희망의 대담성

희망의 대담성

작가	버락 오바마
나라	미국
언어	영어
제목	정치적 신념
출판사	크라운 / 삼강 프레스
발행일자	2006년 10월 17일
매체형	인쇄(하드커버)
페이지	362
ISBN	978-0-307-23769-9
듀이 십진법	973/.04960730092 B 22
LC Class	E901.1.O23 A3 2006

이 글은 의 일부분이다. 에 관한 시리즈. 버락 오바마
정치적 입장 선거사 어린 시절과 경력 가족 공개 이미지 명예 전임시 일리노이 주 상원의원 2004년 DNC 기조연설 일리노이주 상원의원 후원 어음 제44대 미국 대통령 대통령직 타임라인 전이 취임식 맨 처음의 둘째 정책들 이코노미 에너지 대외정책 유럽 동아시아 중동 남아시아 오바마 독트린 외국여행. 사면 사교적인 공간 약속 내각 사법부 소토마요르 카간 갈랜드 대법관 후보자 제1기 처음100일 회생법 러시아 핵 조약 저렴한 의료법 도드-프랭크 이라크 철수 오사마 빈 라덴 사살 리비아의 개입 아프가니스탄 철수 벵가지 공격 타임라인 '09 '10 '11 '12 제2기 반ISIL 캠페인 이라크 시리아 이란의 핵 거래 쿠바 해동 러시아에 대한 제재 셀마 50주년 연설 오버헤펠 대 호지 사건 파리 협정 쿤두즈 병원 공습 타임라인 '13 '14 '15 '16–'17 대통령 선거 운동 2008 예비 선거 관습 토론 선거의 2012 예비 선거 관습 토론 선거의 반응 사후처방 기획대통령도서관 오바마 재단 원 아메리카 어필 아버지의 꿈 희망의 대담성 약속된 땅 노벨 평화상 다른이들 고마워, 오바마
v t

희망의 대담성: 아메리칸 드림을 되찾는 것에 대한 생각은 버락 오바마가 쓴 두 번째 책이다.^[1]그것은 오바마가 오프라 윈프리의 지지를 받은 후인 2006년 가을 뉴욕 타임즈와 Amazon.com 베스트셀러 목록에서 모두 1위에 올랐다.^[2]이 책에서, 오바마는 2008년 대통령 선거 캠페인의 일부가 된 많은 주제에 대해 상세히 설명하고 있다.출판사로부터의 책 선전은 총 3권에 계약한 190만 달러였다.^[3]오바마 대통령은 이 책이 출간된 지 석 달이 조금 넘은 2007년 2월 10일 대선 캠페인을 발표했다.

기원

'희망의 대담성'의 제목은 버락 오바마의 전 목사 예레미야 라이트가 한 설교에서 따왔다.라이트는 1980년대 후반 버지니아주 리치몬드에서 열린 G. F. 왓츠 그림 호프 강연에 참석해 "옷이 누더기를 걸치고, 몸에 상처가 나고 멍이 들고 피가 나며, 하프가 거의 부서지고 한 줄만 남았을 뿐"이라는 주제로 1990년 설교를 하도록 영감을 주었다.음악을 만들고 신을 찬양하는 대담성...남은 한 가닥의 끈을 가지고 대담하게 희망을 가지기 위해...신이 우리에게 이 구절과 와트의 그림에서 듣게 할 진짜 말이다."^[4]라이트 목사의 설교에 참석한 오바마는 이후 라이트 목사가 2004년 민주당 전당대회 기조연설의 제목이 된 희망의 소리, 두 번째 책의 제목을 희망에 대한 경청으로 바꿨다.

상원 후보 시절인 2004년 민주당 전당대회에서 오바마 대통령은 자신을 전국적인 명성을 얻게 한 대담성(The Audacity of Hope)이라는 제목으로 기조연설을 했다.연설에 20분도 채 걸리지 않아 오바마는 갑작스런 명성을 얻게 되었고, 많은 분석가들은 그가 미래의 대통령 경선에 진출하기에 좋은 위치에 있을 것이라고 예측했다.2006년, 오바마는 그가 원래 컨벤션 연설에서 언급했던 것과 같은 많은 주제들로 확장된 책 장문의 계정인 "The Audacity of Hope"를 발표했다.

2004년 민주당 전당대회 연설에서 오바마 대통령은 다음과 같이 말했다.^[5]

결국 이번 선거는 그런 것이다.냉소주의 정치인가, 희망 정치인가.존 케리는 우리에게 희망을 달라고 요구한다.존 에드워즈는 우리에게 희망을 달라고 요구한다.나는 여기서 맹목적인 낙관론을 말하는 것이 아니다. 우리가 그것에 대해 말하지 않으면 실업이 사라질 것이라고 생각하는 거의 의도적인 무지, 또는 우리가 그것을 무시한다면 의료 위기가 저절로 해결될 것이다.그런 게 아니라 좀 더 실속 있는 얘기를 하는 겁니다.그것은 자유 노래를 부르는 불 주위에 둘러앉은 노예들의 희망이다. 이민자들이 먼 해안을 향해 출발하는 희망, 메콩 삼각주를 용감하게 순찰하는 젊은 해군 중위의 희망, 역경을 감히 거스르는 방앗간 노동자의 아들의 희망, 미국이 그에게 자리를 마련해 주었다고 믿는 우스꽝스러운 이름을 가진 깡마른 아이의 희망이다.o. 어려움에 직면하여 희망을 품다.불확실성 앞에서 희망을 가져라.희망의 대담함.

내용물

9장으로 나뉘어진 이 책은 오바마의 정치적, 정신적 신념과 함께 미국 문화의 다른 측면에 대한 그의 의견을 개괄적으로 설명하고 있다.

리셉션

뉴욕타임스는 "오바마 대통령의 새 책 '희망의 대담성'은 정치적 문서에 가깝다"고 지적했다.이 책의 일부는 유세 연설의 내용에서 벗어나고 있으며, 그 대부분은 교육에서부터 의료, 이라크 전쟁에 이르기까지 여러 가지 이슈에 대한 오바마 대통령의 정책적 입장을 밝히는 데 전념하고 있다."^[1]

시카고 트리뷴(Chicago Tribune)은 이 책을 '상원의 핵심 가치에 집중하는 정치 전기'^[6]라고 표현하며, 서명에 모인 많은 인파가 오바마의 대선 출마 결정에 영향을 미쳤다고 평가했다.^[7]전 대통령 후보 게리 하트가 대선에 오바마의"논문 제출":"상대적인 젊은 혈기의 남자 아직 만기는 인간의 현명한 관찰자인는 웅장함의 번득임이 인내와 작문 기술을 가진 인물을 책이라고 설명한다."[8]Reviewer 마이클 Tomasky이 포함되지 않고 쓴다."민주당을 황무지에서 이끌어낼 대담한 혁신적 정책 처방"이지만, "진보적이지만 더 넓은 범위의 미국인에게 말하는 시민적 전통에 기반을 둔 새로운 정치를 건설할 수 있는 오바마의 잠재력을 보여준다.^[9]

2005년^[11] 워싱턴에서 오바마를 만나 '오바마의 유럽 상대'로 일컬어지는 당시 이탈리아 민주당 대표였던 ^[10]월터 벨트로니 전 로마 시장의 서문과 함께 이탈리아판이 2007년 4월 출간됐다.^[12]스페인어와 독일어 번역본이 2007년 6월에 출판되었다;^[13][14] 프랑스 판은 2007년 10월에 출판되었다.크로아티아 판은 2008년 10월에 출판되었다.^[15]

이 책은 출간된 이후 30주 동안 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 목록에 남아 있었다.^[16]이 오디오북 버전은 2008년 그래미 어워드 베스트 스피어 워드 앨범상을 수상했다.^[17]

다수의 블로그와 신문들은 이 책에 '정풍이 험악한 방향으로 변하면 무슬림과 함께 하겠다'는 구절이 담겨 있다는 부정확한 루머를 반복했다.실제 인용문에는 무슬림들을 전혀 언급하지 않고, 대신 아랍계 및 파키스탄계 미국인들을 일반적으로 이민자 공동체의 맥락에서 언급하고 있다.^[18][19]

버전 및 번역

• 영어:희망의 대담성: 아메리칸 드림을 되찾는 것에 대한 생각들,
  • 하드커버 크라운 출판 그룹(2006년 10월 17일), ISBN 978-0-307-23769-9.
  • 페이퍼백 에든버러: 카농게이트 프레스(2008), ISBN 978-1-84767-083-0.
  • 오디오 CD: RH 오디오; 요약판(2006년 10월 17일), ISBN 978-0-7393-3408-9.
  • Large Print Random House Large Print(2006년 11월 7일), ISBN 978-0-7393-26665-7.
  • 대형 인쇄 파라곤 프레스(2009), ISBN 978-1-4084-1424-8.
  • 점자 크라운(2006), OCLC 263091599.
• 알바니아어: 구시미 파르 테르 슈프레수아르: 레플렉시오네 파르 리크티민 e 엥드르스 아메리카네(Diana Ndroqi, Marin Barleti University Press, 2008년 11월 17일), ISBN 978-9943-0-080-8 [1]
• 아랍어: Barak Ubama : jurʼat al-amal, 번역, Madbulī al-Saghr (al-Jjzah), (2009) ISBN 978-977-286-274-0, OCLC 630811628.
• Bulgarian: Дързостта на надеждата / Dŭrzostta na nadezhdata Сиела, Sofii︠a︡ : Siela, (2008), ISBN 978-954-28-0354-6.
• 중국어(간체):베이징(北京, 2008년 8월 25일)에서 뤄쉬안민( jing wang民), 징왕( jing王), 음인법률출판사가 번역한 우웨이( x de希希)는 ISBN 978-7-5036-8690-0이다.[2]
• 중국어(번체):Y wng Wong zhi chián (勇往前, x pan前)이 번역하였으며, Joyce Chen과 Xun Pan이 번역하였으며, Taipei, Business Weekly Publishes, 2008년 9월), ISBN 978.
• 카탈란: L'audachia de l'esperansa.에드 미나(바르셀로나, 2008) ISBN 978-84-9499-99-7.
• 크로아티아어:Odvažnost nade : razmishlja o obnavlju americhkog sna, 번역, Profil (Zagreb), (2008) ISBN 978-953-12-0937-3, OCLC 496864339.
• Czech: Odvaha doufat : úvahy o vzkříšení amerického snu, translated by Lucie Matějková, Voznice : Leda; Praha : Rozmluvy, 2010, 342 p., ISBN 978-80-7335-251-6 (LEDA), ISBN 978-80-87440-07-0 (Rozmluvy)
• 덴마크어: 모드는 håbe까지. 닐스 이바르 라센, Information 2008, ISBN 978-87-7514-195-1이 번역한 탱커 옴 제네로브링겐 아메리칸스케 drøm.
• 네덜란드어: 영웅적인 판 데 아메리카엔세 디룸, 아틀라스 (암스테르담), (2007) ISBN 978-90-450-1380-0.
• 핀란드 로키우스 토이보아. Ajatuksia Amerikkalaisen Unelman Pelastamisesta, BTJ Kustannus, (2009) ISBN 978-951-692-738-4.
• 프랑스어: L'audace d'esper: unnouvel concept de la politique américaine, press de la cité, (2007년 4월 5일) 368 p, ISBN 978-2-258-07451-4.
• 독일어: 호프릉 와겐. 게단켄 주르 뤼크베싱농오프덴 아메리칸드림, 리만 베를락, (2007년 4월 5일), 466 p, ISBN 978-3-570-50081-1. [3]
• Greek: Τολμώ να ελπίζω : σκέψεις για την ανάκτηση του Αμερικανικού ονείρου, translated by Royla Kokolioy, Polis (Athēna), (2008) 467 p., ISBN 978-960-435-168-8.
• 힌디: 아루아 아난다, 프라바타 프라카야나 (Dillī), (2009), ISBN 978-81-7315-728-8, OCLC 456521743이 번역한 《아리아 카 사바야》.
• 헝가리어: Vakmerő remények : 곤돌라톡 아즈 아메리카이 alom alom ujraellesztésrll, 부다페스트 이스반 란토스 번역 : Cor Leonis, (2008) ISBN 978-963-06-5218-6.
• 인도네시아어:메네르장 하라판 : 다리 자카르타 메뉴주 게둥 푸티흐, 우후크 프레스, 자카르타, (2007) ISBN 978-979-1238-34-2.
• 이탈리아어: 라오디아 델라 스테판자, 트라두토어: 로라 세실리아 다펠리, 로렌자 란자, 파트리아지아 비센티니, 인트로두토어:월터 벨트로니, ISBN 978-88-17-01658-2.
• 일본어:가슈코쿠 사이세이 : 오이나루 키보 오이다이테 (合aru国 : : : 大いなる希 : : : :てててててててててててててててててててててててててててててててててててて) : 다이야몬도샤, (일본도쿄, 2007), ISBN 978-4-4478-473-473-4.
• 한국어: 포락 오바마, 탐대한호이망(버大漢湖ang, tam大韓號) 홍수원(洪水院, Random House Korea, 2007), ISBN 978-89-255-1105-4 번역.
• 말레이어: 케베라니안 멘가파이 하라판 : 가가산 메라이흐 켐발리 임피안 아메리카, 테르제마한 네가라 말레이시아, 쿠알라룸푸르, (2009) ISBN 978-983-068-349-2.
• 마라티:Audaītī apha hop : dharībhiya-aśa-aśa-aśa! 번역: Praka Bahve, Ameya Prakaśana (Pune), (2009) ISBN 978-81-907294-3-7, OCLC560466082.
• Persian: جسارت امىد / Jesārat-e omid, translated by Abolḥasan Tahāmī, Enteshārāt-e Negāh (Tehrān), (2009), ISBN 978-964-351-535-5, OCLC 489354708.
• 폴란드어: Odwaga Nadziei : [moja droga życiowa, watości I idea whitewith politeczne], Grzegorz Kowodziejzyk, Wydawn Albatros A.쿠리와비츠 (와르자와), (2008) ISBN 978-83-7359-801-0.
• 포르투갈어:A A A A A A ada da Esperanssa: 반사작용은 Reconquista do Sonho Americo(2007), Editora Larousse do Brasil, ISBN 978-85-7635-219-8.
• 러시아어:더조스트 나데즈디(2008년 10월) ISBN 978-5-395-00209-9.[4] [5]
• 세르비아어:제련소 나이드 : o americhkom swin i kako ga ponovo ostvariti, Beograd : Interkomerc, a.d, 2008, ISBN 978-86-905659-2-4.
• 슬로베니아어: 포금자 우판제: misli o obnovi ameriskega sna, 이고르 안티치와 밀라노 쿠찬이 번역한 산제(2008) ISBN 978-961-6653-95-4.
• 스페인어: La udacia de la esperanza: Claudia Casanova와 Knopf 출판 그룹(2007년 6월 19일), ISBN978-0-307-387-11-0이 번역한 반사판 소브레 코모 레스토랑 엘 수뇨 아메리카노.
  • 오디오 CD: Findaway World, LLC(2009), ISBN 978-1-60847-562-9.
• 스웨덴어:Att våga hoppas : tankar om den amerikanska drömmen, Thomas Engström, Bonnier Group (Stockholm), (2008) ISBN 978-91-0-0-0118007-5.
• 타밀: :ந்ா்்் / / / / / / / / Nammal muttiyum 번역: 나쿠르 루미, 키자쿠 파티파감(Chenai), (2009) ISBN 978-81-8493-466-3, OCLC 690516102.
• 태국어: 순이사 칸차나쿤과 크룽 Thēp, 삼낙핌 마티촌, (2009) ISBN 978-974-02-0285-1 번역.
• 베트남어:현반타오바오: Nguyễn Hằn Hằn H,n, Nha shuht Bẻn Trth (Thannh Phố Hồ Chi Minh), (2008) OCLC 298347843이 번역하였다.

참조

외부 링크

• 2006년 12월 24일 뉴욕타임스의 "아메리칸 아이돌" 게리 하트.2007년 1월 16일 검색됨
• Tomasky, Michael (November 30, 2006). "The Phenomenon". New York Review of Books. Retrieved 2009-12-07.
• WorldCat의 모든 버전

발췌한 책

• 타임 매거
• 시카고 선타임즈
• 아마존닷컴의 서평과 발췌문