좌표: 32°33'21.2 ″N 117°03'15.″W / 32.555889°N 117.054167°W / 32.555889; -117.054167
Page semi-protected

샌 이시드로 맥도널드 대학살

San Ysidro McDonald's massacre
샌 이시드로 맥도널드 대학살
미국에서 발생한 총기 난사 사건의 일부
Map
위치미국 캘리포니아주 샌디에고의 샌 이시드로.
좌표32°33'21.2 ″N 117°03'15.″W / 32.555889°N 117.054167°W / 32.555889; -117.054167
날짜.1984년 7월 18일; 39년 전 (1984-07-18)
c. 4:00 – 5:17 p.m. (PDT (UTC−07:00))
대상맥도날드의 직원 및 고객
공격유형
무기
죽음23 (가해자와 태아 포함)
다친.19
가해자제임스 올리버 휴버티
모티프결정적이지[1] 못함(분노, 자살 생각 및/또는 복수 가능성)[2]

샌 이시드로 맥도날드 대학살(San Ysidro McDonald's Massage)은 1984년 7월 18일 미국 캘리포니아주 샌디에고의 샌 이시드로 인근에 위치한 맥도날드 식당에서 발생한 집단 살해 사건입니다. 가해자인 41세의 제임스 휴버티는 21명을 총으로 쏴 19명을 다치게 한 뒤 처음 총격을 가한 지 약 77분 만에 경찰 저격수에 의해 사망했습니다.[3][4][5]

당시 대학살은 미국 역사상 단독 총기 난사범에 의한 가장 치명적인 집단 총기난사 사건으로, 7년 뒤 루비의 총격으로 그 규모를 넘어섰습니다.[4] 이 사건은 캘리포니아 역사상 가장 치명적인 총기 난사 사건으로 남아있습니다.[6]

사건의 연쇄

사고발생전

1984년 7월 15일, 제임스 휴버티는 아내 에트나에게 자신이 정신 건강에 문제가 있는 것으로 의심된다고 말했습니다.[4] 이틀 뒤인 7월 17일 아침, 그는 샌디에고 정신 건강 클리닉에 전화를 걸어 진료 예약을 요청했습니다.[7] 휴버티는 접수원과의 연락처를 남기며 진료소가 몇 시간 안에 전화를 돌려줄 것이라고 확신했습니다. 아내의 말에 따르면, 그는 전화기 옆에 몇 시간 동안 조용히 앉아 있다가, 갑자기 집을 나와 오토바이를 타고 알 수 없는 목적지로 향했다고 합니다. 후버티가 모르는 사이에 접수원은 그의 이름을 "후버티"라고 잘못 적었습니다.[8] 그의 정중한 태도는 운영자에게 긴박감을 전달하지 못했고, 그는 전화 통화에서 자신이 정신 건강 문제로 입원한 적이 없다고 상세히 설명했기 때문에, 그 전화는 48시간 이내에 처리될 "비위기" 질문으로 기록되었습니다.[9][n 1]

약 한 시간 후, 휴버티는 만족스러운 기분으로 집으로 돌아갔습니다. 저녁을 먹은 후, 휴버티와 그의 아내, 그리고 그들의 두 딸(12살과 10살)은 자전거를 타고 근처 공원으로 갔습니다. 그날 저녁 늦게, 그와 에트나는 그들의 텔레비전에서 함께 영화를 보았습니다.[10]

1984년7월18일

다음날 아침에--7월 18일 수요일 - 휴버티, 그의 아내와 아이들이 샌디에고 동물원을 방문했습니다.[11] 그들이 동물원을 산책하는 동안 휴버티는 아내에게 자신의 삶이 사실상 끝났다는 믿음을 말했습니다. 그는 정신건강의학과가 전날 전화를 돌려주지 않은 것을 언급하며 "음, 사회는 그들의 기회가 있었다"[12][13]고 말했습니다. 샌디에고의 클레어몬트 근처에 있는 맥도날드 식당에서 점심을 먹은 후, 휴버티 가족은 집으로 돌아갔습니다.[4]

얼마 후, 휴버티는 그의 아내가 침대에 편안하게 누워있을 때, 적갈색 티셔츠와 녹색 위장 슬랙스를[10] 입고 침실로 걸어 들어갔습니다. 그는 에트나 쪽으로 몸을 기울이며, "안녕히 계십시오."라고 말했습니다.[10] 에트나는 남편에게 키스한 다음, 곧 가족 저녁 식사를 준비할 의향이 있다고 말하면서 어디로 가는지 물었습니다. 휴버티는 침착하게 "사냥을 간다"고 대답했습니다. 인간을 사냥하는 것"이라고 말했다.[14][n 2]

총을 어깨에 메고 탄약상자와 체크무늬 담요로 싼 보따리를 든 [16]휴버티는 큰 딸 젤리아를 힐끗 쳐다보며 가족의 집 현관으로 걸어가 "안녕히 계세요. 돌아오지 않겠습니다."[10][n 3]

그리고 나서 휴버티는 샌 이시드로 대로를 운전했습니다. 목격자들에 따르면, 그는 그의 Averil Road 아파트에서 약 200야드(180m) 떨어진 맥도날드 레스토랑 주차장으로 들어가기 전에 먼저 Big Bear 슈퍼마켓을 향해, 그리고 나서 미국 우체국 지점을 향해 운전했습니다.[17][18][19]

살인사건

7월 18일 오후 3시 56분경, 휴버티는 자신의 검은색 머큐리 마르퀴스 세단을 몰고 샌 이시드로 대로(San Ysidro Boulevard)에 있는 맥도날드 레스토랑 주차장으로 들어갔습니다. 그의 소지품에는 9mm 브라우닝 HP 반자동 권총, 9mm 우지카빈, 윈체스터 1200 12게이지 펌프 액션 산탄총, 각 무기마다 수백 발의 탄약을 채운 상자와 천 가방이 있었습니다.[4] 레스토랑 내부에는 총 45명의 고객이 함께 했습니다.[20]

몇 분 후 식당에 들어간 휴버티는 처음에 약 15피트 거리에서 존 아놀드라는 16세 직원을 향해 엽총을 겨누었습니다.[21] 그가 그렇게 하자 부감독인 기예르모 플로레스는 이렇게 외쳤습니다. "이봐, 존, 저 놈이 너를 쏠 거야!" 아놀드에 따르면 휴버티가 방아쇠를 당겼을 때 "아무 일도 일어나지 않았습니다." 휴버티가 총을 검사할 때, 식당의 매니저인 22살의 네바 케인은 아놀드 방향으로 식당의 서비스 카운터를 향해 걸어갔습니다. 아놀드는 사건이 불쾌한 농담이라고 믿었고, 그는 총을 든 사람에게서 벗어나기 시작했습니다.[4] 휴버티는 천장을 향해 산탄총을 발사한 뒤 우지족을 향해 케인을 겨누고 왼쪽 눈 밑으로 한 발 쏘았습니다.[22] 케인은 몇 분 후에 죽었습니다.[4]

케인을 쏜 직후 휴버티는 아놀드에게 엽총을 발사해 10대의 가슴과 팔을 다치게 한 뒤 "땅에 있는 모든 사람들"이라는 취지의 발언을 외쳤습니다.[4] 그리고 나서 휴버티는 식당에 있던 모든 사람들을 "더러운 돼지, 베트남 놈들"이라고 불렀고,[23] 그는 "천 마리를 죽였다"며 "천 마리를 더 죽일 의도"라고 주장했습니다.[24] 휴버티의 불경스러운 말을 듣고 케인과 아놀드가 총을 쏜 것을 본 25세의 빅터 리베라(Victor Rivera)라는 고객은 휴버티에게 다른 사람을 쏘지 말라고 설득하려고 했습니다. 이에 대해 휴버티는 리베라가 고통스러워 비명을 지르자 "닥쳐"를 연발하며 14발을 쐈습니다.[4]

직원들과 손님들이 테이블과 서비스 부스 아래로 숨으려고 하자 휴버티는 함께 웅크리고 있는 6명의 여성과 아이들 쪽으로 시선을 돌렸습니다.[25] 그는 먼저 19살의 마리아 콜메네로-실바를 가슴에 단 한 발의 총성으로 죽이고, 9살의 클라우디아 페레스를[4] 우지로 배, 뺨, 허벅지, 엉덩이, 다리, 가슴, 등, 겨드랑이, 머리에 총을 쐈습니다. 그리고 페레스의 15세인 여동생 이멜다의 손을 같은 흉기로 한 차례 다쳤고, 11살 오로라 페냐에게 엽총을 발사했습니다. 처음에 다리에 상처를 입은 페냐는 임신한 이모인 18살의 재키 레이즈에 의해 보호를 받았습니다.[27] 휴버티는 레이예스를 우지족과 함께 48발을 쐈습니다.[28] 어머니의 시신 옆에는 생후 8개월 된 카를로스 레이예스가 앉아 통곡을 했고, 이에 휴버티는 아이에게 소리를 지르며 등 중앙에 권총 한 발을 쏴 아기를 숨지게 했습니다.[29]

이후 휴버티는 62세의 트럭 운전사 로렌스 버슬루이스를 총으로 쏴 살해한 뒤 테이블 아래에 있던 아들과 친구를 보호하려 했던 식당의 놀이 공간 근처에 앉아 있던 한 가족을 겨냥했습니다.[4] 31살의 블라이스 리건 에레라는 11살의 아들 마타오를 한 부스 아래에 가렸고, 그녀의 남편 로날드는 마타오의 친구인 12살의 키스 토마스를 그들 바로 맞은편 부스 아래에서 보호했습니다.[30] 로널드 에레라(Ronald Errera)는 토마스에게 움직이지 말라고 권하며 소년을 몸으로 가렸습니다. 토마스는 어깨, 팔, 손목, 왼쪽 팔꿈치에 총상을 [31]입었지만 크게 다치지는 않았고, 로날드 에레라는 배, 가슴, 팔, 엉덩이, 어깨, 머리에 6발의 총상을 입었지만 살아남았고, 아내 블라이스와 아들 마타오는 머리에 여러 발의 총상을 입었습니다.[32]

사상자

식당 안에서 살해당했습니다.

식당 밖에서 살해당했습니다.

부상자:

참고: * = 맥도날드 직원

근처에 있던 세 명의 여성들도 부스 아래로 숨으려고 했습니다. 24살의 과달루페 델 리오는 벽에 기대어 누워 있었고, 그녀는 25살의 글로리아 라미레스와 31살의 아리스델시 부엘바스 바르가스의 보호를 받았습니다. 델 리오는 여러 차례 맞았지만 크게 다치지 않았고, 라미레스는 다치지 않았고, 바르가스는 뒤통수에 총상을 입었습니다. 그녀는 다음날 상처로 사망했는데, 병원에 도착할 정도로 오래 산 유일한 치명적인 부상자였습니다.[15] 또 다른 부스에서 휴버티는 45세의 은행가 휴고 벨라스케스 바스케스를 가슴에 한 발의 총성으로 살해했습니다.[4]

긴급 구조대에 신고한 많은 전화 중 첫 번째 전화는 오후 4시가 조금 지나 [35]샌 이시드로 대로의 우체국으로 옮겨진 어린이의 총격을 경찰에 알렸습니다.[36] 출동한 사람은 샌 이시드로 대로 식당에서 2마일(3km) 떨어진 다른 맥도날드로 출동한 경찰관들에게 실수로 지시했습니다.[37] 이 오류로 봉쇄령 시행이 몇 분 늦춰졌고, 식당을 향해 걷거나, 타거나, 운전하는 민간인들에게 주는 경고는 행인들이 전부였습니다. 오후 4시 직후, 리디아 플로레스라는 젊은 여성이 주차장으로 차를 몰았습니다. 음식을 가지러 가는 창문에 멈춰 선 플로레스는 산산조각이 난 창문과 총소리를 [4]알아차리고는 "그는 여기저기서, 그저 총을 쏘았습니다." 플로레스는 울타리에 부딪힐 때까지 차를 뒤집었고, 그녀는 총격이 끝날 때까지 두 살짜리 딸 멜리사와 함께 덤불 속에 숨었습니다.[38]

오후 4시 5분경 멕시코인 부부 아스톨포와 마리셀라 펠릭스가 [34]식당의 서비스 구역 중 한 곳을 향해 차를 몰았습니다. Astolfo는 깨진 유리에 주목하면서 처음에는 수리 공사가 진행 중이며, Huberty(차를 향해 걸어가는)가 수리공이라고 생각했습니다. 휴버티는 이 부부와 4개월 된 딸 칼리타에게 엽총과 우지를 [4]발사해 마리셀라의 얼굴과 팔, 가슴을 가격하고 한쪽 눈을 멀게 했으며 한 손은 영구적으로 사용할 수 없게 했습니다.[39] 그녀의 아기는 목, 가슴, 복부에 심각한 부상을 입었습니다.[40] 아스톨포는 가슴과 머리에 상처를 입었습니다. 아스톨포와 마리셀라가 비틀거리며 휴버티의 불줄을 피해 갈 때 마리셀라는 남편에게 아기를 맡겼습니다. 아스톨포는 아내가 차에 부딪혀 쓰러지자 비명을 지르는 아이를 루시아 벨라스코라는 젊은 여성에게 건넸습니다. 벨라스코는 남편이 아스톨포와 마리셀라를 도와 근처 건물로 들어가자 아기를 급히 근처 병원으로 옮겼습니다. 펠릭스 가족 세 명 모두 살아남았습니다.[41]

그리고 나서 세 명의 11살 소년들이 BMX 자전거를 타고 서쪽 주차장으로 들어갔습니다.[34] 길 건너편에서 사람들이 알아들을 수 없는 소리를 지르는 것을 들은 후,[4] 휴버티는 그의 엽총과 우지로 세 명의 소년을 쏘기 전에 세 명 모두 망설였습니다. 조슈아 콜먼은 등, 팔, 다리에 중상을 입고 땅에 쓰러졌습니다.[42] 나중에 그는 두 친구인 오마르 알론소 에르난데스와 데이비드 플로레스 델가도를 바라보며 에르난데스가 등에 여러 발의 총상을 입고 구토를 시작한 것을 기억했습니다. 델가도는 머리에 여러 발의 총상을 입었습니다.[34] 콜먼은 살아남았고, 에르난데스와 델가도 둘 다 현장에서 사망했습니다.[43] 다음으로 휴버티는 74세의 미겔 빅토리아 울로아와 69세의 아이다 벨라스케스 빅토리아가 입구 쪽으로 걸어가는 것을 보았습니다. 미구엘이 아내를 위해 문을 열려고 했을 때,[44] 휴버티는 엽총을 발사하여 아이다를 얼굴에 총상을 입고 미구엘을 다치게 했습니다. 부상을 입지 않은 생존자 오스카 몬드라곤은 후에 미구엘이 아내를 품에 안은 채 얼굴에 묻은 피를 닦아내는 모습을 목격하고 휴버티에게 저주를 외쳤고, 휴버티는 문 앞으로 다가가서 미구엘에게 욕설을 한 후 머리에 총을 쏴 죽였다고 보고했습니다.[37]

경찰개입

첫 번째 전화가 응급 구조대에 도착한 지 약 10분 후, 경찰은 정확한 맥도날드 식당에 도착했습니다. 현장에 있던 첫 번째 경찰관 미겔 로사리오는 휴버티가 로사리오의 순찰차를 향해 발포하자 신속하게 실제 소동의 위치와 원인을 파악하고 이 정보를 샌디에이고 경찰서에 전달했습니다.[45] 배치된 경찰관들은 즉시 총격 현장에서 6개 블록에 걸쳐 있는 지역에 대해 봉쇄 조치를 내렸습니다.[37] 경찰은 식당에서 두 블록 떨어진 곳에 지휘소를 설치하고 175명의 경찰관을 여러 전략적 장소에 배치했습니다. 이 경찰관들은 몇 명의 SWAT 팀원들과 한 시간 안에 합류했고, 그들은 또한 식당 주변에서 자리를 잡았습니다.[46]

휴버티가 총기를 번갈아 쏘면서 빠르게 총을 쏘면서 경찰은 처음에는 식당 안에 얼마나 많은 사람들이 있는지 알지 못했습니다. 게다가, 식당의 창문 대부분이 총성에 의해 산산조각이 났기 때문에, 유리 파편에서 반사되는 것은 경찰이 식당 안에 집중하는 데에 또 다른 어려움을 주었습니다.[4][37] 당초 경찰은 괴한이나 괴한이 인질을 잡고 있을 가능성을 우려했지만, 식당에서 탈출한 한 사람이 현장에 괴한 한 명이 있으며, 인질을 붙잡고 마주친 사람을 총으로 쏘고 있다고 경찰에 알렸습니다.[47] 오후 5시 5분, 대응하는 모든 법 집행 요원들은 명확한 총격을 받으면 가해자를 죽일 수 있는 권한을 부여받았습니다.[4][48]

몇몇 생존자들은 후에 후버티가 서비스 카운터로 걸어가는 것을 목격하고 휴대용 라디오를 조정하는 것을 보고했습니다.[28] 그의 총기 난사 사건에 대한 뉴스 보도를 검색하기 위해 음악 방송국을 선택하고 음악에 맞춰 춤을 추면서 개인을 추가로 쏘았습니다.[49] 얼마 지나지 않아 휴버티는 주방을 뒤지며 여섯 명의 직원을 발견하고 "오, 또 있네요. 당신들은 나한테 숨으려고 하는 거지들아!"[4] 이에 대해 한 여직원은 스페인어로 "죽이지 마세요! 휴버티가 총을 쏘기 전에 21살의 파울리나 로페스,[50] 19살의 엘사 보르보아-피에로, 18살의 마르가리타 파딜라를 죽이고 17살의 알버트 레오스에게 중상을 입혔습니다.[4][51] 휴버티가 총을 쏘기 직전, 파딜라는 두 사람이 달리기 시작하기 전에 그녀의 친구이자 동료인 17살 웬디 플래너건의 손을 잡았습니다.[52] 그 후 파딜라는 치명적인 총상을 [52]입었습니다; Flanagan과 다른 직원 4명, 그리고 한 여성 고객과 그녀의 아기는 지하 실용품실 안에 숨었습니다. 그들은 나중에 레오스와 함께 있었는데, 레오스는 다섯 발의 총을 맞고 유틸리티 룸으로 기어갔습니다.[53][n 4]

소방차가 사정권 안에서 주행하자 휴버티는 총을 난사한 뒤 탄환으로 차량을 반복적으로 뚫으며 탑승자 1명이 경상을 입었습니다.[55] 19살의 부상당한 청소년 호세 페레스가 신음하는 것을 듣고 [4]휴버티는 그의 머리를 쐈습니다; 그 청소년은 그가 앉았던 부스 옆에 쓰러져 있었습니다.[18] 페레즈는 그의 친구이자 이웃인 22살의 글로리아 곤살레스와 미셸 카크로스라는 젊은 여성과 함께 사망했습니다.[56] 어느 순간, 죽은 이모, 아기 사촌, 그리고 두 명의 친구 옆에서 부상을 입은 오로라 페냐는 총격이 소강상태에 있음을 알아차렸습니다. 눈을 뜬 그녀는 휴버티가 자신의 방향을 바라보고 있는 것을 근처에서 보았습니다.[4] 그는 맹세를 하고 감자튀김 봉지를 페냐에게 던졌고, 그리고 나서 그의 엽총을 되찾아 아이의 팔, 목, 턱에 총을 쐈습니다.[53] 오로라 페냐는 다른 어떤 생존자들보다 더 오래 입원해 있을 지라도 살아남았습니다.[40]

전 그의 얼굴을 본 적이 없습니다. 제가 처음으로 [허버티]를 실제로 볼 수 있었을 때, 그는 건물 한가운데에 있는 카운터에 앉아 있었습니다. 그리고 나서 그는 일어나서 문 쪽으로 걸어가기 시작했고, 그곳에서 우리는 그의 목 아래쪽을 더 잘 볼 수 있었습니다. 그가 문에서 6피트 정도 멈춰 섰기 때문에 제가 총을 쐈습니다. 그는 우지를 떨어뜨리고 몇 피트 뒤로 튕겨져 나갔습니다.

SWAT sniper Charles Foster, recollecting his shooting of James Huberty. July 1985.[35]

사건종료

오후 5시 17분, 휴버티는 서비스 카운터에서 식당의 차창 근처에 있는 출입구 쪽으로 걸어갔습니다. 식당[57] 바로 맞은편 우체국 옥상의 전략적 위치에 배치된 찰스 포스터(Charles Foster)라는 27세의 경찰 특공대 저격수에게 그의 망원경을 통해 목 아래에서 그의 신체를 방해받지 않는 모습을 제공했습니다.[58] 포스터는 약 35야드(32m) 거리에서 한 라운드를 날렸습니다. 총탄은 휴버티의 가슴으로 들어가 심장 바로 아래 대동맥을 절단하고 척추를 통해 빠져나와 [4]1평방인치(6cm2)의 출구 상처를 남기고 휴버티가 서비스 카운터 바로 앞 바닥에 거꾸로 널브러져 거의 즉시 사망했습니다.[59][n 5]

웬디 플래너건(오른쪽)과 맥도날드 동료 직원 알리샤 가르시아(Alicia Garcia)는 휴버티 사망 직후 식당 주차장에서 사진을 찍었습니다.

휴버티를 쏜 직후, 포스터는 자신이 가해자를 죽였으며, 여전히 움직이지 않는 용의자에게 초점을 맞추고 있다고 다른 경찰관들에게 전달했습니다. 그럼에도 불구하고, 식당 내의 다른 총기로 그렇게 많은 회진이 소비되었기 때문에, 경찰은 단독 가해자가 사망했는지 완전히 확신하지 못했습니다. 약 1분 후 식당으로 들어간 경찰 경사는 휴버티가 부상당한 소녀의 움직임에 주목하자 총을 집중했습니다. 숨진 남성이 용의자냐는 질문에 소녀는 고개를 끄덕였습니다.[61]

이 전체 사건은 77분 동안 지속되었으며, 그 동안 휴버티는 최소 257발의[52][1] 탄약을 발사하여 20명이 사망하고 그 중 한 명이 병원에 도착하자마자 뇌사 판정을 받고 다음날 사망했습니다. 희생자 가운데 17명은 식당 안에서, 4명은 인근에서 숨졌습니다.[20] 식당 안에 있던 10명만이 다치지 않았으며, 그 중 6명은 지하 실용실 안에 숨어 있었습니다.[20]

몇몇 희생자들은 자신의 상처나 동료들의[35] 상처를 냅킨으로 새기려 했지만, 종종 헛수고였습니다.[28] 사망자 중 13명은 머리에 총상을 입었고, 7명은 가슴에 총상을 입었고, 1명의 희생자인 8개월 된 카를로스 레이예스는 등에 9mm의 총상을 입었습니다.[62] 4개월에서 74세의 나이를 가진 희생자들은 지역 인구 통계를 반영하여 배타적이지는 않지만 멕시코 또는 멕시코계 미국인 혈통이 대부분이었습니다.[63]

휴버티는 희생자 몇 명을 사살하기 전에 비난이나 모욕을 외쳤습니다. 한 번은 자신이 살 자격이 없지만, 이 일을 자신이 처리하고 있다고 외친 적도 있었습니다.[4] 휴버티는 총기 난사 사건 내내 자신이 베트남전 참전용사였다고 반복적으로 외쳤지만 실제로는 어느 군부대에서도 복무한 적이 없었습니다.[62]

샌디에이고 경찰국이 발표한 초기 보고서에 따르면 식당 내에서 다치거나 사망한 모든 사람들은 처음 식당에 들어간 후 몇 분 안에 휴버티가 쏜 총에 맞았습니다. 생존자들은 휴버티가 처음 총격을 가한 지 40분이 넘도록 부상자와 부상자 모두에게 총격을 가했다고 주장했습니다.[64]

가해자

제임스 휴버티
휴버티, 1979
태어난
제임스 올리버 휴버티

(1942-10-11)1942년10월11일
미국 오하이오주 캔톤
죽은1984년 7월 18일 (1984-07-18) (41세)
미국 캘리포니아 주 샌 이시드로
사인SWAT 저격수가 쏜 가슴 총상
직업용접공 및 보안요원
높이6피트 2인치(188cm)
배우자.
에트나 마클랜드
(m. 1965)
아이들.2

초기생

제임스 올리버 휴버티(James Oliver Huberty, 1942년 10월 11일 ~ 1984년 7월 18일)는 오하이오주 캔톤에서 품질 검사원인 [65]얼 빈센트(Earl Vincent, 1911-2008)와 주부인 아이클 에벌론 휴버티(Icle Evalone Huberty, 1913-1992) 사이에서 태어난 두 아이 중 둘째로 태어났습니다.[66] 두 부모님 모두 독실하게 신앙심이 깊었고, 가족들은 지역 연합 감리교회의 정기적인 참석자였습니다.[67]

휴버티가 세 살 때 소아마비에 걸렸습니다. 이 병의 쇠약을 최소화하기 위해 그는 양쪽 다리에 강철과 가죽으로 된 교정기를 착용해야 했습니다.[68] 휴버티는 이 병에서 점진적으로 회복되었지만, 그는 평생 가벼운 절뚝거림으로 고통 받을 것입니다.[69]

1950년, 얼 휴버티는 이튼 산에 있는 155 에이커 (63 헥타르)의 농장을 구입했습니다.[70] 아이클은 시골에 사는 것을 거부했고, 심지어 부동산을 보는 것조차 거부했습니다. 얼마 지나지 않아 이클레는 애리조나 투손에서 오순절 선교사로 인도 설교를 하기 위해 가족을 버렸습니다.[67] 휴버티는 그의 어머니의 유기가 감정적으로 파괴적이라고 여겼으며, 그의 아버지는 나중에 그의 아들이 가족 닭장에 기대어 흐느끼고 있는 것을 기억했습니다.[70]

휴버티는 친구가 거의 없는 시무룩한 아이였는데, 그의 주된 관심사는 목표 연습이었습니다.[71] 나중에 한 가족 지인은 그를 "목표 권총을 가지고 끊임없이 연습한 퀴어 꼬마"라고 묘사했습니다. 10대 때 휴버티는 아마추어 총기 장인이었습니다.[72][n 6] 휴버티는 절뚝거림, 가족의 극단적인 종교적 신념, 또래들과의 교제를 꺼리는 점 때문에 웨인데일 고등학교의 불량배들의 표적이 되기도 했습니다.[67][71] 평균적인 학자인 그는 1960년 77명의 학생 중 51등을 졸업했습니다.[72]

1962년 휴버티는 말론 칼리지에 입학하여 처음에는 사회학을 공부한 [4]후 피츠버그 빈소 과학 연구소에서 공부하기로 결정했습니다.[73] 그는 1964년 이 연구소를 우등으로 졸업했고, 장례식장 자격증과 이듬해 방부사 자격증을 발급받았습니다.[67]

결혼과 취업

1965년 초, 휴버티는 말론 칼리지 재학 중 만난 에트나 마크랜드와 결혼했습니다. 결혼 직후 휴버티는 캔톤의 장례식장에 취직했습니다.[74] 방부 처리에 능숙했지만 휴버티의 내성적인 성격으로 인해 대중을 상대하는 데 적합하지 않아 상관들과 사소한 갈등을 빚었습니다. 그럼에도 불구하고 휴버티는 루이빌에 있는 한 회사의 용접공이 되기 전까지 2년 동안 이 직업에서 일했습니다. 그는 1969년 6월 밥콕 & 윌콕스(Babcock & Wilcox)에서 급여를 더 많이 받는 자리를 확보하기 전까지 2년 동안 이 회사에서 일했습니다.[75] 비록 은둔적이고 과묵하지만 휴버티의 고용주들은 그를 믿을만한 노동자로 여겼습니다. 그는 자발적으로 야근을 하고 승진을 했으며 1970년대 중반까지 정기적으로 연간 25,000~30,000달러(138,000~166,000달러, 2023년 인플레이션 조정)를 벌었습니다. 휴버티가 이 회사에 고용된 직후, 그와 그의 아내는 오하이오주 매실런의 부유한 지역에 있는 3층짜리 집으로 이사했습니다.[4][71] 1971년 겨울, 이 집은 화재로 파괴되었습니다. 얼마 지나지 않아 제임스와 에트나는 같은 거리에 있는 또 다른 집을 샀습니다. 그들은 나중에 그들이 관리했던 첫 번째 집의 부지에 6개의 단위 아파트를 지었습니다.[18][76] 딸 젤리아와 카산드라는 각각 1972년과 1974년에 태어났습니다.[77]

가정폭력과 기질

휴버티는 딸들에게 자주 뺨을 때리거나 주먹을 날리고, 목에 칼을 대거나 [78]아내를 때린 전력이 있습니다. 한번은 에트나는 남편이 자신의 턱을 "망쳤다"고 칸톤 아동 가족 서비스부에 보고를 했지만, 나중에 남편이 자신을 폭행한 경우는 대부분이라고 주장했지만, 딱 한 번 때렸습니다.[78] 1976년부터 에트나는 남편이 스트레스를 해소하기 위해 상담을 받으라고 여러 번 설득했지만, 남편은 어떤 형태의 치료도 거부했습니다.[79] 남편의 성미, 불안, 그리고 전반적인[67] 편집증을 달래고 남편의 행동에 영향을 주고 통제하기 위한 개인적인 노력으로, 에트나는 남편을 동요시킬 가능성을 최소화하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 그녀는 또한 점차 게임이나 타로 카드를 읽음으로써 그의 미래를 읽을 수 있다고 주장하는 메커니즘을 개발했습니다. 휴버티는 그녀를 믿었습니다. 에트나의 독서는 일시적인 진정 효과를 낼 것이고 휴버티는 일반적으로 아내가 이 독서에서 제안한 권장 사항을 따를 것입니다.[78]

그의 이웃들과 동료들에게 휴버티는 시무룩하고, 성미가 나쁘며, 다소 편집증적인 사람으로 여겨졌고, 총기에 집착했고, 자신의 마음속에 있는 자신이나 가족에 대한 모든 좌절, 모욕, 또는 일반적인 좌절감의 원천에 대한 정신적 집계를 가지고 있었습니다.[20] 때때로 휴버티는 "나의 빚"을 청산하기 위한 노력으로 실제 또는 감지된 부정에 대응하여 보복을 가했고, 이웃들과의 갈등으로 인해 한때 무질서한 행동으로 구금되기도 했습니다.[80] 한번은 그가 두 딸의 아버지에게 아이들 사이의 갈등에 맞서 싸우라고 권유했던 것으로 알려졌습니다: "나는 빚을 갚는 것을 믿는다. 좋은 것도 나쁜 것도."[78]

음모론자이자 자칭 생존주의자인 휴버티는 냉전의 확대가 불가피하며 지미 카터 대통령과 이후 로널드 레이건과 미국 정부가 그를 상대로 음모를 꾸미고 있다고 믿었습니다.[81] 소련의 침략이 임박했음을 확신한 휴버티는 경제적 붕괴나 핵전쟁을 통해 사회의 붕괴가 빠르게 다가오고 있다고 믿었습니다. 그는 이러한 붕괴에서 살아남기 위해 자신을 헌신했고, 자신의 집에 부패하지 않는 음식과 수많은 총(일부는 동료들로부터[77] 구매됨)을 충분한 예비 공급품을 제공했는데, 이는 그가 다가오는 종말 동안 자신의 집을 지키기 위해 사용할 의도였습니다.[82] 짐 아슬란(Jim Aslanes)이라는 가족 지인에 따르면 휴버티의 집은 휴버티가 집 안에 앉아 있거나 서 있는 곳이면 어디든 손을 뻗어 총을 얻을 수 있을 정도로 장전된 총기로[83] 장식되어 있었다고 합니다. 각 화기에는 안전 장치가 비활성화된 상태로 적재되어 있었습니다.[77]

실업과 티후아나로의 이주

1982년 11월, 휴버티는 밥콕 & 윌콕스에서 용접 일을 하다가 해고되었고, 그로 인해 심각한 재정 상황과 가족을 부양할 수 없는 일반적인 무능력에 허탈감을 느끼게 되었습니다.[84][n 7] 한 동료는 나중에 이 엔지니어링 회사의 폐쇄가 임박했다는 소식을 듣고 휴버티가 가족을 부양할 수 없다면 자살하고 "모든 사람을 데리고 갈 것"이라고 말한 것을 기억할 것입니다.[85] 에트나(Etna)에 따르면, 남편이 실업자가 된 직후 휴버티(Huberty)는 목소리를 듣기 시작했습니다.[67] 1983년 초, 그는 자신의 관자놀이에 장전된 권총을 대고 자살하겠다고 위협했습니다. 에트나는 남편이 스스로 총을 쏘지 못하도록 설득하는 데 성공했지만, 나중에 에트나는 "제가 직접 총을 쏘게 해주셨어야죠."[20][n 8]라고 말했습니다.

오하이오에서 지속적인 일자리를 구할 수 없었던 제임스와 에트나 휴버티는 1983년 봄에 그들의 6개의 유닛 아파트를 11만 5천 달러에 팔았습니다. 얼마 지나지 않아 휴버티는 Union Metal Manufacturing Company에서 대체 용접 고용을 얻었습니다. 이 고용은 공장이 폐쇄되기 전까지 5주 동안 지속되었습니다.[86] 그가 실업자가 된 지 몇 주 후, 휴버티와 그의 딸들 중 한 명이 교통사고로 다쳤습니다. 이 사고 이후 몇 주 동안 휴버티는 어린 시절부터 견뎠던 목 통증의 악화에 주목했습니다. 그는 또한 때때로 손과 팔에 신경 떨림이 증가하는 것을 주목했습니다.[86]

1983년 여름, 휴버티스 부부는 아파트를 팔아서 얻은 돈이 미국보다 멕시코에서 가족을 재정적으로 더 오래 지탱할 것이라고 믿으며 멕시코 거주를 신청했습니다.[87] 또한 9월에 현금으로 단돈 12,000달러에 집을 매각한 [86][80]후버티는 가족 지인들에게 고용 기회를 찾아 티후아나로 가족을 이주시킬 의사를 알리며 "우리는 그들에게 누가 보스인지 보여줄 것"이라고 자신 있게 말했습니다.[75]

1983년 10월, 휴버티와 그의 가족이 오하이오에서 티후아나로 이사했을 때, 그는 오하이오에 있는 그의 가족의 가장 필수적인 소지품들을 모두 창고에 남겨두었지만, 그는 그의 거대한 총기, 탄약, 생존 용품들을 그의 집으로 가지고 왔다고 확신했습니다.[88] 출판된 보도에 따르면, 스페인어를 거의 하지 않는 휴버티는 시무룩하고 과묵했지만, 휴버티의 아내와 딸들은 그들의 새로운 환경을 받아들이고 이웃들과 친해졌다고 합니다. 티후아나에서 일자리를 구할 수 없었던 휴버티는 멕시코로 이주하기로 결정한 것을 재빨리 후회했습니다.[89] 3개월 안에 가족은 멕시코 바로 북쪽에 위치한 샌디에이고의 대부분 가난한 지역인 샌 이시드로로 이주했습니다.1984년 인구 13,000명이었던 미국 국경.[35]

산 이시드로

샌 이시드로에서 휴버티 부부는 휴버티가 일자리를 구하면서 코튼우드 아파트 안에 아파트를 빌렸습니다. 그의 가족이 이 아파트 단지 내에서 유일한 영국계 미국인이라는 사실이 휴버티를 화나게 했습니다. 휴버티는 이웃들에게 유난히 무례했습니다.[89] 얼마 지나지 않아 휴버티는 연방정부가 지원하는 프로그램에서 보안요원 교육을 제공하는 신문 광고에 지원했습니다. 그는 4월 12일에 이 과정을 수료했고 곧 콘도미니엄 단지를 지키는 일을 맡은 출라 비스타의 보안 회사에 취직했습니다.[14] 벌어들인 돈으로 가족은 오하이오에서 가구를 배송받을 수 있었고, 가족은 같은 달 Averil Road에 있는 방 두 개짜리 아파트로 이사했습니다.[89] 이 아파트의 월세는 450달러였습니다.[67]

7월 10일 휴버티는 이 일에서 즉시 해고되었습니다.[4] 휴버티의 고용주들은 휴버티가 해고된 이유를 그의 업무 성과가 좋지 않고 전반적인 신체적 불안정 때문이라고 말했습니다.[71][90]

후폭풍

대학살 다음 날, 기자들은 그의 아들에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해 오하이오 주의 마운트 이튼에 있는 제임스 휴버티의 아버지를 방문했습니다. 아들의 어린 시절과 가족의 종교적 배경에 대해 논의한 후, 얼 휴버티는 울기 전에 요르단 강가의 잃어버린 양 그림을 가리키며 기자들에게 "어제는 제 인생에서 최악의 날이었습니다. 그 사람들이 너무 불쌍해요."[91]

사건 직후 식당 구내에서 촬영된 경상을 입은 생존자.

맥도날드는 대학살 이후 며칠 동안 모든 텔레비전과 라디오 광고를 일시적으로 중단했습니다. 가장 큰 경쟁사인 패스트푸드 체인점 버거킹도 연대 차원에서 모든 형태의 광고를 일시적으로 중단했습니다.[83]

휴버티의 시신은 1984년 7월 23일 화장되었습니다. 이 법이 시행되는 동안 공식적인 종교 예배는 지켜지지 않았습니다.[92] 그의 유해는 그의 미망인에게 돌아갔으며, 나중에 그의 고향인 오하이오 주에 묻혔습니다.[93]

대학살 이후 몇 주 동안 휴버티의 아내와 딸들은 수많은 살해 위협을 받았고, 그들은 일시적으로 가족 친구와 함께 거주해야 했습니다. 세 사람 모두 9개월 이상 상담회에 참석했습니다.[94]

에트나 휴버티(Etna Huberty)와 그녀의 딸들은 처음에 샌 이시드로(San Ysidro)에서 출라 비스타(Chula Vista)로 이주했고, 젤리아(Zelia)와 카산드라(Cassandra)는 가명으로 학교에 입학했습니다.[14][95] 1년 후, 가족은 스프링 밸리의 공동체로 이사했습니다.[96]

희생자 수가 너무 많았기 때문에, 지역 장례식장들은 희생자 한 명 한 명을 위해 깨우기 위해 샌 이시드로 시민 센터를 이용해야만 했습니다.[97] 지역 교구인 마운트 카멜 교회는 사망자 한 명 한 명이 제때 매장될 수 있도록 장례 미사를 연속으로 치를 수밖에 없었습니다.[98]

학살 현장에 출동한 몇몇 경찰관들은 사건 이후 몇 달 동안 수면 금단, 기억 상실, 죄책감 등의 증상을 겪었습니다. 1985년 국립정신건강연구소가 의뢰하고 샌디에이고 경찰서의 최고 심리학자가 수행한 연구에 따르면 이 사건으로 인해 몇몇 경찰관들이 외상 후 스트레스 장애를 겪었다고 결론지었습니다.[99]

그 학살은 샌디에고 시로 하여금 그들이 이러한 성격의 사건에 대응하는 전술적인 방법과 대응하는 장교들이 소지한 총기를 평가하게 만들었습니다.[100] 경찰국은 이 정도 규모의 시나리오에 대응하기 위해 법 집행을 더 잘 갖추기 위해 특수부대에 대한 훈련을 늘리고 더 강력한 총기를 구입했습니다.[57] 학살 당일 38구경 리볼버를 장착했기 때문에 "부적절하다"고 느꼈다고 고백한 한 장교에 따르면, "전임적이고 헌신적이며, 고도로 훈련되고, 잘 갖춰진 팀이 있어야 할 때가 왔습니다. 도시 어디에서나 신속하게 대응할 수 있습니다."[57]

8월 2일, 샌디에이고 경찰서장 윌리엄 콜렌다르는 기자회견을 열어 샌디에이고 경찰서의 대학살 대응에 대한 조사 결과를 공개했고, 첫 번째 경찰관이 식당에 도착했을 때부터 휴버티가 사망할 때까지 약 73분이 흘렀다는 사실을 공개했습니다. 이번 내사 결과, 출근 시간대 교통체증으로 특공대원들의 도착이 지연되기는 했지만, 경찰은 대응 방식에 적절하게 대처한 것으로 나타났습니다.[8]

콜렌다르는 경찰이 식당에 난입했어야 할 어떤 제안도 "말도 안 되는 것"이라며 경찰이 총탄 구멍으로 창문이 "거미 물갈퀴"가 되어 직사광선 아래에서 시야를 확보하기 어려웠기 때문이라고 덧붙였습니다.[101] 그는 또 모든 법 집행자들에게 휴버티를 살해할 것을 허가하는 명령이 통과되고 그의 죽음이 최종 사망자 수에 아무런 차이가 없다는 점을 강조했습니다.[92] 콜렌다르는 "그 수술이 처리되었어야 할 방식으로 처리된 것으로 생각한다"[8]고 말하면서 그의 보고서를 마쳤습니다.

휴버티의 살인 범행의 실제 동기를 묻는 질문에 콜렌다르는 "그는 아무도 좋아하지 않았습니다"라고 기자들에게 알리며 대학살의 인종적 동기에 대한 생각을 일축했습니다.[67][91][n 9]

학살이 일어난 [103][98]지 이틀 만에 식당은 새 단장을 하고 새 단장을 했습니다. 이 레스토랑은 한 직원의 의견대로 건물이 "그냥 또 하나의 맥도날드"가 되기를 바라며 다시 영업을 시작할 계획이었습니다. 지역 사회 지도자들과 맥도날드 임원들 사이의 논의 후, 7월 24일에 그 식당은 다시 문을 열지 않기로 결정이 내려졌습니다.[104] 개조된 식당은 9월 26일 자정에 철거되었습니다.[105][106]

맥도날드는 식당을 폐쇄하고 철거한 후 부지에 식당을 지을 수 없도록 규정하면서 부지를 시에 기부했습니다.[107] 4년이 넘는 기간 동안, 그 장소를 추모 공원이나 신사로 바꾸는 대안이 고려되었습니다. 이 땅은 1988년 2월 사우스웨스턴 칼리지에 136,000달러에 팔렸고, 캠퍼스 앞 300평방피트(28m2) 면적은 21명의 희생자를 위한 영구 기념물로 남겨두기로 합의했습니다.[108]

맥도날드는 이후 웨스트 샌 이시드로 대로에 있는 학살 현장에서 두 블록 떨어진 곳에 또 다른 식당을 지었습니다.[58][109] 이 레스토랑 체인은 또한 맥도날드 설립자인 레이 크록의 미망인이 매몰 비용, 사망자의 친척을 위한 재정 지원, 생존자 상담을 돕기 위해 10만 달러의 개인 기부금을 추가하면서,[98][110] 생존자 기금에 100만 달러를 기부하겠다는 약속을 발표했습니다.[111] 이 기금으로 받은 기부금의 총액은 140만 달러를 초과할 것입니다.[36]

일부 San Ysidro 주민들과 기부자들의 즉흥적인 항의 속에서, Etna Huberty는 이 기금으로부터 첫 번째 기부금을 받았습니다.[93][112][n 10]

희생자 위령비에 21명의 사망자의 이름이 새겨진 명패

학살로 사망한 사람들에 대한 영구적인 기념비가 1990년에 공식적으로 공개되었습니다.[114] 이 기념비는 각각 희생자의 이름이 새겨진 1~6피트(0.30~1.83m) 길이의 육각형 흰색 대리석 기둥 21개로 구성되어 있습니다.[115] 이 조각상은 로베르토 발데스(Roberto Valdes)라는 전 사우스웨스턴 대학 학생이 디자인한 것으로, 그는 디자인에 대한 영감에 대해 이렇게 말했습니다: "21개의 육각형은 죽은 각 사람을 나타내고, 그것들은 서로 다른 높이이며, 학살에 관련된 사람들의 다양한 연령과 인종을 나타냅니다. 그들은 이와 같은 비극에 처한 공동체가 그들이 그랬던 것처럼 함께하기를 바라는 마음으로 함께 유대감을 형성하고 있습니다."[115] 이 기념비는 웨스트 샌 이시드로 대로 460번지에 위치해 있습니다.[58]

샌 이시드로 맥도날드 학살 기념일마다 꽃으로 장식된 이 기념비를 봅니다.[116] 멕시코 문화 유산의 사람들이 죽은 자의 날을 기념하는 3일 동안 희생자들을 대신하여 촛불과 제물을 들고 옵니다.[117]

학살 생존자들과 함께 희생자들의 몇몇 가족들은 맥도날드와 샌디에고 경찰국을 상대로 소송을 제기했습니다. 이 소송은 샌디에이고 카운티 상급법원에서 심리되었습니다. 즉결심판의 변론에 대한 재판 전에 모든 소송이 병합되었다가 나중에 기각되었습니다. 원고들은 이 판결에 대해 항소했습니다.[29]

1987. 7. 25. 캘리포니아 항소법원은 피고들에 대한 즉결판결을 확정하였고, 판결 맥도날드나 다른 어떤 사업체는 살인적인 미치광이의 예측할 수 없는 공격으로부터 손님들을 보호할 주의의무가 없으며, 식당들이 범죄자들을 저지하기 위해 전형적으로 사용하는 보안조치들, 경비원이나 폐쇄회로 TV 카메라와 같이 범인이 자신의 생존을 신경쓰지 않았기 때문에 범인을 단념시킬 수는 없었을 것입니다.[118] 게다가, 샌디에이고 경찰국은 또한 항소 위원회의 판결과 함께 "고난의 순수한 공포를 고려할 때, 경찰이 도착하기 전에 (피해자들이) 노출된 것보다 더 큰 위험을 초래할 수 있는 어떤 것도 경찰이 할 수 있었거나 하지 못했을 것이라고는 상상하기 어렵습니다."[119] 최종 소송은 1991년 8월에 기각되었습니다.[120]

1986년 7월, 에트나 휴버티는 맥도날드와 그녀의 남편의 오랜 고용주였던 밥콕 & 윌콕스를 상대로 소송을 제기했습니다.[121] 500만 달러의 손해배상을 요구하는 이 민사 소송은 남편의 살인 범행이 여러 해에 걸쳐 적절한 보호를 받지 못한 채 심각한 독성을 가진 금속을 다루던 남편과 잘못된 식단이 합쳐지면서 촉발되었다고 주장했습니다.[121][n 11]

이 소송은 특히 휴버티의 부검에서 약물이나 알코올의 흔적이 발견되지 않았으며, 그의 행동이 두 가지[102] 요인에 의해 영향을 받았을 가능성을 부인했으며, 휴버티의 부검에서 발견된 높은 수준의 납과 카드뮴이 축적되었을 가능성이 가장 높다고 언급했습니다. Babcock & Wilcox에 의해 용접공으로 고용된 13년 동안 흡입된 매연에 대한 지속적인 노출,[12] 그리고 휴버티가 이러한 화학물질에 노출된 것과 그가 정기적으로 섭취했던[121] 맥도날드의 주식에 있는 높은 수준의 글루탐산나트륨을 섭취한 것이 결합되어 망상과 통제할 수 없는 분노를 불러 일으켰습니다. 이 소송은 1987년에 기각되었습니다.[122] 에트나 휴버티는 2003년 유방암으로 세상을 떠났습니다.[14]

생존자 알버트 레오스는 나중에 경찰이 되었습니다. 그는 샌디에고 카운티의 사우스베이 지역의 여러 경찰서에서 근무했습니다. 레오스는 나중에 샌디에고 경찰국에 들어갔습니다.[51]

미디어

영화

  • 1988년에 개봉한 영화 피의 수요일은 대학살에서 많은 영감을 받았습니다. 마크 길후이스가 감독한 이 영화는 주인공으로 레이몬드 엘멘도르프를 캐스팅했습니다.[123]

문학.

  • Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1993). Killers. London: Boxtree. pp. 316-322. ISBN 0-7522-0850-0.
  • Foreman, Laura (1992). Mass Murderers: True Crime. New York: Time-Life Books. pp. 112-139. ISBN 0-7835-0004-1.
  • Franscell, Ron (2011). Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Massacheusetts: Fair Winds Press. ISBN 978-1-592-33440-7.

텔레비전

  • 2016년 다큐멘터리 영화 77분: 1984년 샌디에이고 맥도날드 대학살은 제임스 휴버티가 저지른 살인에 초점을 맞추고 있습니다. 찰리 민 감독이 연출한 이 다큐멘터리는 살인 당시 식당에 있었던 많은 사람들과 대학살을 종식시킨 SWAT 저격수와의 인터뷰를 담고 있습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 휴버티가 갑자기 가족 아파트에서 나온 직후, 그의 아내는 남편이 살인을 저지를 수도 있다는 두려움을 전하기 위해 노란 페이지에 있는 각 정신 건강 진료소에 전화를 걸어 그가 전화했던 진료소에 연락을 시도했습니다. 그가 실제로 연락했던 진료소의 담당자가 그의 이름을 "쇼버티"라고 기재했기 때문에, 에트나가 이 진료소에 연락했을 때, 그녀는 그날 남편의 성을 가진 그 누구도 진료소에 연락을 시도하지 않았다는 것을 들었습니다.[10]
  2. ^ 에트나 휴버티는 남편의 이 진술을 진지하게 받아들이지 않았습니다. 그는 결혼 생활 동안 종종 이런 성격에 대해 언급했기 때문입니다.[15]
  3. ^ 1984년 10월, 젤리아는 아버지가 시골에서 목표 연습을 하려고 했던 이 무기를 들고 그녀를 지나쳐 갔을 때, 그녀의 생각을 떠올렸습니다. 왜냐하면 그는 종종 분노를 완화시키기 위해 이 활동을 했기 때문입니다.[16]
  4. ^ 레오스는 유틸리티 룸의 어른들에 의해 즉각적인 치료를 받았습니다. 그는 후에 휴버티의 관심을 끌지 않기 위해 고통의 비명을 억누르기 위해 천으로 된 헝겊에 물린 것을 기억했습니다.[54]
  5. ^ 찰스 포스터가 쏜 치명적인 총탄은 그의 대학살 기간 동안 경찰이 휴버티를 향해 쏜 다섯 발 중 하나였습니다.[60]
  6. ^ 휴버티의 아버지는 총기 애호가였습니다. 그는 어려서부터 아들에게 총을 쏘고, 청소하고, 무기를 유지하는 법을 가르쳤습니다.
  7. ^ 휴버티는 밥콕 앤 윌콕스의 폐쇄를 노동자들에 대한 정부의 학대의 증거로 인식했습니다.[83]
  8. ^ 이 사건이 발생한 지 1년 만에 에트나는 경찰과 언론에 남편이 자살하지 않도록 한 것에 대한 유감을 표명했습니다.[20]
  9. ^ 에트나 휴버티는 샌 이시드로 맥도날드 대학살 다음 날 기자들에게 남편의 총기 난사 동기가 "사회에 복귀하기 위한 것"이라고 추측했습니다. 그는 자신이 상처받는 방식으로 [society]을 해치게 하려고 했습니다."
  10. ^ San Ysidro Family Survivors 기금은 작가이자 기부자인 Norman Kinuses가 Huberty의 아내와 딸들도 비극의 희생자였기 때문에 그들에게 기부금의 비율을 규정했다고 말하면서, Etna Huberty와 그녀의 아이들에게 기부하기로 한 그들의 결정을 옹호했습니다.[113]
  11. ^ 제임스와 에트나 휴버티는 결혼 생활 내내 맥도날드의 패스트푸드를 규칙적으로 먹었습니다.[10]

참고문헌

  1. ^ a b "Daughter of McDonald's Killer has Advice for San Bernardino Shooters' Baby". The San Diego Tribune. August 23, 2016. Retrieved October 5, 2019.
  2. ^ 대량 살인범들, 113-114쪽.
  3. ^ Scott, Marvin (July 19, 2014). "Legacy of 1984 McDonald's Massacre: Failure to Control Gun Violence Haunts America 30 Years On". WPIX 11. Archived from the original on July 31, 2023. Retrieved July 31, 2023.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Mass Murderers. True Crime. Alexandria, Virginia: Time-Life Books. 1993. ISBN 978-0783500041. Retrieved December 3, 2015. huberty.
  5. ^ Holguin, Richard (November 16, 1986). "Police Snipers Get Only One Chance to Be on the Mark". Los Angeles Times. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved February 16, 2019.
  6. ^ Rosenblatt, Kalhan (October 2, 2017). "Las Vegas Shooting is Deadliest in Modern U.S. History". NBCNews.com. Retrieved July 31, 2023.
  7. ^ "Killings Trouble Polce Officers". Ellensburg Daily Record. July 17, 1985. Retrieved October 2, 2019.
  8. ^ a b c Houseman, Martin P. (August 2, 1984). "Mass Murderer James Huberty Tried to Get help from Mental Health Clinic". UPI. Retrieved October 6, 2019.
  9. ^ 대량 살인범들, 123쪽.
  10. ^ a b c d e f 대량 살인범들, 124쪽.
  11. ^ "Quick-thinking 11-year-old Lived Because He Played Dead". Gainesville Sun. July 22, 1984. Retrieved February 13, 2019.
  12. ^ a b "The Chemistry of Violence", Popular Mechanics, March 1998, archived from the original on March 16, 2005
  13. ^ Leyton, E. (2011). Hunting Humans: The Rise Of The Modern Multiple Murderer. McClelland & Stewart. ISBN 9781551996431. Archived from the original on May 15, 2016. Retrieved October 5, 2014.
  14. ^ a b c d Gresko, Jessica (July 17, 2004). "20 Years Later, San Ysidro McDonald's Massacre Remembered". North County Times. Escondido, CA. Associated Press. Archived from the original on August 31, 2009.
  15. ^ a b "Sacking 'May Have Upset Killer'". The Canberra Times. July 21, 1984. Archived from the original on February 14, 2019. Retrieved February 13, 2019.
  16. ^ a b "The 12-year-old Daughter of James Oliver Huberty". UPI. October 19, 1984. Retrieved October 8, 2019.
  17. ^ "CrimeLibrary.com". Archived from the original on February 19, 2015. Retrieved December 23, 2018.
  18. ^ a b c Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. p. 316. ISBN 978-0-7522-0850-3.
  19. ^ Adler, Alana (July 19, 1984). "Motive is Unknown in California Massacre". Honolulu Star-Bulletin. Retrieved May 17, 2023.
  20. ^ a b c d e f Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. p. 317. ISBN 978-0-7522-0850-3.
  21. ^ "Neva, Oh Neva". The Washington Post. July 21, 1984. Retrieved March 20, 2021.
  22. ^ 미국에서 발생한 대량 살인 사건 57쪽
  23. ^ 대량 살인범들, 127쪽.
  24. ^ "A Berserk Gunman, Screaming 'I've Killed a Thousand and I'll Kill a Thousand More'". UPI. July 19, 1984. Retrieved October 5, 2019.
  25. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. pp. 71–72. ISBN 978-1610594943.
  26. ^ "Gainesville Sun - Google News Archive Search". news.google.com. Archived from the original on May 3, 2016. Retrieved December 23, 2018.
  27. ^ "The Massacre Victims: Their Story". UPI. Retrieved October 8, 2019.
  28. ^ a b c 프란셀, 72쪽.
  29. ^ a b Schachter, Jim (February 9, 1986). "Some Massacre Victims Relive Horror Through Lawsuits". Los Angeles Times. Retrieved November 30, 2019.
  30. ^ 프란셀, 70쪽.
  31. ^ 악에서 배달됨: ISBN 1-610-5994-0 pp. 73-75 괴물 같은 대량살상범을 마주하고 살아남은 평범한 사람들의 실화
  32. ^ 프란셀, 76쪽.
  33. ^ "Massacre Triggers Painful Memories". Los Angeles Times. Retrieved October 8, 2019.
  34. ^ a b c d Siegel, Lee (July 20, 1984). "California Massacre: Deaths Came in Instant". Gainesville Sun. Associated Press. p. 1C. Retrieved December 27, 2022.
  35. ^ a b c d Holguin, Richard (July 14, 1985). "Anniversary of Mass Slaying: San Ysidro Still Haunted by Tragedy". Los Angeles Times. Retrieved October 12, 2019.
  36. ^ a b Granberry, Michael (July 16, 1989). "A 77-Minute Moment in History That Will Never Be Forgotten". Los Angeles Times. Retrieved October 5, 2019.
  37. ^ a b c d 프란셀, 73쪽.
  38. ^ "San Ysidro Massacre". The San Diego Tribune. July 19, 1984. Archived from the original on August 26, 2019. Retrieved September 26, 2019.
  39. ^ Freed, David; Miller, Marjorie (July 17, 1985). "San Ysidro Still Grieves a Year After Massacre". The Milwaukee Journal. Los Angeles Times service. p. 12.
  40. ^ a b "Tiny Shooting Survivor Back Home Healthy". The Montreal Gazette. UPI. August 8, 1984. p. F-13. Retrieved September 3, 2021.
  41. ^ 대량 살인범들, 131쪽.
  42. ^ Daniel, Leon (July 22, 1984). "Innocent Victims Pay the Price of an Angry Man". The Courier. Prescott, Arizona. United Press International. p. 12A. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  43. ^ "Quick-Thinking 11-Year-Old Lived Because He Played Dead". The Gainesville Sun. July 22, 1984. Retrieved December 27, 2022.
  44. ^ 프란셀, 72-73쪽.
  45. ^ "Remembering the McDonald's Massacre". East Bay Times. Retrieved October 7, 2019.
  46. ^ 대량 살인범들, 132쪽.
  47. ^ Cawthorne, Nigel; Tibballs, Geoff (1994). Killers: Contract Killers, Spree Killers, Sex Killers, the Ruthless Exponents of Murder, the Most Evil Crime of All. Boxtree. p. 318. ISBN 978-0-7522-0850-3.
  48. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. p. 75. ISBN 978-1610594943.
  49. ^ "McDonald's Survivor Says Police Could Have Saved Lives". UPI Archives. Retrieved September 28, 2019.
  50. ^ "Death in the Afternoon; 'I'm Going to Hunt Humans'". United Press International. July 22, 1984. Retrieved May 21, 2023.
  51. ^ a b Zuniga, Janine (July 18, 2004). "Carnage Survivor Lives His Dream of Being Cop". San Diego Union Tribune. Archived from the original on April 7, 2019. Retrieved April 3, 2015.
  52. ^ a b c Bosh, Steve (July 19, 2014). "Survivors Recount San Ysidro McDonald's Massacre After Thirty Years". Kusi News. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved September 30, 2019.
  53. ^ a b Covarrubias, Amanda; Sander, Ernest (July 17, 1994). "Recalling the Horror at McDonald's, Ten Years Ago". The Daily Courier. Yavapai County, Arizona. AP. p. 9A.
  54. ^ "Rememberig the San Ysidro Massacre: July 18, 1984". knsj.org. July 18, 2016. Retrieved December 27, 2022.
  55. ^ "Twenty-one People are Shot to Death at McDonald's". November 13, 2009. Retrieved October 5, 2019.
  56. ^ "McDonald's Massacre Inflicts Physical, Emotional Trauma". Logansport Pharos-Tribune. July 22, 1984. p. 23. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved July 26, 2016.
  57. ^ a b c Kavanagh, Jim (July 24, 2009), Slaughter at McDonald's Changed How Police Operate, CNN, archived from the original on April 11, 2010, retrieved June 3, 2010
  58. ^ a b c "A massacre in San Ysidro". The San Diego Union-Tribune. July 18, 1984. Archived from the original on November 20, 2011. Retrieved August 11, 2011.
  59. ^ 프란셀, 75쪽.
  60. ^ "21 Die in San Ysidro Massacre". The San Diego Tribune. July 19, 1984. Retrieved October 5, 2019.
  61. ^ 대량 살인범들, 138쪽.
  62. ^ a b Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. p. 72. ISBN 978-1610594943.
  63. ^ "Death, Blood In a Place Of Laughter". The Washington Post. July 20, 1984. Retrieved March 20, 2021.
  64. ^ "A Survivor of the McDonald's Massacre Monday Became the Fourth Person to Dispute San Diego Police Account". UPI. July 30, 1984. Retrieved October 7, 2019.
  65. ^ Brisbane, Arthur S. (July 21, 1984). "To Father of Mass Murderer, Son's Violence Is Inexplicable". The Washington Post. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 10, 2015.
  66. ^ "Icle E. Huberty: Social Security Death Index". July 28, 2017. Retrieved October 4, 2019.
  67. ^ a b c d e f g h Cardoso, Bill (July 22, 1984). "Mass Murderer: 'Always Very Sad and Very Lonely'". UPI Archives. Retrieved September 25, 2019.
  68. ^ "Widow Says McNuggets Sparked Shooting Spree". The Bryan Times. UPI. September 18, 1987. Retrieved January 11, 2023.
  69. ^ 동기의 해부학: 강력 범죄자를 이해하고 잡기 위한 열쇠를 탐구하는 FBI의 전설적인 마인드헌터, 232쪽.
  70. ^ a b 대량 살인범들, 113쪽.
  71. ^ a b c d Holusha, John (July 21, 1984). "Mass Killer is Recalled as a Gun-Loving Youth". The New York Times. Retrieved October 1, 2019.
  72. ^ a b 대량 살인범들, 114쪽.
  73. ^ 구글 북스의 살인과 폭력 범죄 백과사전
  74. ^ "Job Losses Made Unhappy Man More Bitter". The Akron Beacon Journal. July 20, 1984. Retrieved November 26, 2023.
  75. ^ a b Brisbane, Arthur S. (July 20, 1984). "Huberty Was an Angry Man Searching for a Better Way of Life". The Washington Post. Retrieved August 11, 2019.
  76. ^ Armao, Rosemary (July 20, 1894). "Former Neighbors Describe Mass Killer". UPI. Retrieved October 14, 2019.
  77. ^ a b c 대량 살인범들, 116쪽.
  78. ^ a b c d 대량 살인범들, 118쪽.
  79. ^ "Death in the Afternoon: I'm Going to Hunt Hhumans". UPI. Retrieved October 7, 2019.
  80. ^ a b "Job Losses Made Unhappy Man More Bitter". The Akron Beacon Journal. July 20, 1984. Retrieved October 6, 2019.
  81. ^ 성격의 심리학: 관점, 연구 및 응용 ISBN 978-1-405-13635-8 페이지 15
  82. ^ Brown, Ronald D. (November 15, 2012). Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace. Rowman & Littlefield Publishers. p. 194. ISBN 978-1-4422-1845-1. Archived from the original on April 24, 2016. Retrieved December 3, 2015.
  83. ^ a b c "Maniac who Shot 22 at McDonald's was a Gun-loving Loner". news.google.com. The Montreal Gazette. July 20, 1984. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 10, 2015.
  84. ^ "Massacred at McDonald's: Gunman had Turbulent Life; Always Talking About Killing". St. Cloud Times. July 19, 1984. Retrieved July 15, 2022.
  85. ^ "Neighbors Term Mass Slayer a Quiet but Hothead Loner". The New York Times. July 20, 1984. Retrieved September 25, 2019.
  86. ^ a b c 대량 살인범들, 119쪽.
  87. ^ "Huberty 'Had Passion for Guns'". The Canberra Times. July 22, 1984. Retrieved October 18, 2019.
  88. ^ Mitchell, Richard Sheppard (2002). Dancing at Armageddon: Survivalism and Chaos in Modern Times. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-53244-8.
  89. ^ a b c 대량 살인범들, 121쪽.
  90. ^ "McDonald's Massacre: Time Can't Heal All Wounds Inflicted by 21 Slayings. Survivors Cope in Different Ways". Los Angeles Times. July 17, 1994. Retrieved October 3, 2019.
  91. ^ a b 대량 살인범들, 139쪽.
  92. ^ a b "2,000 Mourners at Service". The Canberra Times. July 23, 1984. Retrieved October 5, 2019.
  93. ^ a b "Widow of McDonald Massacre Gunman Returns Home". Lodi News-Sentinel. UPI. July 27, 1984. p. 10.
  94. ^ "Killings Trouble Polce Officers". Ellensburg Daily Record. July 17, 1985. Retrieved October 9, 2019.
  95. ^ "Surviving Memories of the Massacre: 2 Different Stories : 'It's Not Something You Forget,' Etna Huberty Says". Los Angeles Times. July 14, 1985.
  96. ^ "Life Hard for Family of McDonald's Killer". Gainesville Sun. AP. July 18, 1985. p. 8A.
  97. ^ "Bearing Flowers and the Weight of a Terrible Mystery". UPI. Retrieved October 18, 2019.
  98. ^ a b c "Victims of Mass Killer are Buried by Families". Kentucky New Era. AP. July 21, 1984. p. 3A. Retrieved September 26, 2019.
  99. ^ "Killings Trouble Police Officers". Ellensburg Daily Record. July 17, 1985. Retrieved September 26, 2019.
  100. ^ Franscell, Ron (2011). "77 Minutes in Hell". Delivered From Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous Mass Killers and Survived. Beverly, Massachusetts: Fair Winds Press. p. 83. ISBN 978-1610594943.
  101. ^ "Coast Man Kills 20 in Massacre at Restaurant". The New York Times. 19 July 1984. Retrieved December 23, 2020.
  102. ^ a b Michioku, Sandra N. (July 20, 1984). "Survivors of the McDonald's Massacre that Left 21 People Dead". UPI. Retrieved October 7, 2019.
  103. ^ Cawthorne, p. 318.
  104. ^ Mathews, Jay (July 25, 1984). "San Ysidro McDonald's Won't Reopen". The Washington Post. Archived from the original on December 10, 2015. Retrieved November 3, 2015.
  105. ^ Cawthorne, p. 319.
  106. ^ Houseman, Martin P. (September 27, 1984). "McDonald's Massacre Site Razed". UPI. Retrieved October 12, 2019.
  107. ^ "McDonald's Massacre Site to be Memorial to Victims". Reading Eagle. United Press International. September 7, 1984. Retrieved December 23, 2018.
  108. ^ "Memorial Due on Site Where 21 People Killed". Lodi News-Sentinel. UPI. July 18, 1990.
  109. ^ "McDonald's to Rebuild Two Blocks From Site of Massacre". Los Angeles Times. Retrieved October 12, 2019.
  110. ^ "San Ysidro Massacre Relief Fund Pays $350,000". Los Angeles Times. March 24, 1985. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 3, 2015.
  111. ^ "Golden Arches Come Down". Lewiston Daily Sun Times. July 25, 1984. Retrieved August 17, 2017.
  112. ^ "Huberty Widow Pledges to Help Victims' Families". The Day. New London, Connecticut. AP. July 28, 1984. p. 22.
  113. ^ "Mass Killer's Widow Thinks Massacre Could Have Been Prevented". UPI. August 15, 1984. Retrieved October 9, 2019.
  114. ^ "32 Years After McDonald's Massacre". NBC San Diego. July 18, 2016. Retrieved September 30, 2019.
  115. ^ a b Ben-Ali, Russell (December 14, 1990). "After a Long Wait, Monument Is Dedicated at Massacre Site". Los Angeles Times. Archived from the original on July 10, 2012. Retrieved June 3, 2010.
  116. ^ "Decades Later, San Ysidro Still Remembers 21 Shooting Victims". Las Vegas Review-Journal. Retrieved October 14, 2019.
  117. ^ "San Diego's Dark Side". KOGO (AM). Retrieved October 5, 2014.
  118. ^ 로페즈 대 맥도날드, 193 Cal. App. 3d 495 2007년 4월 3일 Wayback Machine(1987)에 보관.
  119. ^ "City Wins Ruling on Police Response in San Ysidro Massacre". Los Angeles Times. Retrieved October 14, 2019.
  120. ^ "Final Lawsuits From Massacre are Dismissed: The Four Cases, Involving Survivors and Relatives in the 1984 McDonald's Slayings, Had Grown Stale". Los Angeles Times. Retrieved October 7, 2019.
  121. ^ a b c "McDonald's Named in Lawsuit". The Canberra Times. July 20, 1986. Retrieved March 3, 2020.
  122. ^ "Widow Says McNuggets Sparked Shooting Spree". The Bryan Times. Bryan, Ohio. UPI. September 18, 1987. p. 2.
  123. ^ 블러디 웬즈데이 (1987) - 무비 인포 - 야후! 2011년 6월 4일 Wayback Machine에서 보관된 영화

더보기

외부 링크