This is a good article. Click here for more information.

버락 오바마 "희망" 포스터

Barack Obama "Hope" poster
"희망"이라는 단어가 등장하는 셰퍼드 페어리의 오바마 포스터 중 가장 널리 배포된 버전입니다. 다른 버전에서는 "변경"과 "진행"이라는 단어를 사용했습니다.

버락 오바마 "희망" 포스터는 미국 예술가 셰퍼드 페어리가 디자인한 버락 오바마 미국 대통령의 모습입니다. 이 이미지는 상징적인 것으로 널리 묘사되었고 오바마의 2008년 대선 캠페인을 대표하게 되었습니다.[1][2] 그것은 빨간색, 베이지색, 그리고 파란색의 단색으로 된 스텐실 초상화이며, 아래에 "진보", "희망" 또는 "변화"라는 단어(그리고 일부 버전에서는 다른 단어)가 있습니다.

페어리는 전 AP통신 프리랜서 사진작가 매니 가르시아(Mannie Garcia)가 찍은 사진을 바탕으로 디자인을 만들었습니다. 그는 하루 만에 디자인을 만들어 거리 포스터로 먼저 인쇄했습니다. 그 후 2008년 선거 시즌 동안 오바마 캠페인의 승인을 받아 디지털 이미지와 기타 도구로 널리 배포되었습니다.[3] 2008년 7월까지 스티커 로봇은 200,000개 이상의 비닐 "희망" 스티커를 인쇄했으며, 그 중 75%는 오바마의 선거 운동을 지원하기 위해 배포되었습니다.[4] 이 이미지는 오바마 캠페인의 가장 널리 알려진 상징 중 하나가 되었고, 오바마 캠페인에 의해 의뢰된 것을 포함하여 많은 변형과 모방을 낳았습니다.

2009년 1월, 오바마가 선거에서 승리한 후, Fairy의 혼합 미디어 스텐실 초상화 버전은 스미스소니언 협회에 의해 국립 초상화 갤러리에 인수되었습니다. 그달 말, Fairy가 포스터를 기반으로 한 사진이 확인되었고 AP는 보상을 위한 협상을 시작했습니다. Fairy는 그의 포스터가 그 사진을 공정하게 사용한 것이라는 선언적인 판단을 위해 소송을 제기했습니다. 당사자들은 2011년 1월에 법정 밖으로 나왔습니다. 2012년 2월, Fairy는 사진을 사용했다는 증거를 인멸하고 조작한 것에 대해 유죄를 인정했고, 9월에 그는 2년의 보호관찰과 300시간의 사회봉사 그리고 25,000달러의 벌금을 선고 받았습니다.

컨셉과 디자인

존 F. 케네디, 백악관 사진 초상화 (1961)

2007년 10월, 미국 정부와 조지 W. 부시에 비판적인 정치적 거리 예술을 창조한 셰퍼드 페어리는 홍보 담당자 요시 서전트와 함께 오바마 대통령 선거 운동에 대해 논의했습니다. 서전트는 슈퍼 화요일 몇 주 전에 허락을 받은 페어리가 오바마 포스터를 디자인하는 것을 허락받기 위해 오바마 캠페인에 연락했습니다. Fairy는 "연설자로서의 힘과 성실함이 그의 유사성과 긍정적인 연관성을 만들 것"이라는 그의 감정을 바탕으로 오바마의 초상화를 만들기로 결정했습니다.[5] 구글 이미지 서치를 이용해 페어리는 프리랜서 매니 가르시아가 AP통신을 위해 찍은 오바마의 사진을 [6][7]발견하고 하루 만에 포스터 디자인을 만들었습니다. 원래 이미지에는 ""라는 단어가 있었습니다.진보"라는 글과 함께 오바마 캠페인의 일출 로고에 삽입된 페어리의 대표적인 순종 별(Andre the Giant Has a Posse Street Art Campaign)이 등장했습니다.[8] 단어의 함축성에 대한 오바마 캠페인의 우려 때문에, Fairy는 오바마의 이미지 아래 인쇄된 슬로건을 "진보"에서 "희망"으로 변경했습니다.[5]

2006년 시리즈 5달러 지폐

디자인 작가 스티븐 헬러(Steven Heller)에 따르면 이 포스터는 사회적 사실주의에서 영감을 받았다고 합니다. 헬러는 현대 예술가들이 정치적 후보들로부터 영감을 얻고 "색깔과 스타일뿐만 아니라 메시지와 톤 면에서도 틀을 깨는 포스터"를 제작하는 전통의 일부라고 보았습니다.[9] Fairy는 John F의 사진을 인용했습니다. 케네디와 에이브러햄 링컨의 미국 5달러 지폐 이미지는 영감입니다.[5]

2008년 캠페인 기간 동안 배포

2008년 오바마 선거사무소에 전시된 "희망" 포스터.

Fairy는 디자인을 완성하고 Sergant에게 보여준 직후 포스터를 스크린 인쇄하기 시작했습니다. 처음에 그는 350개를 팔고 350개를 더 공개했습니다. 그 판매를 시작으로 캠페인 내내 계속된 Fairy는 이미지 판매 수익금을 더 많이 생산하는 데 사용했습니다. 첫 번째 인쇄 후 슈퍼 화요일 이전에 오바마 집회에서 배포된 4,000개를 더 만들었습니다. 그는 또한 인쇄 가능한 디지털 버전을 웹사이트에 게시했습니다. 그 이미지는 소셜 미디어와 입소문을 타고 빠르게 퍼졌습니다.[8]

초기 600장의 포스터가 끝난 후, 오바마 캠페인은 세르간트를 통해 희망의 주제를 홍보하고 싶다고 전달했고, 페어리가 판매한 포스터의 대부분은 그 후에 "진보" 대신 "변화"라는 단어를 가지고 있었고, 순종적인 스타 또한 이후 버전에는 없었습니다. 2008년 10월까지 Fairy와 Sergant는 300,000개의 포스터를 인쇄했다고 말했습니다. (2,000개 미만이 판매되고 나머지는 나눠지거나 전시됩니다.) 또한 캠페인 기간 동안 1,000,000개 이상의 스티커가 인쇄되어 Stickerobot.com 을 통해 배포되었으며 Fairy의 웹사이트를 통해 판매된 이미지의 의류 및 기타 품목도 포함되었습니다. Fairy와 Sergant에 따르면, 이미지의 판매 수익금은 Fairy에게 직접적인 이익을 주기보다는 오바마 캠페인을 지지하기 위해 더 많은 포스터, 스티커, 그리고 다른 상품들을 제작하는데 사용되었습니다.[8]

가디언 기자 로라 바튼(Laura Barton)에 따르면 이 이미지는 "짐 피츠패트릭(Jim Fitzpatrick)의 체 게바라(Che Gebara) 포스터를 즉각적으로 인식한 것"이라고 합니다.[12]

2015년 에스콰이어와의 인터뷰에서 페어리는 오바마가 드론 사용과 국내 스파이 활동을 이유로 대통령으로서의 기대에 부응하지 못했다고 말했습니다.[13]

패러디 및 모방

캠페인이 진행되면서 페어리의 디자인에 대한 패러디와 모방이 많이 등장했습니다. 예를 들어, 한 반오바마 버전은 "희망"이라는 단어를 "하이프"로 대체했고, 상대편인 사라 페일린과 존 매케인이 등장하는 패러디 포스터에는 "아니오"라는 단어가 있었습니다.[14] 2009년 1월, Paste는 사용자가 포스터의 버전을 직접 만들 수 있는 사이트를 시작했습니다. 첫 2주 만에 10,000개 이상의 이미지가 사이트에 업로드되었습니다.[15][16][17]

매드는 "희망" 포스터를 "Alfred E"로 패러디했습니다. 대통령을 위한 노이먼!" 포스터. 알프레드는 포스터에 실렸고, "희망"이라는 단어는 "희망 없는"으로 대체되었습니다. 2011년 리비아 내전과 연대하여 시카고의 반 카다피 시위대가 이 이미지를 공동 채택했습니다. 다이너마이트 코믹스는 어둠의 군대 코믹스와 이블 데드 영화의 오바마와 애쉬 윌리엄스의 4부작 크로스오버를 공개했습니다. 이슈 커버 중 하나는 "Hope?"이라고 쓰인 "Hope" 포스터 스타일로 애쉬 윌리엄스(영화 속 브루스 캠벨 분)의 사진이 있었습니다.

Fairy는 또한 같은 스타일의 작품을 다수 창작하도록 의뢰 받았습니다. 그는 공식적으로 오바마 캠페인을 대신하여 서로 다른 사진을 바탕으로 두 가지 버전을 제작했고,[18] 다른 버전은 타임지 올해의 인물을 표지로 사용했습니다.[19] 그는 또한 같은 스타일로 코미디언 스티븐 콜버트의 초상화를 만들었는데, 이것은 콜버트의 텔레비전 쇼 콜버트 리포트를 기리는 엔터테인먼트 위클리의 한 호에 등장했습니다.[20]

논란이 많은 오바마 "조커" 이미지를 디자인한 학생인 피라스 알카텝은 페어리를 가장 큰 영향력으로 꼽았습니다.[21] 알카티브는 "조커" 이미지를 "오바마에 대한 페어리의 극찬하는 묘사에 대한 수정"이라고 묘사했습니다.[21][22] Fairy는 그의 정치적인 내용에 동의하지 않지만, "예술 작품은 정말로 빨리 요점을 전달한다는 점에서 훌륭하다"고 말했습니다.[22][23]

미국에서 가장 오래된 성소수자 출판물인 The Advocate 2009년 9월호에는 Fairy의 디자인과 유사한 표지 이미지가 실렸습니다. 파란색과 빨간색 색상은 분홍색과 보라색으로 대체되었지만, "희망" 대신 자막은 "아니요?"[24]였습니다. 존 배럿 잡지 편집장은 이 표지가 성소수자 공동체의 일부 민주당 의원들의 좌절감을 표현했다고 말했습니다.[24]

정직한 길 풀브라이트

정직한 길 풀브라이트 SOLD 포스터

셰퍼드 페어리는 풍자적인 켄터키 정치인 어니스트 길 풀브라이트의 오바마 호프 포스터를 각색했습니다.[25] 포스터에는 풀브라이트를 연기하는 배우 프랭크 L. 리들리의 초상화가 그려져 있으며, "SOLD"라는 글귀는 풀브라이트의 "솔직한" 정치적 메시지를 언급합니다: "나는 돈을 위해서만 이 일에 참여하고 있지만, 적어도 그것에 대해 정직합니다."[26]

점령운동에 대한 Fairy의 각색.

Fairy의 2011년 점령 운동 적응기

2011년 11월, Occupy 운동에 동조하여 셰퍼드 페어리는 그의 "Hope" 포스터의 변형을 소개했습니다. 새 포스터에서 그는 가이 포크스 가면을 쓰고 "대통령님, 우리는 당신이 우리 편이기를 바랍니다"라는 메시지를 큰 글씨체로, "HOPE"라는 단어와 나머지 문장은 작은 글씨체로 표시했습니다. 오른쪽에 있는 오바마 캠페인 로고는 "We are the 99%"[27]라는 문구가 적힌 유사한 로고로 대체되었습니다.

스미소니언 인수

2009년 1월 7일, 스미스소니언 협회의 국립 초상화 갤러리는 2009년 1월 20일 오바마 대통령의 취임식 직전에 전시될 것이라고 밝힌 페어리의 손으로 완성한 콜라주 (종이 위의 스텐실과 아크릴) 버전의 이미지를 인수했다고 발표했습니다. 이 작품은 예술 수집가 헤더와 오바마의 인수 공동 회장 존 포데스타의 동생인 토니 포데스타에 의해 의뢰되어 기증되었습니다. 대통령이 취임하기 전이 아니라 퇴임하기 때문에 일반적으로 국립초상화관이 공식 초상화를 수집한다는 점에서 이례적인 인수입니다.[28][29]

원산지 및 저작권

Mannie Garcia(왼쪽 위)의 AP 사진은 거의 완벽에 가까운 것으로 나타났는데, 이는 앞서 출처로 알려진 로이터 통신의 사진(왼쪽 아래)과 대조적입니다.[7][30][31]

포스터를 바탕으로 한 사진의 출처는 오바마가 선거에서 승리한 후에야 공개적으로 알려졌습니다. 로이터 통신의 사진작가 짐 영에게 2007년 1월과 비슷하게 생긴 사진을 잘못 귀속시킨 후, 2009년 1월 사진작가이자 블로거인 톰 그래리쉬는 이 포스터가 프리랜서 사진작가 매니 가르시아(Mannie Garcia)의 AP통신 사진을 기반으로 한 것임을 발견했습니다. 가르시아는 배우 조지 클루니가 아버지와 함께 수단을 여행한 후 다르푸르 전쟁에 대한 경각심을 일깨우는 2006년 캔자스주 상원의원 샘 브라운백과 함께 한 언론 행사에서 이 사진을 찍었습니다.[32][33]

2009년 2월, AP 통신은 "포스터에 사용된 사진은 AP 사진이며 사용에 허가가 필요하다"고 판단하고 Fairy의 변호사와 논의 중이라고 발표했습니다.[34] Fairy는 Stanford 대학의 Fair Use Project의 전무이사 Anthony Falzone에 의해 대표되었습니다. Falzone은 보도자료에서 "우리는 공정한 사용이 셰퍼드가 여기서 한 일을 할 권리를 보호한다고 믿습니다."[34]라고 말했습니다. Fairy는 이후 AP에 대해 연방 소송을 제기하여 AP 사진의 사용이 공정 이용 원칙에 의해 보호되고 있으므로 저작권을 침해하지 않는다는 선언적 판단을 요구했습니다.[35]

2009년 10월, Fairy는 AP 사진을 근거로 포스터를 작성했으며, 그 사실을 숨기기 위해 증거를 조작하고 파괴했다고 인정했습니다.[36] Fairy의 입학은 그의 직원 중 한 명이 그가 오래된 하드 드라이브에서 관련 문서를 발견했다고 말한 후에 이루어졌습니다. 이 서류들이 그의 은폐를 드러낼 것이라는 것을 깨달은 Fairy는 그의 변호사에게 진실을 말했습니다.[5]

가르시아는 AP 계약에 따라 사진에 대한 저작권을 보유하고 있다고 주장했습니다. 그는 "사진이 자랑스러웠고 Fairy가 그 사진으로 예술적으로 한 일을 했고, 그 효과가 있었다"고 말했지만, 그는 "인터넷에서 물건을 가져갈 수 있다는 이유만으로 사람들을 용납하지 않았다"[33]고 말했습니다. Fairy는 Garcia의 원본 사진에서 보호되는 표현을 취하지 않았기 때문에 그의 행동이 "부적절한 전유"에 해당하지 않는다고 반박했습니다. 게다가, 그는 자신의 행동이 공정한 사용의 자격이 있다고 주장했습니다. 재판에서 AP는 두 가지 주장을 모두 해결해야 합니다.[5]

판사는 AP가 승소할 것이라며 합의를 촉구했습니다.[37] AP와 Shepard Fairy는 2011년 1월에 법정 밖으로 나왔습니다. AP통신은 보도자료를 통해 페어리와 "희망 이미지를 가지고 앞으로 나아가기 위해 함께 노력하고 희망 이미지가 새겨진 포스터와 상품을 만들 권리를 공유하고 AP통신의 사진을 바탕으로 페어리가 만들어낼 일련의 이미지를 공동으로 작업하기로 합의했다"고 발표했습니다. 당사자들은 기밀로 유지되는 추가 재무 조건에 합의했습니다."[38]

연방 검찰은 별도의 범죄 행위에서 페어리가 사건의 증거 인멸로 징역형을 선고해야 한다고 제안했으며, 정부의 선고 요청은 "징역 기간이 없는 선고는 같은 종류의 범죄 행위를 저지를 수 있는 사람들에게 끔찍한 메시지를 전달한다"고 밝혔습니다. 당사자들에게 민사소송제도 게임을 하도록 유도하는 것은 끔찍한 유인을 만들고 민사소송의 진실규명 기능을 전복시킵니다."[39][better source needed] 2012년 9월, Fairy는 2년의 보호관찰과 300시간의 사회봉사 그리고 25,000달러의 벌금을 선고 받았습니다.[40]

참고문헌

  1. ^ Pasick, Adam (January 15, 2009). "Iconic Obama poster based on Reuters photo". Reuters. Archived from the original on January 20, 2009. Retrieved January 20, 2009.
  2. ^ "Copyright battle over Obama image". BBC News. February 5, 2009. Retrieved February 22, 2009.
  3. ^ Cohen, Alex (April 7, 2008). "Shepard Fairey Tells Of Inspiration Behind 'HOPE'". NPR.org. Archived from the original on March 12, 2009. Retrieved April 13, 2019.
  4. ^ "Ten Questions with Zoltron of Sticker Robot". The Obama Art Report. July 31, 2008. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved March 11, 2021.
  5. ^ a b c d e Fisher III, William W.; Frank Cost; Shepard Fairey; Meir Feder; Edwin Fountain; Geoffrey Stewart; Marita Sturken (Spring 2012). "Reflections on the Hope Poster Case" (PDF). Harvard Journal of Law and Technology. 25 (2). Retrieved January 21, 2013.
  6. ^ Garcia, Mannie. "Hope". Archived from the original on February 11, 2009. Retrieved February 1, 2009.
  7. ^ a b Gralish, Tom (January 21, 2009). "Found - AGAIN - the Poster Source Photo". Scene on the Road. Archived from the original on January 23, 2009. Retrieved January 22, 2009.
  8. ^ a b c d 벤 아넌 "오바마 "희망" 포스터가 어떻게 티핑포인트에 도달하고 문화적 현상이 되었는가: Huffington Post, 2009년 10월 13일, 예술가 Shepard Fairy와의 인터뷰. 2009년 1월 17일 검색.
  9. ^ Steven Heller, "Beyond Red, White and Blue", 캠페인 중지 블로그, 뉴욕 타임즈, 2008년 2월 15일. 2009년 2월 21일 검색.
  10. ^ "Obama Hope Stickers". March 17, 2008.
  11. ^ 윌리엄 부스, "거리 예술가 페어리, 2008년 5월 18일 워싱턴 포스트, 오바마에게 신용장을 수여합니다. 2009년 1월 17일 검색.
  12. ^ Barton, Laura (November 10, 2008). "Hope – the image that is already an American classic". The Guardian. London. Retrieved May 6, 2021.
  13. ^ "Fairey: Obama Didn't Live Up to My 'Hope' Poster". esquire.com. May 28, 2015. Retrieved March 22, 2018.
  14. ^ 케이트 린티쿰, "예술가의 오바마 포스터는 패러디의 물결을 낳는다", 로스앤젤레스 타임즈, 2008년 10월 8일. 2009년 2월 21일 검색.
  15. ^ "How you, too, can look and talk like Obama". The Star. Toronto. Archived from the original on October 23, 2012.
  16. ^ Stableford, Dylan (January 19, 2009). "Paste's Obama Site Surpasses Magazine's Online Traffic in Less Than a Week". FolioMag.com. Retrieved March 22, 2018.
  17. ^ "Make Your Own Obamicon". ABCNews.com. January 24, 2009. Archived from the original on June 16, 2009. Retrieved June 27, 2009.
  18. ^ 니콜 파워스, "셰퍼드 페어리: "희망의 공급자", 수어사이드 걸스, 2008년 12월 12일. 2009년 2월 22일 회수.
  19. ^ Stelter, Brian (December 22, 2008). "Time cover sure looks a lot like a campaign image". International Herald Tribune. Archived from the original on February 9, 2009. Retrieved February 22, 2009.
  20. ^ Stephen Colbert, "Shepard Fairy" 2009년 2월 18일, Wayback Machine, The Colbert Report, 2009년 1월 15일에 보관. 2009년 2월 22일 회수.
  21. ^ a b Good, Oliver (September 1, 2009). "The joke's on who?". The National. Abu Dhabi. Retrieved September 25, 2009.
  22. ^ a b Borrelli, Christopher (August 19, 2009). "Talking to the Chicago college student who may be behind Obama-as-Joker poster". Chicago Tribune. Archived from the original on August 25, 2009. Retrieved September 25, 2009.
  23. ^ Milian, Mark (August 10, 2009). "Shepard Fairey has 'doubts' about intelligence of Obama Joker artist". Los Angeles Times. Archived from the original on August 12, 2009. Retrieved September 25, 2009.
  24. ^ a b Mirchandani, Rajesh (October 10, 2009). "Obama: Letting down gay supporters?". BBC News. Archived from the original on October 13, 2009. Retrieved October 10, 2009.
  25. ^ Sullivan, Sean (August 11, 2014). "Why the artist behind Obama's 'Hope' poster is helping a fake candidate". washingtonpost.com. Retrieved March 22, 2018.
  26. ^ "Gil Fulbright: Honest Politician". www.facebook.com. Retrieved March 22, 2018.
  27. ^ Bell, Melissa (November 20, 2011). "Shepard Fairey asks Obama to support Occupy". The Washington Post. Retrieved November 21, 2011.
  28. ^ "NPG, 셰퍼드 페어리의 버락 오바마 초상화 획득," 국립 초상화 갤러리, 2009년 1월 7일. 2009년 1월 17일 검색.
  29. ^ "갤러리는 상징적인 오바마 이미지를 갖게 됩니다," BBC 뉴스, 2009년 1월 8일 2009년 1월 17일 검색.
  30. ^ 톰 그래리쉬 "미스터리가 해결됐어요! Obama Poster Photographer ID'd Archive the Wayback Machine, 2009년 1월 21일, Scene on the Road, 2009년 1월 14일. 2009년 1월 17일 검색.
  31. ^ 스테베시뮬라, 예쁜 포스터 사진출처?, 플리커 2009년 1월 20일 2009년 1월 20일 검색.
  32. ^ Tom Gralish, "Obama Poster Photo Mystery Archive Archives at the Wayback Machine, 2009년 1월 25일, Scene on the Road, 2008년 12월 22일부터 2009년 1월 23일까지. 2009년 2월 21일 검색.
  33. ^ a b 랜디 케네디, "아티스트가 AP를 고소합니다. 오바마 이미지를 넘어서", 뉴욕 타임즈, 2009년 2월 9일. 2009년 2월 21일 검색.
  34. ^ a b Elliott, Philip (February 4, 2009). "AP alleges copyright infringement of Obama image". USA Today. Associated Press. Retrieved October 10, 2009.
  35. ^ Itzkoff, Dave (February 9, 2009). "Shepard Fairey Sues Associated Press Over Obama Poster". The New York Times. Archived from the original on February 11, 2009. Retrieved February 9, 2009. 사건은 Shepard Fairy; Giant Art Inc. v. AP, No.09-CV-1123, S.D.N.Y.
  36. ^ Robbins, Liz (October 17, 2009). "Artist Admits Using Other Photo for 'Hope' Poster". The New York Times. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved November 5, 2009.
  37. ^ Itzkoff, Dave (May 29, 2010). "Judge Urges Resolution in Use of Obama Photo". The New York Times.
  38. ^ "AP and Shepard Fairey announce agreement in Obama poster case". Associated Press. January 12, 2011.
  39. ^ "Feds Seek Prison Time For Obama "Hope" Artist". The Smoking Gun. September 5, 2012. Retrieved December 19, 2013.
  40. ^ David Ng (September 8, 2012). "Shepard Fairey sentenced to probation, fine in Obama 'Hope' case". Los Angeles Times. Retrieved September 8, 2012.

외부 링크