This is a good article. Click here for more information.

내가 크면 (푸시캣 돌즈 노래)

When I Grow Up (The Pussycat Dolls song)
"내가 크면"
When I Grow Up.png
푸시캣 돌스 싱글
Doll Industry라는 앨범에 수록곡 Doll Indiving.
방출된2008년 5월 27일 (2008-05-27)
녹음된2007–2008
스튜디오
  • 2층(올란도)
  • 찰리스 (로스앤젤레스)
장르.
길이4:05
라벨인터스코프
작곡가
프로듀서다크차일드
푸시캣 돌스 싱글 연대기
"Wait a Minute"
(2006)		 "내가 크면"
(2008)		 "Whatcha Think About That"
(2008)
뮤직비디오
유튜브 '내가 크면'

'When I Grow Up'은 미국 걸그룹 푸시캣 돌스가 두 번째 스튜디오 앨범 '돌 지배'(2008)에 수록된 곡이다.2008년 5월 27일 인터스코프 레코드가 앨범의 리드 싱글로 발매하였다.처음에는 니콜 셔징거의 계획적인 솔로 프로젝트인 Her Name Is Nicole로 녹음되었지만, 취소와 셔징거의 그룹 복귀 이후, 그녀는 이 곡이 그 그룹에 더 적합하다고 느꼈다."When I Grow Up"은 테론 토마스, 티모시 토마스, 로드니 "다크차일드" 저킨스가 작곡했으며, 이 곡도 작곡했다.영국 록밴드 야드버드의 1966년 곡 'He's Always There'를 샘플링한 업템포 전기합창과 R&B곡이다.'내가 자랄 때'는 유명해지고 싶은 욕망에 대해 말하고 있으며, 셰르징거에 의해 '자전적'으로 묘사되었다.

"When I Grow Up"은 그룹의 최장수 멤버인 Carmit Bachar가 떠난 후 그들의 첫 번째 싱글이었다.그것은 현대 음악 평론가들로부터 호평을 받았고, 그들 중 많은 이들이 그것을 두드러진 것으로 부각시켰다.이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 9위로 정점을 찍으며 "버튼스"(2006) 이후 이 그룹의 가장 높은 차트 1위에 올랐다.이 곡은 미국에서 2백만 장 이상의 디지털 음반이 팔렸고, 푸시캣 돌스는 디지털 역사상 세 명의 싱글 앨범을 낸 최초의 여성 그룹이 되었다.이 곡은 호주, 캐나다, 프랑스, 아일랜드, 뉴질랜드, 영국 등의 국가에서 상위 5위 안에 들었고, 오스트리아, 덴마크, 독일, 스위스에서는 상위 10위 안에 들었다.

이 곡의 동반 뮤직비디오는 2008년 6월 13일에 초연되었다.조셉 칸 감독이 연출을 맡은 이 작품은 할리우드 대로의 교통체증 속에서 푸시캣 돌스를 연기한다.댄스파티로 인해 찬사를 받았고, 그 시상식의 대부분을 차지하는 2008 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 5개 부문 후보에 올랐으며, 계속해서 최우수 댄스 비디오 상을 받았다.푸시캣 돌스는 지미 킴멜 라이브와 소 유 씽 유 캔 댄스를 포함한 텔레비전 쇼와 2008년 아메리칸 뮤직 어워드를 포함한 여러 시상식 쇼 그리고 그들의 인형 지배 투어(2009년) 내내 이 노래를 공연했다.

배경

리드싱어 니콜 셔징어(사진)[1]는 원래 공개되지 않은 솔로 앨범 Her Name Is Nicole로 'When I Grow Up'을 녹음했지만 푸시캣 돌스에 더 어울리는 곡이라고 느꼈다.

PCD(2005년)[2]의 상업적 성공에 이어 2년(2005-07년)에 걸쳐 셰르징어는 자신이 기획한 솔로 데뷔 앨범인 Her Name Is Nicole의 75-100곡을 녹음했다.[3][4]리드 싱어로서의 그녀의 작품은 자신의 음악을 작업하기 시작하면서 셰르징어의 인기를 더욱 악화시켰다.[5]그녀는 많은 다양한 아티스트들과 협업하는 것을 즐겼고, 비록 10년 넘게 곡을 썼지만, 그런 A급 작가들과 프로듀서들과 함께 일하면서 자신이 다른 수준에 있는 것처럼 느꼈다고 말했다.[4]"Baby Love"의 중간 정도의 성공과 "Whatever U Like"와 같은 싱글들의 완전한 성공 부족 그리고 수많은 지연에 이어, 셔징거는 데뷔 앨범의 제작을 중단하기로 결정했다.[6]그 후 그녀는 푸시캣 돌즈에 다시 초점을 맞추었고, 그들의 두 번째 스튜디오 앨범 녹음이 시작되었다.[1]그녀의 이름은 니콜이다를 녹음하는 과정에서, 셔징거는 "When I Grow Up"[1]을 포함한 많은 곡들이 푸시캣 돌즈에 더 잘 어울린다고 말하곤 했다.

"나에게는 그것이 내가 하고 싶은 일이었다.나는 가차없는 완벽주의자인데, 내 음반에 수록된 많은 곡들이 'When I Grow Up'을 포함한 푸시캣 돌스의 노래여야 한다는 것을 깨달았다.내년에는 솔로 앨범을 내놓고 싶고 두 사람이 잘 공존할 수 있을 것 같다고 말했다.

—Scherzinger on why she halted production of her solo album.[1]

"When I Grow Up"은 로드니 "Darkchild" Jerkins와 함께 테론, 티모시 토머스가 작곡했으며, 이 곡도 작곡했다.[7]셔징어는 당시 자신의 앨범 타이틀이었던 데뷔 앨범 Her Name is Nicole을 녹음했지만, 결국 돌의 두 번째 앨범인 Doll Objing에 더 잘 어울린다고 결정했다.[1]폴 폴리, 마이크 도날드슨, 로베르토 바스케스가 올랜도의 2층 스튜디오와 로스앤젤레스의 찰리스 스튜디오에서 이 곡을 연주했고, 로스앤젤레스 찰리스 스튜디오의 스파이크 스텐트와 로드니 "다크차일드" 제르킨스가 작곡했다.[8]야드버드의 드러머 짐 매카티와 베이시스트 폴 샘웰-스미스 둘 다 "He's Always There"(1966년)의 샘플로 이 곡의 공동 작사작곡 크레딧을 받았다.[8]'내가 자랄 때'는 2008년 5월 16일 온라인에서 세계 초연되었고,[9] 5월 27일 북미에서 디지털 다운로드로 발행되었다.[10]이후 2008년 6월 1일 미국에서 현대 히트 라디오로 서비스되었다.[11]'When I Grow Up'의 발매는 멤버 카르미트 바차르가 탈퇴한 후 이루어졌다.수개월간의 추측 끝에 2008년 3월 4일 바하르가 "다른 공연 관심사"를 따르기 위해 그룹을 떠났다는 것이 공식적으로 확인되었다.출국 당시 그녀는 그룹 중 최장수 멤버로 활동해 1995년 버레키때 합류했다 연기.[12]

구성

'When I Grow Up'은 업템포 전기로팝과 R&B 곡으로[14] 4분 5초간 지속된다.[8]"보운시 싱스 라인"과 "터덜딩" 베이스라인을 중심으로 만들어진 [14]이 곡은 사이렌, 핸드클랩, 피치 쉬프트 보컬을 많이 사용하는 것이 특징이다.[13]셔징어는 브리트니 스피어스의 사이렌, 고함소리, '펌핑 비트'[15]에 대한 숨소리 등을 그대로 받아들인 것으로 알려졌다.야후뮤직UK의 제이미 질은 "내가 크면"을 "어두운 불협화음 클럽 뱅거"라고 표현했고,[16] 스푸트니크뮤직의 루디 클라퍼는 이 곡의 작곡을 지하 잭스의 2003년 트랙 "플러그 잇 인"[14]에 비교했다.'When I Grow Up'은 영국 록 밴드 야드버드의 세 번째 스튜디오 앨범 'Roger the Engineer'(1966)의 'He's Always There' 메인 리프의 샘플을 담고 있다.[8]이 곡의 작가인 짐 매카티와 폴 샘웰-스미스는 미국 작곡가, 작가 및 출판 협회(ASCAP)에서 이 곡에 기여한 공로로 영예를 안았다.[17]

소니/ATV 뮤직 퍼블리싱이 펴낸 악보에 따르면 '내가 크면'은 분당 120박자의 템포로 공통 시간을 설정했다.E단조 키로 작곡된 곡으로, 셔징거의 음역이3 E의 저음에서5 G.[18] 리릭터리의 고음까지 다양하며, 자라서 유명해지고 싶은 욕구를 중심으로 한 곡이다.[19]풍자적이고 자전적인 대사를 사용하여, 셔징어는 이 노래의 첫 구절을 "이제 고백이 생겼다 / 내가 어렸을 때 나는 관심을 원했다"로 시작한다.[19][20]'반복적이고 매력적인 코러스'가 이어지며, 그녀는 "나는 자라서 유명해지고 싶다/ 스타가 되고 싶다/나는 영화에 출연하고 싶다"[13][19]라는 대사를 부른다.MTV 뉴스는 이 곡에 "요즘 많은 관심을 끌고 있다 - 높은 명성비를 경계하라"[13]는 주제가 담겨 있다고 평했다.한편, 그룹 멤버 Melody Thornton은 이 곡의 컨셉트에 대해 "만약 여러분이 더 높고 큰 것을 위해 노력한다면, 그리고 그것과 함께, 여러분이 결코 필요로 하지 않을 많은 것들을 다루게 될 것이다.그래서 그래, 이 노래는 장난을 치도록 의도된 것이지만, 여전히 그 작은 경고의 반전이 있다.[21]아마존닷컴의 빌 램은 "When I Grow Up"을 핑크의 "Stupid Girls"(2006)에 대한 가능한 답변곡으로 선정했다.[22]음악 비평가들은 처음에는 후렴구의 "I want to have groupies"라는 대사가 "I want to have a babies"라고 오해하면서 혼란스러워했다.[19]미국 코미디언 엘렌 드제네레스도 2008년 9월 23일 토크쇼에서 이 노래를 공연할 때 이런 점을 지적했다.[23]니콜 셔징거는 "우리 모두는 꿈으로 시작했다...어릴 때는 알고, 사람들 공책에 사인도 하고, '유명할 때는 기억하라'고 썼는데, 그 동안 누군가에 대한 열망이 없었던 어린아이는 모른다고 말했다.[24]

리믹스

인터스코프 레코드가 다수의 리믹스를 의뢰해 노래에 동행했다.2008년 7월 23일, 미국 래퍼 이브의 랩 구절을 담은 "When I Grow Up" 리믹스가 발매되었다.[25]같은 날 늦게, 두 번째 리믹스가 온라인에 출시되었다.[26]'다크차일드 리믹스'라는 제목의 이 곡은 미국 래퍼 디디, 릴 웨인, 팻맨 스쿱의 보컬과 이 곡의 프로듀서 로드니 '다크차일드' 저킨스의 보컬이 더해져 원작과는 전혀 다른 비트가 특징이다.[26][27]마이클 잭슨의 '스릴러'(1984)의 요소들은 리믹스 내내 집중적으로 샘플링되었는데, 이 곡이 소개된 부분에서 가장 눈에 띄게 눈에 띄었다.[26]이후 릴 웨인의 시는 돌 제패의 두 번째 싱글인 "Whatcha Think Obout That"의 B-side 상업적 발매에 맞춰 정리되는 문제 때문에 곡의 작곡가 락 시티에 의해 제거되고 새로운 시로 대체되었다.[28]알 수 없는 이유로 리믹스는 결코 발매되지 않았다.DJ 데이브 오데, 디지털 도그, 더티 사우스, 랄피 로사리오의 'When I Grow Up'의 '클럽'과 'dub' 리믹스, 전자밴드 와이드보이스도 콤팩트 디스크 싱글과 디지털 다운로드 시리즈로 발매되었다.[29][30]

상업적 성과

미국에서는 이 노래가 2008년 6월 14일자 이슈 76번으로 빌보드 핫 100에 데뷔했다.[31]둘째 주에 이 노래는 3만 4천 개의 디지털 다운로드를 판매했고 31위로 올라섰다.[32]넷째 주에는 최고 순위인 9위에 올라 2006년 3위로 정점을 찍은 '버튼스' 이후 그룹 내 최고 차트 1위에 올랐다.[33]이 곡은 2008년 8월 2일자 Hot Dance Club Play 차트에서 1위를 차지했다.[34]닐슨 사운드스캔에 따르면, 이 곡은 지금까지 미국에서 218만 건 이상의 디지털 다운로드를 판매했으며, 푸시캣 돌스는 디지털 역사상 최초로 "Don't Cha"와 "Buttons"와 함께 3개의 싱글 앨범을 낸 최초의 여성 그룹이 되었다.[35]캐나다에서 이 곡은 캐나다 핫 100에서 15위로 데뷔했다.[36]2008년 9월 6일자 차트에서는 '내가 크면'이 상승하여 3위로 정점을 찍었다.[37]

호주에서 이 곡은 2008년 6월 22일 45위로 데뷔했다.[38]6주째인 이 곡은 2위로 정점을 찍고 3주 연속 그 자리에 머물렀다.[39]'When I Grow Up'은 호주레코드산업협회(ARIA)로부터 7만부 출하로 플래티넘 인증을 받았다.[40]뉴질랜드에서는 이 노래가 33위로 차트에 데뷔했다.[41]몇 주 뒤 5위에 올랐고 뉴질랜드 음반산업협회(RIANZ)로부터 7500부 이상 판매돼 금 인증을 받았다.[42][43]영국에서는 "When I Grow Up"이 데뷔하여 영국 싱글 차트 3위에 올라 2만9,688개의 판매고를 올렸다.[44]빌보드 유러피언 핫 100 싱글에서 이 곡은 3위로 정점을 찍었고, 독일에서도 9위로 정점을 찍었다.[45]

임계반응

"When I Grow Up"은 음악 평론가들로부터 갈채를 받았다.About.com의 Bill Lamb는 "When I Grow Up"을 "블록아웃"이라는 곡과 "팝 톱 10에 쉽게 진입"한다는 것이 전혀 놀라운 일이 아니라고 말하며 Doll Evening의 최고 트랙 중 "When I Grow Up"[46]을 열거했다.별도의 리뷰로 램은 이 곡에 별 다섯 개 중 세 개를 주었다.그는 그룹 보컬의 '익명성'과 '성적 서정적 놀림'이 얇아지기 시작하고 있다며 "이것은 한 걸음도 나아가는 것이 아니라 더 같은 것"이라고 언급했다.하지만, 램은 이 노래가 "매력적인 댄스 운동"이라고 칭찬했고, 이 노래에는 "상식적인 야만"과 "뛰는 댄스 비트"[22]가 들어 있다고 말했다.Digital Spy의 Nick Levine은 이 노래가 "댄스 플로어에서와 마찬가지로 에어로빅 수업에서도 잘 작동하는 볼샤이, 초능동적인 팝 스텀퍼"라고 언급하면서 램의 말에 동조했다.그는 계속 말했다: "만약 그들이 이렇게 독신자들을 전염병으로 계속 방출한다면, 그들은 우리가 생각하는 것보다 더 오래 지속될 수 있을 것이다."[20]로스앤젤레스 타임즈의 어거스트 브라운은 이 노래를 돌 제패의 "이념적인 중심편"이라고 불렀다.[47]

슬랜트 매거진의 살 신케마니는 이 노래를 "매력 있고, 풀스로틀 클럽 트랙"이라고 표현하며 "유명한 벌레스크 극단에게 캠프와 흡혈귀가 완벽하게 혼합된 것"[48]이라고 평했다.BBC뮤직의 스티브 퍼킨스는 "그룹의 역동성이 근본적으로 변하지 않는 것을 보니 좋다"는 글을 쓰는 스타 5명 중 4명에게 이 곡이 강력한 컴백이라는 상을 수여했다.[19]그는 또한 다음과 같이 언급했다: "이 노래는 여러분이 자라서 유명해지고자 하는 열망에 초점을 맞춘 것 같다. 그러나 내가 더 키즈에게 전해줄 모든 메시지 중 가장 좋아하는 것은 아니다."그는 "그러나 공평하게 말하자면, 누가 신경 쓰느냐"라는 글을 쓰며 자신의 리뷰를 끝냈다.말도 안 되는 가사를 쓴 푸시캣 돌스의 작사가와 뭔가 다른 것을 기대했던 평론가,[19] 누가 더 바보일까?더 타임즈지의 댄 케언스는 "만약 이곳의 모든 곡들이 이것처럼 매료되고 찬란하다면, Doll Indiving은 2008년 최고의 팝 레코드 중 하나가 될 것"[49]이라고 말했다.그러나 뮤직OMH의 닉 올리버는 '돌 지배' 리뷰에서 이 곡이 패리스 힐튼을 당황하게 할 것이라며 이 곡에 찬성하지 않고 "이 앨범의 나머지 부분을 위한 템플릿을 설정한다"고 말했다."[50]

패러디 및 커버 버전

이 곡은 2013년 9월 9일 맘마메리쇼가 올린 '아이 워너비 푸시캣맘'이라는 스푸핑을 비롯해 동영상 공유 사이트 유튜브에 패러디됐다.[51]2008년 6월 3일, 이 곡은 유투브 슈퍼스타 브리트니 휴스턴이 "브리티시 캣 돌즈"의 일부로 자신을 재창조하면서 패러디한 곡으로, "나는 이런 것들을 할 때, 안무에 반전을 주려고 노력한다.그러나 [푸시캣 돌즈가] 시그니처 동작이 있어서 그냥 그대로 그 안에 넣기만 하면 되었다."《MTV.com》에 게재되었다.[52] 《When I Grow Up》은 이후 시몬 배틀이 2011년 The X Factor 오디션을 진행하면서 공연하였다.[53]2009년에는 컴파일 앨범 펑크 고즈 팝 2의 메이데이 퍼레이드,[54] 2012년에는 글리 프로젝트에서 다뤄졌다.[55]

미디어에서 사용

이 곡은 2008년 코미디 영화 《하우스 버니》,[56] 2010년 비디오 게임 《저스트 댄스 2》,[57] 그리고 루폴의 드래그 레이스 13시즌부터의 프리미어 에피소드에 수록되었다.[58]이 노래와 그 비디오는 또한 니켈로디언 시리즈 빅 타임 러쉬의 파일럿에 잠깐 실렸다.[59]

뮤직비디오

푸시캣 돌스는 교통체증 한가운데에 갇혔다.

이 곡의 뮤직비디오는 감독 조셉 칸과 함께 로스앤젤레스의 헐리우드 대로에서 촬영되었다.[citation needed]미국의 음반 아티스트 브리트니 스피어스는 6월 4일 워너 브라더스 팀에서 이 비디오의 카메오 출연을 촬영했다.로스엔젤레스에 있는 [60]제비뽑기온세트의 '인사이더'는 스피어스가 지나가는 차를 타고 운전하며 다른 소녀들에게 손을 흔드는 장면만으로 짧은 장면이었다고 전했다.[61]2008년 6월 12일 MTV 뉴스에 의해 카메오가 최종 비디오에서 삭제되었다고 발표되었다.[62]셔징거는 스피어스가 왜 비디오에서 제외되었는지에 대해 질문을 받았다.[63]그녀는 말했다: "솔직히 나는 확신할 수 없다.영상 찍을 때 되게 많이 찍잖아.어떤 것들은 머물러 있지만 다른 것들은 성공하지 못하고 브리트니는 성공하지 못했다.나는 그녀의 공연 장면을 작은 클립으로 보았는데 그녀가 사랑스러워 보였으면 좋겠어!앞으로 함께 노력했으면 좋겠다"[64]고 말했다.이 뮤직비디오의 짧은 동영상은 FNMTV에서 2008년 6월 13일 비디오의 초연을 하루 앞둔 2008년 6월 12일 온라인에 공개되었다.[65][66]

비디오에서 푸시캣 돌스는 차가 막히는 가운데에 앉아 있는 모습을 보여주는데, 그 곳에서 셔징어는 "유명하다"고 적힌 반지를 번쩍인다.그들은 차에서 노래의 소개를 부르고 뛰어내린다.합창이 시작되면 여자들은 차를 버리고 다른 차 지붕에 서서 일상을 추기 시작한다.그런 다음 그들은 온몸에 거품이 떠 있는 할리우드 스타들의 거리를 걷는다.길을 걷다가 벤치에서 노래를 부르기도 한다.두 번째 합창이 시작되자 돌스는 비계를 타고 올라가 춤을 추기 시작한다.셔징거의 솔로로 진행되는 동안 그녀는 푸시캣 돌스 로고가 왼쪽에 있고 거울이 오른쪽에 있는 작은 구역에 서서 불빛이 번쩍인다.이어 '돌스'는 분해 부분에서 로고를 뒤로 한 채 춤을 추고 카메라는 줌아웃해 촬영 장비와 재생 스크린을 드러낸다.

디지털 스파이 출신의 닉 레빈은 "푸시캣 돌스는 교통체증 중에 스스로를 즐겁게 하는 참신한 방법을 가지고 있다"고 썼으며 댄스파티를 "입장"하고 "nostalize"[67]라고 묘사했다.호주에서는 이 동영상이 너무 선정적이어서 비난을 받았다.[68]2008년 8월 17일, 이 영상은 2008 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 올해의 비디오, 최고의 댄스 비디오, 최고의 아트 디렉션, 최고의 시네마토그래피, 최고의 안무 부문에 노미네이트되어 그 해의 가장 많은 VMA 후보에 올랐다고 발표되었다.[69]시상식은 2008년 9월 7일에 열렸으며, 이 영상은 최우수 무용상을 수상했다.[70]이 뮤직비디오는 2008년 MTV.com에서 15번째로 많이 스트리밍된 비디오였다.[71]

라이브 공연

"When I Grow Up"[72]은 2008년 5월 20일 미국 토크쇼 지미 킴멜 라이브에서 생방송으로 데뷔했다.2008년 5월 27일, MTV 뉴스는 푸시캣 돌스가 2008년 6월 1일 MTV Movie Awards에서 공연할 많은 세트 중 하나라고 보도했다.[73]셔징어는 공연에 대해 "이것은 우리에게 큰 일이다.우린 그냥 죽이고 싶을 뿐이야.지금 돌즈 일당들 얘기고, 우리도 강해지고 있어."[13]소녀들은 스판덱스 앤 리어업(spandex-and-reather getup)을 입고 공연을 했고,[74] 배경에는 플래시 버블, 타블로이드 헤드라인, 다이아몬드의 이미지가 전시되었다.[75]그들은 미국 최고의 댄스 크루 우승자들인 자바와코케즈와 함께 천장에서 내려온 그들의 얼굴을 가린 적나라한 마스크가 달린 붉은 티셔츠를 입고 야구 모자를 머리 꼭대기에 45도 각도로 꽂았다.[74]이 공연에 대해 LA 타임즈의 제프 바우처는 "푸시캣 돌스의 세트장은 처음 몇 줄에 있는 셀럽들이 약간 구운 느낌이 들도록 하는 강력한 파이로 디스플레이로 절정을 이뤘다"고 평했다.[76]MTV Buzzworthy는 그 공연을 "섹시"와 "설탕"이라고 묘사했다.[77]그러나 토드 마텐스는 로스앤젤레스 타임즈의 또 다른 리뷰에서 그들의 활약을 비판했다.그는 "그들이 무대 위에서 섹스를 한 재즈커시즈 비디오 테이핑에서 탈출한 것처럼 보였다"[76]고 평했다.그는 또 "셰르징어가 보컬을 으르렁거리는 소리를 내는 컷의 마지막 순간" 외에는 이 곡을 지휘한 적이 없다고 쓰고 자바를 주목했다.Wockeez의 출연은 "아노이[잉]"[78]이다.

2008년 6월 13일 소유씽 유 캔 댄스 공연에서도 "내가 크면"이 공연되었다.[79]2008년 8월 2일, 돌스는 이 노래를 공연했고, 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 MTV Asia Awards 2008에서 "Buttons"(2005)와 함께 선보였다.[80]이어 이 그룹은 월마트 사운드체크에서 '이 부분이 싫어', '세상을 넘어 탁인', '버튼스', '차'와 함께 이 곡을 선보였다.[81]11월 21일, 그들은 2008년 아메리칸 뮤직 어워드에서 "I Hate This Part"와 "When I Grow Up"의 메들리를 공연했다.그 공연에는 스트리퍼 폴이 포함되었고, 소녀들은 올 러버 의상을 입었다.[82]푸시캣 돌스는 인형 지배 투어(2009년)에서도 '내가 크면' 무대를 선보였다.이브닝타임스의 모린 엘리스는 "Don't Cha'와 'When I Grow Up'의 고에너지 앙코르 덕분에 돌즈가 최고의 자리를 차지하게 되었다"[83]고 말했다.

2019년 11월 26일, 그들은 The X Factor에서 "When I Grow Up"을 메들리에서 공연했다. '버튼스', '차지마', '리액트'를 가진 연예인이 2020년 재결합 투어를 홍보한다.

2020년 2월 22일 G-A-Y 공연에서 '내가 크는 날'을 공연하였다.

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

크레딧은 Doll Leading 라이너 노트에서 수정되었다.[8]

기술
인원
  • Rodney "Darkchild" Jerkins – 작곡, 프로듀서, 추가 보컬, 오디오 믹싱
  • Rock City(테론과 티모시 토마스) – 작곡, 추가
  • Jim McCarty – 작곡
  • Paul Samwell-Smith – 작사
  • Paul Foley – 녹음
  • Mike "Handz" Donaldson – 녹음
  • 로베르토 "Tito" Vazquez – 녹음
  • 스파이크 스텐트 – 오디오 믹싱

차트

인증 및 판매

"자라서" 인증 및 판매
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[138] 백금 70,000^
캐나다 — 120,000[139]
뉴질랜드(RMNZ)[140] 금 7,500*
영국(BPI)[142] 금 412,000[141]
미국 — 2,180,000[35]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

"When I Grow Up" 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷
캐나다[10] 2008년 5월 27일 음악 다운로드
미국[10]
미국[11] 2008년 6월 1일 현대 히트 라디오
영국[84] 2008년 6월 9일 디지털 다운로드
오스트레일리아[143] 2008년 7월 14일 CD 싱글
프랑스[30] 2008년 8월 29일 디지털 EP
독일[144]
아일랜드[145]
아일랜드[146] 2008년 9월 7일 디지털 싱글
영국[85]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e "Nicole Scherzinger PCD Interview". MTV UK. MTV Networks. August 18, 2008. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved May 9, 2010.
  2. ^ Moss, Corey (October 23, 2006). "Pussycat Doll Nicole Snares Timbaland, Will.I.Am for Solo LP". MTV. MTV Networks. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved September 25, 2011.
  3. ^ Surette, Tim. "Pussycat Dolls Present". TV.com. Retrieved December 30, 2011.
  4. ^ a b "Nicole's Biography". Interscope Records. Archived from the original on December 25, 2007. Retrieved September 21, 2009.
  5. ^ Ezugwu, Emmanuel (December 3, 2007). "Nicole Scherzinger: Remember the Name". Allhiphop. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved September 21, 2009.
  6. ^ Maura (September 22, 2008). "'Her Name Is Nicole' Exists, Sort Of". Idolator. Buzz Media. Retrieved February 13, 2011.
  7. ^ "'When I Grow Up' BMI Work #9778100". BMI Repertoire (Broadcast Music Incorporated). Retrieved May 8, 2010.
  8. ^ a b c d e Doll Domination (Compact Disc). Pussycat Dolls. Santa Monica, California: Interscope Records. 2008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  9. ^ "Pussycat Dolls to Debut New Single May 20". Rap-Up. Devine Lazerine. May 16, 2008. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved September 4, 2011.
  10. ^ a b c "When I Grow Up". Interscope Records. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved November 27, 2010.
  11. ^ a b "Going For Adds: CHR/Top 40". Radio & Records. January 6, 2008. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved November 27, 2010.
  12. ^ Fletcher, Adam (September 5, 2008). "Pussycat Doll Bachar quits group". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Archived from the original on December 29, 2011. Retrieved September 5, 2011.
  13. ^ a b c d e Montgomery, James; Stolz, Kim (May 31, 2008). "Pussycat Dolls Prepare for MTV Movie Awards Performance – And 'The Next Level'". MTV News. MTV Networks. Retrieved December 27, 2010.
  14. ^ a b c Klapper, Rudy (August 25, 2009). "Pussycat Dolls – Doll Domination (staff review)". Sputnikmusic (Jeremy Ferwerda). Retrieved August 4, 2011.
  15. ^ Pareles, Jon (September 22, 2008). "Critics' Choice". New York Times. Retrieved December 30, 2011.
  16. ^ Gill, Jaime (September 24, 2008). "Pussycat Dolls – Doll Domination – Album Review". Yahoo Music UK Yahoo!. Archived from the original on October 1, 2008. Retrieved November 1, 2010.
  17. ^ Paine, Andre (November 14, 2009). "McCartney, Coldplay Honored At ASCAP Awards". Billboard. London. Retrieved September 21, 2011.
  18. ^ Theron Thomas, Jim McCarty, Paul Samwell-Smith, Timothy Thomas, Rodney Jerkins (Composers and Lyricists) (2008). "Pussycat Dolls – When I Grow Up Sheet Music (Digital Download)" (Musicnotes). Musicnotes.com. Alfred Music Publishing. MN0067375 (Product Number). Retrieved September 25, 2011.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  19. ^ a b c d e f Perkins, Steve (September 6, 2008). "Pussycat Dolls – 'When I Grow Up' (Single Review)". BBC Music. BBC. Retrieved November 5, 2010.
  20. ^ a b Levine, Nick (September 8, 2008). "Music – Singles Review – Pussycat Dolls: 'When I Grow Up'". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved November 5, 2010.
  21. ^ Lewis, Pete. "Pussycat Dolls – Hello Dolly". Blues & Soul. Retrieved October 24, 2010.
  22. ^ a b Lamb, Bill (May 27, 2008). "Review of the single "When I Grow Up" by the Pussycat Dolls". About.com. The New York Times Company. Retrieved November 5, 2010.
  23. ^ "Do the Pussycat Dolls Want 'Boobies' or 'Groupies'? Ellen Gets the Scoop!". The Ellen DeGeneres Show (Warner Bros.). September 23, 2008. Retrieved October 24, 2010.
  24. ^ "Nicole Scherzinger explains the song". Retrieved August 24, 2016.
  25. ^ "New Music: Pussycat Dolls f/ Eve – 'When I Grow Up (Remix)'". Rap-Up. Devine Lazerine. July 23, 2008. Retrieved September 25, 2011.
  26. ^ a b c "New Music: Pussycat Dolls – 'When I Grow Up (Darkchild Remix)'". Rap-Up. Devine Lazerine. July 23, 2008. Retrieved September 25, 2011.
  27. ^ "Pussycat Dolls ft. Diddy, Rock City & Fatman Scoop – When I Grow Up (Remix) – Listen Now". DjBooth. Retrieved December 30, 2011.
  28. ^ "Darkchild Vlog #2: Remixing the Pussycat Dolls; A Darkchild Album?". Rap-Up. Devine Lazerine. September 24, 2008. Retrieved December 30, 2011.
  29. ^ When I Grow Up (Remixes) (US Remixes CD single liner notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  30. ^ a b c "When I Grow Up – EP by The Pussycat Dolls". iTunes Store (France). Apple Inc. Retrieved December 30, 2011.
  31. ^ Cohen, Jonathan (May 8, 2008). "Lil Wayne Fends Off Coldplay, Perry On Hot 100". Billboard. Retrieved October 31, 2010.
  32. ^ Cohen, Jonathan (May 12, 2008). "Lil Wayne Continues Hot 100 Dominance". Billboard. Retrieved October 31, 2010.
  33. ^ Cohen, Jonathan (June 26, 2008). "Katy Perry Scores 1,000th No. 1 Hit Of Rock Era". Billboard. Retrieved September 26, 2014.
  34. ^ "Billboard Hot Dance Club Songs Week of August 2, 2008". Billboard. August 2, 2008. Retrieved October 31, 2010.
  35. ^ a b Grein, Paul (January 27, 2010). "Week Ending Jan. 24, 2010: Hope For Haiti Makes History". Yahoo! Music. Yahoo!. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved November 18, 2010.
  36. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. June 14, 2008. Retrieved October 31, 2010.
  37. ^ "Canadian Hot 100". Billboard. September 6, 2008. Retrieved October 31, 2010.
  38. ^ "Australia Singles Top 50(22/06/2008)". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. June 22, 2010. Retrieved October 31, 2010.
  39. ^ "Australia Singles Top 50(10/08/2008)". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. August 10, 2010. Retrieved October 31, 2010.
  40. ^ "ARIA certificates Singles 2008". Australian Recording Industry Association. Retrieved October 25, 2010.
  41. ^ "New Zealand Singles Top 40(23/06/2008)". New Zealand Singles Chart. Recording Industry Association of New Zealand. June 23, 2008. Retrieved October 31, 2010.
  42. ^ "New Zealand Singles Top 40(21/07/2008)". New Zealand Singles Chart. Recording Industry Association of New Zealand. July 21, 2008. Retrieved October 31, 2010.
  43. ^ "Chart #1642: When I Grow Up Gold certification". Recording Industry Association of New Zealand. September 10, 2009. Archived from the original on December 4, 2008. Retrieved October 25, 2010.
  44. ^ Jones, Alan (October 8, 2008). "Katy Perry gets physical at top of chart". Music Week. United Business Media. Retrieved August 21, 2011.
  45. ^ Sexton, Paul (October 11, 2008). "Coldplay, Perry No. 1 In Europe". Billboard. Retrieved October 21, 2011.
  46. ^ Lamb, Bill. "Review of the Pussycat Dolls 2nd Album Doll Domination". About.com. The New York Times Company. Retrieved September 4, 2011.
  47. ^ Brown, August (September 16, 2008). "Smug Pussycat Dolls forget the fun". Los Angeles Times. Retrieved November 5, 2010.
  48. ^ Cinquemani, Sal (September 22, 2008). "Pussycat Dolls: Doll Domination". Slant Magazine. Retrieved November 1, 2010.
  49. ^ Cairns, Dan (September 13, 2008). "Pussycat Dolls: Doll Domination CD reviews". The Times. UK. Retrieved October 5, 2010.
  50. ^ Oliver, Nick. "Pussycat Dolls – Doll Domination album reviews". MusicOMH. Archived from the original on January 13, 2010. Retrieved June 25, 2010.
  51. ^ Burt-Godwin, Mary. "when i grow up i wanna be a pussycat mom". The Momma Mary Show. Retrieved April 15, 2014.
  52. ^ Cantielo, Jim (2008-07-03). "Britney Houston Recruits 'Britney Cat Dolls' For Pussycat Dolls Parody". Retrieved 2008-09-14.
  53. ^ Hilton, Perez (2011-09-22). "Our SECOND Favorite Audition From Last Night's X Factor!". Retrieved April 15, 2014.
  54. ^ "Punk Goes Pop, Vol. 2 by Various Artists". 1 January 2009.
  55. ^ "PerezTV Archives - Perez Hilton". Perez Hilton.
  56. ^ "The House Bunny (2008) - Soundtracks". IMDb. Retrieved July 29, 2014.
  57. ^ "Just Dance 2 Tracks". Just Dance. UbiSoft. Retrieved July 29, 2014.
  58. ^ ""RuPaul's Drag Race" Draggle Rock (TV Episode 2013) - Soundtrack". IMDb. Retrieved March 7, 2020.
  59. ^ ""Big Time Rush" Big Time Audition (TV Episode 2009) - Soundtracks". IMDb. Retrieved July 20, 2015.
  60. ^ Kaufman, Gil (June 5, 2008). "Britney Spears Looks 'Hot And Blonde' In Pussycat Dolls' 'When I Grow Up' Video: Report". MTV News. MTV Networks. Retrieved August 22, 2011.
  61. ^ "X17 News – Britney Spears to Make Appearance in Pussycat Dolls Music Video". X17online.com. June 5, 2008. Retrieved September 25, 2011.
  62. ^ Kaufman, Gil (June 12, 2008). "Britney Spears Cameo Axed From Pussycat Dolls Video". MTV News. MTV Networks. Retrieved June 29, 2010.
  63. ^ "First Look: Pussycat Dolls – 'When I Grow Up'". Rap-Up. Devine Lazerine. Retrieved December 30, 2011.
  64. ^ Levine, Nick (September 1, 2008). "Music – Interview – Pussycat Dolls". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved June 28, 2010.
  65. ^ "Pussycat Dolls : News : PCD's "When I Grow Up" Video Premiere 6/13!". Interscope Records. July 2, 2008. Retrieved August 21, 2011.
  66. ^ "Video: Pussycat Dolls – 'When I Grow Up'". Rap-Up. Devine Lazerine. June 13, 2008. Retrieved December 30, 2011.
  67. ^ Levine, Nick (June 16, 2008). "Watch the new Pussycat Dolls video". Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Retrieved October 24, 2010.
  68. ^ "Pussycat Dolls pop up charts". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. June 30, 2008. Retrieved October 24, 2010.
  69. ^ Anitay, Tamar (September 4, 2008). "VMA Throwdown Thursday: Pussycat Dolls Win Unofficial VMA For Most-Nominated Act Of 2008". MTV Buzzworthy. MTV Networks. Retrieved August 21, 2011.
  70. ^ "MTV Video Music Awards – 2008 Winners". MTV. MTV Networks. Retrieved June 29, 2010.
  71. ^ Montgomery, James (August 15, 2008). "We've Had Our Say, Here Are Your Top Songs Of 2008: Britney Spears, Lil Wayne And More!". MTV News, MTV Networks. Retrieved August 21, 2011.
  72. ^ Castillo, Valerie Anne del (May 25, 2008). "'Pussycat Dolls Present' Their New Hit on Jimmy Kimmel, Gear Up for the Release of New CD". BuddyTV. Retrieved November 6, 2010.
  73. ^ Adler, Shawn (May 27, 2008). "Coldplay, Pussycat Dolls Set to Perform at MTV Movie Awards". MTV News. MTV Networks. Retrieved November 2, 2010.
  74. ^ a b Montgomery, James (June 1, 2008). "Robert Downey Jr. Is King, Tom Cruise Cheers On Pussycat Dolls: Backstage At The MTV Movie Awards". MTV News. MTV Networks. Retrieved September 5, 2011.
  75. ^ Montgomery, James (May 31, 2008). "Behind The Scenes With Coldplay, PCD At Movie Awards Rehearsal – Show Story". MTV News. MTV Networks. Retrieved September 5, 2011.
  76. ^ a b Boucher, Geoff (June 2, 2008). "MTV Movie Awards impervious to studio fire". The Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved December 27, 2010.
  77. ^ Pop Cultured (June 2, 2008). "Watch (Or Rewatch) Coldplay and Pussycat Dolls Perform at the MTV Movie Awards". MTV Buzzworthy. MTV Networks. Retrieved September 5, 2011.
  78. ^ Martens, Tod (June 1, 2008). "MTV Movie Awards: Coldplay and the Pussycat Dolls were ready to sell". The Los Angeles Times. Tribune Company. Archived from the original on June 12, 2008. Retrieved September 5, 2011.
  79. ^ "Video: Pussycat Dolls Perform on So You Think You Can Dance". Rap-Up. Devine Lazerine. June 13, 2008. Retrieved September 5, 2011.
  80. ^ "Pussycat Dolls at MTV Asia Awards 2008". Rap-Up. Devine Lazerine. August 3, 2008. Retrieved September 5, 2011.
  81. ^ "Walmart Soundcheck 2008 – Watch Pussycat Dolls Interviews, Live Performances, Music Videos". Wal-Mart. Retrieved November 2, 2010.
  82. ^ Miller, Korin (October 24, 2008). "Rihanna, Christina Aguilera, Beyonce, more rack up the sex appeal at AMAs". New York Daily News. Mortimer Zuckerman. Retrieved September 5, 2011.
  83. ^ Maureen, Ellis (January 20, 2009). "Review: Purr-fect Dolls conquer Glasgow". Evening Times (Herald & Times Group). Retrieved September 5, 2011.
  84. ^ a b "When I Grow Up – Single by The Pussycat Dolls". iTunes Store (United Kingdom). Apple Inc. Retrieved December 30, 2011.
  85. ^ a b "When I Grow Up – Single by The Pussycat Dolls". iTunes Store (United Kingdom). Apple Inc. Retrieved December 30, 2011.
  86. ^ When I Grow Up (European CD single liner notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  87. ^ When I Grow Up (German CD single liner notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  88. ^ When I Grow Up (Italian 12" single liner notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  89. ^ When I Grow Up (Remixes) (UK Remixes CD single liner notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  90. ^ When I Grow Up (US 12" vinyl liner notes). Pussycat Dolls. Interscope Records. 2008. LC06406.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  91. ^ "푸시캣 돌즈 – 내가 크면". ARIA Top 50 싱글.
  92. ^ "아리아 차티프acts: Week 시작 2008년 11월 17일 ~ 이슈 #977" ARIA TOP 40 Urban Singles.오스트레일리아의 국립도서관.
  93. ^ "푸시캣 돌즈 - 내가 크면" (독일어로)ö3 오스트리아 탑 40.
  94. ^ "푸시캣 인형 – 내가 크면" (네덜란드어로)울트라탑 50.
  95. ^ "푸시캣 인형 – 내가 크면" (프랑스어로)울트라탑 50.
  96. ^ "푸시캣 돌즈 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.
  97. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200835를 검색에 삽입하십시오.
  98. ^ "푸시캣 인형 - 내가 크면"추적 청취.
  99. ^ "Hits of the World: Euro Singles Sales". Billboard. Vol. 120, no. 40. October 4, 2008. p. 66.
  100. ^ "푸시캣 돌즈: 내가 크면" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  101. ^ "푸시캣 인형 – 내가 크면" (프랑스어로)레즈 클라스싱 싱글.
  102. ^ "푸시캣 돌즈 - 내가 크면" (독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.
  103. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  104. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  105. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – When I Grow Up".아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 29일 회수
  106. ^ "푸시캣 돌즈 차트 히스토리 (일본 핫 100)"빌보드.
  107. ^ "푸시캣 인형 – 내가 크면" (네덜란드어로)싱글 탑 100.
  108. ^ "The Pussycat Dolls - When I Grow Up - Music Charts". aCharts.com. Retrieved July 14, 2014.
  109. ^ "푸시캣 인형 - 내가 크면"싱글 탑 40.
  110. ^ "푸시캣 인형 - 내가 크면" VG-lista.
  111. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200833을 검색에 삽입하십시오.
  112. ^ "푸시캣 인형 - 내가 크면"싱글 탑 100.
  113. ^ "푸시캣 인형 - 내가 크면"스위스 싱글 차트.
  114. ^ "푸시캣 돌즈: 아티스트 차트 히스토리"공식 차트 회사.
  115. ^ "공식 R&B 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.
  116. ^ "푸시캣 돌즈 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
  117. ^ "푸시캣 돌즈 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.
  118. ^ "푸시캣 돌즈 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.
  119. ^ a b "The Pussycat Dolls Awards". AllMusic. Retrieved April 12, 2014.
  120. ^ "Pop Rock" (in Spanish). Record Report. September 6, 2008. Archived from the original on August 16, 2008.
  121. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2008". Australian Recording Industry Association. Retrieved October 25, 2010.
  122. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. Retrieved October 25, 2010.
  123. ^ "2008 Year End Austrian Singles Chart". Ö3 Austria Top 40. 2008. Archived from the original on November 8, 2010. Retrieved October 25, 2010.
  124. ^ "Jaaroverzichten 2008 (Flanders)" (in Dutch). Ultratop. Retrieved October 25, 2010.
  125. ^ "Rapports Annuels 2008 (Wallonia)" (in French). Ultratop. Retrieved October 25, 2010.
  126. ^ "Canadian Hot 100: 2008 Year-End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. 2008.
  127. ^ "Year End Charts: European Hot 100 Singles". Billboard. Archived from the original on October 4, 2012. Retrieved January 10, 2022.
  128. ^ "Disque en France – Classement Singles – année 2008". Disque en France. Archived from the original on December 24, 2010. Retrieved October 25, 2010.
  129. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved May 30, 2018.
  130. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2008" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 10, 2022.
  131. ^ "Top Selling Singles of 2008". Recorded Music NZ. Retrieved October 13, 2020.
  132. ^ "2008 Year End Swiss Singles Chart". Swiss Music Charts. 2008. Retrieved October 25, 2010.
  133. ^ "2009-01-18: UK's 100 best selling albums & singles'2008 (+2007 & 2006)". Music.it. January 18, 2009. Retrieved October 25, 2010.
  134. ^ "Billboard Charts – Year-end Singles – Hot 100 Songs". Billboard. 2008. Retrieved October 25, 2010.
  135. ^ "Charts Year End: European Hot 100 Singles". Billboard. December 19, 2009. Retrieved October 25, 2010.
  136. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2009" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved January 10, 2022.
  137. ^ "ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved August 22, 2011.
  138. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 3, 2013.
  139. ^ "The Nielsen Company 2008 Canadian Music Industry Report". Reuters. January 7, 2009. Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved October 23, 2021.
  140. ^ "New Zealand single certifications – Pussycat Dolls – When I Grow Up". Recorded Music NZ. Retrieved February 3, 2013.
  141. ^ White, Jack (October 9, 2017). "Pussycat Dolls' biggest singles on the Official UK Chart revealed". Official Charts Company. Retrieved October 12, 2017.
  142. ^ "British single certifications – Pussycat Dolls – When I Grow Up". British Phonographic Industry. Retrieved September 8, 2013.
  143. ^ "Trove - Archived webpage" (PDF). Trove.nla.gov.au. Retrieved 15 March 2022.
  144. ^ "When I Grow Up – EP by The Pussycat Dolls". iTunes Store (Germany). Apple Inc. Retrieved December 30, 2011.
  145. ^ "When I Grow Up – EP by The Pussycat Dolls". iTunes Store (Ireland). Apple Inc. Retrieved December 30, 2011.
  146. ^ "When I Grow Up – Single by The Pussycat Dolls". iTunes Store (Ireland). Apple Inc. Retrieved December 30, 2011.

외부 링크