우르술라 드론케

Ursula Dronke

우르술라 미리암 드론케(Ursula Miriam Dronke, 1920년 11월 3일 ~ 2012년 3월[1][2] 8일)는 중세주의자이며, 옥스퍼드 대학의 [3][4]옛 노르드어 독자였으며, 리나크레 대학의 명예 펠로우였다.그녀는 또한 뮌헨 대학교와 캠브리지 대학교의 [2][5]현대 및 중세 언어학과에서 가르쳤다.

전기

선덜랜드에서 태어나 아버지가 뉴캐슬 대학교 강사로 있던 뉴캐슬 어폰 타인에서 자란 어슐라 브라운은 1939년 투르 대학 학부생으로 공부를 시작했고, 전쟁이 발발한 후 영국으로 돌아와 옥스퍼드 대학 서머빌 칼리지에 입학했다.그 후 그녀는 1946년까지 무역부에서 일했고, 그 때 그녀는 고대 노르드어 대학원생으로 소머빌로 돌아와 1950년부터 펠로우이자 영어 [2][6]과외교사로 일했다.스털룽가 전설의 토르길스와 하프리다 판에 관한 그녀의 문학사 논문은 1949년 7월 J. R. 톨킨과 알리스테어 캠벨에 의해 통과되었고 1952년에 [2][7]출판된 모노그래프인 토르길스 사가 옥플리다의 기초를 형성했다.

1960년 브라운은 동료 중세주의자 피터 드론케와 결혼했고 그와 [2][8]함께 캠브리지 대학으로 이사했다.그들은 여러 차례 협력했고 1997년 H.M.을 공동 주최했다.앵글로색슨어, 노르드어, [9]켈트어 학과의 채드윅 기념 강연.

1970년대 초, Ursula Dronke는 뮌헨 대학의 교수이자 고대 노르드어 연구의 수장 대행이었다.1976년, 그녀는 옥스포드에서 고대 아이슬란드 문학과 고미술품을 읽는 비그푸손 독자로 선출되었고, 그곳에서 리나크레 대학의 연구원이 되었다.그녀는 은퇴하고 1988년 명예 독서와 명예 펠로우로 취임했다.그녀는 스웨덴의 라우징 가문으로부터 [2]Vigfusson Readership을 영구적으로 지원하기 위한 기부금을 받을 수 있었다.

Dronke의 시적 에다 판은 번역과 해설(투사된 4권의 3권 출판)으로 학식, 통찰력, 능숙하고 시적인 표현으로 [10][11]찬사를 받고 있다.이 시리즈는 문학적 분석의 정교함과 방대한 배경지식으로 전 세계적으로 에다 학문을 완전히 지배하고 있으며, 특히 그녀의 "Völuspa" 번역은 "[2]그것을 예술 작품으로 복원시켰다."그녀가 수집한 에세이들, 초기 노르드 땅의 신화와 소설 (1996)은 인도-유럽 유산과 중세 유럽 사상, 그리고 "훌륭한 학자와 [2]스승의 명백한 열정을 증명한다"는 다양한 초기 스칸디나비아 문학과 신화적 주제를 다루고 있다.1980년에 그녀는 바이킹 협회를 위해 도로테아 콜라 기념 강연을 했고, 가브리엘 터빌 페트르의 축제 공동 편집자였다.

선택한 출판물

에디션 및 번역

  • (어슐라 브라운으로)①오르길스 사가옥 하프리다.옥스퍼드 영어 모노그래프 3.런던:1952년, 옥스퍼드
  • 시 에다 제1권 영웅시번역, 소개, 해설을 포함한 편집.옥스퍼드: Clarendon/Oxford University, 1969년.
  • 시 에다 제2권 신화시번역, 소개, 해설을 포함한 편집.옥스퍼드: Clarendon/Oxford University, 1997. ISBN0-19-811181-9
  • 시 에다 제3권 신화시 제2권번역, 소개, 해설을 포함한 편집.옥스포드: Clarendon/Oxford University, 2011.ISBN 0-19-811182-7

기타 서적

  • (피터 드롱크와)바바라 엣 앤티키시마 카르미나.Publicaciones del Seminario de Literatura 중세 이 휴마니스티카.바르셀로나:Universidad Autonoma, Faculdad de Letras, 1977.ISBN 84-600-0992-0
  • Njals Saga에서의 성적 주제의 역할: 1980년 5월 27일 런던 유니버시티 칼리지에서 열린 도로티아 콜라 북부학 기념 강연.런던:바이킹 북부연구학회, 1981년. (pdf)
  • 초기 노르웨이 땅의 신화와 허구.연구집 524.앨더샷, 햄프셔/브룩필드, 버몬트: Variorum, 1996.ISBN 0-86078-545-9 (수집품)
  • (피터 드롱크와)문학의 성장: 바다와 바다의 신.H.M. 채드윅 기념 강의 8케임브리지:1997-98년 앵글로색슨어, 노르드어, 켈트어학과ISBN 978-0-9532697-0-9

기사들

  • (피터 드롱크와)에다 산문의 서문: 라틴어 배경의 탐구.셰티우 리트거디르 헬가다르 야코비 베네딕치니 20.julli 1977.Ed. Einar G. Pétursson과 Jonas Kristjahnsson.레이캬비크: Stofnun Arrna Magnusonar, 1977. 153-76.
  • "볼루파에서의 에시르와 바니르의 전쟁"Ide, Gestalt, Geschichte: 페슈리프트 클라우스 폰 시에드 게르트 볼프강 베버오덴스:1988년 오덴스 대학교ISBN 87-7492-697-7. 223-38.
  • "게르만 종교사 자료로서의 에딕 시"Germanische Regilitiesgechichte: 잠재우고 잠재우고 문제를 잠재운다.에드 하인리히 벡, 데틀레브 엘머스, 커트 쉬어Ergénzungsbénde zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 5.베를린:드 그루이터, 1992년ISBN 3-11-012872-1. 656-84.
  • "베이건의 신념과 기독교의 영향:Eddic Studies의 기여"를 참조하십시오.바이킹의 평가: 바이킹 협회 100주년 심포지엄에드 앤서니 포크스와 패트릭 털.런던:바이킹 북부 연구 협회, 1993년.ISBN 0-903521-28-8

레퍼런스

  1. ^ 뉴스, Linacre College, Oxford 대학교, 2012년 3월 12일.
  2. ^ a b c d e f g h Heather O'Donoghue, Ursula Dronke 부고: 중세 아이슬란드의 사가와 시를 전문으로 하는 고대 노르드 문학의 영감을 주는 교사, 가디언 2012년 3월 25일.
  3. ^ Linacre College의 Wayback Machine에서 Fellows Archived 2010-05-31이 2011년 1월 18일을 취득했습니다.
  4. ^ "저자에 대하여," 시 에다 제2권: 2011-06-29년 옥스퍼드 대학 출판부 웨이백 머신에 보관된 신화시들"
  5. ^ Roger Lewis, Anthony Burgess, 런던:Faber, 2002, ISBN 0-571-20492-9, 페이지 100, 주.
  6. ^ Batson, Judy G. (2008). Her Oxford. Vanderbilt University Press. p. 357. ISBN 978-0-8265-1610-7.
  7. ^ Scull, Christina; Hammond, Wayne G. (2006). The J. R. R. Tolkien Companion and Guide. Vol. 1. Houghton Mifflin. p. 352. ISBN 978-0-618-39102-8.
  8. ^ John Marenbon, Ed., 시와 중세 철학: 피터 드론케를 위한 축제, 레이든/보스턴: Bril, 2001, ISBN 90-04-11964-7, (pdf), 페이지 2.
  9. ^ Chadwick 강의 2010-12-22년 캠브리지 대학 앵글로색슨어·노르드와 켈트어·학과의 Wayback Machine에서의 아카이브.
  10. ^ Carolyne Larrington, "시적 에다를 영어로 번역", 고대 노르드어 신작: 중세 이후의 고대 노르드 문학과 문화 수용에 관한 에세이, ed.David Clark와 Carl Phelpstead(런던):바이킹 북부연구학회, 2007년, ISBN 978-0-903521-76-5, 페이지 21-42, (pdf 페이지 10).
  11. ^ 헤더 오도노휴 시 에다 리뷰 제2권: 우르술라 드롱케의 신화시, 영어학 리뷰 뉴시리즈 50.198(1999) 페이지 215-17.

관련 자료

  • C.A.L. Ursula Dronke (부고)사가북 XXXVI : 117-120