186 BA 186 BA


캐릭터 정보
미리보기
아소카Brahmi j.svg
쿠샤나Gupta ashoka j.svg
굽타Gupta allahabad j.svg
𐨗 Siddham j.svg 𑌜
유니코드명 브라흐미 레터 JA KAROSHTHI 편지 JA SIDDHAM Letter JA 그란타 레터 JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 69658 U+1101A 68119 U+10A17 71061 U+11595 70428 U+1131C
UTF-8 240 145 128 154 F0 91 80 9A 240 144 168 151 F0 90 A8 97 240 145 150 149 F0 91 96 95 240 145 140 156 F0 91 8C 9C
UTF-16 55300 56346 D804 DC1A 55298 56855 D802 DE17 55301 56725 D805 DD95 55300 57116 D804 DF1C
숫자 문자 참조 𑀚 𑀚 𐨗 𐨗 𑖕 ƕ 𑌜 𑌜


캐릭터 정보
미리보기 Tibetan Ja.svg 𑨒 𑐖 𑰕 𑆘
유니코드명 티베트 문자 JA 티베트 수브제OINED Letter JA PAGS-PA Letter JA 자나바자르 스퀘어 문자 JA NEWA Letter JA BHAIKSUKI Letter JA 샤라다 레터 JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 3911 U+0F47 3991 U+0F97 43078 U+A846 72210 U+11A12 70678 U+11416 72725 U+11C15 70040 U+11198
UTF-8 224 189 135 E0 BD 87 224 190 151 E0 BE 97 234 161 134 EA A1 86 240 145 168 146 F0 91 A8 92 240 145 144 150 F0 91 90 96 240 145 176 149 F0 91 B0 95 240 145 134 152 F0 91 86 98
UTF-16 3911 0F47 3991 0F97년 43078 A846 55302 56850 D806 DE12 55301 56342 D805 DC16 55303 56341 D807 DC15 55300 56728 D804 DD98
숫자 문자 참조 ཇ ཇ ྗ ྗ ꡆ ꡆ 𑨒 𑨒 𑐖  𑰕 𑰕 𑆘 𑆘


캐릭터 정보
미리보기
유니코드명 미얀마 문자 JA 타이탐 레터 로우 CA 타이탐 문자 LOWA 새로운 TAI LUE LOW TSA 새로운 TAI LUE LOW SA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 4103 U+1007 6697 U+1A29 6698 U+1A2A 6539 U+198B 6540 U+198C
UTF-8 225 128 135 E1 80 87 225 168 169 E1 A8 A9 225 168 170 E1 A8 AA 225 166 139 E1 A6 8B 225 166 140 E1 A6 8C
숫자 문자 참조 ဇ ဇ ᨩ ᨩ ᨪ ᨪ ᦋ ᦋ ᦌ ᦌ


캐릭터 정보
미리보기
유니코드명 KHMER Letter CO 라오 레터 소탐 태국 캐릭터 조창 태국 캐릭터 SO SO
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 6023 U+1787 3722 U+0E8A 3594 U+0E0A 3595 U+0E0B
UTF-8 225 158 135 E1 9E 87 224 186 138 E0 BA 8A 224 184 138 E0 B8 8A 224 184 139 E0 B8 8B
숫자 문자 참조 ជ ជ ຊ ຊ ช ช ซ ซ


캐릭터 정보
미리보기 𑄎 𑜊 𑤓
유니코드명 신할라 문자 알파프라아나 자야나 차크마 문자 JAA 타이 르 레터 타 AHOM Letter JA 디브스 아쿠루 레터 JA SAURASHTRA 편지 JA CHAM Letter JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 3490 U+0DA2 69902 U+1110E 6487 U+1957 71434 U+1170A 71955 U+11913 43161 U+A899 43534 U+AA0E
UTF-8 224 182 162 E0 B6A2 240 145 132 142 심하91848E 225 165 151 E1A597 240 145 156 138 심하919C 8A 240 145 164 147 심하91A493 234 162 153 EAA299 234 168 142 EAA88E
UTF-16 3490 0DA2 55300 56590 D804 DD0E 6487 1957 55301 57098 D805 DF0A 55302 56595 D806 DD13 43161 A899 43534 AA0E
숫자 문자 참조 &#3490. &#xDA2. &#69902. &#x1110E. &#6487. &#x1957. &#71434. &#x1170A. &#71955. &#x11913. &#43161. &#xA899. &#43534. &#xAA0E.


캐릭터 정보
미리보기 𑘕 𑦵 𑩣 𑶀 𑂔
유니 코드 이름 MODI LETTER JA NANDINAGARI LETTER JA SOYOMBO LETTER JA 실로티 나그리 레터 조 군잘라 곤디 레터 JA KAITTI Letter JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 71189 U+11615 72117 U+119B5 72291 U+11A63 43022 U+A80E 73088 U+11D80 69780 U+11094
UTF-8 240 145 152 149 F0 91 98 95 240 145 166 181 F0 91 A6 B5 240 145 169 163 F0 91 A9 A3 234 160 142 EA A0 8E 240 145 182 128 F0 91 B6 80 240 145 130 148 F0 91 82 94
UTF-16 55301 56853 D805 DE15 55302 56757 D806 DDB5 55302 56931 D806 DE63 43022 A80E 55303 56704 D807 DD80 55300 56468 D804 DC94
숫자 문자 참조 𑘕  𑦵 𑦵 𑩣 𑩣 ꠎ ꠎ 𑶀 𑶀 𑂔 𑂔


캐릭터 정보
미리보기 𑒖 𑱸
유니코드명 TIRHUTA Letter JA 렙차 레터 JA 림부 레터 JA METAI MAYEEK Letter JIL 마헨 레터 JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 70806 U+11496 7176 U+1C08 6408 U+1908 43990 U+ABD6 72824 U+11C78
UTF-8 240 145 146 150 F0 91 92 96 225 176 136 E1 B0 88 225 164 136 E1 A4 88 234 175 150 EA AF 96 240 145 177 184 F0 91 B1 B8
UTF-16 55301 56470 D805 DC96 7176 1C08 6408 1908 43990 ABD6 55303 56440 D807 DC78
숫자 문자 참조 𑒖 𑒖 ᰈ ᰈ ᤈ ሀ ꯖ ꯖ 𑱸 𑱸


캐릭터 정보
미리보기 𑚑 𑠑 𑈐 𑋂 𑅛 𑊌
유니코드명 Takri Letter JA 도그라 레터 JA KHOJKI Letter JA 쿠다와디 레터 JA MAHAJANI Letter JA 다중니 문자 JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 71313 U+11691 71697 U+11811 70160 U+11210 70338 U+112C2 69979 U+1115B 70284 U+1128C
UTF-8 240 145 154 145 F0 91 9A 91 240 145 160 145 F0 91 A0 91 240 145 136 144 F0 91 88 90 240 145 139 130 F0 91 8B 82 240 145 133 155 F0 91 85 9B 240 145 138 140 F0 91 8A 8C
UTF-16 55301 56977 D805 DE91 55302 56337 D806 DC11 55300 56848 D804 DE10 55300 57026 D804 DEC2 55300 56667 D804 DD5B 55300 56972 D804 DE8C
숫자 문자 참조 𑚑 ᦑ 𑠑  𑈐 � 𑋂 𑋂 𑅛 𑅛 𑊌 𑊌


캐릭터 정보
미리보기 𑻪
유니코드명 발리네 편지 JA 바탁 레터 JA 부기니즈 레터 JA 자바 문자 JA 마카사르 레터 JA 레장 레터 JA 순다네 편지 JA
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 6938 U+1B1A 7120 U+1BD0 6669 U+1A0D 43415 U+A997 73450 U+11EEA 43322 U+A93A 7055 U+1B8F
UTF-8 225 172 154 E1 AC 9A 225 175 144 E1 AF 90 225 168 141 E1 A8 8D 234 166 151 EA A6 97 240 145 187 170 F0 91 BB AA 234 164 186 EA A4 BA 225 174 143 E1 AE 8F
UTF-16 6938 1B1A 7120 1BD0 6669 1A0D 43415 A997 55303 57066 D807 DEA 43322 A93A 7055 1B8F
숫자 문자 참조 ᬚ ᬚ ᯐ ᯐ ᨍ ᨍ ꦗ ꦗ 𑻪 𑻪 ꤺ ꤺ ᮏ ᮏ
캐릭터 정보
미리보기 𑴓
유니코드명 마사람 곤디 레터 JA
인코딩 십진법의 육각의
유니코드 72979 U+11D13
UTF-8 240 145 180 147 F0 91 B4 93
UTF-16 55303 56595 D807 DD13
숫자 문자 참조 𑴓 𑴓
캐릭터 정보
미리보기
유니코드명 CEANDANDERABLATIONS CE 캐나다어음절 CI 캐나다 교수요강법 캐나다 음절 CA CANADAN DELATabics C
인코딩 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의 십진법의 육각의
유니코드 5257 U+1489 5259 U+148B 5261 U+148D 5264 U+1490 5281 U+14A1
UTF-8 225 146 137 E1 92 89 225 146 139 E1 92 8B 225 146 141 E1 92 8D 225 146 144 E1 92 90 225 146 161 E1 92 A1
숫자 문자 참조 ᒉ ᒉ ᒋ ᒋ ᒍ ᒍ ᒐ ᒐ ᒡ ᒡ
  • CE 캐나다어 음절 문자의 전체 범위는 1489-14A2, 150F, 158E-1594, 1670-1676, 18D7이다.


참조

  1. ^ Ifrah, Georges (2000). The Universal History of Numbers. From Prehistory to the Invention of the Computer. New York: John Wiley & Sons. pp. 447–450. ISBN 0-471-39340-1.
  2. ^ 진화도, 벵골 반체제 학회 제7권 1838호 [1]
  3. ^ Everson, Michael (30 March 2005). "Proposal to add four characters for Sindhi to the BMP of the UCS" (PDF). Unicode.org. Archived from the original (PDF) on 12 July 2014. Retrieved 4 March 2015.
  4. ^ 렉후니, 칸하이얄. 1987 (1909). 신디의 집중 코스. Mysore: 인도어 중앙연구소(Central Institute of Indian Language), [뉴욕]: 히포크렌 북스. OCLC 18986594
  5. ^ "Proposal to encode 55 characters for Vedic Sanskrit in the BMP of the UCS" (PDF). Unicode.org. 18 October 2007. Archived from the original (PDF) on 19 June 2012. Retrieved 4 March 2015.
  6. ^ Pall, Peeter. "Microsoft Word - kblhi2" (PDF). Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed. Eesti Keele Instituudi kohanimeandmed. Retrieved 19 June 2020.
  7. ^ "The Bengali Alphabet" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-28.
  8. ^ Jump up to: a b Rajan, Vinod (16 July 2013). "Proposal to encode Gujarati Letter ZHA" (PDF). Unicode.org. Archived from the original (PDF) on 13 July 2014. Retrieved 4 March 2015.
  9. ^ Jump up to: a b Rajan, Vinodh (15 April 2013). "Proposal to encode Gujarati Sign Triple Nukta" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 July 2014. Retrieved 4 March 2015.
  10. ^ Jump up to: a b Rajan, Vinodh (26 April 2013). "Recommendations to UTC on Script Proposals" (PDF). Unicode.org. Archived from the original (PDF) on 13 July 2014. Retrieved 4 March 2015.
  11. ^ West, Andrew (1 April 2015). "What's new in Unicode 8.0 ?". BabelStone. BabelStone. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 2 November 2016.
  12. ^ Kanga, Ervad Kavasji Edalji (1936). Kanga, Navroji Pestonji Kavasji (ed.). Khordeh Avestâ (PDF). Bombay: Nirnaya Sagar Press. p. 5. Archived from the original (PDF) on 18 October 2016 – via www.avesta.org.
  13. ^ 앤드루 달비(2004:139) 언어사전
  14. ^ Chris Harvey 2003의 강의식 맞춤법의 일반적 측면
  • 커트 엘프링: 디아수티크 데 아리아바타 1세 문자, 우베르셋중 aus dem Sanskrit und Kommentar. 빌헬름 핑크 베를라크, 1975년 뮌헨, ISBN 3-7705-1326-6
  • 조르주 이프라: 숫자의 보편적 역사. 선사시대부터 컴퓨터의 발명까지. 2000년 뉴욕 존 와일리 & 선즈 ISBN 0-471-39340-1.
  • B. L. L. 반 데어르덴: 에르와첸데 위센샤프트. 이집트체, 바빌로니체 und griechische Mathik. 비르카유저-베를라크, 바젤 슈투트가르트, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
  • Fleet, J. F. (January 1911). "Aryabhata's System of Expressing Numbers". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland: 109–126. ISSN 0035-869X. JSTOR 25189823.
  • Fleet, J. F. (1911). "Aryabhata's System of Expressing Numbers". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 43: 109–126. doi:10.1017/S0035869X00040995. JSTOR 25189823.
^주 결막은 IAST 반역법으로 식별되며, 흡인된 자음은 자극되지 않은 결합체 + 와 구별하기 위해 위첨자 "h"로 표시되며, IPA "ŋ"와 "ʃ"를 덜 간결한 "ṅ"와 "ʃ" 대신 "ʃ"을 사용한다.