티베트 점자

티베트 점자는 티베트어를 쓰기 위한 점자 문자다. 1992년 독일의 사회복지사 사브리예 텐베르켄에 의해 발명되었다.^[1] 그것은 독일 점자를 기반으로 하고 있으며, 국제적인 사용으로부터 약간의 연장이 있다. 인쇄와 같이 모음 a는 표기되지 않는다.

티베트어와 쫑카(부탄어)가 같은 알파벳을 인쇄에 사용함에도 불구하고 티베트 점자는 국제규범에 가까운 쫑카 점자와 큰 차이가 있다.

알파벳

티베트 점자는 인쇄 철자법을 따른다. (티벳 문자 참조) 이것은 종종 단어들이 발음되는 방식과 잘 맞지 않는다. 각 음절의 순서는 다음과 같다.

사전음, 위음, 머리음, 첨자음, 모음, 후음^[2]

불변의 자음은 다음과 같다.^[3]

와, 야, 라, 라, 라, sa 등 몇 개의 자음에는 위첨자 및 아래 첨자 위치에 해당하는 양식이 인쇄되어 있다.^[4]

zh와 z에 대한 과제는 국제 관례와 일치하는데, 그 글자들은 sh와 s처럼 발음되기 때문이다. 국제 점자와 일치하지 않는 몇 가지 과제는 독일어 점자: c의 경우 for ch, y의 경우 for j, tsh의 경우 ] z [ts], z의 경우 , sch [z], sh [ sch]의 경우 ], sch [⠮], s의 경우 ⠮ [s], s의 경우 ⠮ [s]의 값을 갖는다. 독일어 알파벳(c, q, x, y)에 기본이 아닌 문자가 재지정되었다. 몇 개의 흡인된 자음(ch, th, ph)은 세 번째 줄에 여분의 점이 있는 해당 비흡인 자음과 동등하다.

단모음 "a"는 머리(주) 자음 속에 내재되어 있으며, 명시적으로 쓰여 있지 않다. 단어의 시작에 모음이 발생하면, 귀음 ཨ ⟨⠁⟩에 의해 전해진다.

숫자와 구두점

숫자는 영어 점자와 같다. 기본 구두점:^[3]

참조