사브린

Sabreen
사브린
기원팔레스타인 동예루살렘
장르아랍 음악, 민속 음악, 재즈, 록
년 활동1980–2002
웹사이트http://www.sabreen.org
회원들무라드가 말했다
카밀야 주브란
오데 투르잠
잇사 프레이
자말 무그라비
야코브 아부 아라페
이삼 무라드
새머 무살렘
위삼 무라드

사브린(아랍어: صابرن)은 팔레스타인 아라비아의 선구자 음악 그룹이다.[1][2]예루살렘에 본부를 둔 사브린은 1980년 사이드 무라드에 의해 설립되었다.[3][4][5][6][7]그들의 비전은 인도주의적이고 문화적인 현실을 전반적으로 반영하면서 팔레스타인 현대 가요의 발전에 초점을 맞췄고, 특히 정치 상황으로부터 고통을 감내했다.[8]사브린의 멤버는 세월이 흐르면서 바뀌었고, 가장 눈에 띄는 멤버는 사이드 무라드,[9] 카밀야 주브란,[10] 오데 투르만, 이사 프레이즈, 야쿠브 아부 아라페, 이스삼 무라드, 사메르 무살렘, 위삼 무라드였다.Sidd Murad는 이 음악의 작곡자 겸 음악가이며, Kamilya Jubran은 발매된 5개의 스튜디오 앨범 중 4개의 앨범에서 리드 보컬을 맡았다.

1987년 사브린 예술개발협회는 팔레스타인의 음악 진흥을 전문으로 하는 비영리 커뮤니티 기반의 단체로 설립되어 다양한 예술적 표현과 형식을 결합하였다.[11]

어원

이 단체의 이름은 아랍어 형용사로서 "환자인 사람", "환자인 사람" 또는 "기다리는 사람"[12][13][14]을 의미한다.

음악

1970년대에는 서양 악기를 연주하는 서구화된 악단과 동양 악기를 연주하는 동부 악단의 두 종류가 있었다.사브린은 전통 아랍음악과 동양음악의 두 스타일을 혼합한 요소와 인도음악, 아프리카음악, 미국 재즈, 블루스에 이르는 국제적인 영향을 결합한 혼합물을 선보였다.사브린은 셰이크 이맘과 아흐메드 푸아드 네겜으로 이집트에서, 마르셀 칼리페와 지아드 라바니와 함께 레바논에서 인기를 얻고 있던 '멀타지메' 즉, 헌신적인 음악의 트렌드를 소개하는 데 일조했다.[15]이 음악의 사운드스케이프는 ud, 카왈, 부즈크, 콰눈과 같은 동양 악기들과 기타, 바이올린, 첼로, 더블 베이스와 같은 서양 악기들도 통합되었다.

사브린의 노래 가사는 대부분 마흐무드 다위시, 사미 알 카심, 후세인 바르구티, 파드와 투칸 등 저명한 시인들의 노래다.[16]

이 그룹은 리드 싱어인 카밀리아 주브란과 함께 4개의 앨범을 발매했고, 그녀가 탈퇴한 후 또 다른 앨범을 발매했다.각 앨범은 중요한 정치적 고비에서 발매되었다.첫 번째 '덕한 알바라킨'(화산의 연기)은 1980년대 초 이스라엘의 레바논 침공과 사브라와 샤틸라 학살과 맞물려 개봉됐다.[17]이 노래에는 마무드 다르위시, 사미 알 카심 등 팔레스타인 시인들의 시가 수록됐으며, 문체는 민화에 뿌리를 두고 있었다.그들의 두 번째 앨범 "Mawt al-Nabi"(예언자의 죽음)는 첫 번째 인티파다 이전의 특히 내성적인 시기에 만들어졌으며, 이스라엘 점령하의 일상 생활에 초점을 맞췄다.이번 앨범은 명확한 메시지를 담은 저항의 행위였다.[18]1994년에 개봉된 제이 알 하맘(Here Come the Doves)은 이제 사라진 오슬로 평화프로세스에 의해 길러진 희망에 부응하여 낙관적이었다.2000년 발매된 네 번째 CD '알라 페인'(Where to?)은 탈랄 헤이다르, 세이예드 헤갑, 파드와 투칸(Padwa Tuqan)의 시를 사용하며 깊은 향수와 절망감을 전하고 있다.

2002년 카밀야 주브란은 밴드를 떠나 프랑스로 건너가 솔로 활동을 전개하였다.사브린은 마즈오즈라는 제목의 또 다른 앨범을 발매했는데, 이 앨범은 밴드의 사운드가 이탈하는 것을 보았다.전기로 스며든 이 앨범에는 사이드 무라드의 가사와 팔레스타인 배우 모하마드 바크리의 보컬이 포함됐다.

주요 구성원

  • 무라드는 이렇게 말했다.작곡가 & 아랑게르, 우드, 퍼커션, 카와알, 라바바, 가사(마주즈)
  • 카밀야 주브란:보컬스, 카눈, 부즈크, 퍼컨설팅
  • Odeh Tourjam:보컬스, 콘트라베이스,
  • 잇사 프레이즈: 기타, 콘트라베이스
  • 자말 무그라비: 부즈크
  • 야코브 아부 아라페: 타악기
  • 이삼 무라드: 드럼, 사운드 엔지니어
  • 새머 무살렘: 백킹 보컬스
  • 위삼 무라드:보컬,[1] 우드, 퍼커션, 우드, 키보드

기타 구성원

  • 넬 캐치폴: 바이올린
  • 크리스 스미스: 어쿠스틱 기타, 색소폰
  • 사라 무르시아:콘트레바스
  • 맷 샤프: 첼로
  • 발레리 피어슨:바이올린
  • Samer Khoury:탐부린
  • 셜리 스마트: 첼로

음반 목록

  • "화산의 연기" - 1984
  • "예언자의 죽음" - 1987
  • "이리와 비둘기들" - 1994
  • "알라 파인?" (Where To?) - 2000
  • "마즈오즈" - 2002년

예술 발전을 위한 사브린 협회

1987년 사브린은 팔레스타인의 음악 개발을 목표로 커뮤니티 기반의 NGO로 등록되었다.사브린은 여름 캠프, 워크숍, 축제, 많은 팔레스타인 음악가들을 훈련시키는 음악 자원 기구의 역할을 한다.사브린 사무실과 녹음실은 동예루살렘의 셰이크 자라(Sheikh Jarrah)에 근거지를 두고 있다.그것은 중요한 문화 단체 역할을 했고 많은 중요한 사업들을 떠맡았다.팔레스타인 교육부와의 협정에 따라, 사브린은 팔레스타인 학교에 음악 교과과정을 도입했다.[16]수 많은 예술가들이 타머 나파르, 하타리, 콜드플레이,[19] 바샤르 무라드, 아포와 사도들, 샤디아 만수르, 르 트리오 주브란, 렘 탈하미 등을 포함한 제작, 워크숍, 프로그램 등을 통해 예루살렘의 사브린 스튜디오를 통과했다.2007년 사브린은 팔레스타인 방송사 및 슈퍼플렉스사와 제휴하여 "팔레스타인 유로비전"을 출범시켰다.이 계획은 유로비전 송 콘테스트에 팔레스타인으로 진출하는 것을 목표로 했다.[20]

참조

  1. ^ a b "Smithsonian Jerusalem Project: Palestinian Music The Institute for Palestine Studies". oldwebsite.palestine-studies.org. Retrieved 2020-10-28.
  2. ^ "Palestinian musical group Sabreen releases new video Waadtani (You Promised Me). - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. Retrieved 2020-10-28.
  3. ^ Brinner, Benjamin (2009). Playing across a Divide: Israeli-Palestinian Musical Encounters. Oxford University Press. p. 6. ISBN 9780195175813.
  4. ^ Ralston, William. "The rise of Palestinian pop". www.bbc.com.
  5. ^ "Sabreen Association for Artistic Development Anna Lindh Foundation". www.annalindhfoundation.org.
  6. ^ http://www.issaboulos.com/articles/Negotiating-The-Elements-2013.pdf[bare URL PDF]
  7. ^ "Sabreen.org (Sabreen Group Members)". www.sabreen.org. Retrieved 2020-10-28.
  8. ^ "Sabreen.org (Sabreen Group)". www.sabreen.org. Retrieved 2020-10-28.
  9. ^ "PASSIA - MURAD, SAID MOHAMMAD (-)". passia.org. Retrieved 2020-10-28.
  10. ^ "Kamilya Jubran - Biography". www.kamilyajubran.com. Retrieved 2020-10-28.
  11. ^ "Cultural Centers". Enjoy Jerusalem. Retrieved 2020-10-28.
  12. ^ Dorian, Frederick; Duane, Orla; McConnachie, James (1999). World Music: Africa, Europe and the Middle East. ISBN 9781858286358.
  13. ^ "Death Of The Prophet, by Sabreen". Akuphone.
  14. ^ "Kamilya Jubran - "Finishing a musical odyssey alone"". www.kamilyajubran.com. Retrieved 2020-10-28.
  15. ^ "Smithsonian Jerusalem Project: Palestinian Music The Institute for Palestine Studies". oldwebsite.palestine-studies.org.
  16. ^ a b https://www.sida.se/contentassets/a723e465f5784a0c9e5669d53aa0ed29/performing-arts-under-siege---evaluation-of-swedish-support-to-performing-arts-in-palestine-1996-2003_2127.pdf[데드링크]
  17. ^ "Sabreen Provides Palestine's Voice at Arab Music Fest".
  18. ^ Kanaaneh, Moslih; Thorsén, Stig-Magnus; Bursheh, Heather; McDonald, David A. (7 November 2013). Palestinian Music and Song: Expression and Resistance since 1900. ISBN 9780253011138.
  19. ^ "Young Palestinian musician aims to change the tune of Arab society". Ynetnews. March 9, 2019.
  20. ^ WE ARE – SUPERFLEX

외부 링크