킹리스 퀘어

The Kingis Quair

킹리스 퀘어("왕의 책")[1][2]는 스코틀랜드의 제임스 1세에게 귀속된 15세기 시이다. 1406년 프랑스로 가는 길에 영국인에 의해 왕이 붙잡힌 것과 그 후 영국의 헨리 4세와 그의 후계자인 헨리 5세, 헨리 6세에게 투옥된 것을 묘사한 것은 본질적으로 반자전적이다.

요약

시는 홀로 잠도 못 자고 보에티우스의 '철학의 위로'를 읽기 시작하는 내레이터로 시작된다. 처음에는 다시 잠을 자는데 도움이 되리라는 희망으로 읽지만, 그는 금세 본문과 보에티우스 자신의 불행 경험에 대한 처우에 관심을 갖게 된다. 마침내 그는 자신의 젊은 시절의 경험에 대해, 그리고 그가 어떻게 비참한 삶을 살게 되었는지를 생각하기 시작한다. 마틴스 종소리를 듣자 그는 일어나 자신의 운명을 묘사한 시를 쓰기 시작한다. 그는 12살 때 잡혀서 18년 동안 투옥되었던 바다 항해에서 시작된다. 감옥에 있는 동안, 그는 자신이 가장 비참한 사람이라고 믿으며 고립감을 느낀다. 새들이 창밖에서 지저귀는 모습은 그를 다시 바깥세상으로 끌어당긴다. 밖을 내다보던 그는 아름다운 여자를 보고 사랑에 빠진다. 이 여성은 궁극적으로 그의 해방의 수단이 될 것이며, 이 일련의 사건들은 스코틀랜드의 제임스 1세의 전기와 매우 유사하다. 제임스의 수감생활은 조앤 보퍼트와의 결혼으로 끝이 났다. 그의 이름은 조앤 보퍼트와의 결혼은 사랑하는 아가씨가 머리에 쓰는 '불꽃 조네티스'에서 거짓말로 언급될지도 모른다.

아가씨가 떠나면 내레이터는 필사적으로 슬퍼하고, 결국 무아지경에 빠진다. 꿈속에서 그는 세 명의 여신들을 방문한다. 그는 그의 사랑 문제를 다룬다. 첫째, 비너스는 이 경우 그녀에게 권한이 없음을 인정하고, 그를 그의 사랑의 본질을 탐구하는 미네르바에게 지시한다. 일단 그의 욕망이 단순한 욕망이라기 보다는 순수하다고 만족한 그녀는 그에게 자유 의지의 본성에 대해 충고하면서, 그가 변화하는 운명의 먹잇감이 되지 않으려면 지혜를 길러야 한다고 말한다. 마침내 그는 지상 낙원으로 내려간다. 그곳에서 그는 두려움에 가득 찬 포춘과 그녀의 바퀴를 본다. 행운은 그가 그녀의 바퀴에 오르도록 하고, 그녀가 그의 귀를 꼬집자, 그는 잠에서 깨어난다.

의심에 사로잡힌 내레이터는 메시지를 들고 있는 거북이 비둘기가 자신의 비전의 은근한 질을 알리는 모습에 안도한다. 화자는 포춘이 지혜를 높여 자신에게 한 약속을 지켰기 때문에 이제 사랑하는 사람과 행복의 상태에 있다고 주장한다. 이 시는, 이 시의 마지막 부분에서, 그의 행운을 가져온 모든 사람들, 그리고 '시상 수상자' 제프리 초서와 존 고워에게 바친 헌신에 대한 감사의 표시로 마무리된다. 이 시의 음운시절은 '헤위니스 피규어 회로의 높이'라는 첫 행을 반복하여 그 구조가 그것이 불러일으키는 천체의 구조를 반향하도록 한다.

라이밍 구성표

Kingis Quair는 왕립: ABABBCC의 초세리안 운율 체계를 사용한다. 이 형식은 한때 제임스 1세의 용법에 따라 이름이 붙여진 것으로 생각되었으나, 이후 학자들은 이 형식이 프랑스의 왕실 성가를 지칭하는 것으로 인해 이름이 붙여졌다고 주장해 왔다.[3]

참고 문헌 목록

  • 스코틀랜드의 제임스 1세, 킹리스 퀘어, 에드. 린 R. 무니와 메리 조 아른, 킹리스 퀘어 및 기타 교도소 시. 미시간 주 칼라마주: 중세 연구소 출판물, 2005.
  • 에빈, 로이스 A. "보에티우스, 초서, 킹리스 퀘어." Philological Quarternal 53 (1974년), 321–41.
  • 그린, 다라그 "Sum newe thing: 자서전, 알레고리와 킹리스 퀘어의 권위." Allegory에 관하여: 중세적 측면과 접근법. 에드. 메리 카 외 뉴캐슬: 케임브리지 학자들, 2008. 페이지 70-86.
  • 맵스톤, 샐리. "킹쉽과 킹리스 퀘어." 긴 15세기: 더글러스 그레이를 위한 에세이. 에드. 헬렌 쿠퍼와 샐리 맵스톤. 옥스퍼드: 클라렌던 프레스, 1997. 52–69.
  • 페트리나, 알레산드라 스코틀랜드의 제임스 1세의 킹리스 퀘어. 파두아: 유니프레스, 1997

이 시는 워싱턴 어빙(1820)의 스케치북에 나오는 '왕실 시인'의 주제다.

메모들

  1. ^ 위키트리노리
  2. ^ Mooney, Linne R.; Mary-Jo Arn (2005). "James I of Scotland, The Kingis Quair: Introduction". The Kingis Quair and Other Prison Poems. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications. 누락 또는 비어 있음 url= (도움말)
  3. ^ Henry Noble MacCraken, "James's Claim to Ryme Royal, Modern Language Note, 24 (1909): 31–32.

외부 링크