마카르
Makar
마카르( /ˈmækər/ 
(듣는다))는 흔히 궁중시인으로 생각되는 시인이나 바드(bard)를 위한 스코틀랜드 문학의 용어다.
19세기 이후, The Makars라는 용어는 15, 16세기 스코틀랜드의 많은 시인, 특히 북부 르네상스 시대에 미들스코트에서 다양한 장르의 작품을 쓴 로버트 헨리슨, 윌리엄 던바, 개빈 더글러스 등을 지칭하기 위해 특별히 사용되어 왔다.
마카르족은 종종 문학 비평가들에 의해 스코틀랜드 초서교도로 언급되어 왔다. 현대어로는 알란 람세이, 로버트 퍼거슨 등 18세기 스코틀랜드 부흥기의 시인들도 마카르들이다.
2002년부터는 공적 자금 지원을 받는 시인의 명칭으로 '마카르'라는 용어가 부활했는데, 에든버러에서는 먼저 글래스고우, 스털링, 던디가 그 뒤를 이었고, 2004년에는 스코틀랜드 의회에서 마카르 또는 전국시인의 지위를 도입하였다.
어원
Middle Scots makar (plural makaris)는 Middle English maker와 동등하다. 이 단어는 고대 그리스어 ποηης(piiētēs) "maker; poi caltēs"의 수표(문학번역) 역할을 한다. 이 용어는 스코틀랜드 작가들에게만 국한될 필요는 없지만 스코틀랜드에서 글을 쓰는 시인들에게 일반적으로 적용된다. 예를 들어 윌리엄 던바는 영국의 시인 초서, 리드게이트, 고워를 마카리스라고 불렀다.[1]
역사의 마카스
 | 이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. (2013년 12월)(이과 시기 |
15세기와 16세기 초의 마카르의 업적은 단테와 페트라르치와 같은 인물들의 영향을 받아 영국에서 초서가 따라온 경로와 유사한 유럽 전역의 새롭고 더 다양한 지표와 운세의 자국어 채택에 의해 부분적으로 두드러졌다. 그들의 작품은 보통 8음절 부부로 로맨스와 연대기 시를 쓴 바부르나 윈툰과 같은 초기 스코틀랜드 작가들의 작품과 구별된다. 그리고 그것은 또한 아마도 중세 시대의 변증법적 전통이나 골치 아픈 전통에서 벗어나는 어떤 것을 나타내기도 한다. 그러나 마카르족의 시의 한 특성은 모든 것들로부터 특징지어지는 것이다. 강한 반복과 빠른 내레이션과 같은 이러한 다양한 전통들 중에서, 계속해서 독특한 영향을 끼쳤다.
이러한 의미에서 적절한 마카르 족의 첫 번째는 아마도 런던에 있는 영국 법정에서 주로 감금되어 있는 그의 교육 때문에 가장 적은 스코틀랜드인일지라도, 일반적으로 킹리스 퀘어의 유력한 작가인 제임스 1세(1394–1437)로 여겨진다. 이미 이름이 붙여진 다른 주요 인물들과는 별도로, 리차드 홀랜드, 블라인드 하리, 월터 케네디와 같은 마카르들이 쓴 글 또한 상당한 양의 유실물의 존재를 암시하는 증거와 함께 살아남는다. 일반적으로 현존하는 작품의 질은 소작과 전공 모두, 그 기간 내내 스코틀랜드에서 번성하는 시적 전통을 보여준다.
오늘날 일반적으로 일류 마카르 중 한 명으로 여겨지는 헨리슨은 궁정시인이었던 것으로는 알려져 있지 않지만, 그가 근거지를 두고 있던 도시 던퍼름의 왕궁은 스튜어트 궁정의 거주지 중 하나였다.
문화적 후원에서 높은 지점은 현재 주로 문학적으로 윌리엄 던바와 연관되어 있는 제임스 4세 (1488–1513)의 르네상스 궁정이었다. 이 시기의 글쓰기의 정점은 사실 더글라스의 에네도스(1513년)로, 고대의 중요한 작품을 최초로 완전하고 충실하게 번역한 것이다. 더글라스는 자신의 언어를 스콧티스라고 명시적으로 밝힌 최초의 작가 중 한 명이다. 이 시기는 시에서 스코틀랜드인을 가장 풍부하고 성공적으로 사용한 시기였다. 던바의 마카리스 탄식(c.1505)에는 스코틀랜드 사람만이 아닌 마카르들의 한 leet이 들어 있는데, 이 중 일부는 이제 그의 언급을 통해서만 알려져 있으며, 이 전통의 폭이 더욱 넓어졌음을 더욱 알 수 있다.
이들 작가들 중 많은 이들이 특히 높이 평가한 구절의 특질에는 능숙한 술책과 자연스런 어법, 간결함, 그리고 표현의 신속함(glegness)의 조합이 포함되어 있었다. 예를 들어, 던바는 그의 동료인 <한탄> (ll.74-5)에서 메르세르를 하나의 존재로 칭송한다.
- Luf에서 그렇게 생기있게 썼어. So short, so kuyk, so kuyk, hie...
- "그것은 사랑에 있어서 매우 생동감 넘치는 글이었습니다. 너무 짧고, 문장이 높은..."
던바와 같은 마카르족들 중 일부는 또한 라티네이트 용어들을 스코트 프로소디, 즉 오레네이션을 점점 더 많이 통합하여 웅장하고 자연스러운 시적 어법 사이의 창조적인 긴장을 고조시켰다.
더글러스가 서사시와 번역에서 설정한 새로운 성취의 평면은 다음 세기에 따라붙지 않았지만, 이후 데이비드 린세이 같은 마카르들은 여전히 15세기와 16세기 초의 지수의 작품에서 강하게 그렸다. 이러한 영향력은 알렉산더 몽고메리, 그리고 다시 한번 왕을 포함한 스코틀랜드의 제임스 6세 (1567–1603) 궁정에서 알렉산더 스콧과 카스탈리안 밴드의 다양한 멤버들까지도 추적할 수 있다. 왕은 스코틀랜드 프로소디의 공식화를 제안하고 스코틀랜드 전통에서 특유한 것이 무엇인지 확인하기 위해 의식적으로 노력한 논문인 르울리스와 카우텔리스 (1584년)를 작곡했다.[2][3] 1603년 이후 제임스 휘하의 런던으로의 법정의 철거는 보통 마카르족에 의해 시작된 스코틀랜드 전통의 일식을 나타내는 것으로 간주되지만, 윌리엄 드러먼드와 같은 인물들은 17세기까지 이어지는 것으로 느슨하게 여겨질 수도 있다.
마카르족은 종종 문학 비평가들에 의해 스코틀랜드 초서교도로 언급되어 왔다. 15세기 스코틀랜드 문학에 대한 초서의 영향력은 확실히 중요했지만, 마카르들은 프랑스의 궁중 문학뿐만 아니라 바르보르가 예시한 초서보다 앞선 토착 전통에 강하게 끌렸다.[4]
오늘날 현재에 있는 용어의 보다 일반적인 적용에서 이 단어는 앨런 램지와 로버트 퍼거슨과 같은 18세기 스코틀랜드 부흥의 시인들에게 적용될 수 있다. 최근 마카르의 전통을 특히 예시하고 있는 것 같은 시인들의 다른 예로는 로버트 가리오치, 시드니 굿즈어 스미스, 조지 캠벨 헤이, 노먼 맥카이그 등이 있다.[clarification needed]
현대적 용법
스코틀랜드 마카르
스코틀랜드 마카르라는 이름의 국가 수상자는 스코틀랜드 의회에 의해 2004년에 설립되었다. 첫 번째 임명은 에드윈 모건이 스코틀랜드 최초의 공식 국가 시인이 되는 영예를 얻었을 때 그 해에 의회에 의해 직접 임명되었다.[5][6] 그는 2011년 리즈 로치헤드에 의해 계승되었다.[7] 재키 케이가 2016년 이 게시물의 세 번째 소유자로 발표되었다.[8] 케이가 임명되기 전에, 마카르라는 단어가 스코틀랜드 밖에서 설명되어야 한다는 우려 때문에, 그 역할을 이제는 스코틀랜드의 국가 시인으로만 지칭할 수도 있다는 의견이 제시되었다.[9] 케이는 그녀가 마카르라는 이름을 유지하자고 주장했다고 말하는데, 그것은 여전히 사용되고 있다.[10][11] 2021년 8월 캐슬린 제이미가 이 직책의 네 번째 소유자로 발표되었다.[12]
도시 마카스
2002년 스코틀랜드의 수도인 에든버러 시는 에든버러 마카르로 알려진 마카르를 설립했다.[13] 각 임기는 3년이며, 처음 3명의 현직은 스튜어트 콘(2002년), 발레리 길리스(2005년), 론 버틀린(2008년, 2011년)이었다. 현재(2020년 기준)은 앨런 스펜스다.[14] 이전의 에든버러 마카르는 셰틀랜드어 방언 옹호자 크리스틴 드 루카였다.
마카르 포스트를 만들 다른 도시로는 글래스고우([15]리즈 로치헤드), 스털링(매기 깁슨),[16] 애버딘(쉬나 블랙홀),[17] 던디(W.N. 허버트) 등이 있다.[18]
기타 용도
- 미국의 시인 존 베리만은 드림송즈 #43과 #94에 나오는 단어를 사용한다.
- 마카르는 비디오 게임 젤다의 전설에 나오는 가상 인물의 이름이다. The Wind Waker, The Wind Waker 캐릭터를 참조하십시오.
- 마카르는 2002년 가수 겸 작곡가 마크 퍼넬과 안드레아 데안젤리스가 결성한 뉴욕 인디 록 밴드다.[19]
- 에든버러 마카스는 스코틀랜드의 유명 여배우, 방송인, 극작가 크리스틴 오르가 1932년 설립한 아마추어 연극 그룹이다.[20]
참고 항목
참조
- ^ 예를 들어 웨이백 머신에 보관된 한탄 2009-04-06(ll.50–1)의 경우:
- 마카리스 밀가루의 고귀한 초서는
- 베리의 수도사, 그리고 고워, al thre.
- ^ "Scottish Literature: 1600 and All That". Archived from the original on 2012-02-11. Retrieved 2011-10-18.
- ^ [1] Scottis Nation의 언어로 작성, p.64 (온라인 출처)
- ^ 킨슬리, 제임스 윌리엄 던바: 시 옥스퍼드 클라렌던 출판사, 1958. (소개서, p.xiii)
- ^ "The Scots Makar" (Press release). Scottish Government. 16 February 2004. Archived from the original on 5 November 2011. Retrieved 6 July 2017.
- ^ "ASLS: A National Poet for Scotland". Archived from the original on 2008-09-26.
- ^ "Liz Lochhead confirmed as new Scots Makar". BBC News. 19 January 2011. Retrieved 19 January 2011.
- ^ "Jackie Kay named as new Scottish makar". The Guardian. 15 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
- ^ "Search for new national poet will dispense with 'lovely old Scots name' Makar". The Courier. 9 February 2016. Retrieved 8 August 2020.
- ^ "Jackie Kay". Saturday Live. 8 August 2020. BBC Radio 4. Retrieved 8 August 2020.
- ^ "Scotland's new Makar". Scottish Government. 15 March 2016. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 8 August 2020.
- ^ "Kathleen Jamie announced as Scotland's new Makar". BBC News. 18 August 2021.
- ^ "Meet the Makar". Edinburgh City of Literature.
- ^ "Alan Spence – new Edinburgh Makar Literature Alliance Scotland Caidreabhas Litreachais Alba". literaturealliancescotland.co.uk. Retrieved 2020-09-01.
- ^ "Word on Street: Top Scottish writer Liz Lochhead is unveiled as Poet Laureate".[데드링크]
- ^ "Magi is Stirling's Makar". Archived from the original on 2011-06-06. Retrieved 2009-08-16.
- ^ "Makar Making". www.wordfringe.co.uk.
- ^ Cowing, Emma (15 September 2013). "Dundee appoints WN Herbert as first makar". www.scotsman.com. Retrieved 30 August 2020.
- ^ "MAKAR". www.makarmusic.com.
- ^ "Edinburgh Makars History of the Club". www.edinburghmakars.com.
