피달고

젊은 피달고의 초상화; 포르투갈의 젊은 귀족의 16세기 작품.

Fidalgo (Portuguese: [fiˈðaɫɣu], Galician: [fiˈðalɣʊ]), from Galician fillo de algo and Portuguese filho de algo—equivalent to nobleman, but sometimes literally translated into English as "son of somebody" or "son of some (important family)"—is a traditional title of Portuguese nobility that refers to a member of the titled or untitled nobility. 피달고는 어떤 면에서는 프랑스의 젠틸옴므(태어나 유상으로도 고귀함을 의미하기도 한다)와 이탈리아 고블레에 비견된다. 1910년 군주제가 전복된 후 호칭이 폐지되었다. 그것은 또한 가족의 성이다.

기원과 어원

그 단어는 스페인어 동족인 히달고와 어원적, 역사적 뿌리를 가지고 있다. 비록 알고는 일반적으로 "뭔가"를 의미하지만, 이 표현에서 이 단어는 구체적으로 "부"나 "부"를 의미하기 때문에 원래 리코 가정주부와 동의어였다.^[1]

알가르베의 재심을 마친 아폰소 3세(1248–1279)의 통치 말기에 귀족은 나중에 될 것처럼 차별화되지 않았다. 큰 지주였던 모든 귀족들은 단순히 두 개의 동의어인 피달고와 리코 호민에 의해 언급되었다. 원래 리코 가정주부는 귀족에게 위임된 행정업무와 안달고(fidalgo)를 가리켜 귀족의 유전적 지위(옛 말로 "혈통의 귀족")를 가리켰다.^[2] 리코 호민스 아래에는 그들의 신하의 내림 범주가 있었는데, 바로 인판스, 기사(카발리로스), 스퀴드(에스쿠데이로스)이다.^[3]

리코 가정주부와 피달고는 존 1세(1385–1433) 통치 기간 동안 현재의 의미에 도달했다. 1383–1385년의 위기와 그에 따른 카스티야와의 전쟁에서 귀족의 많은 부분이 존 1세의 편을 들지 않았다; 그들은 새로운 왕이 왕위에 대한 권리를 확보한 후 그들의 땅을 잃었고, 이전에 귀족이 아니었던 가문으로부터 올라오고 영국 제도를 모델로 삼은 새로운 귀족으로 대체되었다. 피달고는 영어 "젠틀맨"과 유사한 범주에 적용되게 되었다.^[2]

15세기 초, 인판상이라는 용어는 쓰이지 않게 되었고 "크나이트"는 리코 호민스 아래의 모든 사람들을 의미하게 되었다. 피달고가 강조되기 시작한 것은 귀족을 물려받은 사람이라는 의미에서 나이 든 기사들과 국가의 봉사에 대한 업적을 통해 기사 작위를 계속 접할 수 있는 성장하는 부르주아지를 구별했기 때문이다.^[3]

참조