This is a good article. Click here for more information.

리빙 라 비다 로카

Livin' la Vida Loca
"Livin' la Vida Loca"
Ricky Martin의 싱글
Ricky Martin 앨범에서
영문제목"Living' the Crazy Life"
방출된1999년 3월 27일 (1999-03-27)
스튜디오
장르.
길이4:03
라벨.컬럼비아
작곡가
제작자데스몬드 차일드
리키 마틴 싱글 연표
카시앵 볼레로
(1998) 		"Livin' la Vida Loca"
(1999) 		"그녀는 내가 가진 모든 것"
(1999)
뮤직비디오
Livin' la Vida Loca on YouTube
유튜브의 Livin' La Vida Loca (스페인어 버전)

〈Livin' la Vida Loca〉("transl.Livin' the Crazy Life")는 푸에르토리코 가수 리키 마틴이 그의 다섯 번째 정규 앨범이자 영어 데뷔곡인 리키 마틴(1999)을 위해 녹음한 노래입니다. 이 곡은 드라코 로사와 데스몬드 차일드가 작곡했고, 프로듀싱은 후자가 맡았습니다. 1999년 3월 27일 컬럼비아 레코드에 의해 음반의 리드 싱글로 라디오 방송국에 발매되었습니다. 살사, 서핑, 스카의 요소가 가미된 라틴 팝과 댄스곡인 이 곡은 거부할 수 없는, 특히 사악한 야생 여성이 그녀의 미친 세계로 다른 사람들을 유혹한다는 내용입니다. 그 노래는 음악 비평가들로부터 찬사를 받았는데, 그들은 그 노래의 가사와 춤출 수 있는 리듬을 칭찬했습니다. 엘르가 선정한 1990년대 최고의 팝송으로 꼽혔으며, 빌보드가 선정한 역대 최고의 라틴 송에 이름을 올렸습니다.

"Livin' la Vida Loca"는 20개국 이상에서 1위를 차지하며 상업적으로도 성공을 거두었습니다. 그것은 마틴의 가장 큰 히트곡이자 역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 여겨집니다. 미국에서는 빌보드 핫 100 차트에서 5주 연속 1위를 차지하며 마틴의 첫 싱글 1위가 되었습니다. 또한 빌보드 차트에서 여러 기록을 깼습니다. 또한 캐나다 톱 싱글 차트에서 8주 연속 1위를 차지했고, 캐나다 연말 차트에서도 1위를 차지했습니다. 영국에서, 그것은 1위로 데뷔했고 3주 동안 그곳에 머물렀고, 마틴은 역사상 최초로 1위를 한 푸에르토리코 예술가가 되었습니다. 영국에서 더블 플래티넘을 포함하여 여러 인증을 받았습니다. 이 곡은 제42회 그래미 어워드에서 올해의 레코드, 올해의 노래, 최고의 남성 팝 보컬 퍼포먼스, 최고의 악기 편곡 동반 보컬리스트 후보에 올랐습니다.

동반된 뮤직비디오는 미국인 감독 웨인 아이샴이 감독하고 캘리포니아 로스앤젤레스에서 촬영했습니다. 그것은 많은 상과 지명을 받았습니다. 1999년 MTV 비디오 뮤직 어워드(MTV Video Music Awards)에서 총 5개의 상을 수상했으며 올해의 비디오(Video of the Year)를 포함한 여러 다른 부문에 후보로 지명되어 마틴은 역사상 최초로 이 부문에서 후보로 지명된 라틴 아티스트가 되었습니다. 스페인어 버전의 "Livin' la Vida Loca"가 같은 제목으로 녹음되어 미국 빌보드 핫 라틴 송 차트의 정상에 올랐습니다. 마틴은 이 곡의 오리지널 버전을 홍보하기 위해 1999년 MTV 비디오 뮤직 어워드와 월드 뮤직 어워드를 포함한 많은 텔레비전 프로그램과 시상식에서 이 곡을 공연했습니다. 일반적으로 "라틴 팝 폭발"을 시작하고 제니퍼 로페즈, 샤키라, 크리스티나 아길레라, 마크 앤서니, 산타나, 엔리케 이글레시아스와 같은 많은 다른 라틴 아티스트들에게 길을 터준 노래로 여겨집니다. 많은 밴드와 가수들이 이 노래를 커버했고, 여러 영화와 비디오 게임에 등장했습니다.

배경 및 릴리스

1999년 2월, 리키 마틴은 제41회 그래미상 시상식에서 그의 대히트곡인 "The Cup of Life"를 선보였는데, 이 곡은 엄청난 기립박수와 음악평론가들의 찬사를 받았습니다.[1][2][3] 1998년 10월 22일, CNN은 Martin이 Vuelve의 성공에 이어 그의 첫 영어 앨범 작업을 시작했다고 확인했습니다.[4] 1999년 3월 6일, 빌보드는 그의 그래미 공연이 있은 지 거의 2주가 지난 후, 기사를 통해 그의 리드 싱글의 이름을 "Livin' la Vida Loca"라고 밝혔고, 그 달 말에 발매될 예정이라고 언급했습니다.[5] 마틴은 그의 책에서 노래의 녹음에 대해 다음과 같이 썼습니다.

저는 노래를 녹음하는 과정에서 실제로 마법을 만들었다고까지 말하고 싶습니다. "Livin' la Vida Loca"를 위해 저는 Draco Rosa와 Desmond Child와 함께 다시 한번 일을 하게 되어 행운을 누렸습니다. 비록 여러 기록을 남겼지만, 저는 데스몬드 차일드와 함께 일하는 것이 완전히 새로운 차원에서 일하고 있다는 것을 금세 깨달았습니다.[6]

2018년, 마틴은 애티튜드와의 인터뷰에서 마돈나와 함께 "Be Care (Cuidado Con Mi Corazon)" 작업을 시작하기 전까지 이 곡의 발매가 결정되지 않았다고 잡지에 말했습니다: "이 앨범은 'Livin' la Vida Loca' 없이 발매될 예정이었지만, 마돈나와 함께 스튜디오에 들어가기 3일 전에, 우리는 'Livin' La Vida Loca'를 끝냈습니다. 그래서 저는 그녀에게 제가 발표하는 것을 보여주었습니다. 그녀는 '네! 당신과 함께 작업실로 들어갈 준비가 되어 있습니다!"[7]

1999년 3월 27일 컬럼비아 레코드는 음반의 리드 싱글로 라디오 방송국에 "Livin' la Vida Loca"를 발매했습니다.[8] 이후 1999년 4월 20일 미국에서 표준 길이의 상업 포맷이 출시되었습니다.[9][10] 1999년 5월 11일 발매된 마틴의 다섯 번째 정규 앨범 리키 마틴의 첫 번째 트랙으로 수록되었으며 스페인어 버전은 11번째 트랙으로 수록되었습니다.[11] 7월 5일, 세 [12]개의 리믹스가 독일, 이탈리아,[13] 스페인,[14] 영국에서 CD 싱글로 발매되었습니다.[15][16][17]

음악과 가사

리키 마틴 "Livin' la Vida Loca" (1999)
이 곡의 24초 샘플은 "댄스 플로어 애국가"로 묘사되었습니다.[18]
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

음악적으로 "Livin' la Vida Loca"는 살사, 서핑, 스카의 요소가 가미된 라틴 팝 및 댄스 곡으로,[25] 서프 록에서 영감을 받은 기타 리프와 라틴 타악기 리듬과 혼 리프가 혼합된 것이 특징입니다.[19][20][21] 롤링 스톤의 수지 엑스포지토는 이 트랙을 "살사-록 퓨전"이라고 묘사했고, 마크 옥소비는 그의 책 "The 1990년대"에서 "에너지 넘치는 댄스 싱글"이라고 묘사했습니다.[22][23] 빌보드의 래리 플릭(Larry Flick)은 이 곡을 "록 에칭된 템포 곡"이라고 이름 지었습니다.[9] 디지털 스파이와의 인터뷰에서 마틴은 콘서트를 위해 이 곡을 여러 번 재작업했으며 "무거운 하드코어 록에서 스카의 영향을 독점적으로 받는 것으로 변경했으며 도시적이기도 했습니다!"라고 말했습니다.[24] 알프레드 출판사가 Musicnotes.com 에 발표한 악보에 따르면, "Livin' la Vida Loca"는 분당 140박자의 그루브가 있는 C ♯단조로 작곡되었습니다. 마틴의 보컬은 C ♯의 낮은 음부터 G ♯의 높은 음까지 다양합니다. 작곡에는 싱커페이션 브라스 인트로와 스페인 합창이 포함됩니다.[27]

"Livin' la Vida Loca"는 미국 음악가 Draco Rosa와 Desmond Child가 작곡했으며, 프로듀싱은 Desmond Child가 담당했습니다. 또한 스페인의 작곡가 루이스 고메즈 에스콜라(Luis Gómez Escolar)가 스페인어 버전을 작곡하기 위해 오리지널 버전의 작사가들과 합류했습니다.[28] 이 곡의 오리지널 버전은 총 4분 3초 동안 진행되며,[11] 당시 기존의 녹음 스튜디오 장비를 사용하지 않고 녹음되었습니다. 대신 이 트랙은 169트랙의 프로 툴스 디지털 시스템을 [29]사용하는 Desmond Child's Gentlemen's Club Studio에서 만들어졌습니다.[30] 이 녹음은 트랙의 인지된 소음을 높이기 위해 다이내믹 레인지 압축을 탁월하게 사용한 것으로도 유명합니다.[31] 서정적으로, 영어로 "Livin' la Vida Loca"로 번역되는 "Livin' la Vida Loca"[18][32]는 거부할 수 없는, 특히 가장자리에 사는 사악한 야생 여성에 대한 이야기로,[18][19] "거꾸로, 안으로 / 그녀는 너를 밀고 끌어내릴 거야 / Livin' la Vida Loca"라는 가사와 함께 다른 사람들을 그녀의 미친 세계로 유혹합니다.[33] 노래 내내 마틴은 사악한 유혹자에 대해 노래하는데, 그는 그를 "빗속에서 춤을 추게" 만들고, 그를 빈털터리로 "펑키 싼 호텔"에 혼자 남겨 둡니다.[34]

비판적 리셉션

전문가 평점
리뷰점수
원천순위
올뮤직[35]

"Livin' la Vida Loca"는 음악 평론가들로부터 압도적인 긍정적인 평가를 받았습니다. 빌보드의 척 테일러(Chuck Taylor)는 이 노래가 "너무 짜릿하고, 공포스럽게도 생명으로 가득 차 있어서, 길 아래에 있는 양로원에 있는 사람들도 커플 스핀으로 자신들의 힘을 얻을 수 있었다"고 말하며, 이 노래를 "정신없이 진행되고, 춤을 출 준비가 된 트랙"이라고 묘사했습니다.[36] 또한 빌보드에서 레일라 코보는 리키 마틴(1999)의 베스트 트랙으로 선정하며 "Awesome"이라고 평가했습니다. 그녀는 "1999년에 리키 마틴이 노래에 맞춰 활보하고 빙글빙글 도는 것을 보고 말 그대로 턱이 떨어지지 않은 사람이 살아있었습니까?"[27]라고 질문합니다. 또 다른 기사에서 그녀는 그것을 "거부할 수 없는 춤의 초대"라고 표현했습니다.[37] 같은 잡지사에서 할리 브라운은 "어떤 언어로 된 영화든 '라 비다 로카'는 최고의 히트작이었다"[32]고 썼습니다. 게다가, 빌보드 직원들은 "큰 호른, 유혹적인 베이스, 가사의 방탕함, 그리고 리키 마틴이 그의 본본을 흔드는 것: 누가 로비 드레이코 로사와 데스몬드 차일드가 쓴 90년대 후반의 노래를 어떻게 거부할 수 있겠습니까?"[38]라고 말하며 그 싱글을 칭찬했습니다.

할리우드 리포터([2]The Hollywood Reporter), 롤링 스톤(Rolling Stone),[39] 빌보드(Billboard),[40] 로스앤젤레스 타임즈(Los Angeles Times),[41] 엔터테인먼트 투나잇(Entertainment Tonight) 등 다수의 소식통은 "Livin' la Vida Loca"를 "메가 히트"라고 이름 지었습니다.[42] Entertainment Tonight의 Liz Calvari는 이 곡이 "대중 문화 역사의 일부"라고 칭찬했습니다.[42] 마틴은 이 노래의 인기 때문에 1999년 6월 인터뷰 잡지의 표지에 실렸습니다. 특집 기사에서 그는 그의 친구 글로리아 에스테판과 라틴 음악의 떠오르는 물결에 대해 인터뷰했습니다.[43] 로스앤젤레스 타임즈의 어거스틴 구르자(Agustin Gurza)는 이 노래를 "오랜 소외계층의 광란의 문화적 돌파구를 상징하게 된 감각적인 대히트"라고 부르며 축하했습니다.[44] LiveAbout.com 에 글을 쓰면서, 빌 램은 "거부할 수 없을 정도로 섹시하고 몸을 움직이지 않고는 듣기가 거의 불가능하다"고 긍정적인 평가를 내렸습니다. 예루살렘 포스트의 캐서린 키넌과 노아 아무얄 모두 "Livin' la Vida Loca"를 귀에 쏙쏙 박히는 것으로 묘사한 반면, 후자는 "세기가 끝나감에 따라 정말 피할 수 없는 것"이라고 말했습니다.[46][47] ABC의 한 작가는 이 곡을 "전에 없던 클래식"이라고 평가하고 마틴의 "가장 특징적인 노래"라고 이름 지었습니다.[48]

오프라 매거진 O에 대한 리뷰에서 아만다 미첼(Amanda Mitchell)은 이 트랙을 2019년 목록에서 마틴(Martin)의 두 번째 최고 노래로 선정했습니다.[49] 2020년 MTV 아르헨티나는 마틴의 최고 노래 중 하나로 선정했고,[50] 옵티마진의 루카 마스티누는 마틴의 5대 히트곡 중 하나로 선정했습니다.[51] 굿모닝 아메리카의 브리타니 버코위츠와 엘리사 탕은 "Livin' la Vida Loca"를 "에픽 댄스곡"이라고 표현했고,[52] 셀렙 믹스의 카트리나 리스는 무한히 전염된다고 표현했습니다.[53] 메트로 위클리의 랜디 슐먼(Randy Shulman)은 이 곡을 "감염력 있는 훅과 섹시하고 으르렁거리는 전달이 있는 노래"라고 칭하며 칭찬했습니다.[54] "홀라"의 알레한드라 토레스는 코러스의 이름을 "역대 최고의 코러스"라고 지었습니다.[55] The Things의 Rafly G.는 이 곡을 "상징적인 예술 작품"이라고 불렀습니다.[56] 시카고 트리뷴의 그레그 코트(Greg Kot)는 이 곡을 "올해 가장 보편적인 히트 싱글"이라고 설명하고 "'팝'이라는 단어를 정의하는 일종의 곡조입니다: 서핑 기타, 라틴 타악기, 그리고 활보하는 호른의 현란한 조합이 있는 즉각적인 카페인의 충격입니다."라고 썼습니다. 그는 또한 "캐니하고 장르를 뛰어넘는 편곡, 눈을 뗄 수 없는 연출, 라틴어를 사랑하는 가사"를 호평했습니다.[57]

포상

엘르는 "Livin' la Vida Loca"를 90년대 최고의 팝송으로 환영했습니다.[58] 여성 건강 부문에서, 그 노래는 그들의 10년 후 목록에 45위를 차지했습니다.[59] VH1은 "90년대 최고의 노래" 목록에서 28위를 차지했고,[60] 코스모폴리탄은 10년 후 순위에서 36위를 차지했습니다.[61] 라이브어바웃은 이 곡을 10년 중 18번째 베스트송이자 1999년의 네 번째 팝송으로 선정했습니다.[45][62] 라티나는 이 싱글을 90년대 라틴어가 가미된 노래 중 세 번째로 좋은 곡으로 선정했습니다.[63] GQ에서 이 곡은 "1999년 최고의 노래" 목록에 8위를 차지했습니다.[64] 빌보드와 롤링 스톤은 연말 리스트에서 각각 13위와 51위를 차지했습니다.[19][65] 이 곡은 유디스커버 뮤직의 "천년을 정의한 25곡" 목록에서 9위를 차지했습니다.[66] The Ringer에서, 그 노래는 그들의 연말 리스트에서 40위에 올랐습니다.[67] 브루스 폴록(Bruce Pollock)은 1944-2000년의 가장 중요한 노래 7500곡 중 순위가 매겨진 목록에 [68]이름을 올렸고, 플레인 딜러(Plain Dealer)는 1990년대 최고의 노래 42위로 선정했습니다.[69] 2020년, Entertainment Tonight Canada는 그것을 역대 14번째로 행복한 노래로 선정했고,[70] 빌보드는 그들의 "역대 최고 라틴 노래" 목록에서 그것을 30위에 올렸습니다.[71] 또한 빌보드로부터, 레일라 코보는 2016년에 "Latin Dance Songs 10개의 필수 라틴 댄스 곡" 중 순위에 들지 않은 목록에 올렸습니다.[37] 2019년 라이브어바웃은 "Livin' la Vida Loca"를 역대 네 번째 라틴 팝송으로 선정했습니다.[72] 이 노래는 VH1 시청자들에 의해 역대 최고의 댄스 트랙으로 뽑혔습니다.[73] 2023년 빌보드는 이 곡을 역대 최고의 팝송 180위에 선정했습니다.[74]

"Livin' la Vida Loca"는 제42회 그래미 어워드에서 올해의 레코드, 올해의 노래, 최고의 남성 팝 보컬 퍼포먼스, 최고의 악기 편곡 동반 보컬리스트 부문에 후보로 올랐으며, 마틴은 4개의 "일반 분야" 부문 중 하나에서 처음으로 인정을 받았습니다.[75][76][77] 그리하여, 그는 세계적인 성공을 거두었고 2000년 그래미에 큰 영향을 미친 유일한 주류 라틴 그룹이 되었습니다.[78] 스페인어 버전은 2000년 라틴 그래미 어워드에서 올해의 레코드 부문 후보에 올랐습니다.[79] 2017년 현재 그래미 어워드와 라틴 그래미 어워드 모두에서 올해의 레코드상 후보에 오른 곡은 "Livin' la Vida Loca"와 "Despacito"뿐입니다.[78][80] 이 곡은 2000년 로 누에스트로 어워드에서 올해의 팝송상을 수상했고,[81] 2000년 라틴 빌보드 뮤직 어워드에서 올해의 라틴 팝 트랙상을 수상했습니다.[82][81][83] 또한 라틴 빌보드 뮤직 어워드(Latin Billboard Music Awards)에서 올해의 핫 라틴 트랙(Hot Latin Track of the Year)에 각각 후보로 올랐습니다.[84] 〈[85][86]Livin' la Vida Loca〉는 2000년 ASCAP 어워드에서 팝/발라드 부문에서 가장 많이 공연된 곡 중 하나로 인정받았습니다. 이 곡은 1999년 프레미오스 글로보 어워드에서 올해의 팝/발라드 노래상을 수상했습니다.[87] 2000년 BMI 라틴어 어워드에서 수상곡이자 올해의 노래로도 인정받았으며,[88] 2000년에 개최된 제15회 국제 댄스 뮤직 어워드에서 싱글은 최고 라틴어 12"[89]로 상을 수상했습니다. "Livin'la Vida Loca"는 2001년 뮤직 텔레비전 어워드에서 최우수 노래상을 수상했습니다.[90] 이 곡은 2004년 프레미오스 쥬벤투드에서 최고의 리믹스 후보로 지명되기도 했습니다.[91] 2022년, "Livin' la Vida Loca"는 의회 도서관에 의해 "미국 문화와 역사에 중요한 기여"로 선정되었습니다.[92]

상업실적

국제적으로, "Livin' la Vida Loca"는 20개국 이상의 차트에서 1위를 차지했고 마틴의 가장 큰 히트곡이자 [33][93]역대 가장 많이 팔린 싱글 중 하나로 여겨집니다.[22][42][94] 미국에서 이 싱글은 1999년 4월 17일 빌보드 핫 100에 54위로 데뷔하여 마틴의 세 번째 출품작이 되었습니다.[95][96] 그 다음 주에는 32위까지 올랐고,[97] 셋째 주에는 마틴이 미국에서 처음으로 선정한 톱 10에 올랐습니다.[96][98] 네 번째 주에 1위에 올랐고 5주 연속 정상을 [99][100]유지하며 마틴은 1년여 만에 첫 솔로 남성 아티스트로 1위를 차지하고 자신의 레이블인 컬럼비아의 첫 번째 1위 히트를 달성했습니다.[101] "Livin' la Vida Loca"는 또한 전적으로 Pro Tools에서 만들어진 첫 번째 1위 곡이 되었습니다.[32] 1999년에는 빌보드 핫 100 10위, 10년간 38위를 기록했습니다.[102] 이 곡은 또한 미국 핫 댄스 맥시 싱글 세일즈,[103] 팝송,[104] 성인 팝송,[105] 리듬 탑 40,[106] 탑 40 트랙,[107] 핫 100 에어플레이 차트에서 1위를 차지했습니다.[108] 따라서 이 곡은 역사상 최초로 빌보드의 어덜트 팝 에어플레이, 팝 에어플레이, 리듬 에어플레이 차트에서 1위를 차지한 곡이 되었으며, 14년 동안 이 곡을 한 유일한 곡으로 기록을 보유하고 있습니다.[109] 미국 댄스 클럽 송 차트에서 5위로 정점을 찍으며 마틴의 첫 톱 10에 올랐습니다.[110]

이 곡은 미국 레코드 산업 협회(RIAA)에 의해 플래티넘 인증을 받았으며 백만 장 이상의 출하량을 나타냅니다.[111] 닐슨 사운드스캔(Nielsen SoundScan)에 따르면 이 노래는 2000년 2월 현재 미국에서 120만 장 이상의 실제 판매량을 기록했으며,[112] 디지털 시대보다 몇 년 앞서 발매되었지만 2011년 1월 현재 미국에서 502,000장 이상의 디지털 판매량을 기록했습니다.[113] 스페인어 버전은 1999년 4월 17일 빌보드 핫 라틴 트랙 차트에서 2위로 데뷔했고,[114] 그 다음 주에 1위에 [115][116]오르며 마틴의 세 번째 1위가 되었습니다.[117] 9주 동안 정상을 지켰고,[37] 미국 라틴 팝 송과 트로피컬/살사 차트에서도 각각 1위와 2위에 올랐습니다.[116] 1999년 5월 15일, 그것은 4개의 다른 빌보드 차트를 석권한 최초의 싱글이 되었고 마틴을 팝, 라틴, 댄스 차트를 동시에 석권한 최초의 싱글로 만들었습니다. 2주 후, 그는 빌보드 200, 핫 라틴 트랙스, 핫 댄스 뮤직/클럽 플레이, 핫 댄스 뮤직/맥시 싱글 세일즈, 톱 40 트랙스, 빌보드 핫 100에서 동시에 1위를 한 최초의 아티스트가 되었습니다.[118]

1999년 11월, 1986년 빌보드 핫 라틴 트랙 차트가 시작된 이래 가장 성공적인 곡들을 포함한 목록에서 소니 디스코에게 "가장 핫한 트랙" 중 하나로 선정되었습니다.[119] 음원 발매 후 거의 11년이 지난 2010년 1월, 빌보드는 미국 라틴 디지털 송 세일즈 차트를 선보였고, "Livin' la Vida Loca"는 2010년 1월 23일 15위로 데뷔한 후, 2011년 9월 3일 2위로 정점을 찍었습니다.[120][121] 그 이후로 이 곡은 마틴의 최장 차트 히트곡이 되었고 357주 동안 차트에 이름을 올렸습니다.[122]

"Livin' la Vida Loca"는 8주 연속 캐나다 톱 싱글 차트 1위와 연말 차트 1위를 차지했습니다.[123][124] 영국에서, 그것은 1위로 데뷔했고 3주 동안 그곳에 머물렀고, 마틴은 역사상 최초로 1위를 한 푸에르토리코 예술가가 되었습니다.[125] 2017년 5월 현재, 마틴과 루이스 폰시는 영국에서 1위에 오른 유일한 푸에르토리코 가수입니다.[126] 이후 1999년, 이 곡은 영국 축음기 산업(BPI)에 의해 플래티넘 인증을 받았으며, 이는 600,000장 이상의 실제 판매량을 의미합니다.[127] 그 해 국내에서 총 77만 6천장이 팔렸고, 1999년 6번째로 가장 많이 팔린 노래가 되었습니다. 2021년 3월, 이 트랙은 영국 축음기 산업(BPI)으로부터 2011년 이후 120만 디지털 유닛의 트랙 등가 판매에 대한 더블 플래티넘 인증을 받았습니다.[128] 호주에서는 4위로 정점을 찍었고, 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 더블 플래티넘 인증을 받아 14만 장 이상의 출하량을 기록했습니다.[129][130] The song also reached number one in Argentina,[131] Chile,[131] Costa Rica,[132] El Salvador,[132] Greece,[133] Guatemala,[134] Hungary,[135] Ireland,[136] Mexico,[137] New Zealand,[138] Nicaragua,[132] Panama,[132] Puerto Rico,[132] and Saudi Arabia.[137] 또한, 프랑스,[139] 독일,[140] 이탈리아,[141] 스페인,[142] 스웨덴,[143] 스위스를 포함한 많은 나라들 중 10위권 안에 들었습니다.[144] 루마니아에서는 "Livin' la Vida Loca"가 올해 가장 많이 재생된 곡으로 이름을 올렸지만, 주간 차트에서 가장 높은 위치를 알 수 없습니다.[145]

뮤직비디오

개발 및 시놉시스

A screenshot from Livin' la Vida Loca music video, depicting Martin wearing a black shirt and performing in a nightclub
마틴이 나이트클럽에서 공연하는 장면을 묘사한 뮤직비디오의 스크린샷.

뮤직비디오는 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 촬영되었으며,[146][147] 마틴의 이전 싱글 〈Vuelve〉, 〈The Cup of Life〉, 〈La Bomba〉의 비디오를 감독한 미국 감독 웨인 아이샴이 감독했습니다.[148][149] 이 비디오는 미화 50만 달러의 비용이 들어 지금까지 만들어진 뮤직 비디오 중 가장 비싼 것 중 하나입니다.[150] 이 영상은 1999년 3월 25일 MTV를 통해 방영되었으며,[151] 인도에서 소화전을 들이받는 자동차의 모습을 보여주는 장면으로 시작됩니다. 그 후, 마틴은 검은 셔츠와 바지를 입고 나이트클럽에서 무대 위를 걸으며 노래를 부르고 그에 맞춰 춤을 추는데, 그의 밴드의 지원을 받아 경적을 연주하고, 한 무리의 댄서들과 파티에 준비된 군중들이 노래에 맞춰 춤을 추는 것이 목격됩니다.[152][153][154]

밤이 되자 크로아티아 모델 니나 모리치가 묘사한 젊은 야생 여성이 마틴 옆에 앉아 차를 운전하고 있습니다. 그녀는 궁극적으로 미친 삶을 살고 그를 미치게 하며, 근처에서 시끄럽게 하고 춤을 춥니다. 옅은 갈색 담요 위에 누워있던 그는 저렴한 뉴욕의 모텔에서 잠에서 깨는데, 여자가 창문에서 그의 손을 잡아 밖으로 데리고 나옵니다. 그들은 인도를 걷는 동안 알랑거리고 키스합니다. 그리고 나서 마틴은 재킷을 벗었고 그들은 빗속에서 춤을 추면서 키스합니다. 이후 장면 중 한 장면에서 마틴은 운전 중 정신이 팔려 다른 차로로 방향을 틀었고, 그 결과 다른 차가 소화전을 쓰러뜨렸습니다. 몇몇 여자들이 비를 맞으며 옷을 벗고 춤을 추는 모습이 노래 가사와 비슷합니다.[33] 영상은 마틴의 무대 공연으로 끝납니다.[152][153][154]

접수처

The Things는 "Livin' la Vida Loca"를 1990년대의 가장 상징적인 팝 뮤직 비디오 10위로 선정했습니다.[56] 빌보드의 레일라 코보는 "그가 검은 옷을 입고 'Livin La Vida Loca'의 마이크를 잡고 우리에게 그 모습을 준 순간부터, 메누도 졸업생은 팝 음악에서 가장 기억에 남고 볼만한 미남이 되었습니다"[155]라고 말하며 이 비디오에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다. 또한 빌보드에서 래리 플릭(Larry Flick)은 "하이테크(high-tech)"와 "울트라섹시(ultra-sexy)"라고 표현하며 "MTV와 VH1과 같은 비디오 아웃렛으로부터 강한 관심을 받았다"는 사실을 언급했습니다.[9] 미투 출신의 크리스털 메사(Cristal Messa)는 2018년 목록에서 마틴의 최고 뮤직비디오로 [156]선정했으며 컬투라 콜렉티바(Cultura Collectiva)의 저자는 "리키 마틴의 재능과 병들어 보이는 외모를 감상할 수 있는 13개의 비디오"에 "Livin' la Vida Loca"를 나열했습니다.[157] 뮤직비디오는 많은 상과 후보에 올랐습니다. 1999년 MTV 비디오 뮤직 어워드(MTV Video Music Awards)에서 올해의 비디오(Video of the Year)를 포함한 여러 부문에 후보로 올랐으며, 마틴은 역사상 최초로 이 부문에서 후보에 오른 라틴 아티스트가 되었습니다.[158][159] 최고의 팝 비디오와 최고의 댄스 비디오로 두 개의 주요 상을 받았으며,[155] 국제 시청자 선택 부문에서 세 개의 상을 추가로 투표하여 [160]MTV 비디오 뮤직 어워드 역사상 가장 많은 상을 수상한 비디오 중 하나로 선정되었습니다.[152] 그 이후로 마틴은 시상식에서 가장 많은 상을 받은 라틴 예술가가 되었습니다.[161]

"Livin' la Vida Loca" 뮤직비디오 수상 및 후보 지명
조직 연도 상 결과 Ref.
빌보드 뮤직 비디오 어워드
1999
 맥시멈 비전 어워드 지명했다 [162]
최고의 신인 아티스트 클립 – 댄스 지명했다
MTV 비디오 뮤직 어워드 올해의 비디오 지명했다 [163]
최고의 남자 비디오 지명했다
베스트 댄스 비디오 원
베스트 팝 비디오 원
베스트 안무 지명했다
시청자 선택 지명했다
국제 시청자 선택상 – 라틴 아메리카 (북) 원 [164]
국제 시청자 선택상 – 라틴 아메리카 (남) 원
국제 시청자 선택상 – 러시아 원
리트모 라틴 뮤직 어워드 올해의 뮤직비디오 원 [165]
VH1/보그 패션 어워즈 가장 스타일리시한 비디오 지명했다 [166]
알마어워즈
2000
 뛰어난 뮤직 비디오 연주자 원 [167]
MVPA 어워드 베스트 안무 원 [168]
베스트 스타일링 원

라이브 공연

마틴은 2020년 자신의 무비미엔토 투어에서 "Livin' la Vida Loca"를 공연했습니다.

마틴은 1999년 5월 5일 제11회 세계 음악 시상식에서 "Livin' la Vida Loca"의 첫 라이브 공연을 했습니다.[169] 3일과 6일 후, 그는 Saturday Night Live와 The Rosie O'Donnell Show에서 그것을 공연했습니다.[170][171] 2주 후, 그는 1999년 블록버스터 엔터테인먼트 어워드에서 공연했고, 그 다음날 제이 레노와 함께 투나잇 쇼에서 공연했습니다.[172][173] 1999년 5월 29일, 그는 Bingolotto TV Show에서 "Livin' la Vida Loca"와 "The Cup of Life"를 공연했습니다.[174][175] 마틴은 또한 1999년 8월 6일 BBC의 탑 오브 더 팝스에서 "Livin' la Vida Loca" 공연을 했습니다.[176] 1999년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 그는 "She's All I Ever Had"와 "Livin' la Vida Loca"를 공연했고, 반짝이 옷을 입은 인상적인 여성 그룹과 함께 공연했습니다.[177] 라틴 타임즈의 마리아 G. 발데스(Maria G. Valdez)는 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 라틴 아티스트의 여섯 번째 공연으로 그의 공연을 순위를 매겼습니다. "처음에 우리는 그것이 신비로운 공연이 될 것이라고 생각했고, 느리고 보컬에 집중했습니다. 하지만 마침내 파티가 열렸고 그 공연 동안 리키의 최고의 움직임을 완전히 보여줄 수 있을 것입니다."[178] Wonderwall.com 편집자들은 그의 공연을 MTV VMA에서 2020년까지 가장 좋아하는 순간 중 하나로 꼽았습니다.

"Livin' la Vida Loca" was included on the set lists for Martin's the Livin' la Vida Loca Tour,[180] the One Night Only with Ricky Martin tour,[181] the Black and White Tour,[182] the Música + Alma + Sexo World Tour,[183] the Ricky Martin Live tour,[184] the Live in Mexico tour,[185] the One World Tour,[186] the All In residency,[187] the Ricky Martin en Concierto,[188] the Movimiento Tour,[189] 그리고 엔리케 이글레시아스와 리키 마틴 라이브 인 콘서트 투어.[190] 블랙 앤 화이트 투어 기간 동안 푸에르토리코에서 이 노래를 공연한 마틴의 공연은 라이브 앨범 리키 마틴에 포함되어 있었습니다. 라이브 블랙&화이트 투어 (2007).[191] 마틴은 또한 2007년, 2014년, 2020년 각각 제48회, 제55회, 제61회 비냐 델 마르 국제 가요제에서 자신의 다른 히트곡들과 함께 트랙을 연주했습니다.[192][193][194] 2015년 10월, 미국의 싱어송라이터 테일러 스위프트가 1989년 마이애미 월드 투어에 마틴을 깜짝 손님으로 초대했고, 그 둘은 그 노래를 함께 공연했습니다. 그녀는 그를 데리고 나오기 전 관중들을 놀리며 이렇게 말했습니다: "제가 10살 때 산 앨범을 가지고 나오려고 합니다. 그가 나왔을 때, 그는 수많은 놀라운 라틴 아티스트들이 팝으로 건너가 거대해지고 놀라운 음악을 만들 수 있는 길을 열었습니다. 그는 정말 영감을 주는 사람입니다. 오늘 밤 그를 여기에 모시게 된 것은 정말 행운입니다."[195]

Picture of Taylor Swift on a stage in her The 1989 World Tour
테일러 스위프트(Taylor Swift)는 1989년 월드 투어에 마틴을 깜짝 손님으로 초대했고, 두 사람은 "Livin' la Vida Loca"를 함께 공연했습니다.

2013년 The Voice Australia 시즌 2에서 마틴과 다른 코치들이 이 노래를 함께 불렀습니다.[196] 2015년 2월 10일, 그는 아이하트 라디오 극장의 혼다 스테이지에서 "Adiós", "Disparo al Corazon", "Livin' la Vida Loca"를 공연했습니다.[197][198] 이틀 후, 그는 투데이 쇼에서 "Adiós", "Livin' la Vida Loca", "The Cup of Life"를 공연했습니다.[199] 그는 또한 2014년 더 보이스 오브 이탈리아 시즌 2에서 "Livin' la Vida Loca", "She Bangs", "Adrenalina"를 공연했으며 크리스티나 스쿠치아와 함께 "La Copa de la Vida"를 공연했습니다.[200] 2015년 5월 13일, 그는 "Mr. Put It Down", "Livin' la Vida Loca", "She Bangs", 그리고 "The Cup of Life"를 14번째 시즌의 "American Idol"의 피날레에서 클라크 베컴, 닉 프라디아니, 쿠엔틴 알렉산더, 카심 미들턴, 그리고 레이본 오웬과 함께 공연했습니다.[201] 2016년 11월 15일, 마틴은 엘렌 드제너러스 쇼에서 "Mr. Put It Down", "Livin' La Vida Loca", "Shake Your Bon-Bon", "La Mordidita"의 메들리를 공연했습니다.[202]

미디어의 버전 및 모양 커버

많은 밴드와 가수들이 이 곡의 커버 버전을 직접 녹음해왔고, 여러 번 패러디되기도 했습니다. 1999년 5월 Saturday Night Live의 뮤지컬 게스트로 출연한 같은 날 저녁, 미국의 코미디언이자 SNL의 멤버인 지미 팰런은 "Livin' la Vida Yoda"라는 제목으로 스타워즈 우주에 등장하는 허구적인 인물에 대한 노래로 그의 노래를 어쿠스틱 버전으로 패러디했습니다.[22][203] 〈Livin' la Vida Loca〉의 라이브 커버는 2006년 라틴 레코딩 아카데미 올해의 인물 갈라에서 칼 13, 훌리오 볼티오, 라 시스타, 랜디, 엑토르 엘 파더의 레게톤 메들리의 일부로 공연되었으며 마틴은 이 상을 수상했습니다.[204][205] 미국 헤비 메탈 밴드 슬립낫의 콘서트 영상은 2015년 "Livin' La Vida Loca"의 오디오로 편집되어 매시업 비디오를 만들었고, 슬립낫의 프론트맨 코리 테일러가 이 노래를 부르는 것처럼 보이게 만들었습니다.[206][207] 일본 가수 고로미는 1999년에 "Livin' la Vida Loca"를 "Goldfinger '99"로 만들었습니다. 이 곡은 일본에서 히트를 쳤고 2019년에 이 곡을 녹음한 코다 쿠미를 포함한 여러 일본 아티스트가 커버했습니다.[208][209] 2020년 1월 16일, 쿠바에서 태어난 미국 가수 카밀라 카베요와 영국 텔레비전 진행자 제임스 코든은 1999년 혹은 2019년의 음악이 더 나은지를 결정하기 위해 제임스 코든과 함께 레이트 레이트 쇼에서 노래 대결을 벌였습니다. 코든은 "Livin' la Vida Loca"를 연주했고 카벨로는 그 곡을 연주하는 동안 사회자 주위에서 희미하게 빛났습니다. 그 후, 카벨로는 농담을 했습니다: "좋아요, 정말 인상적이에요. 리키 마틴? 오케이 부머."[210][211]

A screenshot from Shrek 2, depicting the characters Donkey and Puss in Boots, in front of a microphone
슈렉 2의 스크린샷은 "Livin' la Vida Loca"를 부르는 당나귀와 부츠를 신은 푸스의 모습을 묘사합니다.

2000년 앨범 La Vida Mickey는 배경에 등장하는 디즈니 캐릭터들의 목소리가 따라 부르는 라틴어/팝 노래의 리메이크 버전이 특징이며, 마크 레논이 부른 타이틀곡은 "Livin' la Vida Loca"를 리메이크한 곡입니다.[212] 에디 머피와 안토니오 반데라스(Donkey and Puss in Boots)가 공연한 "Livin' la Vida Loca"의 버전은 2004년 미국 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화 슈렉 2의 마지막 부분에서 재생되며,[213] 이 영화는 사운드트랙에도 등장합니다. 가디언지는 그들의 공연이 활기차다고 묘사했고, 닐슨 사운드스캔에 따르면 2007년 4월 현재, 이 커버 버전과 머피의 "I'm a Believe" 커버는 미국에서 360만장 이상 팔렸습니다.[214][215] 마틴의 원곡은 미국 실사/컴퓨터 애니메이션 어드벤처 코미디 영화 스폰지밥: 스폰지 온 더 런(2020),[216] 멕시코 미스터리 스릴러 스트리밍 텔레비전 시리즈 누가 사라를 죽였는가(2021),[217] 유비소프트 비디오 게임 파 크라이 6(2021)에도 등장했습니다.[218] 이 곡의 팝펑크 버전은 액션 롤플레잉 비디오 게임 고담 나이츠(2022)에서 재생되었습니다.[219]

이 노래는 다양한 음악 장기자랑에서 많은 참가자들에 의해 다뤄졌습니다. 치코 슬리마니는 2005년에 The X Factor 시리즈 2에서 "Livin' la Vida Loca"를 공연했습니다.[220] 레이 퀸은 2006년에 시리즈 3에서,[221][222] 와그너는 2010년에 시리즈 7에서,[223][224] 스테비 리치는 시리즈 11에서,[225] 매트 린넨은 2017년에 시리즈 14에서 공연했습니다.[226] 2018년, 루크 앤서니는 더 보이스 오스트레일리아 시즌 7에서 트랙을 커버했지만, 그의 공연은 관객들에게 깊은 인상을 주지 못했습니다.[227] 2014년 더 보이스 브라질 세 번째 시즌에서 공주 라 트루마(La Thermata)와 키니 윌리엄스(Kynnie Williams)가 이 곡의 공연을 선보였습니다.[228] 조이 파톤(Joey Fatone)은 2019년 미국 텔레비전 시리즈 복면가왕(The Masked Singer)의 첫 번째 시즌에서 "토끼"(Rabbit)로 이 노래를 공연했습니다.[229] 2020년 The Masked Singer Australia의 두 번째 시즌에서 사이먼 프라이즈는 "Puppet"이라는 공연을 했습니다.[230]

유산과 영향력

"그 가수의 대히트는 1999년에 나왔고, 90년대 후반을 라틴 팝의 폭발로 바꾸어 놓았습니다."

—Entertainment Tonight's Liz Calvario in 2019.[42]

마틴은 언론에 의해 "오리지널 라틴 크로스오버 킹"으로 여겨집니다.[231] 빌보드의 앤지 로메로(Angie Romero)는 다음과 같이 썼습니다: "사전에서 '크로스오버'를 찾아보면 리키가 뼈를 흔들고 있는 사진이나 '리빙 라 비다 로카(Livin' la Vida Loca)'가 있을 것입니다."[232] 그래미에서 그의 "The Cup of Life" 공연과 "Livin' la Vida Loca" and Ricky Martin (1999)의 성공에 이어, 그는 제니퍼 로페즈, 샤키라, 크리스티나 아길레라, 마크 앤서니, 산타나, 엔리케 이글레시아스와 같은 많은 라틴 아티스트들에게 그들의 크로스오버 앨범을 발표하고 그를 따라 차트 1위로 올라갔습니다.[27][44][233] Entertainment Tonight에 따르면, "Livin' la Vida Loca"는 많은 다른 라틴 아티스트들에게 길을 열어주었고,[42] "다른 라틴 아티스트들이 영어권 시장에 진출할 수 있도록 도와준 노래로 인정받고 있습니다."[234]

스핀이 믿었던 대로, 이 노래는 "90년대 라틴 팝 폭발의 도화선에 불을 붙였습니다." 스핀의 루카스 비야(Lucas Villa)는 "세계가 리키를 찾아갔을 때, 그는 스페인의 엔리케 이글레시아스(Enrique Iglesias), 콜롬비아의 샤키라(Shakira), 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez), 마크 앤서니(Marc Anthony)[235]와 같은 누요리칸(Nuyorican)과 같은 다른 라틴 음악 슈퍼스타들이 스페인어를 사용하는 군중을 넘어 두각을 나타내도록 이끌었다"고 썼습니다. 그는 또한 마틴을 그의 Grammy.com 기사에서 "라틴 문화를 세계화하는 선구자"라고 묘사했습니다. 또한 Grammy.com 에서 에르네스토 레흐너(Ernesto Lechner)는 "Livin' la Vida Loca(리빙 라 비다 로카)는 마틴이 "90년대 말 미국을 점령한 라틴 음악 폭발"을 이끌었다고 언급하며 "재미를 사랑하고 트로피컬하게 빛나는 라틴 히트 싱글에 대한 선언문"이라고 설명했습니다. 인디펜던트지에 따르면, 이 싱글은 "최초의 라틴 팝 폭발을 시작한 곡으로 널리 여겨진다"고 합니다.[238] 피플의 제이슨 쉴러(Jason Sheeler)는 "90년대 후반 팝 음악을 지배한 이른바 '라틴 폭발'을 새로운 세기로 이끈 노래"라고 평가했습니다. 샤키라, 엔리케 이글레시아스, 마크 앤서니, 제니퍼 로페즈"[239]

레일라 코보는 2021년에 발매한 "Decoding "Despacito"에서 이 곡을 지난 50년간 가장 큰 싱글 중 하나로 선정했습니다. 라틴음악 구술사.[240] 그녀는 또한 "언제 어디서나" 장에서 그의 영향에 대해 다음과 같이 썼습니다: "리키 마틴의 경이로운 성공은 그들의 유산의 깃발을 흔들었지만 영어로 노래한 일련의 라틴 예술가들에게 문을 열었습니다."[241] 또한 그녀는 빌보드 기사 중 하나에서 마틴의 노래를 "Despacito"와 비교했습니다: "'Livin'은 'Despacito'와 같이 세계적인 히트곡이 아니라 언어와 국적의 모든 장벽을 뛰어넘는 문화 현상이 되었습니다."[78] 또 다른 기사에서 그녀는 이 곡을 "90년대 후반 라틴어 폭발을 촉발한 곡"이라고 설명했습니다.[242] 또한 빌보드에서 게리 트러스트는 "이 노래는 제너 로페즈, 마크 앤서니 등이 건너오면서 미국에서 라틴 팝 붐을 일으켰습니다."라고 썼습니다.[243] 빌 램은 LiveAbout.com 에 글을 쓰면서 이 곡을 "주요 라틴 연주자들이 팝 주류를 강타하는 물결을 시작한 음반"으로 인정했습니다. 2021년 미투와의 인터뷰에서 콜롬비아 싱어송라이터 말루마(Maluma)는 라틴 뮤직의 세계화에 대해 채널에 말했습니다. "이것은 15년 또는 20년 전과 같이 리키 마틴의 'Livin' La Vida Loca'와 샤키라(Shakira)에서 시작된 작업입니다."[244] 푸에르토리코의 래퍼이자 가수인 위신(Wisin)은 뮤직비디오를 자신에게 가장 큰 영향을 준 다른 아티스트의 비디오라고 설명했습니다.[245] 콜롬비아의 싱어송라이터 J 발빈([246]J Balvin)은 2018년 《Reggaeton》에서 "Livin' la Vida Loca"를 언급했습니다.

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

크레딧은 Tidal 및 US maxi-CD 단일 라이너 노트에서 채택되었습니다.[28][256]

작업실 위치

인사

  • Ricky Martin – 보컬, 관련 연주자
  • Robi Rosa – 작곡가, 작사가, 어쿠스틱 기타, 배경 보컬, 공동 프로듀서
  • Desmond Child – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 총괄 프로듀서
  • Luis Gómez Escolar – 스페인어 버전의 추가 작곡가, 작사가
  • Randy Cantor – 편곡자, 키보드, 프로그래머
  • Nathan Malki – 보조 엔지니어, 녹음 엔지니어
  • 저먼 오티즈 – 엔지니어 보조
  • Craig Lozowick – 보조 엔지니어, 녹음 엔지니어
  • Iris Aponte – 코디네이터
  • Brian Coleman – 코디네이터
  • 토니 콘코시온 - 플루겔호른, 트럼펫
  • Rusty Anderson – 기타
  • Ted Jensen – 마스터 엔지니어
  • Charles Dye – 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어
  • 라파엘 솔라노 – 타악기

차트

인증 및 판매

"Livin' la Vida Loca" 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[130] 2X 플래티넘 140,000^
브라질 (프로 무시카 브라질)[313] 골드 30,000‡
벨기에(BEA)[314] 골드 25,000*
덴마크(IFPI Danmark)[315] 골드 45,000‡
프랑스(SNEP)[316] 골드 250,000*
독일(BVMI)[317] 골드 250,000^
이탈리아(FIMI)[318] 골드 25,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[319] 골드 5,000*
노르웨이(IFPI 노르웨이)[320] 골드
스웨덴(GLF)[321] 골드 15,000^
영국 (BPI)[127]
물리적(1999년 판매) 		플래티넘 776,000[322]
영국 (BPI)[128]
디지털 (2011년 이후) 		2X 플래티넘 1,200,000‡
미국(RIAA)[111] 플래티넘 1,200,000 (물리적)[112]
502,000 (디지털)
[113]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

출고이력

"Livin' la Vida Loca" 발매일 및 형식
지역 날짜. 형식 버전 라벨. Ref.
미국 1999년4월6일 컨템포러리 히트 라디오 원래의 컬럼비아 [9]
호주. 1999년4월19일 CD싱글 [129]
CD max-single 리믹스
미국 1999년4월20일
  • 7인치 비닐
  • CD
  • 카세트
 원래의 [9][10]
일본 1999년6월19일 CD 에픽 [323]
영국 1999년7월5일 CD싱글 컬럼비아 [15]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Cobo, Leila (February 7, 2019). "Ricky Martin Comes Full Circle at the Grammys, 20 Years After His Historic Breakthrough Performance: 'We Are Here to Stay'". Billboard. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved May 5, 2021.
  2. ^ a b Feinberg, Scott (August 20, 2018). "'Awards Chatter' Podcast — Ricky Martin ('The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story')". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved May 5, 2021.
  3. ^ "The 100 Greatest Award Show Performances of All Time". Billboard. February 8, 2017. Archived from the original on April 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  4. ^ Hunter, Lauren (October 22, 1998). "Remember Menudo? Ricky Martin still making music". CNN. Archived from the original on September 30, 2021. Retrieved September 30, 2021.
  5. ^ "Backstage Report: Artists Give Thanks, Share Future Plans". Billboard. Vol. 116. 1999. p. 100. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  6. ^ Martin, Ricky (2010). Me. Celebra. p. 105. ISBN 9780451234438.
  7. ^ "Ricky Martin Only Recorded 'Livin' La Vida Loca' Because of Madonna". Attitude. August 21, 2018. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  8. ^ Rivas, Josue R. (March 30, 1999). "Ricky Martin: 'The New Kid on the Block'". El Diario La Prensa (in Spanish). p. 21. Retrieved May 26, 2023. El disco saldrá a la venta el 25 de mayo, pero ya el sencillo Livin' La Vida Loca, en versión en inglés y otra en español, ha llegado a la radio y en sólo tres días ha alcanzado el primer lugar en MTV.
  9. ^ a b c d e Flick, Larry (1999). "Ricky Martin's English Bow Pushed Up". Billboard. Vol. 92. p. 12. ISSN 0006-2510. Archived from the original on September 19, 2021. Retrieved September 19, 2021.
  10. ^ a b Mayfield, Geoff; Caulfield, Keith (April 17, 1999). "Hot 100 Spotlight". Billboard. Vol. 111, no. 16. p. 91.
  11. ^ a b "Ricky Martin – album by Ricky Martin". Apple Music (US). May 11, 1999. Archived from the original on April 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  12. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (DE). Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  13. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (IT). Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  14. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (ES). Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  15. ^ a b "New Releases – For Week Starting 5 July, 1999" (PDF). Music Week. July 3, 1999. p. 23. Retrieved July 22, 2021.
  16. ^ "Ricky Martin – Livin' La Vida Loca (The Remixes)". Amazon.com (UK). Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  17. ^ Livin' La Vida Loca (The Remixes) (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 667640-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  18. ^ a b c Dickinson, Chrissie (January 23, 2020). "Keller Williams' project, Keller Williams and the Keels, manages to make bluegrass tunes rip like rockers, covering the likes of Weezer and Fiona Apple". Chicago Tribune. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  19. ^ a b c d "The 99 Greatest Songs of 1999: Critics' Picks". Billboard. April 8, 2019. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  20. ^ a b Miguel, Celia San (October 3, 2016). "18 Dance Songs From the '90s That Still Get the Party Started". CafeMom. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  21. ^ a b "Livin' la Vida Loca". Hal Leonard LLC. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved June 2, 2021.
  22. ^ a b c d Exposito, Suzy (May 27, 2019). "Flashback: Ricky Martin Drives American Talk Show Hosts 'Loca' in 1999". Rolling Stone. Archived from the original on May 27, 2019. Retrieved May 23, 2021.
  23. ^ a b Oxoby, Marc (2003). The 1990s. Greenwood Publishing Group. p. 174. ISBN 9780313316159.
  24. ^ a b Corner, Lewis (December 29, 2019). "Ricky Martin interview: 'Livin' la Vida Loca' was perfect". Digital Spy. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  25. ^ [19][20][21][22][23][24]
  26. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. April 6, 2015. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  27. ^ a b c Cobo, Leila (May 29, 2019). "Ricky Martin's 'Ricky Martin' Turns 20: All the Songs Ranked". Billboard. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  28. ^ a b "Livin' la Vida Loca / Ricky Martin". Tidal. Retrieved June 1, 2021.
  29. ^ Daley, Dan (February 1, 1999). "The Gentlemen's club: Desmond Child's Virtual Aesthetic". Mix. Archived from the original on November 2, 2013. Retrieved May 17, 2021.
  30. ^ Daley, Dan (November 1, 1999). "Recordin' 'La Vida Loca': The Making of a Hard Disk Hit". Mix. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  31. ^ Milner, Greg (2009). Perfecting Sound Forever: the Story of Recorded Music. Granta Books. ISBN 978-1-86207-942-7. Chapter 8
  32. ^ a b c Brown, Harley (May 10, 2019). "'We've Crossed the Threshold': How Ricky Martin's 'Livin' La Vida Loca' Became the First No. 1 Song Made Entirely in Pro Tools". Billboard. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  33. ^ a b c Fernandez, Suzette (May 29, 2019). "'Ricky Martin' at 20: Revisit the Lyrics to 'Livin' La Vida Loca'". Billboard. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  34. ^ Browne, David (April 30, 1999). "Livin' La Vida Loca". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  35. ^ "Livin' la Vida Loca – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  36. ^ "Single Reviews" (PDF). Billboard. April 10, 1999. p. 21. Archived (PDF) from the original on March 7, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  37. ^ a b c Cobo, Leila (November 7, 2016). "From Daddy Yankee to Shakira to Ricky: 10 Essential Latin Dance Songs". Billboard. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  38. ^ "Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time". Billboard. September 15, 2020. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  39. ^ Raygoza, Isabela (September 28, 2018). "To Hell and Back: Draco Rosa on Menudo, Beating Cancer and New Album, 'Monte Sagrado'". Rolling Stone. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  40. ^ Daw, Robbie (April 10, 2019). "Four Former Boy Band Members Who Benefited From the 1999 Pop Renaissance". Billboard. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  41. ^ Gurza, Agustin (November 27, 2006). "Pulling the plug revives a career". Los Angeles Times. p. 46. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021 – via Newspapers.com.
  42. ^ a b c d e Calvario, Liz (March 22, 2019). "Ricky Martin's 'Livin' La Vida Loca' Turns 20: A Look Back at the Latin Heartthrob's Mega Hit". Entertainment Tonight. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  43. ^ Macias, Ernesto (May 6, 2021). "Thanks to Ricky Martin, We're Still Livin' La Vida Loca". Interview. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  44. ^ a b Gurza, Agustin (August 15, 2004). "1999 was the year of the Latin Explosion. Ricky. Enrique. J. Lo. But the high-gloss boom went bust – with lessons for the next wave". Los Angeles Times. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  45. ^ a b Lamb, Bill (September 7, 2019). "The Best 100 Songs From the 1990s". LiveAbout.com. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  46. ^ Keenan, Katherine (September 1, 2016). "Lovin' la vida loca with Ricky Martin". The Jerusalem Post. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  47. ^ Amouyal, Noa (September 15, 2016). "Ricky Martin shakes his bon-bon (and everything else) in Tel Aviv". The Jerusalem Post. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  48. ^ "Las diez canciones (más una con toque andaluz) de Ricky Martin que arrasan en Youtube". ABC (in Spanish). May 25, 2017. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  49. ^ Mitchell, Amanda (August 13, 2019). "13 of the Best Ricky Martin Songs to Add to Your Party Playlist". O, The Oprah Magazine. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  50. ^ MTV Argentina [@MTVLAargentina] (September 6, 2020). "Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺" (Tweet) (in Spanish). Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021 – via Twitter.
  51. ^ "I 5 più grandi successi di Ricky Martin, da María a Non Siamo Soli". Optimagazine. December 24, 2020. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  52. ^ Berkowitz, Brittany; Tang, Elisa (January 10, 2019). "Can you believe these songs dropped in 1999?". Good Morning America. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  53. ^ "19 iconic songs that are turning 20 years old in 2019". CelebMix. December 23, 2018. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  54. ^ Shulman, Randy (August 18, 2016). "Exclusive: Ricky Martin on the power of music, Pulse Nightclub, and why he supports Hillary". Metro Weekly. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  55. ^ Torres, Alejandra (November 11, 2019). "Latin Grammy Nominated Songs From 2000 That'll Give You All The Feels". ¡Hola!. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  56. ^ a b G., Rafly (May 16, 2021). "10 Of The Most Iconic Pop Music Videos From The '90s". TheThings. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  57. ^ Kot, Greg (November 1, 1999). "This Syncopated Ricky Is No One-Hit Wonder". Chicago Tribune. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  58. ^ "The 58 Best '90s Pop Songs". Elle. May 22, 2020. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  59. ^ "The 50 Best '90s Pop Songs That Will Take You Way Back". Women's Health. May 9, 2019. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  60. ^ "VH1's 100 Greatest Songs Of The '90s: Not Enough Pavement". Stereogum. December 12, 2007. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  61. ^ Banko, Allison; Freedman, Adrianna (April 30, 2021). "100 Throwback Songs for all Your '90s Playlist Needs". Cosmopolitan. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  62. ^ Lamb, Bill (September 7, 2019). "The Best 100 Songs From the 1990s". LiveAbout.com. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  63. ^ "Best 90s Latin Music". Latina. April 4, 2014. Archived from the original on February 20, 2020. Retrieved November 21, 2021.
  64. ^ Antunes, José Alejandro (December 27, 2019). "Las mejores canciones de 1999 que sigues escuchando 20 años después". GQ (in Spanish). Spain. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  65. ^ Sheffield, Rob (June 5, 2019). "Rob Sheffield's 99 Best Songs of 1999". Rolling Stone. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  66. ^ Smith, Sophie (December 29, 2019). "Party Like It's 1999: 25 Songs That Defined The Millennium". uDiscoverMusic. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 17, 2021.
  67. ^ "40 Best Singles of 1999". The Ringer. July 29, 2019. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  68. ^ Pollock, Bruce (2005). The Rock Song Index: The 7500 Most Important Songs of the Rock and Roll Era (2nd ed.). Routledge. ISBN 0-415-97073-3. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  69. ^ Smith, Tony L. (October 21, 2020). "Every No. 1 song of the 1990s ranked from worst to best". Plain Dealer. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved March 5, 2021.
  70. ^ Atad, Corey (May 28, 2020). "ELO, Queen & ABBA Top List Of Happiest Songs Of All Time". Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  71. ^ "Hispanic Heritage Month: The 50 Best Latin Songs of All Time". Billboard. September 15, 2020. Archived from the original on May 17, 2021. Retrieved May 18, 2021.
  72. ^ a b Lamb, Bill (July 3, 2019). "Top 10 Latin Pop Songs". LiveAbout.com. Archived from the original on September 18, 2021. Retrieved September 18, 2021.
  73. ^ "On the Record". Billboard. Vol. 116. 2006. p. 52. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  74. ^ "The 500 Best Pop Songs: Staff List". Billboard. October 19, 2023. Archived from the original on October 22, 2023. Retrieved October 22, 2023.
  75. ^ "Ricky Martin". Grammy Awards. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  76. ^ "Desmond Child". Grammy Awards. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  77. ^ "Randy Cantor". Grammy Awards. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  78. ^ a b c Cobo, Leila (November 28, 2017). "2018 Grammy Nominations Analysis: 'Despacito' Gets Its Grammy Due". Billboard. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  79. ^ "Complete List Of Nominations For First-ever Latin Grammy Awards". AllBusiness.com. July 29, 2000. Archived from the original on November 12, 2007. Retrieved January 28, 2011.
  80. ^ Herring, Chloe (November 27, 2017). "Luis Fonsi dominated the charts with 'Despacito'. Now he's making Grammys history". Miami Herald. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  81. ^ a b "Lo Nuestro – Historia". Univision (in Spanish). Univision Communications. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved March 8, 2014.
  82. ^ "Awardee List". Billboard. Vol. 106. 2000. p. 16. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  83. ^ "Latin Music Award Winners & Finalists". Billboard. Vol. 92. 1999. p. 49. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  84. ^ "And the Award Goes to". Billboard. Vol. 106. 2000. p. 20. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved May 19, 2021.
  85. ^ "ASCAP". Billboard. Vol. 128. 2000. p. 16. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  86. ^ "Perez Honored at 8th El Premio ASCAP Gala". Billboard. Vol. 128. 2000. p. 123. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  87. ^ "Ricky Martin y Elvis Crespo ganan premios Globo". El Salvador (in Spanish). November 18, 1999. Archived from the original on July 15, 2021. Retrieved September 7, 2017.
  88. ^ "Los Premios Latinos de BMI". Billboard. Vol. 128. 2000. p. 7. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  89. ^ "15th Annual International Dance Music Awards". Winter Music Conference. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved May 21, 2021.
  90. ^ "MTA 1999 Best Song'99". Youtube. November 3, 2015. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved November 10, 2021.
  91. ^ "'Premios Juventud' Finalists Announced – Thalia, Jennifer Lopez, Juanes, Paulina Rubio, Shakira, Chayanne and Alex Rodriguez Among Contenders". Hispanic PR Wire. September 14, 2004. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  92. ^ "National Recording Registry Inducts Music from Alicia Keys, Ricky Martin, Journey and More in 2022". Library of Congress. Retrieved April 13, 2022.
  93. ^ "Ricky Martin lands Broadway Evita role". BBC News. June 10, 2010. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  94. ^ Boik, Daniella (March 10, 2020). "The 10 Best Solo Albums by Former Boy Band Members". Paste. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  95. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. April 17, 1999. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  96. ^ a b c "Ricky Martin 차트 역사 (Hot 100)" 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  97. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. April 24, 1999. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  98. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. May 1, 1999. Archived from the original on May 21, 2021. Retrieved May 21, 2021.
  99. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. May 8, 1999. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  100. ^ Payne, Chris (August 2, 2017). "Happy 60th Birthday, Hot 100: Santana & Rob Thomas' 'Smooth' Is Still Your Second-Biggest Song Ever". Billboard. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  101. ^ "C2 Says: Oh, Ricky, You're So Fine". Billboard. Vol. 88. Nielsen Business Media. 1999. p. 86. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  102. ^ a b c d e f g h i "1999: The Year in Music" (PDF). Billboard. December 25, 1999. pp. 20–100. Retrieved February 9, 2016.
  103. ^ "Maxi-Singles". Billboard. Vol. 88. Nielsen Business Media. 1999. p. 29. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  104. ^ "Pop Songs". Billboard. May 29, 1999. Archived from the original on September 24, 2019. Retrieved May 22, 2021.
  105. ^ "Adult Pop Songs". Billboard. June 19, 1999. Archived from the original on September 24, 2019. Retrieved May 22, 2021.
  106. ^ "Rhythmic Songs". Billboard. June 26, 1999. Archived from the original on June 20, 2019. Retrieved May 22, 2021.
  107. ^ a b "Top 40 Tracks". Billboard. Vol. 106. Nielsen Business Media, Inc. 1999. p. 90. ISSN 0006-2510. Archived from the original on November 20, 2021. Retrieved November 20, 2021.
  108. ^ "Radio Songs". Billboard. June 19, 1999. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved May 22, 2021.
  109. ^ Trust, Gary (February 19, 2021). "24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' Makes Crossover History on Radio Airplay Charts". Billboard. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  110. ^ "Dance Club Songs". Billboard. June 26, 1999. Archived from the original on September 27, 2019. Retrieved May 22, 2021.
  111. ^ a b "American single certifications – Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Recording Industry Association of America.
  112. ^ a b "Backstreets, Cher, TLC among Those Up for Record of the Year". Billboard. Vol. 136. Nielsen Business Media. 2000. p. 20. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  113. ^ a b Trust, Gary (January 28, 2011). "Ask Billboard: Viva la 'Vida' Singer". Billboard. Archived from the original on May 31, 2015. Retrieved December 15, 2014.
  114. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard. Vol. 100. Nielsen Business Media. 1999. p. 30. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  115. ^ "For the First Time All His Spanish Language Hits on One Album La Historia". Billboard. Vol. 80. Nielsen Business Media. 2001. p. 80. ISSN 0006-2510. Archived from the original on April 6, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  116. ^ a b "Hot Latin Tracks". Billboard. Vol. 92. Nielsen Business Media. 1999. p. 48. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  117. ^ a b "Ricky Martin 차트 역사 (Hot Latin Songs)". 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  118. ^ "Enrique Iglesias/Interscope Deal Likely". Billboard. Vol. 104. Nielsen Business Media. 1999. p. 40. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  119. ^ Mayfield, Geoff (November 20, 1999). "Charting Sony Discos' Success". Billboard. Vol. 111, no. 47. Nielsen Business Media. p. 74. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  120. ^ "Latin Digital Song Sales". Billboard. January 23, 2010. Archived from the original on October 12, 2020. Retrieved May 22, 2021.
  121. ^ "Latin Digital Song Sales". Billboard. September 3, 2011. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  122. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved October 21, 2021.
  123. ^ 캐나다의 "Livin' la Vida Loca"의 주간 차트 성적에 대한 인용:
  124. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM. Library and Archives Canada. July 17, 2013. Archived from the original on March 29, 2019. Retrieved May 22, 2021.
  125. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Archived from the original on June 14, 2020. Retrieved May 22, 2021.
  126. ^ Copsey, Rob (May 12, 2017). "Luis Fonsi on the evolution of Despacito, reaching Number 1 across the world and Justin Bieber: Interview". Official Charts Company. Archived from the original on May 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  127. ^ a b "British single certifications – Ricky Martin – Livin' La Vida Loca". British Phonographic Industry. Retrieved October 15, 2021.
  128. ^ a b "British single certifications – Ricky Martin – Livin' La Vida Loca". British Phonographic Industry. Retrieved March 21, 2021.
  129. ^ a b c "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" ARIA Top 50 싱글. 2016년 2월 9일 회수.
  130. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  131. ^ a b c d "Siguiendo la huella al 'boom' Ricky Martin". El Siglo de Torreón (in Spanish). May 29, 1999. p. 44. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  132. ^ a b c d e f g h i j "Apabullante dominio de Ricky Martin". El Siglo de Torreón (in Spanish). June 14, 1999. p. 46. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  133. ^ a b "Top 10 Greece" (PDF). Music & Media. Retrieved May 7, 2018.
  134. ^ a b "Ricky Martin enloquece a centroamérica". El Siglo de Torreón (in Spanish). May 23, 1999. p. 66. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  135. ^ a b "Top 10 Hungary" (PDF). Music & Media. Retrieved May 7, 2018.
  136. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – Livin' la Vida Loca". 아일랜드 싱글 차트. 2016년 2월 9일 회수.
  137. ^ a b c d "Posará desnudo". El Siglo de Torreón (in Spanish). August 8, 1999. p. 55. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  138. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" 톱 40 싱글. 2016년 2월 9일 회수.
  139. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2016년 2월 9일 회수.
  140. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 2월 9일 회수.
  141. ^ a b c "Hits of the World" (PDF). Billboard. June 19, 1999. pp. 52–53. Retrieved February 9, 2016.
  142. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" 칸시온즈 톱 50 2016년 2월 9일 회수.
  143. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" 싱글 톱 100. 2016년 2월 9일 회수.
  144. ^ a b "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" 스위스 싱글 차트. 2016년 2월 9일 회수.
  145. ^ "Topul anului 1999" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005. Retrieved May 17, 2020.
  146. ^ "Stasera si balla con Mina Moric". La Stampa (in Italian). Vol. 214. June 2, 2000. p. 95. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  147. ^ Daw, Robbie (March 27, 2020). "'F—k, Let's Just Go For It': *NSYNC Video Director Wayne Isham Talks 'Bye Bye Bye' & 'It's Gonna Be Me' Clips". Billboard. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  148. ^ "Video: Recuerda 'La Copa de la Vida' de Ricky Martin para el Mundial Francia 98" (in Spanish). Radio Corazón. March 15, 2018. Archived from the original on April 26, 2021. Retrieved April 26, 2021.
  149. ^ Gomez, Alicia Sanchez (July 5, 2021). "Ricky Martin: La conexión de 'Livin' la vida loca' con Frank Sinatra, Madonna y James Bond" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  150. ^ Nalio, Alessandra (August 16, 1999). "Volta ao mundo em 10 milhões de CDs". Istoé Gente. Terra Networks. Archived from the original on December 29, 2002. Retrieved October 8, 2021.
  151. ^ Colford, Paul D. (May 26, 1999). "Forecasting the Ricky Martin Craze". Los Angeles Times. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved May 23, 2021.
  152. ^ a b c "MTV Video Music Awards: Most Wins Of All Time". Gold Derby. August 6, 2018. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  153. ^ a b Avoledo, Pam (May 3, 2019). "Video Review: Ricky Martin 'Livin' la Vida Loca'". I Want My Pop Culture. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  154. ^ a b Larsen, Crystal (December 2, 2014). "Ricky Martin's Vida Loca". Grammy Awards. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  155. ^ a b "The 100 Greatest Music Video Artists of All Time: Staff List". Billboard. August 27, 2020. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  156. ^ Mesa, Cristal (March 1, 2018). "We Ranked Ricky Martin's Top 25 Music Videos". mitú. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  157. ^ "13 Videos To Appreciate Ricky Martin's Talent And Sickening Good Looks". Cultura Colectiva. December 24, 2018. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved May 4, 2021.
  158. ^ Unterberger, Andrew (July 21, 2020). "Who'll Be Nominated For Video of the Year at the 2020 VMAs? Sizing Up the Most Likely Contenders". Billboard. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  159. ^ Anthony, Kiyonna (September 10, 2021). "5 Best Hip Hop Moments From The 1999 MTV Video Music Awards". iHeartRadio. Archived from the original on September 11, 2021. Retrieved September 11, 2021.
  160. ^ Marti, Diana (September 14, 1999). "Livin' La Vida Flashback". E!. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  161. ^ Rodriguez, Jaime (August 18, 2021). "VMAs 2021: 6 artists who could make history include J Balvin, Drake, BTS ..." Gold Derby. Archived from the original on September 13, 2021. Retrieved September 13, 2021.
  162. ^ "Lopez Is Top Billboard Music Awards Nominee". Billboard. Vol. 104. Nielsen Business Media. 1999. p. 94. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  163. ^ "MTV Video Music Awards 1999 – Winners". MTV. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved May 24, 2021.
  164. ^ Kaufmang, Gil (September 10, 1999). "Ricky Martin, Lauryn Hill Dominate at MTV Video Music Awards". MTV News. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved May 24, 2021.
  165. ^ Ives, Brian (October 22, 1999). "Ricky Martin Wins Latino Awards; Will Perform At Larry King Fundraiser". MTV News. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved May 24, 2021.
  166. ^ "Go To Billboard.com For Confab Info; VH1 Teams With Vogue". Billboard. Vol. 110. Nielsen Business Media. 1999. p. 94. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  167. ^ Kaufmang, Gil (August 22, 2001). "2000 ALMA Awards". Hollywood.com. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  168. ^ "Chemical Bros. Video Wins 3 MVPA Awards". Billboard. Vol. 106. Nielsen Business Media. 2000. p. 94. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved May 24, 2021.
  169. ^ "Names & Faces". The Sacramento Bee. May 7, 1999. p. 5. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021 – via Newspapers.com.
  170. ^ "May 8, 1999 – Cuba Gooding Jr. / Ricky Martin (S24 E18)". OneSNLaDay.com. January 21, 2020. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  171. ^ "Two Older New Kids Back On The Block". Sun-Sentinel. September 17, 1999. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  172. ^ "Singer Ricky Martin performs his hit song 'Livin' La Vida Loca' during the taping of the fifth annual Blockbuster Entertainment Awards". Alamy. May 26, 1999. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  173. ^ "Backstreet Boys Head for Main Street". Los Angeles Times. May 24, 1999. Archived from the original on May 25, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  174. ^ Panas, Dan (May 17, 1999). "Ricky Martin on the love of Swedish Meja". Aftonbladet. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  175. ^ "Fredag 21 maj 1999". Expressen (in Swedish). 1999. p. 38. ISSN 1103-923X. [...] La copa de la vida och Livin' la vida loca, som nu ligger på singellistans sjätte plats.
  176. ^ "6th August 1999". TheTVDB. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  177. ^ Ives, Brian (September 9, 1999). "Ricky Martin Lives "La Vida Loca" (Again) On Vma Stage". MTV News. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  178. ^ Valdez, Maria G. (August 26, 2017). "Top 10 Performances By Latinos At The MTV VMAs Through The Years". Latin Times. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  179. ^ "Our Favorite Moments from MTV VMAs Past". Wonderwall.com. August 25, 2020. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  180. ^ "Gran concierto de Ricky Martin". El Siglo de Torreón (in Spanish). February 28, 2000. p. 42. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  181. ^ "Ricky Martin 'pincha' en su primer concierto en España". El Mundo (in Spanish). May 10, 2006. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  182. ^ Herrero, Nacho (July 26, 2007). "Ricky Martin Ofrece Hoy El Último Concierto En España De Su 'Blanco Y Negro Tour'" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  183. ^ "Jonas y Martin, artistas que crean gran expectativa". Última Hora (in Spanish). August 15, 2011. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  184. ^ "Ricky Martin Live: Australian 2013 Tour – Melbourne Concert Review". Ms I-Hua. November 10, 2013. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  185. ^ "Tras polémico tuit, Ricky Martin pide por la niñez durante concierto". Quién (in Spanish). October 4, 2014. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  186. ^ "Ricky Martin Celebra Union Mexico y Puerto Rico con recital gratuito". El Nuevo Diario (in Spanish). November 26, 2017. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  187. ^ Calle, Tommy (April 6, 2017). "Ricky Martin cumple su sueño en Las Vegas con un debut 'Sold Out'". Hoy (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  188. ^ Iglesias, Ainhoa (June 7, 2018). "Ricky Martin, en concierto en San Sebastián este verano". El Diario Vasco (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  189. ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada". El Universal (in Spanish). March 8, 2020. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  190. ^ "Review: Enrique Iglesias and Ricky Martin bring intensity, hits and slouchy cool to tour opener". USA Today. September 26, 2021. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  191. ^ "Ricky Martin Live: Black and White Tour – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved January 12, 2021.
  192. ^ Lendof, Delvis (February 28, 2007). "El 'monstruo' se rinde a la música de dos boricuas". Listín Diario (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  193. ^ "Ricky Martin reitera su apoyo a Ellen Page tras hacer pública su homosexualidad". ABC (in Spanish). February 24, 2014. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved May 8, 2021.
  194. ^ "Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar". El Comercio (in Spanish). February 24, 2020. Archived from the original on November 24, 2020. Retrieved March 13, 2021.
  195. ^ Kile, Meredith B. (October 27, 2015). "Surprise! Taylor Swift Lives 'La Vida Loca' With Ricky Martin and Pitbull at Miami Show". Entertainment Tonight. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  196. ^ "Bumper Fluff: Beyonce and Melissa McCarthy's photoshop fails". Mamamia. June 16, 2013. Archived from the original on May 27, 2021. Retrieved May 27, 2021.
  197. ^ Fernandez, Suzette (August 2, 2018). "Here Are Ricky Martin's Top 10 Biggest Hot 100 Hits". Billboard. Archived from the original on May 26, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  198. ^ iHeartRadio Theater에서 공연된 곡들에 대한 인용:
  199. ^ "Video: Ricky Martin Performs New Single 'Adios','Vida Loca' & More on Today". BroadwayWorld. February 12, 2015. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  200. ^ Calvillo, Jorge (May 30, 2014). "Ricky Martin Shares the Stage With Sister Cristina Scuccia in 'The Voice Italy' [Video]". Latinos Post. Archived from the original on June 22, 2016. Retrieved May 9, 2021.
  201. ^ Upadhyaya, Kayla (May 13, 2015). "'American Idol' Crowns 14th Champion". Hollywood Reporter. Archived from the original on May 9, 2021. Retrieved May 9, 2021.
  202. ^ Apaza, Kevin (November 17, 2016). "Ricky Martin Gives Preview of Las Vegas Residency, Announces Engagement on 'Ellen'". Direct Lyrics. Archived from the original on May 16, 2017. Retrieved May 16, 2017.
  203. ^ Reilly, Dan (January 21, 2016). "Star Wars and Saturday Night Live's Long History in 16 Sketches". Vulture.com. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  204. ^ López, Ana Enid (November 3, 2006). "Admirado por grandes". El Nuevo Día (in Spanish).
  205. ^ García, Juan Carlos (November 3, 2006). "Recibe 'serenata' de estrellas". Mural (in Spanish). p. 1.
  206. ^ Stutz, Colin (September 4, 2015). "Slipknot 'Sings' Ricky Martin 'Livin' La Vida Loca' in Viral Video: Watch". Billboard. Retrieved May 29, 2021.
  207. ^ Bradley, Laura (September 8, 2015). "Slipknot's Cover of Ricky Martin's "Livin' La Vida Loca" Totally Shreds". Slate. Retrieved May 29, 2021.
  208. ^ "Koda Kumi Covers Hiromi Go's "Goldfinger '99'". Arama! Japan. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  209. ^ "【京都ホテルオークラ】クリスマスディナーショー「Hiromi Go Dinner Show 2019」開催". August 28, 2019. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  210. ^ Kaufman, Gil (January 17, 2020). "Watch Camila Cabello Bury James Corden in a 1999 Vs. 2019 Riff-Off on 'Late Late Show'". Billboard. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  211. ^ Schaffstall, Katherine (January 17, 2020). "Camila Cabello and James Corden Compete in 1999 vs. 2019 Riff-Off Challenge". The Hollywood Reporter. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  212. ^ "Disney Records Targets Tween with 4 Titles". Billboard. Vol. 129. Nielsen Business Media. 2000. p. 90. ISSN 0006-2510. Archived from the original on May 10, 2021. Retrieved May 10, 2021.
  213. ^ Sims, Jonathan (March 21, 2021). "Eddie Murphy's 5 Best (& 5 Worst) Movies, According to Rotten Tomatoes". Screen Rant. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  214. ^ Cohen, Jonathan (April 17, 2007). "Fergie, Banderas, Murphy Pipe Up For 'Shrek 3'". Billboard. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  215. ^ Heritage, Stuart (January 20, 2014). "David Cameron is right: the last 10 minutes of Shrek 2 is cinematic genius". The Guardian. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  216. ^ Fogarty, Paul. "The SpongeBob Movie: Sponge On The Run Soundtrack – Explore The Music Of SpongeBob's Latest Adventure". HITC. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  217. ^ Lee, Anna Grace (March 31, 2021). "The Cast of Netflix's Who Killed Sara? Will Have You Playing Detective". Esquire. Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved November 23, 2021.
  218. ^ Savic, Nikola (October 11, 2021). "Far Cry 6 soundtrack: Full list of radio songs". Ginx TV. Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved May 11, 2022.
  219. ^ May, Bex April (October 19, 2022). "Gotham Knights, the video game that kills off Batman". The Guardian. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
  220. ^ Hogan, Michael (October 23, 2015). "The X Factor 2015: 8 best ever Judges' Houses moments, from Rylan's tears to Chico's dip". Digital Spy. Archived from the original on May 28, 2021. Retrieved May 28, 2021.
  221. ^ Keeble, Edward (December 12, 2011). "The Worst X Factor Covers Of All Time – Vote Now". Gigwise. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  222. ^ Wheeler, Heather (July 21, 2020). "X Factor UK 2006". Totally Timelines. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  223. ^ "X Factor star Wagner makes it through again". Stourbridge News. October 25, 2010. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  224. ^ Young, Eleanor (October 26, 2010). "X Factor's Wagner saved by Facebook fans". Marie Claire. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  225. ^ "'The X Factor' UK review: Only the Young, Andrea Faustini, Chloe Jasmine rule top 16". CarterMatt. October 11, 2014. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  226. ^ "Tonight's X Factor song choices revealed – Week 2 songs list". TellyMix. November 4, 2017. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  227. ^ "Luke Anthony knocked out of 'The Voice'". OutInPerth. May 21, 2018. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  228. ^ "Claudia Leitte critica roupa de duas cantoras do The Voice Brasil e Carlinhos Brown defende a dupla". Diário Gaúcho (in Portuguese). November 7, 2014. Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved May 29, 2021.
  229. ^ Lawler, Kelly (January 9, 2019). "The Masked Singer: Who got eliminated (and revealed) in Episode 2?". USA Today. Archived from the original on January 18, 2019. Retrieved May 14, 2019.
  230. ^ Baj, Lavender (September 7, 2020). "The Masked Singer's Puppet Has Been Revealed & Livin' La Vida L-Okay I Guessed That One". Pedestrian.TV. Archived from the original on July 30, 2021. Retrieved July 30, 2021.
  231. ^ Exposito, Suzy (March 26, 2020). "Sebastián Yatra, Ricky Martin Give 'Falta Amor' a Soulful Revamp". Rolling Stone. Archived from the original on May 30, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  232. ^ Romero, Angie (July 8, 2015). "Shakira, Enrique, Ricky Martin & More: Which Latin Icon Pulled Off the Best Crossover? Vote!". Billboard. Archived from the original on May 30, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  233. ^ "Livin' la Vida Loca"의 영향에 대한 빌보드의 인용:
  234. ^ Garcia, Cynthia (March 1, 2021). "18 Latino Chart-Toppers Making Us Swoon". Entertainment Tonight. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  235. ^ Villa, Lucas (November 10, 2020). "The Most Influential Artists: #27 Ricky Martin". Spin. Archived from the original on November 10, 2020. Retrieved November 11, 2020.
  236. ^ Villa, Lucas (June 16, 2021). "Ricky Martin On The Need For More LGBTQ+ Visibility, Forthcoming Album 'Play' & Feeling Like A 'Proud Papa' To Younger Latinx Artists". Grammy Awards. Archived from the original on June 23, 2021. Retrieved June 23, 2021.
  237. ^ Lechner, Ernesto (October 15, 2017). "The History Of Puerto Rico + Music: Salsa, Tropical, Reggaetón & Beyond". Grammy Awards. Archived from the original on October 9, 2021. Retrieved October 9, 2021.
  238. ^ "Let's talk about sax, baby: How one of music's most maligned instruments reconquered pop and indie". The Independent. May 29, 2021. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved May 31, 2021.
  239. ^ Sheeler, Jason (June 3, 2021). "Ricky Martin Is 'Disappointed' by His Lack of Acting Offers: 'If It's Because I'm Gay, That's Sad'". People. Archived from the original on June 5, 2021. Retrieved June 5, 2021.
  240. ^ Cobo, Leila (2021). Decoding "Despacito": An Oral History of Latin Music. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 165. ISBN 9780593081341.
  241. ^ "Excerpt: Shakira, Daddy Yankee Break Down Breakthrough Hits in New Book". Rolling Stone. March 18, 2021. Archived from the original on April 19, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  242. ^ Cobo, Leila (October 7, 2016). "Ricky Martin & Chayanne Revisit Their Hottest Latin Songs Chart Hits". Billboard. Archived from the original on October 17, 2021. Retrieved October 17, 2021.
  243. ^ Trust, Gary (May 5, 2014). "This Week In Billboard Chart History: Ricky Martin's 'Loca' Leads Hot 100". Billboard. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved May 31, 2021.
  244. ^ Villa, Lucas (May 4, 2021). "Grammy Awards Ending 'Secret Committees', They Remain In-Place For Latin Grammys". mitú. Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved May 31, 2021.
  245. ^ Monge, Osmín (December 18, 2018). "40 datos curiosos en la vida de Wisin". El Diario de Hoy (in Spanish). Archived from the original on May 31, 2021. Retrieved May 31, 2021.
  246. ^ Suarez, Gary (February 14, 2019). "J Balvin has stayed true to his roots on his journey to the top of the charts". Genius. Archived from the original on May 13, 2022. Retrieved May 13, 2022.
  247. ^ Livin' La Vida Loca (Australian CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 667229-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  248. ^ Livin' La Vida Loca (Brazilian promo CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 899.705/2-492349.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  249. ^ Livin' La Vida Loca (European CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 667259-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  250. ^ Livin' La Vida Loca (European CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 667259-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  251. ^ Livin' La Vida Loca (Japanese CD Single liner notes). Epic Records. 1999. ESCA 8018.
  252. ^ Livin' La Vida Loca (Mexican promo CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. PRCD 97657.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  253. ^ Livin' la Vida Loca (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 667640-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  254. ^ Livin' la Vida Loca (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 667640-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  255. ^ Livin' la Vida Loca (US CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 38K 79124.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  256. ^ a b Livin' la Vida Loca (US CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1999. 44K 79153.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  257. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2016년 2월 9일 회수.
  258. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2016년 2월 9일 회수.
  259. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (프랑스어). 울트라톱 50. 2016년 2월 9일 회수.
  260. ^ "최상위 RPM 싱글: 8154호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2016년 2월 9일 회수.
  261. ^ "최상위 RPM 성인 컨템포러리: 8180호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2016년 2월 9일 회수.
  262. ^ "탑 RPM 댄스/어반: 8174호" RPM. 도서관 및 자료실 캐나다 2016년 2월 9일 회수.
  263. ^ "Hitparada radia – 34/1999" (in Czech). IFPI CR. Archived from the original on August 29, 1999. Retrieved February 6, 2021.
  264. ^ "Ricky Martin: Livin' la Vida Loca" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2016년 2월 9일 회수.
  265. ^ "Shakira y Ricky Martin disputan popularidad en Costa Rica". El Siglo de Torreón (in Spanish). July 7, 1999. p. 42. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  266. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 329 Vikuna 24.6. – 1.7. 1999)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). June 25, 1999. p. 10. Retrieved July 14, 2018.
  267. ^ リッキー・マーティンのシングル売り上げランキング (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved February 9, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  268. ^ "네덜란드 톱 40 – 1999년 24주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2016년 2월 9일 회수.
  269. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2016년 2월 9일 회수.
  270. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" VG-lista. 2016년 2월 9일 회수.
  271. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 2월 9일 회수.
  272. ^ "리키 마틴: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 3월 19일 회수.
  273. ^ "Ricky Martin Chart History (어른 현대)" 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  274. ^ "Ricky Martin Chart History (어른 팝송)" 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  275. ^ "Ricky Martin Chart History (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  276. ^ "Ricky Martin Charts History". Billboard. Retrieved July 14, 2020.
  277. ^ "Ricky Martin Chart History (Pop Songs)" 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  278. ^ "Ricky Martin 차트 역사(리듬)" 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  279. ^ "Ricky Martin 차트 역사(트로피컬 에어플레이)". 빌보드. 2016년 2월 9일 회수.
  280. ^ "Ricky Martin – Livin' la Vida Loca" 상위 디지털 다운로드. 2020년 11월 25일 회수.
  281. ^ "Ricky Martin Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. May 1, 2021. Archived from the original on April 27, 2021. Retrieved April 27, 2021.
  282. ^ "OLiS – oficjalna lista airplay" (Select week 12.08.2023–18.08.2023.) (in Polish). OLiS. Retrieved August 21, 2023.
  283. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1999". ARIA. Retrieved February 9, 2016.
  284. ^ "Jaaroverzichten 1999" (in Dutch). Ultratop. Retrieved February 9, 2016.
  285. ^ "Rapports annuels 1999" (in French). Ultratop. Retrieved February 9, 2016.
  286. ^ "Top Singles – Volume 70, No. 8, December 13, 1999". RPM. December 13, 1999. Retrieved February 9, 2016.
  287. ^ "Adult Contemporary – Volume 70, No. 8, December 13, 1999". RPM. December 13, 1999. Retrieved February 9, 2016.
  288. ^ "Classement Singles – année 1999" (in French). SNEP. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved February 9, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  289. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved February 9, 2016.
  290. ^ "Single Top 100 Van 1999" (PDF) (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved February 9, 2016.
  291. ^ "Jaaroverzichten – single 1999". Hung Medien. Retrieved February 9, 2016.
  292. ^ "Top Selling Singles of 1999". RIANZ. Retrieved February 9, 2016.
  293. ^ "Topp 20 Single Skoleslutt 1999" (in Norwegian). VG-lista. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved February 9, 2016.
  294. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 1999" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on January 22, 2005.
  295. ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  296. ^ "Årslista Singlar - År 1999" (in Swedish). GLF. Archived from the original on July 22, 2015. Retrieved February 9, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  297. ^ "Swiss Year-end Charts 1999". Hung Medien. Retrieved February 9, 2016.
  298. ^ "Most Broadcast of 1999: Airplay Top 50" (PDF). Music Week. January 22, 2000. p. 31. Retrieved April 24, 2022.
  299. ^ "Yearly Best Selling Singles 1999" (PDF). The Official Charts Company. Archived from the original (PDF) on October 18, 2012. Retrieved February 9, 2016.
  300. ^ a b c "1999: The Year in Charts" (PDF). Billboard Radio Monitor. December 24, 1999. Retrieved July 16, 2020.
  301. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  302. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  303. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 16, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  304. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  305. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 18, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  306. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 19, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  307. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on May 23, 2021. Retrieved June 1, 2021.
  308. ^ "Latin Pop Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  309. ^ "Latin Pop Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved November 25, 2020.
  310. ^ "Latin Digital Song Sales Year-End Chart". Billboard. Archived from the original on December 2, 2021. Retrieved December 2, 2021.
  311. ^ Lwin, Nanda. "Top 100 singles of the 1990s". Jam!. Archived from the original on August 29, 2000. Retrieved March 26, 2022.
  312. ^ "Official Singles Chart 1990–99". Retrieved September 29, 2014.
  313. ^ "Brazilian single certifications – Ricky Martin – Livin? la Vida Loca" (in Portuguese). Pro-Música Brasil.
  314. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 1999". Ultratop. Hung Medien.
  315. ^ "Danish single certifications". IFPI Danmark. Retrieved April 26, 2022.
  316. ^ "French single certifications – Ricky Martin – Livin? la Vida Loca" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  317. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Ricky Martin; 'Livin' La Vida Loca')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  318. ^ "Italian single certifications – Ricky Martin – Livin' La Vida Loca" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved October 14, 2019. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택합니다. "Filtra" 필드에서 "Livin' La Vida Loca"를 선택합니다. Sezione 아래에서 Singoli를 선택합니다.
  319. ^ "New Zealand single certifications – Ricky Martin – Livin' la Vida Loca". Recorded Music NZ.
  320. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway.
  321. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011.
  322. ^ Copsey, Rob (July 23, 2021). "Official Top 40 best-selling singles of 1999". Official Charts Company. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 10, 2021.
  323. ^ "Ricky Martin". Sony Music Entertainment Japan. Archived from the original on September 25, 2000. Retrieved August 25, 2023. Discography(디스코그래피)를 클릭합니다.