타타르 연맹

Tatar confederation
타타르
나인 타타르
Chinese: 塔塔兒, 大檀, 檀檀
올드 투르크어: 𐱃𐱃𐰺
중몽골어: ᠠᠠᠷᠷᠷ
8세기-1202년
Tatar and their neighbours in the 13th century.
13세기 타타르와 그들의 이웃들.
상태유목민의 동맹의
공용어통몽골어,[1] 투르크어[2][3]
종교
텐그리스도
정부선택 군주제
으뜸의
입법부쿠루타이
역사시대고중세
• 확립됨
8세기
• 설정되지 않음
1202
오늘의 일부몽골
중국
타타르족에 대한 몽골의 승리, 1196년

타타르(중국어: 塔塔兒;[a]투르크어: 𐱃𐱃𐰺, 로마자로 표기됨: 타타르어; 중몽골어: ᠲᠠ)ᠠ)는 12세기 몽골 고원에 있는 5대 부족 연합(khanlig) 중 하나이다.

타타르(Tatar)라는 이름은 송서(宋書)에서 프로토몽골동후 혈통인 루란족의 다른 이름으로 大檀 다탄(MC: *da-danH)과 transl 타탄([7]MC: *dan-dan)[6]으로 처음 번역되었다.[8][9] 송서(宋書)와 양서(陽書)는 루란과 초기의 시온구를 연결하였고, 위서는 루란의 기원을 다시 동후(東湖)[10]로 추적하였다. 슈는 "루란의 주체는 시옹구 출신"이라고 제안했고 루란스의 후손인 다 시웨이(일명 타타르)는 투르크어를 구사하는 시옹구 원소를 상당 부분 포함하고 있었다.[11] 그렇긴 하지만, 그 흉노의 언어가 여전히와 중국 unknown,[12]은 역사학자들 일상적으로 다양한 유목 민족 하지만 그런 ascriptions 반드시:예를, 흉노 조상 Turkic-speaking 돌궐과 Tiele뿐만 아니라 Para-Mongolic-speaking 금오 자이와 Khita는 것에서 기인되는 과목의 정확한 기원은 나타나지 않는다 흉노 기원에서 기인되는 것.ns.[13]

타타르족의 조상인 루란족은 여름에는 현대식 몽골을 배회하고 겨울에는 목초지를 찾아 남쪽으로 고비사막을 건넜다.[14] 루란스는 그들의 카가나테를 기원전 402년경 5세기에 설립했다. 루란족의 대상으로는 552년 루란 오버로드들을 전복시키고 555년 루란족을 전멸시킨 아시나 부족이 있었다.[15] 흩어진 루란들의 한 지부는 대칭간 산맥으로 이주하여 역사적 카간인 탄탄의 이름을 따서 이름을 바꾸고, 점차 시웨이 부족 단지에 편입되어 大室 da(대) 시웨이로 떠올랐다.[11]

The first precise transcription of the Tatar ethnonym was written in Turkic on the Orkhon inscriptions, specifically, the Kul Tigin (CE 732) and Bilge Khagan (CE 735) monuments as 𐰆𐱃𐰔⁚𐱃𐱃𐰺⁚𐰉𐰆𐰑𐰣‎, Otuz Tatar Bodun, ''Thirty Tatar' clan'[16] and 𐱃𐰸𐰔⁚𐱃𐱃𐰺‎, Tuquz Tatar, 'Nine Tatar'[17][18][19][20] referring to the Tatar confederation. 역사학에서 프로토몽골 시웨이 부족은 대개 다다 또는 30 타타르족과 동일시된다.[21][22][23][24] 반면에 출처는 종종 실제 타타르를 9개의 큰 종족이 전통적으로 구별되는 9개의 타타르라고 부른다.[25]

토쿠즈 타타르와 오투즈 타타르는 몽고릭 연사로 제안되는 경우가 많았다.[1][26][27][28] 로Persian-authored 10세기 지리적 논문 Hudud al-Alam은 Toghuzghuz,[2][29]Minorsky은 Qocho 왕국에 동부 톈산에 확인된 위구르 난민들이 들어가 바에 의해 창간된이 타타르족 일부였다고 말했다 이와는 대조적으로, 소련과 러시아 들어 레오니트 Kyzlasov, Toquz 타타르족과 Otuz 타타르족 대신 Turkic-speaking 있었다.llowing 설립자들이 토쿠즈 오구즈 연맹에 속해 [30]있던 위구르 카가나테의 붕괴.[31][b] 동시에 키즐라소프는 중국 출처에서 오다와 함께 오르콘 비문 타타르족의 신원확인에 반대한다.[2]

페르시아 역사학자 가르디지는 타타르스를 투르크 키메크 연방의 7개 건국 부족 중 하나로 열거했다.[33] 샤인우수 비문은 토쿠즈 타타르가 세키즈-오후즈족과 [c]연합하여 기원전 744-750년 사이에 권력을 통합하고 있던 위구르 카간 바얀쿠르에 대항하여 반란을 일으켰다고 언급하였다.[35][36] 세 차례 패한 오후즈타타르 반군의 절반은 위구르족에 재입국했고, 나머지 절반은 키탄족이나[37] 카를루크족으로 확인된 무명민족으로 피신했다.[38] 센가와 클랴쉬레니에 따르면, 토쿠즈-타타르 반군의 일부는 위구르족에서 서쪽으로 도망쳐 이르티시 강 유역으로 갔고, 이후 키프차크족과 다른 부족 집단(이미 그곳에 있거나 새로 도착한 집단)을 키메크 부족 연합으로 조직했다.[39][40] 러시아 오리엔탈리스트 바실리 우슈니츠키에 따르면 키막 왕조의 타타르 출신에 대한 중세 무슬림 소식통의 보도는 몽골 출신 키막스와 킵차크족 지지자들의 주장이다.[41] 요제프 마크와트에 따르면 키맥스가 갈라놓은 타타르족에 대한 소식은 투르크화된 몽골 원소의 서부로의 이동 사실을 확인시켜준다고 한다.[42]

11세기 카라카니드의 학자 마흐무드카슈가리는 타타르를 투르크 민족에 포함시켰다. 그는 타타르족들을 키지로즈 서쪽의 위치에 배치했다.[43]

터키인들은 태생적으로 20개의 부족이다. 그들은 모두, 야벳의 아들 투르크, 노아의 아들, 하나님의 축복이 그들에게로 거슬러 올라간다. 그들은 뤼므의 자녀, 에서의 아들, 이삭의 아들, 아브라함의 아들, 하나님의 축복이 그들 위에 있는 것과 일치한다. [...]

[다음 목록에서] 나는 동부 세계에서 각 부족의 지리적 위치를 개략적으로 설명한다. 그들은 뤼름에 가장 가까운 사람들부터 시작하여 [서]에서 [동]으로 이교도와 무슬림 둘 다 순서로 나열되어 있다. 첫 번째: BAJ아낙의 베체네크, 그럼: QIFJAQ Qipchaq, 그 다음: U'Uz oγuz, then: YAM'K yemkk, then: BASHIRT 바슈미르, then: YASMIL basil, then: QA'Y qay, then: YABA's.QV 야바쿠, 다음: TATA'R tatar, 다음: QIRQIZ qirqiz. 마지막은 신씨와 가장 가깝다. 이 모든 부족들은 동쪽을 향해 뻗어 있는 럼의 맞은편에 있다.
Then: JIKIL čigil, then: TUXSY tuxsi, then: YAΓM' Yaγma, then: 'ΓRA'Q oγrāq, then: JARUQ čaruq, then: JUMUL čömül, then: 'UYΓUR uyγur, then: TANKUT taŋut, then: XITA'Y xitāy which is Ṣīn, then: TAWΓA'J Tawγač which is Maṣīn. 이 부족들은 남과 북 사이에 있다.[44]

카슈가리는 투르크 20개 부족을 상장할 때 쿠모자이, 키탄족, 탕구츠족, 중국인과 같은 비터키족도 포함시켰다(마지막은 아랍어로 표기된 종족: 타우차지 < 카라카니드 *타우차스>. 현존하는 원고의 본문에서 타타르족은 키지에스 서쪽에 위치하지만, 원고의 세계 지도에서는 타타르족이 일리 강 서부와 이미 타타르 서쪽에 위치한 바쉬키르족 서쪽에 위치했음을 알 수 있다. 클라우스 숄니그는 그러한 모순을 텍스트와 지도를 복사했을 때 생긴 오류 탓으로 돌렸다.[47] 카슈가리는 타타르가 두 개 국어를 구사하며 그들 고유의 언어와 함께 투르크어를 구사하고 있다고 덧붙였다. 야바쿠스, 바스멜스, ö뮐스도 마찬가지다.[48] Yet available evidence suggested that the Yabaqus, Basmïls, and Chömüls were all Turkic speakers; therefore, Mehmet Fuat Köprülü concludes that in the 11th century, the Yabaqus, Basmïls, Chömüls, Qays and Tatars -the last two of whom Köprülü considers to be Turkified Mongols- could speak Kashgari's Karakhanid dialect as well as their own Turkic di그러나 카슈가리는 그들을 다른 언어로 간주할 정도로 그 사람들의 방언은 카라카니드와 상당히 달랐다.[49][d]

마흐무드 카슈가르에 따르면, 오르콘 비문에 투르크인들의 거주지로 끊임없이 언급된 오투켄 지역은 한때 타타르족의 나라에 있었다.[51] 바실리 바르톨드에 따르면, 이 메시지는 몽골인들이 이미 서로 다른 쪽의 이웃들이 투르크 부족이었던 지역에 서쪽에 도달했음을 암시한다.[52]

클랴쉬레니에 따르면 타타르족의 이름은 몽골족의 투르크어 명칭이었다.[53] 우슈니츠키가 쓰듯이, "타타르스"라는 속명은 터키인들이 "스트랜저" 즉, 투르크어를 사용하지 않는 사람들을 지정하는 데만 사용되었다. 몽골어를 사용하는 이웃의 투르크 부족들은 또한 "tat" 또는 "tat-ar"[54]라고 불렀다. 바르톨드에 따르면, 몽골어를 사용하는 몽골 출신 사람들은 항상 스스로를 타타르족이라고 불렀다. 그 후 이 말은 몽골이라는 말로 완전히 대체되었다.[55]

동쪽으로 남아 있던 타타르족의 분단에 대해서는 10세기경에는 거란 주도요나라의 대상이 되었다. 요가 멸망 후 타타르족은 주르헨이 이끄는 왕조로부터 압력을 받고 다른 몽골 부족들과 싸우라는 권유를 받았다. 타타르족은 훌룬 누르부아르 누르 주변의 비옥한 목초지에서 살았고 12세기에 제대로중국으로 가는 교역로를 점령했다. 남부 송 대사 조홍 1221년에 징기스칸의 몽골 제국에는 3사단은 Jurchen Jin-ruled 중국에서 거리에 의거한 화이트 Tatars(바이 다다이즘 白韃靼), 블랙 타타르족(소희 다다이즘 黑韃靼), 그리고, Kyzlasov에 의해, Turkic-speakers을 포함한-로 확인되었다 theWild타타르족(生韃靼 솅어 다다이즘)[56] 있었다고 썼다.월칭기즈칸과 그의 동료인 몽굴어 화자와 퉁구어 화자는 각각 투르크어 샤투오 출신이다.[57][58][e][2]

몽골 비사는 몽골인들의 Tatars 있는 원수들. 그들은 Jurchen 진 왕조에 의한 사형 집행을 하기도 하며 신뢰를 배반하여 서장 Yesukhei, 징기스칸 Khan[f]의 아버지에 독이다. 그 결과, 징기스칸은 토그릴 완 칸 어디와 동맹을 맺고, 타타르족을 정복하고 타타르 사람 ta을 주문했다 Khamag 몽골의 칸 안바 카이 칸을 배신했다고 주장했다.ller[g] 린치핀보다 더 살육되어 여자와 아이들만을 아낀다.[60] 몽골 역사학자 우르군게 오논은 타타르족들이 처음에는 유럽인들에게 타타르족으로 알려졌다고 제안한다. 타타르족들은 몽골 기병의 본체와 타타르족이라는 민족이 모든 몽골족에게 이전되기 전에 전장으로서 싸우도록 강요되었기 때문이다.[61]

그러나 학자들(바톨드, 테오발트, 파우)은 몽골족조차도 타타르족이라고 부르는 경우가 많았는데,[62] 특히 외국인(중국인, 주첸인, 자바인)이나 몽골족 자신(예[63][h]: 무칼리 장군이나 심지어 칸 외게데이)이 쓴 비공식적인 출처에서는 더욱 그러하다는 것을 주목했다.[65] 파우씨는 몽고어를 구사하는 부족들이 몽골 제국이 확장된 초기 30~40년 동안 내명 타타르스를 사용했다고 제안하고, 12세기 대몽골국(大 mongol古國) 이후 취해진 원래 왕조국가 레이블인 몽골족으로 자칭하기 전, 한편, 옛 내명 타타르족(Tatar)은 인기가 떨어져 데오그라이터로 사용되었을 것이다.Y반항적인 Mongolic-speaking tribes[나는]을 위해;.Tan은 name-change 불안에 자극 받았다:때문에 적들은 경멸은 이름 타타르족에, 또는 과목Mongolic-speaking 엘리트들의endonym 타타르족을 사용하거나 징기스칸의 자손 가운데 경쟁"에서"과"를"g의 서술 필요로 하는 열린다고 추측하고 있후일,[66] 투르크어를 사용하는 Dasht-i-Kipchak 민족은 정치적 충성의 표시로, 몽고어를 사용하는 정복자들의 내명 타타르를 채택한 후, 궁극적으로 후자를 문화적으로, 언어적으로 복종시켰다.[67]

메모들

  1. ^ Alternatively known in Chinese sources as 達打, 達靼, 達達, 達怛, 達旦, 塔壇, 塔壇, 韃靼,[4] 大檀, 檀檀.[5]
  2. ^ in Sadur (2012:250), the Toquz Oghuz/Qocho Uyghurs were misidentified with the Oghuz Turks who founded, in the late 8th cenrtury, a nomadic state spanning from the Syr Darya's lower reaches to the Caspian Sea; even though the Toghuzghuz country's locations, given by the Hudud, are identifiable with Qocho kingdom's locations: e.g. Chīnānjikath with 가오창, 동톈산, 판자갓, 베스발라크 등이 있다.[32]
  3. ^ 크제글레디에[34] 따르면, 우이구르족에 대항해 반란을 일으킨 8개 부족을 가리키는 민족 이름인 "에이트 오그제스"가 있다.
  4. ^ 골든(2006:42)은 바스멜스가 사촌들의 서쪽으로 이주한 후에도 동쪽으로 남아 있던 오구르족이었고, 11세기에도 바스멜스는 여전히 오구르 투르크어를 구사하고 있었다고 제안한다.[50]
  5. ^ 신우다이시도 일부 타타르의[59] 퉁구스적 배경을 언급했다.
  6. ^ 타타르 족장 테무진위게의 출생에 근거한 것으로 알려지고 있다.
  7. ^ 징기스 자신은 타타르 자매 예수예수겐을 아내로 삼았다.
  8. ^ Pow목록에는 네개의 공식 공급원은 몽골인, Chronicles, 기록 위안 징의 라시드 al-Din의 Compendium, Shengwuqinzheng 꿈(聖武親征錄)(징기스칸의 전투에 관한 책), 모든 역사가들에 의해 또는 위안 중국의Toluid 법원에 의해 영향을 받은 의해 생산되고 일칸 국의 비밀 역사다. 반면에, Powu을 정의합니다noff"몽골 톨루이드 법원에 의해 통제되고 형성되지 않은"[64] 정보 출처
  9. ^ 예를 들면, 스스로를 타타르라고 부르기도 하고, 워터 타타르(Water Tatars, 達達達)로 알려지기도 했던 워터 몽골족(Zumoals, Su-Moghol, Usu Irgen)이 있다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b Rybatzki, Volker (2011). "Classification of Old Turkic loanwords in Mongolic". In Ölmez, Mehmet; Aydın, Erhan; Zieme, Peter; Kaçalin, Mustafa (eds.). From Ötüken to Istanbul: 1290 Years of Turkish (720 - 2010). p. 186. The Common Mongolic of this time might be connected with two ethnic groups called Otuz Tatar or Toquz Tatar in the Old Turkic inscriptions
  2. ^ Jump up to: a b c d 사두르 발랴흐메트: иррарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарор
  3. ^ 브리태니차 타타르 백과사전
  4. ^ 테오블라드, U.S. (2012) 중국지식을 위한 "다다 韃靼, 타타르스"
  5. ^ 송시, 제95권
  6. ^ 골든, 피터 B. The Steppe Lands and the World of the Steppe Lands and them and the World의 "Avars and Rouran에 관한 몇 가지 노트" 에드 커타, 말론 Iași(2013). 54-56 페이지.
  7. ^ 송수권95번길 "芮一一一大大,又又"""" tr. "루루루ì, 하나의 호칭은 다탄(Dátan)이며, 탄탄(Tántan)이라고도 한다."
  8. ^ 웨이슈 제103권 "蠕,東東東苗也姓郁郁郁久久久。" tr. "루루루, 도은후의 샘, 예지글ǘ"
  9. ^ *펄리블랭크, 에드윈 G.(2000). "지 "과 :: 저우 폴리티 조직에서 엑소가믹 클랜스의 역할", 초창기 중국. 페이지 20
  10. ^ 골든, 피터 B. The Steppe Lands and the World of the Steppe Lands and them and the World의 "Avars and Rouran에 관한 몇 가지 노트" 에드 커타, 말론 이아찌(2013년). 54-55 페이지
  11. ^ Jump up to: a b 슈엘리나-첸, 2005년 헬싱키 대학 프리-다이나틱 키탄역사적 발전. 페이지 179-180
  12. ^ Lee, Joo-Yup (2016). "The Historical Meaning of the Term Turk and the Nature of the Turkic Identity of the Chinggisid and Timurid Elites in Post-Mongol Central Asia". Central Asiatic Journal. 59 (1–2): 116. It is not known which language the Xiongnu spoke.
  13. ^ Lee, Joo-Yup (2016). "The Historical Meaning of the Term Turk and the Nature of the Turkic Identity of the Chinggisid and Timurid Elites in Post-Mongol Central Asia". Central Asiatic Journal. 59 (1–2): 105.
  14. ^ 웨이슈, 제103권 "冬則,夏夏北北北北北北北北。"겨울에는 [그들은] 사막을 가로질러 남쪽으로 이동했고, 여름에는 [그들은] 북쪽으로 돌아와 사막에 거주했다."
  15. ^ 크래딘, N.N. " 부족 연합에서 엔파이어로: Acta Origania Academiae Scieniarum Hung의 "Rouran Society의 진화". 제58권(2), (2005). 페이지 149-199, 158, 149–160
  16. ^ "Kül Tiğin (Gültekin) Yazıtı Tam Metni (Full text of Kul Tigin monument with Turkish transcription)". Retrieved 5 April 2014.
  17. ^ "Bilge Kağan Yazıtı Tam Metni (Full text of Bilge Khagan monument with Turkish transcription)". Retrieved 5 April 2014.
  18. ^ "The Kultegin's Memorial Complex". Retrieved 5 April 2014.
  19. ^ Ross, E. Denison; Vilhelm Thomsen (1930). "The Orkhon Inscriptions: Being a Translation of Professor Vilhelm Thomsen's Final Danish Rendering". Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 5 (4, 1930): 861–876. doi:10.1017/S0041977X00090558. JSTOR 607024.
  20. ^ Thomsen, Vilhelm Ludvig Peter (1896). Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors, Impr. de la Société de littérature finnoise. p. 140.
  21. ^ 쉬(2005) 페이지 181-182 인용: "732년에 쓰여진 투르크계 오르콘 비문은 일부 시웨이 부족의 다른 이름으로 믿었던 타르타르의 30개 일족을 그들의 적이라고 선언했다."
  22. ^ 지즈 통젠 vol. 266, the fifth month of 907: "及阿保機為王, 尤雄勇, 五姓奚及七姓室韋, 韃靼咸役屬之" "Up to the time of Abaoji who was more valiant, all of the five tribes of the Xi, the seven tribes of the Shiwei and the Tartar were subdued ..." translated by Xu (2005:72); alternative translation: "When Abaoji became king, [he was] even more valiant; all the five Xi tribes and all the 7개의 시웨이[관련] 타타르 부족이 진압되었다..."
  23. ^ Раднаев В. Э. (2012). Монгольское языкознание в России в 1 половине XIX в.: проблемы наследия (т. 1, ч. 1). Улан-Удэ: БНЦ СО РАН. Б. В. Базаров. p. 228. ISBN 978-5-7925-0357-1.
  24. ^ Авляев Г. О. (2002). Происхождение калмыцкого народа (2-е изд., перераб. и испр ed.). Элиста: Калм. кн. изд-во. p. 10. ISBN 5-7539-0464-5.
  25. ^ Очир А. (2016). Монгольские этнонимы: вопросы происхождения и этнического состава монгольских народов. Элиста: КИГИ РАН. д.и.н. Э. П. Бакаева, д.и.н. К. В. Орлова. p. 159. ISBN 978-5-903833-93-1.
  26. ^ 쾨프뤼, 메흐메트 푸아드(2006) 레저와 단코프가 번역한 터키 문학의 얼리 미스틱. 페이지 146-148
  27. ^ 황금 P.B. (1992) 투르크 민족의 역사에 대한 소개. 시리즈: 투르크로니카, IX. 비즈바덴: 오토 하라소위츠 145쪽
  28. ^ 테오블라드, U.S. (2012) 중국지식을 위한 "다다 韃靼, 타타르스"
  29. ^ V. F. Minorsky(1937)에 의해 번역되고 해설된 《12절》. 인용문: "타타르 역시 토후즈그후즈의 인종(진스)이다."
  30. ^ 마이너스키, V.F. (1937년) 《주두드 알라람》의 "코멘터리", "제18장" 페이지 263-265.
  31. ^ 골든 P.B. (1992년) 페이지 155-157
  32. ^ 마이너스키(1937). 페이지 271-272.
  33. ^ 마르티네즈 A.P. 1982 "Gardgardzī의 투르크에 관한 두 장" Archivum Erasiae Medi Aevi, vol. II: 120-121을 Tichina V.V.(2018)에서 인용. "Kimäk and Chù-mù-kūn (处木昆): Notes on an Identification" p. 107-108
  34. ^ 체글레디, 카롤리 (1972) 악타 오리엔탈리아 아카데미안 사이언티니아룸 아카데미아 키아도의 "고대 터키 재판 연맹의 수치 구성에 관하여"
  35. ^ 튀릭 비틱의 "모혼 샤인 우수 비문" 텍스트
  36. ^ 카말로프, A. (2003) "모혼 샤인 우수 묘사는 최초의 위구르 역사 연보" 중앙아시아 저널 47(1) 페이지 77-90
  37. ^ 람스테트, G.I. (1913년) "제웨이 위구리스첸 루닌슈리프텐", 페이지 52. 카말로프(2003년), 페이지 86.
  38. ^ Czewedy, K. (1973) "중앙아시아 역사에 관한 가르디", 265페이지. 카말로프(2003)에서 인용, 86페이지.
  39. ^ Senga는 Golden(2002)에서 인용한 "Qïchaq 부족에 관한 노트: 키멕스와 예멕"을, The Turks, I, p. 662에서 인용했다.
  40. ^ 클랴쉬로니, S.G. (1997) 국제학술지 유라시아 연구 2호에서 "중앙아시아의 오구즈와 아랄 지역의 구즈"
  41. ^ Ушницкий В. В. (2017). "Историческая судьба татар Центральной Азии". Zolotoordynskai︠a︡ T︠s︡ivilizat︠s︡ii︠a︡ (Золотоордынская Цивилизация ed.) (10): 92–95. ISSN 2308-1856.CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  42. ^ Бартольд В. В. (1968). Сочинения. Том V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Москва: Наука. p. 400.
  43. ^ Jump up to: a b 마흐무드 알카샤리. "Dwan Luğt al-Turk". 로버트 단코프가 제임스 켈리와 협력하여 편집하고 번역했다. 동양 언어와 문학의 출처. 제1부(1982년). 페이지 82-83호
  44. ^ Scott Cameron Levi, Ron Sela (2010). Islamic Central Asia: An Anthology of Historical Sources. Indiana University Press. p. 71. ISBN 978-0-253-35385-6.
  45. ^ 황금(1992년) 페이지 229
  46. ^ 비란, 미갈(2005) 유라시아 역사 속의 카라 키타이 제국: 중국과 이슬람 세계 사이, 케임브리지 대학 출판부 98 페이지
  47. ^ 슈니그, 클라우스 "마무드카슈아르의 "투르크의 Dürk Dilteri Araştrtrmaları l4 (2004)의 일부 불명확하고 의심스럽고 모순된 구절에 대하여: 35-56의 38-42 페이지
  48. ^ 알카샤리. 페이지 82-83
  49. ^ 쾨프뤼(2006), 페이지 148
  50. ^ 골든, 피터 B. (2006년) "쿠마니카 V: 바스밀과 킵차크" 아르키붐 유라시아에메디 에이비 15 페이지 42
  51. ^ Бартольд В. В. (1968). Сочинения. Том V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Москва: Наука. p. 559.
  52. ^ Бартольд В. В. (1968). Сочинения. Том V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Москва: Наука. p. 86.
  53. ^ Кляшторный С. Г., Савинов Д. Г. (2005). Степные империи древней Евразии. СПб.: Филологический факультет СПбГУ. pp. 145–148. ISBN 5-8465-0246-6.
  54. ^ Ушницкий В. В. (2019). "Центральноазиатские татары: вопросы этнической истории и этногенеза". 2 (1) (Тюркологические исследования ed.): 5–12. ISSN 2619-1229. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)CS1 maint: 날짜 및 연도(링크)
  55. ^ Бартольд В. В. (1968). Сочинения. Том V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Москва: Наука. p. 560.
  56. ^ 테오발트, 울리히(2012년) 중국지식의 "다다 靼,, 타타르스"
  57. ^ 원나라의 역사, "Vol. 118" "阿剌兀思思人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人。" 옹구드 부족의 알라쿠스 티긴코리(Ala Qus Tigin-qori)가 기러기 고개 샤투오에서 내려온다.
  58. ^ 파울리요, 마우리치오. "화이트 타타르스: 옥수스 강에서 중국 해안으로의 은자오 개종과 위구르 연결의 문제: 중국과 중앙아시아의 동시리아크 기독교에 관한 연구(오리엔탈리아 - 파트리스타 - oecumenica) Ed. 탕, 윙클러. (2013) 페이지 237-252
  59. ^ Xin Wudaishi, vol. 74 txt: "達靼,靺鞨之遺種,本在奚、契丹之東北,後為契丹所攻,而部族分散,或屬契丹,或屬渤海,別部散居陰山者,自號達靼。" tr: "Tatars, remnant stock of Mohe. 원래 그들은 키탄족의 북동쪽에 있는 시족과 함께 살았다. 후에 그들은 거란의 공격을 받았고, 부족은 뿔뿔이 흩어졌다. [부족원들]은 거란에게 제출하거나 발해로 출품했다. 인산맥에 흩어져 살고 떨어져 사는 부족에 대해서는 [그들은] 스스로를 타타르족이라고 불렀다."
  60. ^ 몽골의 비밀 역사: Urgunge Onon(2001)의 소개와 함께 주석을 번역했다. 페이지 53-54, 57, 61, 111-135, 205
  61. ^ 오논(2001년). 16 페이지
  62. ^ Бартольд В. В. (1968). Сочинения. Том V. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. Москва: Наука. p. 560.
  63. ^ 테오발트, 울리히(2012년) 중국지식의 "다다 靼,, 타타르스"
  64. ^ 포우 (2019). 546-547 페이지
  65. ^ 포우, 스티븐. (2019년) "국가는 타르타로스의 상소인": 골든호드 리뷰 7(3)의 "중세의 근원에 있어서의 타타르족과 몽골족의 사용의 역사적 문제"에 관한 연구
  66. ^ 파우(2019). 페이지 545, 549-551, 560-563
  67. ^ 포우 (2019). 563 페이지