주앙 6세

John VI of Portugal
요한 6세
Retrato de D. João VI, Rei de Portugal.jpg
도밍고스 세케이라의 초상화, 1802년-1806년
포르투갈의 왕
통치.1816년 3월 20일 ~ 1826년 3월 10일
갈채1818년 2월 6일
전임자마리아 1세
후계자페테르 4세
브라질의 왕
통치.1816년 3월 20일~1822년 10월 12일
갈채1818년 2월 6일
전임자마리아 1세
후계자페테르 1세(브라질 황제로서)
태어난(1767-05-13) 1767년 5월 13일
쿠엘루즈 궁전, 포르투갈
죽은1826년 3월 10일 (1826-03-10) (58세)
포르투갈 리스본 펨포스타 궁전
매장
브라간자 가문의 판테온
배우자.
쟁점.마리아 테레사
프란시스코 안토니오 베이라 공
스페인의 여왕 마리아 이사벨
페드로 1세와 4세, 브라질의 황제이자 포르투갈의 왕
마리아 프란치스카 인판타
이사벨 마리아
미겔 1세
마리아 다 아순상
마리아 인판타 아나 데 지저스
이름
포르투갈어:주앙 마리아 호세 프란시스코 사비에르 드 파울라 루이스 안토니우 도밍고스 라파엘
하우스.브라간자
아버지.페테르 3세
어머니.마리아 1세
종교로마 가톨릭
서명John VI's signature

돔 존 VI (포르투갈어:주앙 6세([1][2]Joang VI, 1767년 5월 13일 ~ 1826년 3월 10일)는 1816년부터 1825년까지 포르투갈, 브라질, 알가르브 왕국의 왕이다.비록 포르투갈 왕국이 1822년부터 사실상 존재하지 않게 되었지만, 그는 1822년과 1825년 사이에 포르투갈의 군주 데 주르로 남아있었다.1825년 리우데자네이루 조약에 따라 브라질의 독립을 인정한 후, 그는 1826년 사망할 때까지 포르투갈의 왕으로 계속 남아있었다.같은 조약 하에서, 그는 또한 평생 브라질의 명목상의 황제가 되었고, 그의 아들인 돔 페드로 1세 황제는 사실상의 동시에 새롭게 독립한 나라의 군주였다.

요한 6세는 1767년 리스본에서 태어났고, 그는 도나 마리아 1세 여왕과 포르투갈의 돔 페테르 3세 국왕의 둘째 아들이었다.그는 그의 형인 브라질의 왕자 돔 호세가 1788년 27세의 나이로 천연두로 사망하면서 왕위 계승자가 되었다.포르투갈 왕좌에 오르기 전에 존은 브라간자 공작, 베자 공작, 브라질 왕자라는 칭호를 가지고 있었다.1799년부터 그는 어머니의 정신병으로 섭정왕자로 일했다.1816년, 존은 이미 섭정으로서 절대적인 권력을 가지고 있었기 때문에, 실질적인 권위의 변화 없이 그의 어머니의 뒤를 이어 포르투갈 제국의 군주가 되었다.

유럽에서 절대 군주제를 대표하는 마지막 인물 중 한 명인 요한 6세는 격동의 시기를 살았다; 그의 통치 기간에는 영구적인 평화가 없었다.그의 통치 기간 내내 스페인, 프랑스, 영국 같은 주요 강대국들이 포르투갈 문제에 지속적으로 개입했다.나폴레옹 1세 황제의 군대가 포르투갈을 침공했을 때 대서양을 건너 브라질로 피신할 수 밖에 없었던 그는 그곳에서 자유주의적 반란에 직면하게 되었다. 그는 새로운 분쟁 속에서 유럽으로 돌아가야 했다.그의 아내 카를로타 호아키나(스페인)가 남편이나 조국 스페인의 이익을 위해 반복적으로 음모를 꾸몄기 때문에 그의 결혼생활은 이에 못지 않게 갈등적이었다.존은 그의 아들 페드로가 독립을 선언했을 때 브라질을 잃었고, 그의 다른 아들 미겔 (나중에 포르투갈의 돔 미겔 1세)은 그를 퇴위시키려는 반란을 이끌었다.최근의 학술 연구에 따르면, 그의 죽음은 비소 중독에 의한 것일 수 있다.이러한 고난에도 불구하고 존은 특히 브라질에서 국가 자치의 토대를 마련하는 수많은 기관과 서비스를 만드는 것을 도왔으며, 많은 역사학자들은 그를 현대 브라질 국가의 진정한 장본인으로 여깁니다.존의 동시대인들은 그를 친절하고 자애로운 왕으로 여겼지만, 포르투갈과 브라질 사람들은 그를 자주 희화화 대상으로 삼았다.

초기 생활

인판타도의 영주 요한

주앙 마리아 호세 프란시스코 사비에르 드 파울라 루이스 안토니우 도밍고스 라파엘은 1767년 5월 13일 그의 할아버지 포르투갈의 돔 요제프 1세의 치세 동안 태어났다.그는 왕의 장녀이자 후계자인 브라질의 공주 도나 마리아와 포르투갈의 인판테 돔 페테르 사이에서 둘째 아들로 태어났다.피터는 마리아의 남편일 뿐만 아니라 그녀의 친삼촌이기도 했다.

그의 할아버지가 죽고 그의 어머니가 왕위에 올랐을 때 존은 열 살이었다.그의 어린 시절과 젊은 시절은 마리아 1세 여왕의 큰 아들이자 후계자인 브라질의 왕자이자 브라간자 공작인 돔 호세의 그늘에서 조용히 살았다.민속학에는 인판테 존이 다소 교양 없는 청년으로 묘사되어 있지만, 호르헤 페드레이라 에 코스타에 따르면, 그는 그의 형제 호세만큼 엄격한 교육을 받았다.그러나 당시 프랑스 대사는 그를 주저하고 어정쩡한 사람으로 여겼다.그의 생애의 이 시기의 기록은 역사가들이 결정적인 [3]그림을 형성하기에는 너무 모호하다.그의 교육의 본질에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.그는 분명히 종교, 법, 프랑스어, 에티켓에 대한 교육을 받았고, 아마도 Duarte Nunes de Leao와 Joang de Barros의 [4]작품을 읽으면서 역사를 배웠을 것이다.

결혼과 후계

주세페 트로니의 브라질 왕자 존 초상화, 1788년 경

1785년, 제3대 루리살 후작 헨리케 드 메네세스는 스페인의 카를로타 호아키나와 아스투리아스 공주의 딸 (나중에 돈 찰스 4세와 도냐 마리아 루이사)의 결혼을 주선했다.새로운 이베리아 연합을 두려워한 포르투갈 궁정의 일부 사람들은 존과 스페인 영아와의 결혼을 나쁘게 보았다.카를로타 호아키나는 결혼협정이 확정되기 전까지 포르투갈 대사들에 의한 나흘간의 시험을 견뎌냈다.존과 카를로타 호아키나는 친척 관계였고 신부가 젊었기 때문에(당시 그녀는 겨우 10살이었다) 결혼에는 교황의 허락이 필요했다.확정된 후, 스페인 궁정의 왕좌의 방에서 두 왕국의 참여와 함께 결혼 포고문이 서명되었다.곧바로 대리 [5]결혼이 뒤따랐다.그 결혼은 5년 후에 완성되었다.

카를로타 호아키나는 1785년 5월 초에 빌라 비소사의 공작 궁전에서 영접을 받았고, 6월 9일 부부는 궁전 예배당에서 결혼식을 올렸다.하지만 그 결혼은 불편해 보였다.당시 존과 마리아나의 끈질긴 서신을 보면 여동생의 부재가 그를 짓누르고 있는 것을 알 수 있으며, 그는 "그녀는 매우 똑똑하고 판단력이 있는 반면, 당신은 다소 적은 편이지만 나는 그녀를 많이 사랑하지만 나는 그녀를 [attribution needed]동등하게 사랑할 수 없다"고 썼다.존의 젊은 신부는 순한 성향을 보이지 않았고, 때때로 마리아 여왕의 교정을 요구하기도 했다.게다가, 그들의 나이 차이(존은 17세)가 그를 불편하고 불안하게 만들었다.카를로타 호아키나는 너무 어렸기 때문에 결혼생활은 끝나지 않았다.존은 이렇게 썼다.인판타랑 많이 놀 때가 오기를.이런 식으로 보면 6년 후가 될 것 같아요.왔을 [attribution needed]때보다 좀 더 어른이 되는 게 낫다고 말했다.완성은 1790년까지 기다렸다.1793년 카를로타 호아키나는 9명의 자녀 중 첫째를 출산했다.테레사, 베이라의 [5]공주.

1788년 9월 11일 존의 형 돔 호세가 사망하면서 존이 브라질 왕자와 브라간자 [6]공작의 작위를 가진 왕위 계승자로 남게 되었다.계몽운동의 진보적 사상과 자신을 연관시키고 폼발 1대 후작 세바스티앙 호세 데 카르발류 에 멜로(Sebastiang Jose de Carvalho e Melo)의 반 성직자 정책에 기울인 호세로부터 큰 것을 기대했었다.

반면에 존은 신앙심과 절대주의에 대한 애착으로 잘 알려져 있었다.1788년 11월 여왕의 고해자인 테살로니카의 명목상 대주교 이나시우 데 상카에타노가 사망하면서 왕위 계승의 위기는 더욱 악화되었다.대주교는 존을 선호하는 여왕 각료들의 논쟁적인 선택에 영향을 미쳤지만, 그 자리에 대한 야망을 가진 중요한 피달로그들의 강한 반대에 부딪히지 않았다.동생과 대주교가 죽은 다음 해에 존은 자신의 생존이 불확실할 정도로 병에 걸렸다.그는 회복되었지만, 마리알바 후작의 목사에 의해 남겨진 메모에 따르면, 1791년에 그는 다시 "입과 장에서 피를 흘리며" 병에 걸렸다고 한다.이것은 긴장된 기후와 그의 미래 [7]통치에 대한 불확실성을 만들었다.

섭정

포르투갈의 섭정왕 돔 존과 그의 어머니 도나 마리아 1세의 흉상(세케이라, 1802)

한편, 여왕은 점점 더 불안정한 정신 상태를 보였다.결과적으로, 그녀의 병으로 인해, 여왕은 통치하기에 부적합한 것으로 간주되었고, 존은 실질적으로 그 나라를 지배했다.존은 공식적인 섭정이라는 생각을 거부하면서 권력의 주도권을 잡기를 꺼렸다.이는 귀족들이 평의회를 통해 사실상의 정부를 구성할 수 있는 길을 열어주었다.존도 같은 정신 이상 증세를 보여 통치가 방해될 수도 있다는 소문이 돌았다.섭정 제도를 이끈 오랜 법에 따르면, 섭정은 어떤 이유로든 죽거나 무능해지고, 14년 미만의 자녀(당시 존의 상황이었다), 정부는 그 자녀들의 후견인에 의해 또는 만약 후견인이 정식으로 지명되지 않았다면, 그의 아내에 의해 행사될 것이다.섭정존의 경우엔 스페인 아기였을 거야공포, 의심, 음모 등이 국가의 [8]제도적 틀 전체를 집어삼켰다.

동시에, 프랑스 혁명은 유럽의 지배자들을 혼란스럽게 하고 공포에 떨게 했다.1793년 1월, 혁명가들은 그들의 전 왕 루이 16세를 처형했고, 국제적인 반응을 촉발시켰다.7월 15일 포르투갈은 스페인과 조약을 맺고 9월 26일 영국과 동맹을 맺었다.두 조약 모두 혁명적인 프랑스에 대한 상호 원조를 서약하고 6천 명의 포르투갈 군인들을 피레네 전쟁에 참여시켰다. 피레네 전쟁은 프랑스의 루시용으로의 진격으로 시작되었고 프랑스의 스페인 북동부 정복으로 실패로 끝났다.포르투갈은 여러 해외 이익과 관련된 영국과의 동맹을 훼손하지 않고는 프랑스와 평화를 이룰 수 없었기 때문에 이것은 미묘한 외교 문제를 야기했다.그래서 포르투갈인들은 약하고 [9][10]긴장된 중립을 추구했다.

패전 후 스페인은 포르투갈과의 동맹을 포기하고 바젤 조약에 따라 프랑스와 동맹을 맺었다.영국이 너무 강력해서 프랑스가 직접 공격할 수 없었기 때문에,[11] 프랑스는 포르투갈을 목표로 삼았다.1799년,[12] 존은 공식적으로 그의 어머니의 이름으로 섭정 왕자로써 정부의 주도권을 잡았다; 같은 해, 나폴레옹 보나파르트는 프랑스에서 18 브루메르 쿠데타를 일으켰고 스페인이 영국과 결별하고 나라를 나폴레옹의 이익에 따르도록 강요했다.존의 거절로 중립은 지켜지지 않게 되었다.스페인과 프랑스는 1801년 오렌지 전쟁을 일으키며 침략했다; 패배한 포르투갈은 바다호스 조약과 스페인, 특히 올리벤자에게 영토를 양도하는 마드리드 조약에 서명했고 특정 식민지에 [13][14]대해 프랑스에 양보를 했다.관련된 모든 나라들 사이에서 이해관계가 상충되는 가운데, 전쟁은 모호한 움직임과 비밀 협정으로 특징지어졌다.가장 약한 포르투갈은 계속되는 [11]투쟁을 피할 수 없었다.동시에 존은 집에서 적과 맞서야 했다.스페인의 이익에 충실한 그의 아내 카를로타 호아키나 공주는 남편을 폐위시키고 스스로 권력을 잡으려는 목적으로 음모를 꾸몄다.1805년 이 시도가 실패한 후, 공주는 궁정에서 추방되었다; 그녀는 쿠엘루즈 궁전에 거주했고, 존은 마프라 [15][16]궁전에 거주하게 되었다.존이 나라를 지휘할 능력이 있는지에 대해 포르투갈 사람들에게 의문을 품은 것은 이와 같은 사건이었다.어머니처럼 통치할 능력이 없다고요

브라질로 가는 비행기

주요 기사:포르투갈 법원의 브라질로의 이전
섭정왕자 아잠부자의 군대 시찰 (세키라, 1803)

존은 프랑스와 시간을 벌기 위해 필사적인 경기를 했다.할 수 있는 한, 그는 영국 왕 조지 3세에게 그들 나라 사이의 가상의 전쟁 상태의 선언을 제안할 정도로 프랑스에 대한 명백한 복종인 척 했지만, 그는 나폴레옹의 대륙 시스템의 명령(영국에 대한 봉쇄)을 따르지 않았다.영국과의 새로운 비밀 조약은 그가 왕실의 최종적인 도주에 대비하는 것을 보장했다.이 협정은 영국 상인들이 포르투갈 대륙간 제국과의 무역에서 막대한 이익을 계속 얻었기 때문에 영국인들에게 매우 유리했고 그들의 영향력을 보존했다.프랑스와의 동맹과 영국과의 동맹 중 하나를 선택하는 것은 포르투갈에 맡겨졌고, 포르투갈을 이들 강대국 중 하나뿐만 아니라 두 강대국 모두와 함께 전쟁의 위험에 빠뜨리는 것은 망설임이었다.1807년 10월, 프랑스 군대가 접근하고 있다는 소식이 전해졌고, 11월 16일 영국 함대가 7,000명의 병력을 이끌고 리스본 항구에 도착하여 왕실을 브라질로 호위하거나 정부가 프랑스에 항복하면 포르투갈의 수도를 공격하고 정복하라는 명령을 받았다.법원은 프랑코파와 앵글로파로 나뉘었고, 양측의 압력에 시달린 끝에 존은 영국의 보호를 받아들여 [11][17][18]브라질로 떠나기로 결정했다.

장안도체 주노가 이끄는 침략군은 1807년 [15]11월 30일에야 리스본 성문에 도착했다.이때쯤에는 왕족 전체와 귀족들, 국가 관료들, 하인들을 대동한 섭정 왕자가 이미 승선하여 군대가 침략자와 교전하지 말 것을 권고하는 통치를 받았다.폭풍우 속에서 황급히 떠난 것은 리스본에 대혼란을 초래했는데, 이는 놀란 사람들이 그들의 왕자가 [19][20]그들을 버렸다는 것을 믿을 수 없었기 때문이다.호세 아쿠르시오 다스 네베스의 설명에 따르면, 그 출발은 섭정왕자의 깊은 감정을 불러 일으켰다.

그는 말하고 싶었지만 그럴 수 없었다. 그는 움직이고 싶었지만, 경련을 일으키며 한 발짝도 성공하지 못했다. 그는 나락으로 걸어갔다. 그리고 자신을 인도하려는 바다처럼 어둡고 불확실한 미래의 모습을 상상했다.국가, 수도, 왕국, 신하, 그는 다시 볼 희망도 없이 갑자기 이 모든 것을 떠나려 했다. 그리고 모든 것이 [21]그의 마음을 찌르는 가시였다.

요한 6세와 왕실의 승선(1810)

사람들에게 자신을 설명하기 위해, 존은 왕국의 온전함과 평화를 보장하기 위해 모든 노력을 기울였음에도 불구하고 그의 출발이 불가피하다는 내용의 포스터를 거리에 붙이도록 명령했다.포스터는 모든 사람이 침착하고 질서 있게 행동하며 침략자에게 저항하지 말고 피를 흘리지 말 것을 권고했다.황급히 출발하는 바람에 섭정왕자는 여왕과 요한의 아들인 베이라의 왕자 돔 페드로(나중에 브라질의 황제이자 포르투갈의 왕 돔 페드로 4세), 미겔(나중에 도미 미겔 1세)과 함께 배에 올랐다.당시 대서양 횡단 항해의 위험성을 고려할 때 이는 난파 시 왕위 계승의 위험에 처했기 때문에 경솔한 결정이었다.카를로타 호아키나와 그녀의 딸들은 다른 두 척의 [22]배에 타고 있었다.존과 함께 승선한 사람들의 수는 여전히 논란의 여지가 있다; 19세기에는 최대 3만 명의 [23]이민자들이 있었다; 더 최근의 추정치는 515,000명 사이로 다양하며, 후자는 선원들을 포함한 15척의 함대의 최대 수용 인원에 가깝다.그래도 배는 만원이었다.페드레이라 에 코스타에 따르면, 모든 변수를 고려할 때, 가장 가능성이 높은 승객 수는 승무원 외에 4천 명에서 7천 명 사이라고 한다.많은 가족들이 흩어졌고, 고위 관리들조차 배에서 자리를 잡지 못하고 남겨졌다.그 항해는 평온하지 않았다.몇 척의 배가 불안정한 상태였고, 만원은 귀족들에게 굴욕적인 상황을 만들어 냈고, 귀족들은 대부분 똥 속에 웅크리고 앉아 잠을 자야 했다.머릿니가 유행하는 등 위생 상태가 나빴다.많은 사람들이 갈아입을 옷을 가져오지 못했다.몇 명이 병에 걸렸다.보급품이 부족해서 배급이 되었다.소함대는 열흘간 적도에서 거의 잠잠해져서 분위기가 상당히 시큰둥해졌다.선단은 또한 두 번의 폭풍에 직면했고 결국 마데이라 근처로 흩어졌다.항해 도중에, 존 왕자는 그의 계획을 바꾸고 아마도 정치적인 이유로 살바도르 바이아로 향하기로 결정했다.그는 식민지의 첫 번째 수도의 주민들을 기쁘게 하고 싶어했는데, 그 수도는 옛 지위를 잃은 것에 대해 많은 불만을 가지고 있었다.그의 아내와 딸들을 태운 배들은 원래 목적지인 리우데자네이루에 [24][25]정박했다.

식민지의 변혁

브라질 국립도서관 개항령

1808년 1월 22일, 섭정왕자의 배와 다른 두 척이 브라질의 바이아 데 토도스 오스 산토스에 도착했다.살바도르 거리는 인적이 드문데, 왜냐하면 폰테 백작이 사람들이 그를 맞이하는 것을 허락하기 전에 왕자의 명령을 기다리는 것을 선호했기 때문이다.이런 태도가 이상하다고 생각한 존은 모든 [26]것이 그들이 원하는 대로 올 수 있도록 명령했다.그러나 귀족들이 힘든 여정을 마치고 마음을 가다듬을 수 있도록 하기 위해 다음 날까지 상륙을 연기했고, 그 다음 날 살바도르 대성당에서의 행렬과 종소리, 테 데움 축전 속에 그들을 즐겁게 맞이했다.그 다음 날, 존은 경의를 표하고자 하는 모든 사람들을 맞이하여, 베자맹(beija-mao, 군주의 손키스)의 의식을 베풀고 다양한 [27]자비를 베풀었다.후자 가운데, 그는 경제에 대한 공개 강의 시리즈의 창조와 surgery,[28]의 학교가 이 순간 그의 가장 결정적인 행동은 이 영 다정한 네이션스(Decreto 드 Abertura dos Portos às Nações Amigas), 어마어마하게 크고 정치 경제적 중요성의 i.에 가 있고, 많은 중에서 첫번째 것은 Ports을 여는 것의 명령을 내렸다mpr식민지의 상황을 극복하다그러나 영국은 경제가 해상 무역에 크게 의존하고 포르투갈과 브라질 왕정이 현재 보호국이 된 가장 직접적인 [29]수혜자였다.

존 왕자와 그의 가족이 브라질에 도착했다는 우화

살바도르는 법원의 존재를 기념하며 한 달을 보냈고, 이 법원을 영국의 새로운 수도로 만들도록 유혹하려 했다.주민들은 왕실의 보금자리로 호화 궁전을 짓겠다고 제안했지만 존은 거절하고 리우데자네이루에 수도를 만들겠다는 뜻을 여러 나라에 알린 채 항해를 계속했다.그의 배는 3월 7일 구아나바라 만에 입항했고, 그곳에서 그는 딸들과 배가 먼저 도착한 다른 수행원들을 만났다.지난 8일, 9일간의 끊임없는 [30]축하행사로 장식된 도시를 접한 법원 전체가 마침내 하선했다.이 시대의 유명한 연대기 작가인 페레카 신부는 포르투갈의 대도시 침공 소식에 안타까워하면서도 브라질 영토에 법원이 도착하는 것의 중요성을 직감했습니다.

만약 슬픔과 고통의 동기가 그렇게 컸다면, 그에 못지 않게 편안함과 즐거움의 원인이었다: 새로운 질서가 남반구의 이 부분을 시작할 것이다.브라질 제국의 디자인은 이미 고려되고 있으며, 섭정왕자의 강력한 손이 미래의 위대함과 번영, 그리고 새로운 제국의 [31]힘의 초석을 던지기를 간절히 바랐다.

존은 브라질을 평범한 식민지에서 번영하는 사회로 바꾸는데 도움을 주었다.이는 수도 리우데제나로의 새 정부 수립에 상당 부분 영향을 미쳤다.정부와 함께, 주권 국가의 필수적인 기구는 불가피해졌다: 고위 공무원, 종교, 그리고 군사 관료, 귀족과 자유주의 전문직 종사자, 숙련된 장인, 그리고 공무원.많은 학자들에게, 리우 궁정의 이전은 현대 브라질 국가의 설립을 시작하였고 진정한 [32]독립을 향한 브라질의 첫 걸음이 되었다.당시 브라질은 공식적이고 법률적으로 포르투갈 식민지였던 반면, 카이오 프라도 주니어는 이렇게 말했다.

호세 마우리시오 신부의 말을 듣는 요한 왕(헨리케 베르나르델리)

"브라질에 군주제가 정착하면서 섭정은 그 당시까지 브라질이 살아온 식민지 체제를 사실상 폐지했습니다.식민정권의 모든 특징이 사라졌고, 식민정치의 남은 부분은 외국정부였다.식민통치의 낡은 업무는 차례로 폐지되고 주권국가의 업무로 대체되었다.경제 규제는 풀리고 국가 이익에 대한 생각이 정부 [33]정책의 전면에 올랐다.

그러나 우선 새로 온 사람들에게 숙소를 제공하는 것이 필요했는데, 이는 당시 리우 시의 비좁은 비율을 감안할 때 해결하기 어려운 문제였다.특히 오늘날 파소 황궁으로 알려진 부왕궁에 설치된 왕실의 경우 귀족들에게 적합한 집은 거의 없었다.크긴 했지만 편안하지 않았고 포르투갈의 궁궐과는 전혀 달랐다.규모가 컸지만 모두를 수용할 수 있는 공간이 아니었기 때문에 인근 건물인 카르멜라이트 수녀원, 시청, 심지어 감옥도 징발되었다.다른 귀족들의 요구를 충족시키고 새로운 관공서를 설치하기 위해 수많은 소규모 주택들이 서둘러 수용되었고, 그 소유주들은 때때로 저항 앞에서 임의로 쫓겨났다.마르코스 데 노로냐 에 브리토 총독과 호아킴 호세 데 아제베도의 노력에도 불구하고, 섭정은 여전히 형편없었다.상인 엘리아스 안토니오 로페스는 그의 시골 집인 퀸타 다 보아 비스타를 제공했는데, 이것은 왕자의 만족을 즉시 얻을 수 있는 훌륭한 위치에 있는 호화로운 별장이다.보수와 확장은 이곳을 상크리스토바오 궁전(Paso de Sang Christopher Palace of Saint Christopher)으로 변화시켰다.카를로타 조아키나는 [34]보타포고 해변 근처의 농장에 정착하는 것을 선호하며 남편과 떨어져 사는 습관을 지속했다.

Largo do Carmo(현재의 리오 프라사 15세 드 Novembro 소재지)는 법정이 도착한 지 몇 년 후

당시 약 7만 명의 주민이 살고 있던 이 도시는 하룻밤 사이에 변모했다.새로운 요구 사항으로 가득 찬 추가 대중들은 음식과 사치품을 포함한 다른 소비재 공급에 새로운 조직을 부과했다.포르투갈인들이 정착하는 데는 수년이 걸렸고, 리우데자네이루의 일상생활에 수년간의 혼란을 초래했다; 임대료는 두 배로 올랐고, 세금은 올랐고, 음식은 수입 귀족들에 의해 징발되어 부족했다.이것은 곧 섭정 왕자의 도착에 대한 대중의 열정을 불식시켰다.수도 없이 많은 주택, 별장, 기타 건물들이 신축되고 서비스와 기반시설이 개선되면서 도시의 모양도 변하기 시작했다.마찬가지로, 법정의 존재는 새로운 사회 [35][36][37][38]계층을 포함한 새로운 에티켓, 새로운 패션, 그리고 새로운 관습을 도입했다.

그 풍속 중에 존은 브라질에서 고대 포르투갈의 beija-mao 의식을 이어갔는데, 이것은 그가 매우 존경하고 브라질 사람들을 매료시켰고 그들의 [39]민속의 일부가 되었다.그는 일요일과 공휴일을 제외하고 매일 그의 과목들을 받았다.경의를 표하고 호의를 받기 위해 기다리는 긴 줄은 귀족과 평민이 섞여 있었다.화가 Henry L'Evéque에 따르면, "왕자는 국무장관, 체임벌린, 그리고 몇몇 가정 관리들과 함께 그에게 제출된 모든 탄원서를 받았다; 모든 불만과 신청자들의 모든 요청에 귀를 기울였다; 한 사람을 위로하고 다른 사람들을 격려했다…"예절의 천박함, 말투의 익숙함, 어떤 이의 고집, 다른 이의 장황함, 이 모든 것이 그를 지루하게 하지 않았다.그는 자신이 그들의 주인이라는 것을 잊고 자신이 그들의 [40]아버지라는 것만 기억하는 것 같았다.올리베이라 림은 "얼굴이나 탄원을 혼동한 적이 없으며, 지원자들은 그가 그들의 삶, 가족, 심지어 과거에 일어난 작은 사건들까지도 너무나 잘 알고 있고 [41]왕의 눈에 띄었다는 것을 믿을 수 없다는 사실에 놀랐다"고 썼다.

존의 브라질 궁정에서 열리는 베이자망(손키스)의 의식.포르투갈 군주의 관습을 그대로 유지한다.

브라질에 머무는 동안 존은 수많은 기관과 공공 서비스의 설립을 공식화했고 경제, 문화 및 기타 국가 생활 영역을 활성화했습니다.이 모든 조치들은 주로 이러한 자원이 부족했던 영토에서 큰 제국을 통치하는 실질적인 필요 때문에 취해졌다, 왜냐하면 지배적인 생각은 브라질이 식민지로 남아있을 것이라는 것이었고, 왜냐하면 법원이 유럽의 정치적 상황이 되면 그들의 오래된 대도시로 돌아갈 것으로 예상되었기 때문이다.정상으로 돌아왔습니다.그러나 이러한 발전은 브라질의 미래 [42][43]자치권의 기반이 되었다.그렇다고 해서 모든 것이 편의시설과 진보였다는 것은 아니다.정치적 위기의 시리즈 카이엔의 프랑스령 기아나의 침공이 1809년 Portugal,[44] 심각한 경제적인 문제들의 프랑스 침공에 대한 보복으로 섭정 황태자의 도착 직후와 불리한 무역 협정은 1810년에 실전에 작은 내부 시장에 영국 정부와 w. 협상 시작했다ith쓸모없는 장신구, 불리한 수출, 그리고 새로운 [45][46]국가 산업의 창조.Laurentino Gomes는 존이 브라질에서 처음 8년 동안 포르투갈 왕정 시절 300년 동안 부여되었던 것보다 더 많은 세습적인 칭호를 부여했다고 쓰고 있으며,[47][48] 심지어 포르투갈의 경칭과 훈장 5천 개도 세지 않았다.

1815년 나폴레옹이 패배했을 때, 유럽 열강들은 유럽 대륙의 정치 지도를 재구성하기 위해 비엔나 회의를 열었다.포르투갈은 이 협상에 참여했지만 브라간자 왕가의 이익에 반하는 영국의 제안에 따라 팔멜라 백작이 수도와 식민지를 포함한 강력한 탈레랑 왕자와 마찬가지로 브라질에 남아 있으라고 섭정에게 조언했다.브라질을 포르투갈에 합병된 왕국으로 격상시키기 위한 수단이다.의회의 영국 대표도 결국 이 아이디어를 지지하게 되었고, 결과적으로 1815년 12월 16일 포르투갈, 브라질, 알가르브 연합왕국이 설립되었고, 이는 다른 [43]국가들에 의해 빠르게 인정받은 법기관이다.

왕위 계승

요한 6세는 왕으로서 갈채를 받기 위해 옷을 입었다(진 밥티스트 데브레).

통치에의 길

1816년 3월 20일 어머니 마리아 1세가 사망하면서 존은 돔 요한 6세로 왕위에 올랐다.하지만, 그는 곧바로 왕으로 즉위하지 않았다; 그는 1818년 2월 6일에 [12]성대한 축제와 함께 갈채를 받았다.한편, 몇 가지 정치적인 문제들이 표면화 되었다.존의 아내인 야심가 카를로타 조아키나는 아직 유럽에 있을 때 포르투갈의 이익에 반하는 음모를 꾸미기 시작했다.브라질에 도착한 직후, 그녀는 스페인인 및 리오 데 라 플라타 지역(현재 아르헨티나와 우루과이)의 민족주의자들과의 이해를 확립하고, 아마도 스페인의 섭정으로서, 아마도 남아메리카의 스페인 식민지에서 만들어진 새로운 군주제의 여왕으로서, 아마도 그녀의 허브를 제거함으로써 그녀 자신의 군주제를 확보하려고 시도했다.그래서 존과의 의미 있는 결혼은 불가능했고, 인내심을 보여 주었지만, 관습의 힘만이 그들을 공공장소에 함께 나오게 했다.여왕은 많은 동조자를 얻었지만 그녀의 음모는 한결같이 실패했다.그럼에도 불구하고, 그녀는 그녀의 남편에게 스페인 식민 정치에 더 직접적으로 관여하도록 가까스로 영향을 끼쳤다.이러한 노력은 1817년 몬테비데오를 점령하고 [49][50]1821년 시스플라티나 주를 합병하는 결과로 이어졌다.

같은 시기에 존의 아들 포르투갈의 왕자인 돔 페드로의 아내 찾기에 문제가 생겼다.당시 유럽은 브라질을 멀고, 낙후되고, 안전하지 않다고 여겼기 때문에 적합한 후보를 찾는 것은 쉬운 일이 아니었다.페드로 호세 비토 데 메네스 쿠티뉴 제6대 마리알바 후작(Marialva) 대사가 오스트리아 왕실을 수많은 거짓말과 위풍당당함, 금괴와 다이아몬드의 유통으로 유혹한 끝에 마침내 유럽의 가장 강력한 왕가 중 하나인 오스트리아 합스부르크 가문과 동맹을 맺었다.돔 페드로는 1817년 [51]프란체스코 1세 황제의 딸 오스트리아의 마리아 레오폴디나와 결혼했다.황제와 그의 장관 메테르니히는 이 동맹을 "유럽과 신대륙 사이의 유리한 협정"으로 여겼고, 반구 양쪽의 군주 체제를 강화했고 오스트리아에 새로운 [52]영향권을 부여했다.

한편 포르투갈의 상황은 결코 평온하지 않았다.국왕이 부재하고 반도전쟁으로 나라가 황폐해졌고, 이에 따른 대규모 굶주림과 [53]이민자들의 엄청난 탈출로 포르투갈은 프랑스인들의 최종 추방으로 사실상 영국의 보호국이 되었다.그것은 포르투갈 정부와 거래하면서 큰 영향력을 행사한 윌리엄 카 베레스포드에 의해 관리되었다.존이 왕위에 오를 때부터 포르투갈인들은 그의 귀환을 압박하고, 자유주의자들의 반란을 일으켰으며, 1698년 이후 만나지 못한 포르투갈 왕국을 회합할 목적으로 비밀 결사체를 결성했다.브라질에서도 비슷한 진보적 동요가 일어났다.1817년, 페르남부코에 임시 정부를 세우고 브라질의 다른 주들로 확산된 공화주의 운동인 헤시페에서 페르남부칸의 반란이 일어났다.포르투갈에서는 1820년 8월 24일 포르토에서 1820년 자유혁명이 일어났다.리스본에 반향을 일으키며 통치 군사 정권이 수립되었다.General Externary and Constitent Cortes(Cortes Gerais Escerinararias e Constitintes)로 소집되어 정부를 구성하고 존 왕과 상의하지 않고 대리인 선거를 소집했다.이 운동은 아조레스 섬 마데이라 섬의 지지를 얻어 브라질의 그랑-파라와 바이아의 선장이 되었다.그것은 심지어 리우데자네이루의 군사 기지에 의한 [6][54]폭동으로 이어졌다.

1821년 1월 30일, 코르테스는 리스본에서 회의를 열고 존 왕의 이름으로 권력을 행사하기 위한 섭정 평의회 구성을 선언했다.그것은 많은 정치범들을 석방시켰고 왕의 즉각적인 귀환을 요구했다.4월 20일, 존은 헌법 제정 위원회 대표자를 선출하기 위해 리우에서 회의를 소집했지만, 다음날 광장에서의 항의는 격렬하게 진압되었다.브라질에서는 국왕의 포르투갈 복귀가 브라질이 얻은 자치권을 상실하고 식민지 시절로 돌아가는 것을 의미할 수 있다는 것이 일반적인 의견이었다.압박에 시달린 존은 아들 페드로 왕자를 리스본으로 보내 헌법을 승인하고 새 정부의 기반을 마련하도록 함으로써 중도를 찾으려 했다.그러나 이미 자유주의 사상에 치우친 왕자는 거절했다.위기가 너무 지나쳐 돌이킬 수 없었다.존은 자신의 이름으로 페드로 섭정을 브라질로 지명하고 그가 항상 [6][12][54]그리워할 나라인 브라질에서 13년간 머물다가 1821년 4월 25일 리스본으로 떠났다.

통치.

존은 리스본에 상륙한다.

존과 그의 궁정을 태운 배는 7월 3일 리스본에 도착했다.그의 귀환은 왕이 강요당했다는 것을 암시하지 않는 방식으로 계획되었지만, 사실 새로운 정치적 환경이 [6]이미 조성되어 있었다.헌법 초안이 마련되었고, 왕은 1822년 10월 1일 헌법에 충성을 맹세해야 했다.그것은 그에게 다양한 특권을 포기하라고 요구했다.여왕은 남편의 동의를 거부했고, 따라서 그녀의 정치적 권리를 박탈당했고 여왕으로서의 칭호를 박탈당했다.한편, 존은 브라질에서도 패했다.그의 아들 페드루는 이 나라에 머물기로 선택했고, 1822-09-07년 브라질의 독립을 선언한 반란을 이끌었다. 이 행동의 일환으로,[12][55] 그는 브라질의 황제라는 칭호를 얻었다.전설에 따르면 존은 포르투갈로 여행하기 전에 미래의 일을 예상하고 아들에게 말했다. "브라질 페드로가 포르투갈에서 곧 분리될 것이다. 만약 그렇다면 모험가가 왕관을 잡기 전에 머리에 씌워라."팔멜라 백작의 회고록에 따르면, 브라질 독립은 존 왕과 페드로 왕자의 공통된 합의를 통해 이루어졌다고 한다.어쨌든, 나중에 두 사람 사이의 서신은 그의 아버지를 방해하지 않으려는 [56]왕자의 우려를 보여준다.그러나 포르투갈은 [12]이때 공식적으로 브라질의 독립을 인정하지 않았다.

세케이라의 초상화, 1821년

왕이 충성을 맹세한 자유 헌법은 불과 몇 달 동안만 유효했다.포르투갈의 모든 사람이 자유주의를 지지하지는 않았고, 절대주의 운동이 일어났다.1823년 2월 23일, 아마란테 백작 프란시스코 실베이라가 절대 군주제를 선포했다.이것이 곧바로 효과를 거두지는 못했고, 새로운 운동이 뒤따랐다.국왕의 작은 아들 인판테 미겔은 어머니 카를로타 호아키나에 의해 선동되어 5월 27일 절대주의를 회복하기 위해 빌라프랑카다로 알려진 또 다른 반란을 이끌었다.존은 카를로타 호아키나 일행이 원했던 자신의 퇴장을 피하기 위해 미겔을 지원함으로써 경기를 바꾸었다.그는 자신의 생일날 자유주의자들에 의해 해산된 군단인 주방위군 제복을 입은 아들과 함께 공개석상에 나타나 민병대의 박수를 받았다.왕은 반란을 더 잘 관리하기 위해 빌라 프랑카로 갔고, 결국 승리감에 리스본으로 돌아왔다.정치적 풍토는 아직 결정되지 않았고, 심지어 자유주의의 가장 강력한 옹호자들도 자유주의를 위해 강력한 입장을 취하는 것을 두려워했다.해체 전 코르테스는 최근 승인된 헌법의 어떠한 변경에도 항의했지만, 절대 정권이 회복되고 [12][57]여왕의 권리는 다시 확립되었으며, 국왕은 6월 5일 두 번째로 환호를 받았다.존은 이 복원에 반대하는 시위를 탄압하고, 일부 자유주의자들을 추방하고, 다른 사람들을 체포했으며, 새로운 정치적 성향에 따라 사법부와 제도의 복원을 명령했으며,[57][58] 헌법을 대체할 새로운 헌장의 기초를 마련하기 위한 위원회를 만들었다.

존과 인판테 미겔의 동맹은 결실을 맺지 못했다.언제나 어머니의 영향을 받은 미겔은 1824년 4월 29일 리스본 군사 수비대에 의해 4월 반란 또는 아브릴라다를 이끌었다.반란은 프리메이슨 가문을 분쇄하고 메이슨 가문이 자신에게 가한 죽음의 위협으로부터 왕을 보호한다는 명분으로 시작되었지만, 존은 펨포스타 궁전에 구금되었고, 미겔의 정적들 중 몇 명도 다른 곳에 수감되었다.유아의 의도는 그의 아버지가 퇴위하도록 강요하는 것이었다.상황을 눈치챈 외교단은 간신히 펨포스타 궁전으로 들어갔다.왕을 쥐고 있던 사람들은 그러한 권위에 저항하지 못하고 왕에게 자유를 되찾았다.5월 9일, 친근한 대사의 조언에 따라 존은 카시아스로 여행하는 척했지만, 실제로는 항구에 정박해 있는 영국 함대와 함께 피난처를 찾았다.영국 해군 함정 윈저성에서 그는 아들을 질책하고 군 지휘에서 물러나게 한 뒤 정치범들을 석방하라고 명령했다.미겔은 추방되었다.반란의 패배로 자유주의자와 절대주의자 모두 거리로 나와 합법적인 [12][59]정부의 생존을 축하했다.5월 14일, 왕은 펨포스타로 돌아와 각료회의를 재건하고 반란을 일으킨 다른 사람들에게 관대함을 보였다.그러나 이것은 여왕이 더 이상의 음모를 꾸미는 것을 단념시키지는 못했다.경찰은 10월 26일로 예정된 또 다른 반란을 발견했는데, 그 근거로 존은 그의 아내를 쿠엘루즈 [12]궁전에서 가택연금시켰다.

최종년도

호세 레안드로 데 카르발료의 초상화, 1818년 경

그의 통치 말기에, 존 왕은 리스본에 자유 항구를 만들 것을 명령했지만, 그 조치는 시행되지 않았다.그는 그의 옛 친구 룰레 후작의 죽음에 대한 추가 조사를 명령했지만, 최종 판결은 내려지지 않았다.6월 5일 그는 추방된 9명의 장교들을 제외하고 포르토 봉기에 관련된 사람들을 사면했다.같은 날, 왕국의 옛 헌법이 다시 발효되었고, 코르테스는 새로운 원문을 준비하기 위해 다시 소집되었다.헌법 변경은 주로 스페인이나 [60]여왕 지지자들로부터 여러 가지 장애물에 직면했다.

그러나 당시 포르투갈의 가장 큰 문제는 브라질의 독립이었다.브라질의 패배는 포르투갈 경제에 큰 악영향을 끼쳤다.이전 식민지를 재탈환하기 위한 탐험도 고려되었지만, 그 생각은 곧 포기되었다.리우데자네이루에서 영국의 외교적 중재와 함께 유럽에서 이루어진 어려운 협상과 협의는 1825년 8월 29일 독립을 최종 승인하는 결과를 가져왔다.동시에, 존은 포로였던 모든 브라질 사람들을 석방했고 양국 간 무역을 허가받았다.페드루는 황제로서 브라질을 통치하기로 합의되었고, 존은 브라질의 명목상 황제의 명예를 유지하였다. 이때부터 그는 "황제와 돔 존 6세"라는 공식 문서에 서명하였다.브라질은 포르투갈로부터 빌린 특정 자금을 지급해야 했다.조약에서 두 왕관의 승계에 대해서는 언급하지 않았지만, 여전히 포르투갈 왕자와 알가르브의 왕자 역할을 하는 페드로는 암묵적으로 포르투갈 [12][60]왕위 계승자로 남아 있었다.

1826년 3월 4일 존은 히에로니미테스 수도원에서 돌아와 젬포스타 궁전으로 은퇴했다.그는 구토와 경련을 포함한 증상으로 며칠간 괴로웠다.그는 나아지고 있는 것처럼 보였지만, 신중함을 위해 그의 딸 인판타 이사벨 마리아를 섭정으로 지정했다.3월 9일 밤, 그는 악화되어 3월 10일 오전 5시경 사망했다.인판타는 즉시 포르투갈의 내정을 맡았고, 페드로는 돔 페드로 4세로 합법적인 후계자로 인정받았다.의사들은 사망 원인을 확실히 밝혀내지 못했지만, 존이 독살된 것으로 의심되었다.그의 시신은 방부처리되어 상비센테 데 포라 [61]수도원에 있는 브라간자 왕가의 왕실 판테온인 포르투갈 왕의 무덤에 묻혔다.1990년대에 조사팀이 그의 장이 들어 있는 중국 도자기 항아리를 발굴했다.그의 심장 파편들이 재수화되어 두 사람을 죽일 수 있는 충분한 비소가 검출된 분석에 제출되어 오랫동안 [62][63]독극물에 의한 암살 의혹을 확인시켜 주었다.

사생활

1815년 마누엘 디아스 드 올리베이라가 그린 섭정왕자 돔 존과 도나 카를로타 호아키나 공주의 초상화

젊었을 때 존은 성직자들의 영향을 많이 받은 은퇴자였고 사제들에게 둘러싸여 교회에서 매일 미사에 참석했습니다.그럼에도 불구하고, 올리베이라 리마는 개인적인 경건함의 표현이라기 보다는, 이것은 단지 그 당시의 포르투갈 문화를 반영했을 뿐이고, 왕은 그 사실을 긍정한다.

"...교회는 전통과 도덕적 규율을 가지고 있기 때문에 지배권이 권좌와 함께 계승된 사람들의 아버지나 배타적인 방식으로 좋은 정부를 위해 유용할 수 밖에 없다는 것을 이해했다."이 때문에 그는 수도승의 손님이자 신성한 음악 작곡가의 후원자였지만, 이러한 에피쿠아적 또는 예술적 시위들 중 어느 것도 그의 자유로운 사상을 훼손하거나 그의 회의적인 관용을 변성시키지 않았다.그는 예배당보다 수도원의 음식점을 더 많이 이용했다. 왜냐하면 후자는 준수에 관한 것이었고, 전자는 미식학에 대한 생각이었고, 실천에 관한 것이 그에게 충분했기 때문이다.왕실 예배당에서 그는 영혼과 함께 기도하는 것보다 감각으로 더 많은 기쁨을 누렸다.그리고 안테스는 [64]명상을 대신했다.

존은 성스러운 음악에 대한 깊은 감상을 가지고 있었고 예술에 관한 작품들의 대단한 독서가였지만, 그는 신체 활동을 싫어했다.그는 주기적으로 [65]우울증을 앓아온 것으로 보인다.일상의 변화에 대한 혐오감이 그의 옷까지 번졌다: 그는 같은 코트를 찢어질 때까지 입었고, 잠자는 동안 그의 체임벌린이 그것을 몸에 꿰매야 했다.그는 천둥소리를 듣고 공황 발작을 일으켜 창문을 닫은 채 방에 머물러 아무도 [66]받지 못했다.

존의 결혼 생활은 결코 행복하지 않았다.그가 25세 때 아내의 보호자인 유제니아 호세 드 메네제스와 사랑에 빠졌다는 소문이 돌았다.그녀는 임신했고, 존은 아버지로 의심받았다.그 사건은 무마되었고, 그 젊은 여자는 아이를 낳기 위해 스페인으로 보내졌다.그녀는 이름을 알 수 없는 딸을 낳았다.어머니는 여생을 수녀원에서 살았고 존은 그녀를 경제적으로 [65]부양했다.

리우데자네이루의 불안정하고 여유로운 환경에서 왕의 개인적인 습관은 단순했다.포르투갈에서의 상대적 고립과는 대조적으로, 그는 개인적으로 더 역동적이고 자연에 관심을 가지게 되었다.그는 종종 파소 드 상 크리스토방과 도시의 부왕궁 사이를 이동했으며, 때때로 파케타 섬, 거버나도 섬, 프라이아 그란데(니테로이 해변), 산타 크루즈 왕가에 머물기도 했다.그는 사냥을 나갔고 텐트나 나무 밑에서 행복하게 잠을 잤다.모기와 다른 해충의 떼와 대부분의 포르투갈인과 다른 외국인들이 [67]혐오하는 열대 지방의 타는 듯한 더위에도 불구하고, 그는 시골 지역을 좋아했다.

레거시

도밍고스 세케이라의 섭정 왕자 주앙의 미덕에 대한 우화, 1810년

브라질에 사는 동안 존은 브라질에 막대한 경제, 행정, 법률, 과학, 문화, 예술 및 기타 이익을 가져다 주는 일련의 제도, 프로젝트 및 서비스를 만들 것을 명령했다. 비록 모든 것이 성공적으로 진행되지는 않았지만, 일부는 완전히 기능하지 못하거나 불필요했다.Osé da Costa가 [48]엄중히 관찰했다.그 중에서도 임프레사 레기아(국내 최초의 출판사), 리우데자네이루 식물원[68], 아스널 데 마리나, 파브리카 데 폴보라(화약 공장),[69] 리우 소방서, 브라질 상선, 카사오스토스라고 [70]알려진 자선 병원 설립을 담당했다.그는 또한 리오, 페르남부코, 바이아 그리고 다른 곳에서 독단적이고 도덕적인 신학, 적분학, 역학, 유체역학, 화학, 산술, 기하학, 프랑스어, 영어, 식물학, 농업 등의 과목을 가르치는 다양한 교육 프로그램을 설립했습니다.그는 다양한 사회와 학원의 Junta Vacínica(천연두 백신을 투여하), 왕립 Bahiense 사회 남자의 글들, 학술 연구소 과학 및 예술, 플루미넨시 과학 학술원 및 Arts,[71]은 Escola Anatômica, Cirúrgi 같은, 문학과 예술적 과학적 연구는을 위한 토대를 선동했다.없어EMédica니 리오 드 Janeiro,[72]은 왕립 포병, 요새와 Design,[73]은 학계는 dos Guardas-Marinhas, 학계는 Militar,[69]은 국립 도서관 Brazil,[74]은 왕립 박물관의(지금 국립 박물관은 브라질의)[75]은 테아트로 레알 드 상주 앙다(지금 테아트로 주앙 카에 타누),뿐 아니라 채용 국제적으로 유명한 soloi.sts과 오만한그 왕실 예배당의 아버지 호세 Maurício, 그의 time,[70]의 선도적인 브라질 작곡가가 Missão Artística Francesa는 Escola 레알 드 Ciências, Artes e Ofícios, 이즈음의 Escola 나시오날 드 Belas Artes 연방 대학교의 전신인 신한국당의를 설립하는 결과도 오는 지원을 포함하여 다른 연주자들은,.의 리우데자네이루,[76] 브라질에서의 교육과 예술 생산의 재생이 근본적으로 중요하다.

존의 정책은 항구 개방과 포르투갈의 상업적 독점권 폐지로 시작하여 영국이 가장 큰 수혜자였던 광범위한 경제적 변화를 가져왔다.한편, 브라질에 거점을 둔 무역업자들은 강력한 외국 경쟁에 직면해야 했고, 다른 한편으로, 브라질에서는 이전에 금지되거나 가난하거나 존재하지 않았던 새로운 제조업과 다른 경제활동의 창출을 장려했다.동시에, 그는 육군성, 외무성, 해양 및 해외부, 국가 및 재무부, 최고 군사 위원회, 군사 기록 보관소, 법무국, 양심 및 명령의 카사 드 수플치카(최고 법원)와 같은 고위 행정 기구를 만들었다.경찰총국, 브라질 제1은행[68][69], 왕립상업위원회, 농업, 공장 및 [77]항행국,[69] 우정총국, 브라질인들을 행정직과 직원 직위에 앉혀 원주민들과 포르투갈인들 [78]사이의 긴장을 완화시키는 데 도움이 되었다.그는 또한 농업 생산, 특히 목화, 쌀, 사탕수수를 장려하고 도로를 개설하고 내륙 수로 개발을 장려하여 지역 [79]간 사람, 상품, 상품의 이동을 촉진하였다.

논쟁

다양한 화가의 요한 6세 초상화

페드레라와 코스타에 따르면, 돔 존 6세만큼 대중의 상상 속에서 큰 자리를 차지하는 포르투갈 군주는 드물다.그 이미지는 매우 다양하지만, 좋은 이유로 인해 나타나는 경우는 거의 없다.그의 결혼과 가족의 삶의 시련 그리고 그의 성격과 개인적인 관습에 대한 참조, 안 어울리는, 만화는 아니더라도 전통의 쉬운 캐리커처 및 순환 초청하는 어색하지 않다."[80]은 킹은 일반적으로 있기 듯한, 어리석었으며 어설프고 예속되어에 의한 성질이 더러운 아내, 괘씸한 대식가 항상 있bake.브라질 영화 [42][81]카를로타 호아키나-프린세사 두 브라질(1995년)[42]로 대표되는 기름진 손으로 언제든 먹을 수 있는 치킨을 코트 주머니에 넣고 날카로운 사회적 비난이 섞인 패러디물인 '칼로타 호아키나-프린세사 두 브라질.그 일이었지만, 호날두 Vainfas,"그것은 이야기가 모든 종류, misrepresentations, imprecisions, 발명의 오류들로 가득 차"의 역사가인 루이스 카를루스 Villalta 감독 칼라 Camurati에 명기된 의도하는``과는 대조적으로"그것이 역사적 지식에 대한 넓은 공격을 구성한다"[83]에 대한 비판적인;[82]에 따라 엄청난 영향을 미쳤다.produce 교육학적 기능을 가진 역사 소설의 한 종류를 구성하는 동시에 시청자에게 과거에 대한 지식을 제공하고 국민으로서 현재에 대해 생각하는 데 도움이 되는 영화적 이야기.그것은 역사를 소설로 취급한다고 해도 새로운 역사 지식을 시청자에게 제공하는 것은 아니다.그것은 사실, 시청자가 가져오는 아이디어를 강화시켜, 지식의 증가라는 점에서 제로라고 하는 것입니다.이렇게 하면 브라질 역사에 대한 비판적 성찰보다는 방탕에 빠진다.[84]

존은 과체중, 과체중, 허술한 외모부터 위엄 있고 우아한 [85]캐릭터까지 다양한 시각적 표현으로 표현된다.역사학자들의 묘사에 대해 이스마니아 드 리마 마르탱스 연구원은 "그의 친절함과 친근감을 그를 잘 아는 사람들의 증언에 의존했던 모든 작가들 간에 합의가 있다면 나머지는 모두 논란일 것이다"라고 쓰고 있다.어떤 사람들은 그의 정치가의 면모를 지적하는 반면, 다른 사람들은 그를 겁쟁이로 여겼고 통치할 준비가 전혀 되지 않았다고 여겼다.어쨌든, 돔 주앙 6세는 20세기 동안 군기가 변모했음에도 불구하고 왕을 심판하는 역사학을 통해 포르투갈-브라질 역사에 지울 수 없는 흔적을 남겼으며,[86] 이는 현재에 반향을 불러일으킨다."

통치할 때 존은 항상 강력한 조력자에게 의존했다.이들 중 눈에 띄는 사람은 제1대 린하레스 백작 로드리고 데 수자 쿠티뉴, 제1대 바르카 백작 안토니우 데 아제베도, 토마스 안토니우 데 빌라 노바 포르투갈이다.그들은 존의 가장 중요한 [87]임무의 멘토로 여겨질지도 모르지만, 존 루콕에 따르면: "왕자는 여러 번 무관심으로 비난을 받아왔다; 내게는, 그는 친구나 반대자들 모두에게 일반적인 책임이 있는 것보다 더 큰 감수성과 강인한 성격을 가지고 있는 것처럼 보였다.그는 새로운 환경에 놓여졌고, 인내심을 가지고 그들 앞에 절을 했다. 부추기면 그는 활기차고 신속하게 행동했다."[88]그는 또한 존 왕의 인격을 칭찬하며 그의 친절과 [89]관심을 재확인했다.돔 주앙 6세 노 브라질(1908)의 고전 작품인 올리베이라 리마는 존의 대규모 [81][90]재활을 시작한 주요 인물 중 한 명이었다.그는 브라질인이나 대사, 그리고 궁정에서 임명된 다른 외교관들에 의해 좋지 않은 묘사들을 발견하지 못한 채 그 시대의 수많은 문서들을 조사했다.반대로, 그는 헨더슨 영국 영사와 섬터 미국 장관이 남긴 증언과 같이 자신을 호의적인 색으로 칠한 많은 진술을 발견했는데, 그는 "이 문제에 있어서 장관들과 상의하는 것보다 항상 정의를 행하고 기꺼이 군주에게 직접 연설하는 것을 매우 선호했다..."고 말했다.신하들보다 더요."[91]외교문서는 또한 브라질이 미국에 버금가는 중요성을 갖게 하는 것을 목표로 하는 그의 정치적 비전의 폭을 확인시켜주며 미국의 '명운론'과 유사한 담론을 채택하고 있다.그는 폭력 없이 보다 설득력 있고 상냥한 방법으로 그의 권위를 주장했다; 그의 국제문제 수행은 때때로 실패했고 많은 다른 면에서 제국주의 야망에 주어졌지만, 브라질인의 생활 조건을 개선한 위에서 설명한 많은 행동들에 의해 나타나듯이 멀리 내다보고 조화롭게 행동했다.식민지[92][89]

리우데자네이루에 있는 요한 6세의 승마상

그럼에도 불구하고 프랑스 장군 장안도슈 주노는 존을 "약하고, 모든 것을 의심하며, 그의 권위를 질투하지만 존중을 받을 능력이 없다"고 묘사했다.그는 아버지[즉 성직자]에 의해 지배되고 두려움의 억압 아래에서만 행동할 수 있다"고 말했으며, 주앙 판디아 칼로게라스, 토바이어스 몬테이로, 루이스 노튼과 같은 몇몇 브라질 역사학자들은 그를 비교적 어두운 색으로 그린다.올리베이라 마르탱스, 라울 브란당 등 포르투갈인들 사이에서 그는 1926년 보수주의 재기 전까지 변함없이 볼레스크한 인물로 묘사됐다.그때 그는 Fortunato de Alfredo Pimenta, Valentim [81][93][94]Alexandre와 같은 수비수를 찾기 시작했다.세금 인상과 부채 악화, 작위 증대와 세습 특권 확대, 내홍을 누그러뜨리지 못하거나 뿌리 깊은 행정 부패를 척결하지 못한 점, 재무부를 비운 뒤 파산 위기에 몰린 점 등도 적지 않다.포르투갈로.[42][81][95]

국왕의 인격이 어떻든 브라질과 그 나라의 단합에 대한 그의 통치의 중요성은 논란의 여지가 없다.힐베르토 프레이어는 "돔 요한 6세는 국가 형성에 가장 큰 영향을 준 인물 중 한 명이었다"고 단언했다.그는 브라질의 [96]미래를 위한 결정적 기간 동안 자신이 구현한 전통과 그가 환영하고 추진한 혁신 사이에서 이상적인 중재자였다."Laurentino Gomes가 말했듯이, "브라질 역사상 포르투갈 왕정이 리우데자네이루에 살았던 13년만큼 결정적이고 빠른 변화를 증명하는 시대는 없다."올리베이라 리마, 마리아 오딜라 다 실바 디아스, 로데릭 바만, 그리고 앞서 언급한 로랑티노와 같은 학자들은 존이 아메리카 대륙에 오지 않았더라면, 중요한 지역적 차이와 함께, 브라질의 큰 영토가 아마도 몇몇 다른 나라로 분열되었을 것이라고 믿는다.광대한 인접 스페인 식민지이 의견은 포르투갈 [42][97]왕실을 호위하는 함대 사령관을 지낸 시드니 스미스 영국 해군 제독이 브라질로 도주할 때 공유했다.

최근의 전기들은 전설로부터 사실을 분리하고 존 왕을 중심으로 형성되어 문서적 [42]근거가 부족한 조롱의 민속에 대항하려고 한다.루시아 바스토스는 오늘날에도 부패 문제와 같은 특정 문제를 그들의 역사적 맥락에 배치하는 데 신중할 필요가 있다고 경고하고, 비록 막대한 비용과 명백한 악용이 있었지만, 그 당시에는 공적인 재무와 군주의 개인 계정, 그리고 올드 레의 논리에 명확한 구분이 없었다고 지적합니다.gime "왕은 국가의 주인이다...전리품의 분배는 그 일부를 이루며, 왕은 정의와 전리품을 베푸는 자이다."[81]세인트 헬레나에서 죽기 전, 요한의 가장 강력한 적 나폴레옹은 그에 대해 "그는 나를 [98]속인 유일한 사람이었다"고 말했다.카라벨라스 후작 호세 조아킴 카르네이로 데 캄포스는 국왕의 서거에 즈음하여 브라질 상원에서 존을 칭송하며 다음과 같이 말했다. "여기 있는 우리 모두는 존 6세를 기리는 많은 이유를 가지고 있다. 그가 우리에게 준 혜택에 대해 감사해야 한다. 그는 우리 모두를 위해 브라질을 훌륭한 왕국으로 키웠다.As는 매우 애정을 가지고 있으며, 브라질 사람들은 모두 [99]그에게 은혜를 입고 있습니다.

결혼 및 후손

주요 기사:주앙 6세의 후손

존은 1785년 스페인의 카를로타 호아키나와 결혼하여 몇 명의 자녀를 두었다.

이름. 출생. 죽음. 메모들
마리아 테레사 1793년 4월 29일 1874년 1월 17일 그녀의 사촌인 스페인과 포르투갈의 페드로 카를로스와 결혼했고, 그녀의 외삼촌인 몰리나 백작 인판테 카를로스에 이어 그녀의 여동생 마리아 프란시스카의 홀아비였다.
프란시스코 안토니오 베이라 공 1795년 3월 21일 1801년 6월 11일 6살 때 사망하여 동생 페드로를 포르투갈 왕위 계승자로 만들었습니다.
마리아 이사벨 1797년 5월 19일 1818년 12월 26일 스페인의 돈 페르디난드 7세와 결혼했다.
페테르 4세 1798년 10월 12일 1834년 9월 24일 포르투갈 반도 전쟁 후 브라질에 머물렀습니다.1822년 브라질의 독립을 선언하고 돔 페테르 1세 황제로 첫 군주가 되었다.그는 또한 1826년에 돔 페테르 4세로 포르투갈의 왕이었다.
마리아 프란치스카 인판타 1800년 4월 22일 1834년 9월 4일 몰리나 백작 인판테 카를로스와 결혼했어요
이사벨 마리아 1801년 7월 4일 1876년 4월 22일 1826년부터 1828년까지 포르투갈의 섭정을 지냈고 미혼으로 사망
미겔 1세 1802년 10월 26일 1866년 11월 14일 자유당에 의해 강탈자로 알려진 그는 1828년에서 1834년 사이에 포르투갈의 왕이었다.그는 자유 전쟁 후에 퇴위할 수밖에 없었다.
마리아 다 아순상 1805년 6월 25일 1834년 1월 7일 미혼으로 죽었다
마리아 인판타 아나 데 지저스 1806년 10월 23일 1857년 6월 22일 누노 호세 세베로 데 멘도사 롤림 데 모우라 바레토, 룰레 후작이자 후에 포르투갈 총리였던 베일 드 레이 백작과 결혼했습니다.룰레 후작과 후작에게는 문제가 있었다.인판타 아나 사망 후, 그녀의 증조부모인 포르투갈의 돔 루이스 1세는 후작을 초대 룰레 공작으로 승격시켰다.

직함, 스타일 및 명예

로얄 스타일
주앙 6세
Coat of arms of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.svg
참조 스타일가장 충실한 폐하
구어체가장 충실한 폐하

제목과 스타일

주요 기사:포르투갈 국왕의 칭호 및 훈장 목록
  • 1767년 5월 13일-1788년 9월 11일: 포르투갈의 요한 전하
  • 1788년 9월 11일 ~ 1816년 3월 20일 : 브라간자 공작 브라질 왕세자 전하
  • 1816년 3월 20일-1822년 9월 7일: 포르투갈, 브라질, 알가르브 연합왕국의 가장 충실한 폐하
  • 1822년 9월 7일-1826년 3월 10일: 포르투갈의 왕과 알가르베의[12] 가장 충실한 폐하

그의 취임에 따른 공식 스타일은 다음과 같다.
하느님의 은총으로, 아프리카의 바다 양쪽에 있는 포르투갈, 브라질, 알가브 왕국의 왕 요한 6세, 기니의 영주, 에티오피아, 아라비아, 페르시아 및 인도의 정복, 항해 및 상업 등.[12]

포르투갈이 브라질의 독립을 인정했을 때, 마침내 옛 왕국에 대한 언급은 왕실의 칭호에서 삭제되었다; 리우데자네이루 조약에 따라, 요한 6세는 브라질의 명목상의 황제가 되었고, 1825년 11월 15일부터 그는 다음과 같은 스타일을 채택했다:
신의 은총으로, 아프리카의 바다 양쪽에 있는 브라질의 황제, 포르투갈의 왕, 알가르베, 기니의 영주, 에티오피아, 아라비아, 페르시아 및 인도의 정복, 항해와 상업 등의 [12]존 6세.

명예

국가 질서 및 훈장[citation needed]
해외 주문 및 장식[101]

조상

부계

부계

요한 6세의 가계는 그가 부자간의 후손인 혈통이다.

부계 혈통은 대를 통해 거슬러 올라갈 수 있는 왕실의 구성원 자격의 이면에 있는 원칙이며, 이는 요한 6세가 궁극적으로 로버트 왕조의 일원이라는 것을 의미한다.

브라간자 가문
  1. 헤스바예의 로베르트 2세
  2. 로버트 3세 (808-834년)
  3. 로버트 더 스트롱(820-866년)
  4. 로베르 1세
  5. 휴 대왕, 898년~956년
  6. 휴 케이펫, 941~996
  7. 로베르 2세(Robert II, 972년
  8. 부르고뉴 공작 로베르 1세
  9. 앙리 드 부르고뉴, 1035년–1074년
  10. 1066년-1112년 포르투갈 백작 앙리
  11. 아폰소 1세, 1109년-1185년
  12. 산초 1세
  13. 아폰소 2세
  14. 아폰소 3세
  15. 데니스 1세 (포르투갈), 1261년-1325년
  16. 아폰소 4세
  17. 피에르 1세
  18. 주앙 1세
  19. 브라간자 공작 아폰소 1세(1377년-1461년
  20. 페르난도 1세 브라간자 공작
  21. 페르난도 2세 브라간자 공작
  22. 1479년-1532년 브라간자
  23. 테오디오 1세, 브라간자
  24. 브라간자 공작 주앙 1세
  25. 테오디오 2세, 브라간자 공작
  26. 주앙 4세 (포르투갈, 1604년-1656년
  27. 페테르 2세 (포르투갈), 1648년-1706년
  28. 주앙 5세
  29. 피에르 3세 (포르투갈), 1717년-1786년)
  30. 주앙 6세

메모들

  1. ^ "João" (Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃]).
  2. ^ 고대 포르투갈어로 조암으로 표현
  3. ^ 페드레라, 호르헤 에 코스타 페르난도 도레스D. 주앙 6세: 음 프린시페 엔트레 도이스 대륙.Companhia das Letras, 2008, 페이지 31-35.포르투갈어.
  4. ^ 페드레이라 에 코스타, 페이지 42
  5. ^ a b 페드레이라 에 코스타, 38~43페이지
  6. ^ a b c d Cronologia Periodo Joanino는 Wayback Machine에서 2012년 1월 12일 아카이브되었습니다.Fundassao Biblioteca Nacional, 2010.포르투갈에서.
  7. ^ 페드레이라 에 코스타, 42~54페이지
  8. ^ 페드레이라 에 코스타, 59~63페이지
  9. ^ 스트로벨, 토마스"게라 다스 라란하스" "Questang de Olivensa" num contexto international.GREIN Verlag, 2008, 페이지 3-4.포르투갈어.
  10. ^ 소자, 로라 드 멜로O sol e a sombra : polytica e administrassa na America portuguesa do século XVIII.Companhia das Letras, 2006, 394페이지(포르투갈어).
  11. ^ a b c 안드라데, 마리아 이보네 드 오르넬라스"오 레이노 흐느끼는 괴로움"인: Marques, Joang et alii.에스투도스 엠 호메나젬 주앙 프란시스코 마르케스 1권Universidade do Porto, sd, 페이지 137–144.포르투갈어.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l 아마랄, 마누엘'주앙 VI'인: 포르투갈 – 디시오나리오 히스토리코, 코로그라피코, 헤랄디코, 비오그라피코, 비블리오그라피코, 누미스마히코 아르티스티코, 제3권, 2000-2010, 페이지 1051-1055.포르투갈어.
  13. ^ "War of the Oranges". Encyclopædia Britannica. 2005.
  14. ^ Vicente, António Pedro (2007). Guerra Peninsular: História de Portugal Guerras e Campanhas Militares [Peninsular War: History of Portuguese Wars and Military Campaigns] (in Portuguese). Lisbon, Portugal: Academia Portuguesa da História/Quidnovi.
  15. ^ a b 슈바르츠, 릴리아 모리츠, 아제베도, 파울로 세자르 데 코스타, 안젤라 마르케스 다.Longa viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa a independencia do Brasil.Companhia das Letras, 2002, 479-480페이지.포르투갈어.
  16. ^ Aclamassao de d. 2014년 2월 3일 Wayback Machine에서 주앙 아카이브 완료.아르키보 나시오날, 2003.포르투갈어.
  17. ^ 발루게라, 알폰소 B. 데 멘도자 Y 고메즈 드"칼리스모 이 미겔리스모"인: 고메스, 히폴리토 데 라 토레 & 비센테, 안토니오 페드로.에스파냐 이 포르투갈 에스투디오스 데 히스토리아 컨템포나네아편집자 불만, 1998, 13-14페이지.스페인어로.
  18. ^ 페드레이라 에 코스타, 페이지 174~176
  19. ^ 오 엠바케 에 비아젬 다 코르테.시크리타리아 시교육청 다 시다데 도 리우데자네이루.포르투갈어.
  20. ^ 페드레이라 에 코스타, 페이지 185-186
  21. ^ "Queria palar e nao podia, queria mover-se e, convulso, nao Acertava a dar um passo, caminhava sobre abismo, e apresentava sa-se-lhe imag are imaginsa um futuro tenebroso ato qua quo quo quo quo eneto eneto qua incomo qua incergris"입니다. 파트리아, 수도, 레이노, 가신도, 투도 이아 포기아 뉘우침, com poucas 에스페란사스 de tornar a pör-lhes os olhos, e tudo eram espinhos que atravam o coraoso." 페드레이라 에 코스타, 페이지 186.
  22. ^ 곰스, 64-70페이지
  23. ^ 보르톨로티, 마르셀로"Controvérsias na corte" 2012년 2월 14일 웨이백 머신에 보관.인: Revista Veja, Edissao 2013, 2007년 6월 20일포르투갈어.
  24. ^ 페드레이라 에 코스타, 186-194페이지
  25. ^ 곰스, 72~74페이지; 82~100
  26. ^ 곰즈, 페이지 102
  27. ^ Pedreira e Costa, 201-210페이지
  28. ^ 로보 네토, 프란시스코 호세 다 실베이라."D. Joang VIe a educassao brasileira: alguns documentos" 2012년 1월 19일 Wayback Machine에서 아카이브.입력: Trabalho Mercessario, ano 6, nº 6, 2008, s/p.포르투갈어.
  29. ^ 페드레이라 에 코스타, 페이지 208–210
  30. ^ 페드레이라 에 코스타, 210-212페이지
  31. ^ "그랜드 에람 os motivos de mahgoa e aflissao, nao menores eram as causas de consoleo e de prazer: uma nova ordem de coisas are australia do hemisféfério australia.Oimpério do Brasil ja sé conceptava projetado, e ansiamente suspira pedra pergente nosso para lanssar, prime pedra da futura grandza, prospiridade de novo império.곰즈, 페이지 129
  32. ^ 모타, 카를로스 길레르메.Viagem incompleta: 체험형 브라질레이라. 그란데 트란사상.Senac, 2000, 페이지 453-454.포르투갈어
  33. ^ 에스테레센도의 브라질은 sede da monarquia, o regente abuliu apso facto o colonnia em que o pais até ento vera. Todos os caracteres de tal region desaparecem, restando apenia de continuar f frente de um governo estranho. So abulidas, uma atras da outra, velhas engrenagens da administrassao 식민지, e substituidas por outras jé de uma na ão sao centicana. 켐은 경제코노미카 에 파삼 파라 움 프라임이로 플라노 다스 코기타스 폴리티카스의 집으로서 파스를 한다."모타, 페이지 455
  34. ^ 페드레이라 에 코스타, 페이지 214-216
  35. ^ 페르난데스, 클라우디아 알베스 & 페르난데스 주니어, 리카르도 드 올리베이라"돔 주앙 6세: 아르키토 다 해방 브라질레이라"인: 22 심포시오 드 히스토리아 도 파라이바, 아소시아상 교육 돔 보스코, 2008년 8월 15-17일. 페이지 36-38.포르투갈어.
  36. ^ 올리베이라, 아넬리스 마르티넬리 보르헤스입니다주앙 VI의 리우데자네이루: 프레페란도 오 노보 세나리오.인: Revista Historia em Reflexang: Vol.2 n.4 – UFGD – Dourados, 2008년 7월/12월포르투갈어.
  37. ^ 리마, 카롤리나 카르발류 라모스 데"Viajantes estrangiiros na corte de Dom Joang"인: Uni-FACEF Centro Universitario de Franca, Anais do II Förum de Artigos Multisdinares, 2008년 5월 5일부터 9일까지 페이지 번호부여 없음포르투갈어.
  38. ^ 곰스, 136–151페이지
  39. ^ Casa Real: Nascimento do Principe da Beira: Beija-mao 2013년 6월 7일 Wayback Machine 아카이브 완료.오 아르키보 나시오날 에 아 히스토리아 브라질레이라.포르투갈어.
  40. ^ o Principe, acompanhado por um Secretario de Estado, um Camareiro e alguns of ciciais de sua Casa, resebe os requermentos so apresentados, qua com acua com acu atos o qua ques, ques, qua qua qua ques ques, qua ques ques, qua ques, ques, ques com 속어 das maneiras, 친숙한 어학, clustencia de alguns, prolixidade de outros, nada o enfada. "Parece esquecer-se de que é senhor deles para se leembrar apenas de que o seu pai."카르발류, 마리에타 핀헤이로 데D. Joang VI: perfil do rei nos tropicos 2011년 5월 22일 Wayback Machine에서 아카이브 완료.Rede Virtual da Memoria Brasileira.Fundassao Biblioteca Nacional, 2008.
  41. ^ 수플리카로서 fisionomias nem, e maravilhava os requerentes com o conhecimento que denotava das vidas, das suas familias, ate de pequenos acidos em tem passadosados que que que ques que ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques ques 리마, 올리베이라제2권 859쪽
  42. ^ a b c d e f 로욜라, 레안드로'노바 히스토리아 드 돔 주앙 6세'수신: Revista Epoca, n© 506, 2008년 1월 30일.포르투갈어.
  43. ^ a b 반데이라, 모니즈카사 다 토레 드 가르시아 다빌라입니다에디터라 레코드, 2000, 423–425페이지
  44. ^ Caiena: mapa do comércio 2013년 12월 3일 Wayback Machine에 보관.O Arquivo Nacional e a Historria Luso-Brasileira, 2004년 11월 26일포르투갈어.
  45. ^ 리마, 올리베이라D. Joang VI no Brasil – 1808–1821 Wayback Machine에서 2011년 8월 7일 아카이브 완료.Vol. I. 리우데자네이루:1908년 드 로드리게스, 조르날 두 코메르시오를 입력합니다.Edissao 온라인
  46. ^ 곰즈, 186-190페이지
  47. ^ 곰스, 169–177페이지
  48. ^ a b 아푸드 리마, 올리베이라 제18장 2013년 6월 18일 웨이백 머신에 보관.포르투갈어.
  49. ^ 비센테, 안토니오 페드로"폴리티카 외관 D.주앙 VI의 브라질.인: 1993년 9월/12월, 상파울루 제7권 제19호 에스투도스 아반사도스.포르투갈어.
  50. ^ 일레시아스, 프란시스코트라제토리아 폴리티카 두 브라질, 1500~1964.Companhia das Letras, 1993년, 103~105페이지. "폴리시아 e"
  51. ^ 윌킨, 패트릭Império a delivera : 1808–1821년 코르테 포르투게사의 리우데자네이루.Editora Objetiva, 2005, 페이지 225–226.포르투갈어.
  52. ^ 루스토사, 이자벨페드로 1세Companhia das Letras, 2006, 페이지 77-78.포르투갈어.
  53. ^ 곰즈, 페이지 81
  54. ^ a b 일레시아스, 페이지 106
  55. ^ 페드레라 & 코스타, 페이지 15
  56. ^ 포르투갈어로 'Pedro, o Brazil brevemente se separarara de Portal: se es ese a coroa sobre tua cabesa, antes que algum aventureiro lance mao dela'라고 인용했다. 파스쿠알, 안토니오 디오도로 Rasgos memories do Senhor Dom Pedro I, imperador do Brazil, excelso duque de Bragansa. 유형. 유니버설 드 렘메르트, 1862, 65페이지. 포르투갈어
  57. ^ a b 카르도소, 안토니오 바로스"Libera e absolutistas no Porto (1823–1829)"인: Departamento de Ciencias e Técnicas do Patrimonio / Departamento de Historia.Estudos em homenagem ao 교수 호세 마르케스.Universidade do Porto, 2006, 페이지 262-269.포르투갈어.
  58. ^ 페드레라 & 코스타, 392~400페이지
  59. ^ 카르도소, 페이지 269~271
  60. ^ a b Soriano, Simao da Luz & Baril, V. L.(Comme de la Hure)Historia de el-Rei D. 주앙 6세 프라임레이 constitutional de Portal e do Brazil: em que se referrem os principaes actos e occorencias do seu governo, bemo algumas privada da privada.타이프. 유니버설, 1866, 페이지 117~123.포르투갈어.
  61. ^ 소리아노 & 바릴, 123-124페이지
  62. ^ "Mataram o rei – Exames comprovam que Joang VI, rei de Portal, morreu envenado com arsénico."수신: 2000년 6월 7일 Revista Veja.포르투갈어.
  63. ^ "Assinato na corte – Pesquisadores portules comprovam que dom Joang VI envenado com dose altas de arsénico" 2012년 12월 29일 웨이백 머신에 보관.수신: 2000년 6월 5일 Revista Epoca.포르투갈어.
  64. ^ ...이그레자 비교, com seu corpo de tradioses e sua oric, so lhe podia ser ütil para o bom governo a seu modo, 부성 e 배타적, de populassés cu dominio herara cerara com etro. Por iso foi repeatidamente hospede de frades e mecenas de compositores sacros, sem que que es empicuristas ou ese livre pensar ou desnaturasse sua toranta... Aprazia-lhe o referitio mais do que o capitulo do mosteiro, porque neste se tratava de observatava e naquele secogitava de gastronomia, e para opragatica a da pragmatica. Na Capela Real mais gozava com os sentidos do que rezava com os sentidos: os andantes com os espririto: medita's로 os and antes를 대체한다.Lima, Oliveira. cap. XXIV 2010년 12월 30일 Wayback Machine에 보관
  65. ^ a b 곰즈, 페이지 152–157
  66. ^ 곰즈, 157-158페이지
  67. ^ 마르탱스, 이스메니아 데 리마"Dom Joang – Principe Regente e Rei – um certenano e muitas controlvérsias."입력: Revista Navigator, n 11 11, 페이지 39.포르투갈어.
  68. ^ a b Fernandes & Fernandes 주니어, 39페이지
  69. ^ a b c d Vinda de D.Joang e da Familia Real Portuguesa para o Brazil 2012년 5월 3일 웨이백 머신에 보관.엠프레사 브라질레이라 데 코레이오스 에 텔레그라포스포르투갈어.
  70. ^ a b 마리즈, 바스코무시카의 리우데자네이루의 템포 D. 주앙 6세Casa da Palavra, 2008, 19페이지포르투갈어.
  71. ^ 바렐라, 알렉스 곤살베스Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom portugués: Analise das memorrias cientificas de José Bonifacio de Andrada e Silva (1780–1819).Annablume, 2006, 페이지 75-77.포르투갈어.
  72. ^ Escola Anatomica, Cirrgica e Médica do Rio de Januro 2013년 3월 23일 웨이백 머신에 보관.디시오나리오 히스토리코 비오그라피코 다스 시엔시아스 다 사우데노 브라질(1832-1930), 카사 데 오스왈도 크루즈/피오크루즈.포르투갈어.
  73. ^ 카루소, 에르네스토"Ponta do Calabousso – inicio do século XX: berso fardadado dos doutores."인: Revista do Clube Mitariate, ano LXXXI, n.430, 2008년 전 설정, 페이지 14-16.포르투갈어.
  74. ^ 아프레센타상펀다상 비블리오테카 나시오날
  75. ^ Museu Real은 Wayback Machine에서 2012년 2월 11일에 아카이브되었습니다.디시오나리오 히스토리코 비오그라피코 다스 시엔시아스 다 사우데노 브라질(1832-1930), 카사 데 오스왈도 크루즈/피오크루즈.포르투갈어.
  76. ^ 슈바르츠, 릴리아 모리츠O sol do Brasil: 니콜라스 앤토인 타우나이는 데센투라스 도스 아티스트로서 프란체세스 나 코르테 드 드. 주앙. Companhia das Letras, 2008, 페이지 176-188.포르투갈어.
  77. ^ 롭스, 월터 드 마토스농업, 파브리카상 데스트 에스타도 도 브라질 에세우스 도미니오스 울트라라마리노: um trial de corte de dom Joang (1808–1821)디펜다상 드 메스트라도Universidade Federal Fluminense, 2009.포르투갈어.
  78. ^ 로카, 안티오 필란베스"Economia e Polytica no Periodo Joannino"인: Szmrecsanyi, Tamas & Lapa, Jose Roberto do Amaral.Historria Economica da Independéncia e do Império, EdUSP, 2002, 페이지 42-43.포르투갈어.
  79. ^ 마틴스, 33페이지
  80. ^ "린다 케 라라멘테 돼지 뱃살은 죽인다." Nao So Estranhas는 referencias as sua personalidade e aos seus 의상 pessoais, convidando à caricatura fachil e circul circula de uma tradisso lisonjeira, quano na nang jocosa"로 친숙한 riba로서 。페드레라 & 코스타, 8번 수술실
  81. ^ a b c d e 로욜라, 레안드로"Nao havia Brasil antes de Dom Joang"엔트레비스타 컴 루시아 바스토스인: 레비스타 에포카.N 2008 506, 2008년 1월 25일포르투갈어.
  82. ^ "에우마 히스토리아 체이아 데 에로스 데 토도 티포, 데투르파스, 임프레시스, 인펜시스"
  83. ^ 히스토리코우이
  84. ^ "프로듀서 우마 나랏티바 시네마토그라티바 시네마 우마 에스페시 드 로맨스 히스토리코 컴 펑츠 페다고이카 에케, 동화, 오레세 아오 에스펙타도르 움 콘헤시멘토 도 파사도 에 오 유다세, 코모 포보, 펜사르메니티콘의 새로운 작품입니다."로맨스: 엘레포르사, 나 베르데데, idéias que os espectadores trazem, sendo nulo em termos de ampliassao do conhecimento... Dessa Forma, conduz-se o espectador mais ao deboche do que a reflexang critica do bre a historia do Brazil."빌랄타, 루이스 카를로스"칼로타 호아키나, 프린세사 두 브라질" : 히스토리아 에 피상, 음 "로망스" 크리코 도 콘헤시멘토 히스토리코.히스토리아 부서 – UFMG, s/d. 페이지 1-34.포르투갈어.
  85. ^ 마틴스, 28페이지
  86. ^ 「화합이 존재한다.」 「쿠세아람의 디포멘토 데코멘토 데코헤세람 데포르토, 콴토 아수아 본데아빌리다이드, 토도 레스토 에베르시아」. unapontavam sua vis Sao de Estadista, outros conviram-no interiamente covarde e despreparado para governar에 문의합니다. 데퀘르 마네이라, 돔 주앙 6세 마르쿠 데 포르마 샤레벨 a historria luso-brasileira, fato que respute at o prespute ate, através de uma historyiografia que que o o o o o o are, des queenuas qui, des transforma quina quisculgar queenuas que que ques que que que que qu마틴스, 페이지 24-25
  87. ^ 곰스, 159-160페이지
  88. ^ o principe regente tem sido varias vees acusado de apatia; mim, pareceu-me elle maior sensibilidade e energia do que em geral tanto am am am attribuir-l-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-le-lhe"Achava-se colocado dentro de circunscias novas e prova, para-prias para-lo prov prova, curveando-se ante elas com paciencia; se incitado, agia com vigencia."마틴스, 페이지 28-34Martins는 아마도 포르투갈어로 된 영어 성명을 인용하고 있었을 것이다.그래서 이것은 이중으로 번역되었을 것이다.
  89. ^ a b 마틴스, 28-34페이지
  90. ^ 멜리사 드 멜로Souza, Brazil e Estados Unidos: 나상 이매나다 나스 오브라스 데 올리베이라 리마 이 잭슨 터너.문화 사회사 석사 논문리우데자네이루: PUC-RJ, 2003년 4월, 47~57페이지
  91. ^ '프리미엄 뮤토 디리구르세 디레타멘테 아오 모나르카' '페저' '펜더세 디리구르세 디리구르세 디레타멘테 아오 모나르카'"reputando-o em tal assunto muito mais adiantado do que os seus cortesangos"를 참조하십시오.마틴스, 페이지 28-34
  92. ^ "Lima, Oliveira. cap. XXIV". Archived from the original on 30 December 2010. Retrieved 13 March 2012.
  93. ^ 곰즈, 페이지 153–155
  94. ^ 페드레라 & 코스타, 페이지 21-29
  95. ^ 마틴스, 페이지 8-34
  96. ^ "Dom Joang VI Foi Uma das Personalidades que mais influence iram so a formasso national..." foi um mediador 이상적... tradissao – que encarnou – e an anovaç – que acolheu e promoveu – naquele periodo determinalivo para o futuro brasileiro." op. souza, 페이지 54
  97. ^ "nenhum outro periodo da historia brasileira tao profundas, acceleradas quanto ans treze anos que a corte portuesa morou de Juneuro." (브라질레이라 테스) 곰즈, 페이지 288-295
  98. ^ 미게즈, 세르지오"O DNA do Brazil" 2012년 11월 20일 웨이백 머신에 보관.수신: Revista da Cultura, 2007년 1월 n 6 6
  99. ^ "Nos que quoi estamos temitas muitas raz paraes para nos lembrarmos da memoria de Dom Joang VI, todos de memo ser gratos, pelos beenicicios que nos que nos fez: 브라질레이노, procu o pram, trou o mu o mu o mu-ram, ta mu-ramos empismpito mu-ram, te mu-Achine. 수신처: Diarios Anacronicos, Sosaedade Histörica Desterrense, 2011
  100. ^ a b c d Albano da Silveira Pinto (1883). "Serenissima Casa de Bragança". Resenha das Familias Titulares e Grandes des Portugal (in Portuguese). Lisbon: Lisboa F.A. da Silva. p. xxviii.
  101. ^ Trigueiros, António Miguel (1999), D. João VI e o seu Tempo (PDF) (in Portuguese), Ajuda National Palace, Lisbon: Portuguese Commission on Discoveries, p. 236, archived from the original (PDF) on 29 October 2013, retrieved 10 May 2020
  102. ^ Liste der Ritter des Königlich Preuisischen Hoen Ordens는 Schwarzen Adler (1851), "Von Seiner Majestét dem Könige Friedrich Wilhelm 3.ernante Riter" (1851)를 토한다.
  103. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living] (in French). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. p. 15.

참고 문헌

레퍼런스

  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
Wikimedia Commons에는 포르투갈의 John VI와 관련된 미디어가 있습니다.
주앙 6세
아비즈 가문 카데트 분가
출생: 1767년 5월 13일사망: 1826년 3월 10일
직함
선행 포르투갈의 왕
1816–1826		 에 의해 성공자
포르투갈 왕족
선행 브라질의 왕자, 나중에
포르투갈 왕세자 루아얄
브라간자 공작
1788–1816		 에 의해 성공자