예레미야 라이트

Jeremiah Wright

예레미야 라이트
Jeremiah Wright ClintonWhitehouse crop.jpg
1998년 라이트
태어난
예레미야 알베스타 라이트 주니어

(1941-09-22) 1941년 9월 22일 (80세)
기타 이름제리 라이트
배우자라마 리드 라이트
교회생활
종교기독교
교회연합 그리스도 교회
서수드1967[1]
제공된 회합창
트리니티 연합 그리스도 교회
학력
모교
논문검은 성스러운 음악: 문제와 가능성[2] (1990)
박사학위 자문위원새뮤얼 드윗 프록터
영향제임스 H. 콘[3]
학술사업
학교 또는 전통흑해방신학[4]
기관
영향받은버락 오바마

예레미야 알베스타 라이트 주니어(Jeremyia Alvesta Wright Jr. 1941년 9월 22일생)는 시카고 트리니티 연합 그리스도교회명예 목사로서 36년간 그가 이끌었던 교회로, 그 동안 교구 회원은 8,000명 이상의 교구민으로 늘어났다.[5]퇴임 후, 2008년 버락 오바마 대통령 선거 운동과 관련하여 미국에 대한 테러 공격과 정부의 부정직함에 대한 그의 설교 부분이 공개되었을 때 그의 신념과 설교는 면밀히 검토되었다.[6]

초년

라이트는 1941년 9월 22일에 태어났다.[7]그는 펜실베이니아필라델피아 게만타운의 인종 혼합 지역에서 태어나고 자랐다.[8]그의 부모는 1938년부터 1980년까지 게만타운의 그레이스 침례교회를 목회한 침례교 목사 예레미야 라이트 시니어(1909~2001)와 [9]루즈벨트 중학교에서 학과를 가르친 최초의 흑인 교사 메리 엘리자베스 헨더슨 라이트였다.그녀는 계속해서 게르만타운 고등학교와 소녀 고등학교에서 가르친 최초의 흑인 학생이 되었고, 그곳에서 그녀는 학교 최초의 흑인 교감이 되었다.

라이트는 1959년 필라델피아 중앙고등학교를 졸업했는데, 당시 이 지역에서 가장 우수한 학교 중 하나이다.[8]그 당시 학교는 약 90%의 백인이었다.[10]211학년 연감에서는 라이트를 존경받는 반원으로 묘사했다."항상 친절한 말을 할 준비가 되어 있는 제리는 211년 중 가장 마음이 맞는 구성원 중 한 명이다."라고 이 연감에서 말했다.센트럴에서의 그의 기록은 하층민들이 모방할 수 있는 모델이다."[8]

교육 및 병역

예레미야 라이트(오른쪽에서 두 번째, IV 폴 뒤)는 1966년 미 해군병원 군단원으로 근무했다.그는 린든 존슨 대통령을 격려하고 있으며, 그의 뒤에 서 있는 사람은 빌 모이어스다. (대통령을 대신하는 감사의 편지가 사진 위에 겹쳐져 있다.[11]

1959년부터 1961년까지 라이트는 리치몬드[12]있는 버지니아 유니언 대학에 다녔고 제타 지부 오메가싸이 파이 친목회 회원이다.1961년 라이트는 대학을 나와 미 해병대에 입대하여 제2 해병사단의 일원이 되어 일등병 계급에 올랐다.1963년, 2년간의 복무 끝에 라이트는 미 해군에 입대하여 그레이트 레이크 해군 훈련소의 군단원 학교에 입학하였다.[13][14]그 후 라이트는 메릴랜드 베데스다국립 해군 의료 센터에서 심폐 기술자로 훈련을 받았다.라이트는 린든 B 대통령을 돌보는 임무를 맡은 의료팀의 일원으로 임명되었다. 존슨 (1966년 수술 후 라이트가 존슨을 돌보는 사진 참조).1967년 자리를 떠나기 전, 백악관 의사인 버클리 제독은 라이트에게 미국 대통령을 대신하여 개인적으로 감사의 편지를 썼다.[15][16][17]

1967년 라이트는 워싱턴 DC의 하워드 대학에 등록했고, 1968년에 학사 학위를, 1969년에 영어 석사 학위를 받았다.그는 또한 시카고 대학교 신학대학원에서 석사학위를 취득했다.[13]라이트는 오하이오 데이턴에 있는 유나이티드 신학대학에서 박사학위(1990년)를 받고 마틴 루터 주니어의 멘토인 사무엘 드윗 프록터 밑에서 공부했다.[18]

라이트와 그의 아내 라마 리드 라이트는 자넷 마리 무어, 제리 린 라이트, 니콜 D라는 네 명의 딸이 있다.리드, 그리고 자밀라 난디 라이트, 그리고 한 아들 네이선 D.리드[13]

장관직

1998년 백악관에서 빌 클린턴 대통령에게 아침식사를 하며 인사한 예레미야 라이트(왼쪽 가운데)

라이트는 1971년 3월 1일 시카고 트리니티 연합 그리스도교회의 목사가 되었다. 250여 명의 회원을 회람시켰지만, 그 무렵에는 겨우 90여 명만이 실제로 예배에 참석하고 있었다.[19]2008년 3월까지 삼위일체교회(Triinity United Church of Christian)는 대부분 백인[20] 기독교 연합 교단에서 가장 큰 교회가 되었다.존 H 그리스도의 연합 교회의 총재 겸 총회장이었다.토마스는 "우리 모두가 예레미야 A에게 감사와 지지를 표하는 것은 매우 중요하다"고 말했다.36년간 리더십을 발휘한 라이트"라고 말했다.[21]클리블랜드에 있는 순례자 연합 그리스도 교회의 일원인 토마스는 트리니티 연합 그리스도 교회에서도 설교하고[22] 숭배했다(2008년 3월 2일 가장 최근).[21]

트리니티와 라이트는 1987년 6월 16일 주디 우드러프 함께한 PBS 시리즈 프론트의 에피소드인 셰리 존스의 다큐멘터리 '신념을 지켜라'에서 로저 윌킨스 특파원으로부터 프로파일링을 받았다.[23]1995년, 라이트는 워싱턴 DC에서 열린 밀리언 행진에서 오후 연설을 하는 동안 기도를 해달라는 요청을 받았다.[24]

트리니티 유나이티드 그리스도교회에서 '훈련 중인 목사의프로그램을 시작한 라이트는 그동안 신학교육과 아프리카계 미국인 교회의 세미나 준비 과정에서 국가적인 리더로 활동해왔다.[25]교회의 선교 성명은 제임스 할콘의 작품에서 시작된 체계화된 흑인 신학에 바탕을 두고 있다.[26][27]

라이트는 시카고 신학교, 개럿-Evangelical 신학교 및 기타 교육 기관에서 교수로 재직해 왔다.라이트는 버지니아 유니온 대학, 시카고 신학대학원, 시카고 시립대학의 이사회 이사로 재직했다.그는 또한 복음주의 건강 시스템, 흑인 신학 프로젝트, 뉴 호라이즌스 센터, 말콤 X 간호학교 이사들과 다른 종교 및 시민 단체의 이사회 및 위원회에서도 근무했다.[13]

라이트는 1980년대 후반 버지니아주 리치몬드에서 열린 프레드릭 G. 샘프슨(G. F. Watts) 그림 호프(G. Watts Hope) 강연에 참석해 "옷이 누더기, 몸에 흉터가 있고 멍이 들고 피가 나며 하프는 거의 파괴되고 한 줄만 남은 채였다"고 말했다.음악을 만들고 신을 찬양하는 대담성...남은 한 가닥의 끈을 가지고 대담하게 희망을 품기 위해...신이 우리에게 이 구절과 와트의 그림에서 듣게 할 진짜 말이다."[28]라이트 목사의 설교에 참석한 버락 오바마는 이후 라이트 목사가 2004년 민주당 전당대회 기조연설의 제목이 된 희망의 경청, 두 번째 책의 제목에 희망의 경청이라는 문구를 각색했다.

논란

버락 오바마의 전 목사였던 라이트는 2008년 3월 ABC 뉴스가 언론의 집중적인 감시를 받은 라이트 목사의 설교를 수십 차례 검토한 후 전국적인 주목을 받았다.[29][6][30][31][32]오바마 대통령은 문제의 발언을 비난했으나 라이트와의 관계 문제를 계속 압박하자 라이트 목사의 발언을 성토하는 '더 완벽한 연합'이라는 제목의 연설을 했지만, 그를 사람으로서 부인하지는 않았다.논란은 사그라들기 시작했으나 4월 말 라이트가 빌 모이어스 저널과의 인터뷰, NAACP에서의 연설, 내셔널 프레스 클럽에서의 연설 등 일련의 언론출연을 하면서 다시 불거졌다.[33]오바마 대통령은 이 마지막 발언 이후 전 목사의 행동에 대해 "폭풍에 시달리고 있다" "슬픔에 빠졌다"고 더 강력하게 반대했고, 지난 5월 그는 교회에서 의원직을 사퇴했다.[34]

라이트는 이스라엘이 가자지구를 침공한 지 5개월 만에 2009년 6월 9일 뉴포트뉴스 데일리프레스와의 인터뷰에서 "유대인들은 오바마가 나와 대화하는 것을 허락하지 않을 것"이라고 말했다.애기 딸에게 레임덕이 되면 5년 후에, 아니 실직하면 8년 후에 얘기하겠다고 말했다."Wright also suggested that Obama did not send a delegation to the Durban Review Conference in Geneva on racism because of Zionist pressure saying: "[T]he Jewish vote, the A-I-P-A-C vote, that's controlling him, that would not let him send representation to the Durban Review Conference, that's talking this craziness on this trip, cause they’re Zion섬들, 그들은 그가 스페이드를 무엇이라고 부르는 누군가와 대화하도록 내버려두지 않을 것이다."[35]타네히시 코이츠는 대서양을 위해 쓴 글에서 라이트의 발언을 "모략적인 반유대주의"라고 묘사했다.[36]2009년 6월 11일, 라이트는 자신의 라디오 프로그램인 Make it Plain에서 마크 톰슨과 인터뷰하는 동안 자신의 발언을 수정했다."힐러리처럼 말하게 해줘, 내가 잘못 생각했어.시온주의자들...모든 유대인, 유대교 신앙의 모든 사람들을 말하는 게 아니라 시온주의자들을 말하는 거야."[37]

라이트는 2009년 6월 12일 자신의 페이스북에 자신의 발언에 대해 사과하는 글을 남겼다.그는 "나는 미국 유대인 사회나 오바마 행정부에 해를 끼치거나 악의를 품지 않았다"고 썼다.나는 유대교 신앙과 우리 유대-기독교 전통의 근본적(그리고 중심적) 부분을 크게 존중한다."[38] 제프리 골드버그대서양에서도 "그는 완곡한 표현을 배치하는 대신 노골적으로 말하는 것을 후회한다"[39]고 추론했다.친이스라엘 반(反)이슬람연맹은 라이트 목사의 발언을 "염증적이고 거짓"이라고 규탄하는 성명을 발표했다.라이트 목사의 성명에서 유대인이 백악관을 통제한다는 개념은 고전적인 반유대주의를 가장 비열한 형태로 표현하고 있다."[40]

라이트 목사는 2011년 6월 볼티모어 시티의 권한 부여 사원에서 한 연설에서 이스라엘 를 '불법'이자 '유대주의와 이스라엘을 동일시하는 것은 기독교와 [래퍼] 향미 향미를 동일시하는 것'이라고 주장했다.[41]

은퇴

라이트는 2008년 초 트리니티 연합 그리스도교회에서 목사직을 은퇴했다.재임 기간 동안 그는 1972년 87명에서 8,000명이 넘는 교구민들에게 교회의 회원을 가져다 주었다.[5]트리니티 유나이티드는 시카고 교외가 대부분인 틴리 파크에 많은 것을 구입했고 라이트에게 160만 달러 상당의 10,340 평방피트(961m2)의 집을 지었다.[42][43]

2016년 9월 라이트 목사는 뇌졸중으로 몸의 왼쪽이 마비돼 휠체어 신세를 지게 됐고,[44] 목소리의 영향에도 불구하고 라이트 목사는 설교를 계속하고 있다.

명예

라이트는 콜게이트대, 링컨대(펜실베이니아), 발파라이소대, 유나이티드신학대, 시카고신학대, 스타 킹스쿨7명명예박사학위를 받았다.[13]라이트는 에보니 잡지의 15대 설교자 중 한 명으로 선정되었다.[16]그는 또한 2008년 1월 심슨 칼리지로부터 "조지 워싱턴 카버의 헌신과 비전을 보여주는 인생의 모범이 되는 뛰어난 개인"으로 라이트를 인정하여 최초의 카버 메달을 수여받았다.[45][46]2008년 5월 1일 노스웨스턴대는 최근 발언 논란을 의식해 명예박사학위 수여 초청을 철회했다.[47]

작동하다

  • 예레미야 A.라이트 주니어, "블랙 교회 신학과 예배에서 문화적 표현으로서의 음악" 3, 1 (1; 1989년 봄)
  • 라이트, 예레미야 A. 주니어, 지니 킬고어 로스, 무엇이 당신을 그렇게 강하게 하는가?: 예레미야 A의 기쁨과 힘의 설교 라이트 주니어, 저드슨 프레스, 1993년 11월 ISBN978-0-8170-1198-7
  • 자완자 쿤주푸와 예레미야 라이트 주니어 아담! 어디에 있니?: 대부분의 흑인 남성들이 교회에 가지 않는 이유, 아프리카계 미국인 이미지, 1997년 ISBN 978-0-913543-43-6 (아프리카계 미국인 이미지, 1994년, ASIN B000T6LXPQ)
  • 라이트, 예레미야 A. 주니어, 콜린 비쳇, 우리의 믿음을 형성한 아프리카인 (학생 책과 리더 가이드), 1995년 주식회사 도시부, ISBN 978-0-940955-29-5
  • 라이트, 예레미야 A. 주니어, 지니 킬고어 로스, 좋은 소식! Judson Press, 1995, ISBN 978-0-8170-1236-6
  • 윌리엄 J. 키, 로버트 존슨 스미스, 예레미야 A.라이트 주니어와 로버트 존슨-스미스, 한 형제에서 다른 형제로: 아프리카계 미국인의 목소리, 저드슨 프레스, 1996, ISBN 978-0-8170-1250-2
  • 프랭크 매디슨 리드 3세, 예레미야 라이트 주니어, 콜린 버쳇, '블랙맨이 신을 위해 일어설 때: 백만인의 행진에 대한 성찰, 1997년 아프리카계 미국인 이미지, ISBN 978-0-91354-48-1
  • 라이트, 예레미야 A. 주니어, 우리가 기도할 때 일어날있는 일: 아우크스부르크 요새 출판사, 2002년 ISBN 978-0-8066-3406-7
  • 라이트, 예레미야 A. 주니어, 한 형제에서 다른 형제에게, 제2권: 흑인 남성의 목소리, 저드슨 프레스, 2003, ISBN 978-0-8170-1362-2
  • 라이트, 예레미야 A 주니어(2004년), "검은 교회에서 흑인 신학을 행함" 13-23, 213-214페이지.린다 E에서.토머스(에드), 하나님의 가정에 살아있는 돌: 흑인 신학의 유산과 미래, 미니애폴리스:요새.ISBN 0-8006-3627-9
  • 라이트, 예레미야"여기 있어, 날 보내줘"소명에 눈을 뜨다: 목회자 앤 스벤룽센과 멜리사 위긴튼(Eds), 내슈빌: 아빙돈 프레스, 2005.ISBN 0-687-05390-0
  • 라이트, 예레미야"주의 집에서, 주의 날에"소명에 눈을 뜨다: 목회자 앤 스벤룽센과 멜리사 위긴튼(Eds), 내슈빌: 아빙돈 프레스, 2005.ISBN 0-687-05390-0
  • Iva E. Carruthers (Editor), Frederick D.헤인스 3세(에디터), 예레미야 A.라이트 주니어(편집자), 시온에서 트럼펫을 불어라! 21세기 흑인교회를 위한 글로벌 비전과 행동, 아우크스부르크 포트리스 출판사, 2005, ISBN 978-0-8006-3712-5
  • 어니스트 R.플로레스와 예레미야 A.라이트 주니어, 십자가에서 떠나고 싶은 유혹: 제자리로의 전화 갱신, 저드슨 프레스 2007, ISBN 978-0-8170-1524-4

라이트는 몇 권의 책을 썼으며 윈튼 마살리스의 앨범 "The Majesty of the Blue"에 수록되어 스탠리 크라우치가 쓴 구어 작품을 낭독하고, 오디세이 채널 시리즈 "Great Preslers"에 출연한다.[48][49]

참조

  1. ^ Hewitt, Hugh (April 25, 2008). "Providing Context for Reverend Wright: The New Audio of His Sermons". HughHewitt.com. Retrieved March 12, 2019.
  2. ^ Wright, Jeremiah A., Jr. (1990). Black Sacred Music: Problems and Possibilities (DMin thesis). Dayton, Ohio: United Theological Seminary. OCLC 33027349.
  3. ^ Alberts, Hana R. (April 28, 2008). "Rev. Wright Reclaims the Spotlight". Forbes. Retrieved March 12, 2019.
  4. ^ "About the Rev. Jeremiah Wright". Seattle Times. March 15, 2008. Retrieved March 12, 2019.
  5. ^ a b 제니퍼 오셔 당신이 예레미야 라이트에 대해 몰랐던 10가지 일들미국 뉴스 및 세계 보고서
  6. ^ a b Banks, Adelle (2008-03-22). "Obama Finds Pulpit in Center of Racial Divide". The Washington Post. Retrieved 2008-03-22.
  7. ^ Meyer, Stephen (2013). "Jeremiah A. Wright Jr.". In Mazurkiewicz, Margaret (ed.). Contemporary Black Biography. Vol. 103. Farmington Hills, Michigan: Gale. p. 169. ISBN 978-1-4144-8070-1. ISSN 1058-1316.
  8. ^ a b c Desmond S. King; Rogers M. Smith (2011). Still a House Divided: Race and Politics in Obama's America. Princeton University Press. pp. 4–. ISBN 978-0-691-14263-0.
  9. ^ Gabrielle Brochard and John DeVecchi (2006). "Biographical Essays". Retrieved 2008-03-25.
  10. ^ 라이트, 예레미야 A. (1989년).목회자의 순례: 예레미야 A의 자서전. 라이트 시니어애런 프레스, ASIN B0006F1LD4
  11. ^ 빌 모이어스 저널대화 내용 PBS
  12. ^ 2008-01-21 웨이백 머신 트리니티 유나이티드 그리스도교회에 보관목사
  13. ^ a b c d e "Dr. Jeremiah A Wright Jr". Corinthian Baptist Church. Archived from the original on 2008-03-29. Retrieved 2008-03-25.
  14. ^ 군 복무를 비판에 포함시키십시오 – Lyndon B.존슨, 딕 체니, 백악관 – chicagotribune.com
  15. ^ 코브, 로렌스, 이안 모스."군사적 의무를 비판에 빠뜨려라"온라인으로 이용 가능.보관됨.
  16. ^ a b "Rev. Dr. Jeremiah A. Wright Biography". The History Makers. 2002-01-11. Archived from the original on 2008-05-05. Retrieved 2008-03-23.
  17. ^ "The Biography of the Reverend Jeremiah A. Wright Jr". Charter Day 2004 Distinguished Alumni Biographies. Howard University. 2004-03-04. Retrieved 2008-04-04.
  18. ^ 2005년 2월 8일, 에밀리 우델, "신념을 지켜라".온라인으로 이용 가능.보관됨.
  19. ^ [특별기획] 그리스도의교회 연감, 1971-72
  20. ^ Gorski, Eric (2008-03-18). "Message of Obama Pastor Forged in Civil Rights Movement". Atlanta Journal-Constitution. Retrieved 2008-03-27.
  21. ^ a b Guess, J. Bennet (2008-03-14). "Chicago's Trinity UCC Is "Great Gift to Wider Church Family". United Church of Christ. Retrieved 2008-03-27.
  22. ^ "White People Welcome at Trinity United Church of Christ". YouTube. Archived from the original on 2021-12-19. Retrieved 2008-03-27.
  23. ^ Jones, Sherry (producer & director), Wilkins, Roger (correspondent), Woodruff, Judy (anchor) (June 16, 1987). Frontline: reports: Keeping the Faith. Alexandria, Virginia: PBS Video.OCLC18127027, 21357978, 18126496, 42508237
    Ruth, Daniel (June 16, 1987). "Chicago minister exalts 'Faith'" (paid archive). Chicago Sun-Times. p. 50.
    McBride, James (June 16, 1987). "On leaving the ghetto" (paid archive). The Washington Post. p. F3.
    "'Sunday morning worship America's most segregated hour'". Post-Tribune. June 21, 1987. p. 4.
  24. ^ "Official Program". Washington: Million Man March. 1995-10-16. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  25. ^ "Donor Profiles". The Fund for Theological Education. Archived from the original on March 2, 2007. Retrieved 2008-03-23.
  26. ^ Talev, Margaret (2008-03-20). "Obama's church pushes controversial doctrines". The McClatchy Company. Retrieved 2008-03-28.
  27. ^ Wright, Jeremiah (2007-03-01). "Talking Points". Trinity United Church of Christ website. Archived from the original on 2008-03-25. Retrieved 2008-03-31.
  28. ^ 설교는 1990년 오늘의 설교에서 인쇄된 웨이백머신에 2010-07-25를 보관했다.
  29. ^ 오바마의 목사: 2008년 3월 13일 미국 ABC 뉴스 브라이언 로스와 재활 엘-부리 9/11로 비난 받아야미국 God Damn America, Brian Ross and Refuries el-Buri, ABC 뉴스
  30. ^ Dilanian, Ken (2008-03-18). "Defenders say Wright has love, righteous anger for USA". USA Today. Retrieved 2008-04-02.
  31. ^ Adubato, Steve (March 21, 2008). "Obama's reaction to Wright too little, too late". NBC News.
  32. ^ Johnson, Alex (2008-03-14). "Obama Strongly Denounces his ex-Pastor even though Barack Hussein Obama and Jeremiah Wright both believe in socialism and Marxism. Wright's black liberation theology ultimately stemming from neo Marxism has been tied back to Rev. Martin Luther King Jr. who was also a Marxist and a socialist". NBC News. Retrieved 2008-04-28.
  33. ^ "리브에게 경청한다.라이트" 온포인트, 2008년 4월 29일.
  34. ^ Michael Powell (2008-06-01). "Following Months of Criticism, Obama Quits His Church". The New York Times. Retrieved 2008-06-02.
  35. ^ Squires, David (June 10, 2009). "Rev. Jeremiah Wright says "Jews" are keeping him from President Obama". The Daily Press. Retrieved June 10, 2009.
  36. ^ Coates, Ta-Nehisi (June 11, 2009). "Jeremiah Wright". The Atlantic. Retrieved October 26, 2021.
  37. ^ Jake Tapper (June 11, 2009). "Rev. Wright: I Meant to Say "Zionists" Are Keeping Me from Talking to President Obama -- Not Jews". ABC News: Political Punch. Retrieved June 11, 2009.
  38. ^ Sweet, Lynn (June 12, 2009). "Wright Apologizes for 'Them Jews' as Museum Reopens". Politics Daily. Retrieved June 12, 2009.
  39. ^ "Rev. Wright Clarifies". The Atlantic. June 11, 2009. Retrieved June 11, 2009.
  40. ^ "ADL Expresses Outrage At Reverend Wright's Hateful And Inflammatory Comments". Anti Defamation League. June 11, 2009. Retrieved June 12, 2009.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  41. ^ 모스버그, 마르타"리브렌드 라이트는 자신의 반미 십자군을 볼티모어로 데려온다."볼티모어 선. 2011년 6월 21일. 2011년 6월 22일.
  42. ^ 라이트의 땅에 지을 교회.시애틀 타임스
  43. ^ 예레미야 라이트는 '하얀 교외'에서 은퇴한다.텔레그래프
  44. ^ Siler, Brenda C. (January 17, 2018). "Rev. Jeremiah Wright Still a Champion for the People". The Washington Informer. Retrieved November 13, 2020.
  45. ^ 예레미야 라이트는 심슨의 첫 카버 메달을 받는다.
  46. ^ Schettler, Emily (2008-03-27). "Medal Recipient's Recent Comments Stir Controversy". The Simpsonian. Archived from the original on November 23, 2008. Retrieved 2008-04-26.
  47. ^ Goldman, Julianna (2008-05-01). "Rev. Wright's honorary degree canceled by Northwestern". Yahoo! News. Archived from the original on May 10, 2008. Retrieved 2008-05-05.
  48. ^ 블루스의 여왕 – 트랙 리스트
  49. ^ 위대한 설교자: 예레미야 라이트 (1998년

외부 링크

설교