This is a good article. Click here for more information.

라 봄바 (리키 마틴의 노래)

La Bomba (Ricky Martin song)
"라 봄바"
La Bomba single by Ricky Martin.jpg
싱글 바이 리키 마틴
Vuelve 앨범부터
B측
방출된1998년 6월 16일 (1998-06-16)
장르.
길이4:34
라벨
작곡가
프로듀서
  • 포터
  • 드라코 로사
리키 마틴 독신 연대기
"The Cup of Life"
(1998)		 "라 봄바"
(1998)		 페르디도 신티
(1998)
뮤직비디오
유튜브의 '라 봄바'

'라 봄바'(La Bomba)transl.는 푸에르토리코 출신 가수 리키 마틴이 네 번째 스튜디오 앨범 '부엘베(1998)를 위해 녹음한 곡이다.이 곡은 K. C. 루이스 고메즈 에스코랄라가 작곡했다. 포터, 그리고 드라코 로사, 제작은 후자가 맡았다.컬럼비아 레코드가 1998년 6월 16일 앨범의 세 번째 싱글로 발매했다.스페인어 살사, 춤, 삼바 노래로, 마틴이 춤의 리듬에서 듣는 사람을 높이 만드는 음악을 알코올 음료에 비유한 은유다.이 곡은 음악 평론가들로부터 폭넓은 호평을 받았는데, 이들은 춤출 수 있는 리듬을 칭찬했고, 이 곡은 이 앨범의 가장 좋은 곡 중 하나라고 강조하였다.

"La Bomba"는 1999년 프리미어 리그에서 최우수 댄스곡상을 수상했다.이 노래는 과테말라, 스페인을 포함한 몇몇 스페인어권 국가에서 5위 안에 들며 상업적으로 성공을 거두었다.동행한 뮤직비디오는 마이애미에서 촬영되었고, 웨인 이스햄이 감독을 맡았다.그것은 마틴이 사람들에게 둘러싸여 노래하고 춤추는 것을 보여준다.이 곡은 1998년 이후 마틴의 모든 투어의 세트 리스트에 포함되었고, 제8회 라틴 그래미 시상식에서도 이 곡을 선보였다.다양한 댄스 경연대회 장기자랑에 참가한 몇몇 참가자들이 이 노래에 맞춰 춤을 추었다. 루이 스미스, 플라비아 카카스를 포함해서 말이다.

배경 및 구성

1995년, 리키 마틴은 그의 세 번째 스튜디오 앨범 A Medio Vivir를 발매했다.그 위에서 그는 자신의 전통적인 발라드 스타일의 작곡에서 라틴 전통 사운드에 초점을 맞춘 더 위험한 융합 음악으로 전환했는데, 이는 "마리아"라는 곡이 대표적이다.전혀 다른 음악 스타일에 당황한 그의 음반사 소니 뮤직 멕시코의 경영진들은 이 노래가 마틴의 경력을 망칠 것이라고 생각했다.그럼에도 불구하고 '마리아'는 이 앨범의 두 번째 싱글로 선정되어 20개국에서 1위에 오르는 등 획기적인 히트가 되었다.[1][2]2014년 현재, A Medio Vivir는 전세계적으로 300만 부 이상이 팔렸다.[3]1997년 투어 도중 마틴은 스튜디오로 돌아와 네 번째 스튜디오 앨범의 음반을 녹음하기 시작했다.그는 투어와 녹음을 동시에 한 경험이 "멋지고 놀랍도록 강렬하다"[1]고 말했다.1997년 12월 7일, 마틴은 다음 프로젝트를 완성하고 있으며, 앨범은 다음 해 2월에 발매될 것이라고 확인했다.[4]프로듀서 K.C.포터와 로비 로사와 함께 앨범 작업을 했으며, 미국, 푸에르토리코, 스페인 전역의 스튜디오에서 녹음했다.[5][6]이 앨범의 제목인 Vuelve는 1998년 1월 25일에 발표되었다.그는 CNN 엥 에스파뇰과의 인터뷰에서 이 앨범이 "내 경력의 국제화를 재확인할 것이며 내 문화와 함께 존재할 수 있는 고정관념을 파괴하는 데 많은 도움이 될 것으로 안다"[7]고 강조했다.이 앨범은 주로 "빨간 핫" 라틴 댄스 넘버와 "멜로드라마틱" 팝 발라드로 구성되어 있다.[8][9]

스페인어 업템포 댄스곡 [10][11]'라 봄바'와 함께 '포르 아리바, 포르 아바조', '롤라, 롤라'가 살사 음악과 룸바, 재즈, 록의 요소를 결합했다.[12]샌안토니오 익스프레스 뉴스의 라미로 버어는 "라 봄바"를 "삼바 맛"이라고 표현했는데, 댈러스 모닝 뉴스 편집장 마리오 타라델은 이 같은 말을 되풀이했다.[13][14]이 곡은 쿠바 음악가 파키토 헤차바리아를 피아노 솔로곡으로 연주한다.[6]이 곡은 로사, 포터, 스페인 음악가 루이스 고메스 에스콜라가 작사했으며, 로사와 포터가 프로듀싱을 맡아 총 4분 34초간 진행된다.[15][16]영어로 '폭탄'을 번역한 이 곡의 제목은 같은 이름의 아프로-푸에르토리코 댄스 음악에서 따온 것이다.[17]서정적으로, 이것은 마틴이 봄바 음악을 "술에 취하게 하는 음료에 비유하고, 듣는 사람은 춤의 리듬으로부터 높다"[18]는 비유다.

출시 및 프로모션

뮤직 비디오의 스크린샷으로, 마틴이 노래를 부르고 거기에 맞춰 춤을 추는 모습이 그려졌다.

"La Bomba"는 1998년 6월 16일 이 앨범의 세 번째 싱글로 CD로 발매되었다.[18][19]이 곡은 1998년 2월 12일 마틴의 네 번째 스튜디오 앨범인 Vuelve의 6번째 트랙으로 수록되었다.[16]이 곡의 4개의 리믹스를 원곡과 함께 수록한 "La Bomba (리믹스)"라는 제목의 CD 싱글이 1998년 11월 24일 소니 디스코스에 의해 미국에서 발매되었다.[20][21]이 곡의 뮤직 비디오는 1998년 4월 마이애미에서 촬영되었고, 마틴의 이전 싱글곡인 "Vuelve"와 "The Cup of Life"의 비디오도 연출한 미국인 감독 웨인 이스햄이 감독을 맡았다.[22][23]마틴이 사람들에게 둘러싸여 노래하고 춤추는 모습을 그린다.비주얼의 시작 부분에서 그는 해변의 파티에서 등장한다.[24]컬투라 콜렉티바의 저자는 그것을 "리키 마틴의 재능과 지긋지긋한 잘생긴 외모를 감상할 수 있는 13가지 비디오"[25]에 열거했다.이 동영상은 나중에 마틴의 비디오 컴파일 앨범 The Ricky Martin Video Collection(1999년)과 La Historyia(2002년)에 수록되었다.[26][27]이 뮤직비디오는 2009년 10월 3일 이 가수의 유튜브 채널에 업로드되었다.[28]이 곡의 원판은 마틴의 컴파일 앨범 《La Historyia》(2001),[29] 《최고의 히트》(2011),[30] 《최고의 히트: 기념품 에디션》(2013),[31] 《Esencial》(2018)에도 추가되었고,[32] 리믹스 버전은 17(2008년)에 수록되었다.[33]

임계수신호

"La Bomba"는 음악 평론가들로부터 널리 긍정적인 평가를 받았다.컬투라 콜렉티바의 한 작가는 "이 노래는 자동적으로 엉덩이를 움직이게 하고 댄스 플로어를 파괴하게 만드는 곡 중 하나"라며 긍정적인 평가를 내렸다.[25]뉴스데이 비평가 리처드 토레스는 이 곡의 "힙합하는 우아함"[34]을 높이 평가했고, 로스 40 출신의 셀린 모랄은 1998년 여름 이 곡을 "연주하지 않은 나이트클럽은 없었다"고 주장했다.[35]올뮤직의 호세 F.Promis는 Rolling Stone 비평가 David Wild가 그랬던 것처럼 앨범의 하이라이트 중 하나로 그것을 언급했다.[8][36]버어는 그 가수가 트랙에서 "불길을 자극한다"고 말했다.[13]타라델은 "라 봄바"와 "롤라, 롤라" 그리고 "마르시아 바일라"를 이 음반에서 "최고의 사람들"로 꼽았다.[14]

2016년 E! 온라인의 마르코 살라자르 누녜스는 음료가 나오는 시점에 이 곡의 가사가 '완벽하게 들린다'는 이유를 들어 '리키 마틴의 9곡'을 '자신의 결혼 생활에 생기를 불어넣기에 완벽한 노래'로 선정했다.[37]아만다 미첼은 오프라 매거진을 위해 작문을 하면서 제목에서 알 수 있듯이 '사실 폭탄'[18]이라며 마틴의 2019년 베스트곡 9위에 올랐다.빌보드의 레일라 코보는 이 곡을 자신의 '시그니처 댄스 히트곡' 중 하나로 인정했고,[38] 로스앤젤레스 타임즈의 아구스틴 구르자는 '패스트릭 댄스 히트'[39]라고 표현했다.

어콜라데스

로스40은 '라 봄바'를 '2018년 스무 살이 되는 노래 20곡' 순위에서 2위로 꼽았다.[35]같은 해 엘 디아리오 바스코는 이 곡을 '톱폼 20이 되는 10곡' 1위에 올렸다.이 목록에는 20년이 지난 후에도 "파티와 기념식에서 계속 울려 퍼진다"거나 "잊혀지지 않은 노래를 재구성했다"는 곡이 포함됐다.[40]2021년에는 '90년대 여름의 20곡' 중 20개의 미니토들이 트랙을 나열했다.[41]이 곡은 1999년 Eres Award for Best Dancable Tune을 수상했다.[42]

상업적 성과

"La Bomba"는 마틴의 생애에서 가장 상업적으로 성공한 노래 중 하나이다.[43]코스타리카, 엘살바도르, 과테말라, 니카라과 등 중미 국가들에서 5위 안에 들었다.[44][45]이 곡은 1998년 7월 11일 미국 빌보드 핫 라틴 트랙 차트에서 32위로 데뷔하여 마틴의 16번째 엔트리가 되었다.[46][47]이후 1998년 8월 15일자 차트 발행에서 27위로 정점을 찍었다.같은 주 빌보드 라틴 팝송과 트로피컬/살사 차트에서 이 곡은 각각 11위와 13위로 정점을 찍었다.[48]스페인에서, 그것은 5위에 올라, 그의 차트 토퍼 히트곡인 "La Copa de la Vida"(1998)에 이어 마틴이 이 나라에서 두 번째 톱 5 히트곡을 냈다.[49][50]'라 봄바'는 또한 호주와 스웨덴과 같은 몇몇 스페인어를 사용하지 않는 국가들 중 상위 40개국에서 정점을 찍었다.[51][52]

라이브 공연 및 미디어 출연

Martin performing "La Bomba" on his Movimiento Tour in 2020.
마틴은 2020년 자신의 모비미엔토 투어에서 "라 봄바"를 공연했다.

마틴은 1998년 페스티벌 바에서 "La Copa de la Vida"와 "La Bomba"를 공연했다.[53]The latter was included as part of the setlist for the Vuelve World Tour,[54] the Livin' la Vida Loca Tour,[55] One Night Only with Ricky Martin,[56] Música + Alma + Sexo World Tour,[57] Ricky Martin Live,[58] Live in Mexico,[59] One World Tour,[60] All In,[61] the Movimiento Tour,[62] and the Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert.[63]마틴은 2007년과 2014년, 2020년 각각 비냐 델 마르 국제 가요제 48회, 55회, 61회 에디션에서 다른 히트곡들과 함께 이 곡을 연주하기도 했다.[38][64][65]

"La Bomba"의 라이브 버전이 녹음되어 2006년 8월 17일 마이애미를 배경으로 한 마틴의 MTV 언플러그드 세트의 일부로 녹화되었다.[66][67]그 후 이 예술가는 푸에르토리코에 있는 호세 미겔 아그렐로 콜리세움에서 네 번의 매진 쇼를 포함하여 흑백 투어에 나섰다.[68]푸에르토리코에서의 콘서트는 그의 두 번째 라이브 앨범 리키 마틴으로 편집되었다. 그의 트랙 활약이 담긴 라이브 블랙&화이트 투어(2007년).[69]마틴은 2007년 11월 8일 제8회 라틴 그래미 어워드를 블루맨 그룹과 함께 '롤라, 롤라'와 '라 봄바'를 공연하며 개막했다.[39][70]

'라 봄바'는 영국 코미디 로맨스 영화 본 로맨틱(2000년)에 출연했다.[71]이 곡은 각종 댄스 경연 장기자랑에 여러 번 쓰였다.2012년, 루이 스미스와 플라비아 카카스는 영국 텔레비전 댄스 경연대회인 Therland Come Dancing의 10번째 시리즈에서 그것에 맞춰 춤을 추었다.[72]안젤리나 키르슈와 마시모 시나토도 2017년 렛츠댄스 10번째 시즌에 같은 활약을 했다.[73]On its 2021 challenge, Malika Dzumaev and Zsolt Sándor Cseke used the song along with Martin's other tracks, "María" (1995), "She Bangs" (2000), "Casi un Bolero" (1998), and "Livin' la Vida Loca" (1999), to perform a dance rendition in the styles of samba, cha-cha-cha, rumba, and jive.[74]2019년 아르헨티나 댄스 경연 텔레비전 시리즈인 Valao por un Sueno의 시즌 14에서 니콜라스 오키아토와 플로렌시아 야즈민 페냐가 '라 봄바', '셰 뱅스', '페게이트'에 맞춰 춤을 추었다.[75]

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

크레딧은 조일의 각색이다.[15]

  • Ricky Martin – 보컬, 동료 연주자
  • Robi Rosa – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 배경 보컬, 녹음 엔지니어
  • K.C. 포터 – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 피아노
  • 루이스 고메스 에스콜라 – 작곡가, 작사가
  • David Campbell – arranger
  • Jeff Shannon – 보조 엔지니어
  • Jorge M. Jaramillo – 보조 엔지니어
  • 후안 로사리오 – 보조 엔지니어
  • Jules Condar – 보조 엔지니어, 녹음 엔지니어
  • 키에런 머레이 – 보조 엔지니어
  • 라파 사르디나 – 보조 엔지니어
  • Robert Valdez – 보조 엔지니어
  • 스콧 키클락(Scott Kiekak) – 보조 엔지니어
  • 테레사 캐신 – 보조 엔지니어
  • Paul Gordon – 보조 엔지니어
  • Bill Smith – 보조 엔지니어
  • Luis Villanueva –
  • Alberto Pino – 보조 엔지니어
  • Dave Dominguez – 보조 엔지니어
  • Francisco "Panchoî" – 보조 엔지니어
  • Tomaselli – 보조 엔지니어
  • Gene Lo – 보조 엔지니어
  • Iris Salazar – 보조 엔지니어
  • Julia Waters – 배경 보컬
  • Phil Perry – 배경 보컬
  • 리키 넬슨 – 배경 보컬
  • 존 웨스트 – 배경 보컬
  • 대릴 피네시 – 배경 보컬
  • 조시 아이엘로 – 배경 보컬
  • 오렌 워터스 – 배경 보컬
  • 카르멘 트윌리 – 배경 보컬
  • Stefanie Spruill – 배경 보컬
  • James Gilstrap – 배경 보컬
  • Kristle Murden – 배경 보컬
  • Marlena Jeter – 배경 보컬
  • 버니힐 – 배경 보컬
  • GB Dorsey – 배경 보컬
  • Jackeline Simley – 배경 보컬
  • 카트리나 하퍼 – 배경 보컬
  • Martonette Jenkins – 배경 보컬
  • Maxine Jeter – 배경 보컬
  • Phillip Ingram
  • 레지 해밀턴 – 베이스
  • Curt Bisquera – 드럼
  • 마이클 랜도 – 전동 기타
  • 레오 에레라 – 혼합 엔지니어
  • Bobby Rothstein – 혼합 엔지니어
  • Chris Brook – 혼합 엔지니어
  • 무라카와 준 – 혼합 엔지니어
  • Luis Quune – 혼합 엔지니어
  • Mike Ainsworth – 혼합 엔지니어
  • Tony Pelusso – 혼합 엔지니어
  • Mike Aarvold – 혼합 엔지니어
  • Travis Smith – 혼합 엔지니어
  • Chris Carroll – 혼합 엔지니어
  • Todd Keller – 혼합 엔지니어
  • 랜디 월드먼 – 피아노
  • 존 비즐리 – 피아노
  • Estevan Villanueva – 프로젝트 조정자, 기록 엔지니어
  • Iris Aponte – 프로젝트 조정기
  • Sarah Wykes – 프로젝트 조정자
  • Steve Churchard – 녹음 엔지니어
  • John Lowson – 기록 엔지니어
  • Ted Stein – 녹음 엔지니어
  • Robert Fernandez – 녹음 엔지니어
  • 브라이언 젠킨스 – 녹음 엔지니어
  • Doc Wiley – 기록 엔지니어
  • Benny Faccone – 녹음 엔지니어
  • 카를로스 니에토 – 녹음 엔지니어
  • 찰스 염색 – 녹음 엔지니어
  • 대니 비카리 – 녹음 엔지니어
  • Femio Hernandez – 녹음 엔지니어
  • 엑토르 이반 로사 – 녹음 엔지니어
  • Jeff Poe – 기록 엔지니어
  • Jesus "Chuy" Flores – 녹음 엔지니어
  • John Karpowich – 녹음 엔지니어
  • Karl Cameron – 녹음 엔지니어
  • Keith Rose – 녹음 엔지니어
  • 루이스 페르난도 소리아 – 녹음 엔지니어
  • Matt Ross Hyde – 녹음 엔지니어
  • Peter McCabe – 녹음 엔지니어
  • 릭 페코넨 – 녹음 엔지니어

차트

"La Bomba" 차트 성능
차트(1998) 피크
포지션
오스트레일리아(아리아)[51] 27
코스타리카 (노트멕스)[44]
4
벨기에(Ultratip Flanders)[76] 17
엘살바도르 (노트멕스)[44]
2
유럽(유럽 핫 100 싱글)[77] 69
핀란드(핀란드 50대 히트)[78] 30
프랑스(SNEP)[79] 45
독일(독일 공식 차트)[80] 90
과테말라 (노트멕스)[44]
2
멕시코 발라드/팝(Notimex)[81]
3
니카라과 (Notimex)[45]
3
스페인(AFYVE)[49] 5
스웨덴(스베리게토프리스탄)[52] 31
US 핫 라틴 노래(빌보드)[47] 27
미국 라틴 팝 에어플레이(빌보드)[82] 11
미국 트로피컬 에어플레이(빌보드)[83] 13

발매이력

"La Bomba"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 형식 라벨 Ref.
유럽 1998년 6월 16일 CD maxi-single 컬럼비아 레코드 [19]
라틴 아메리카 1998년 7월 24일 프로모션 CD [84]

참조

  1. ^ a b Martin, Ricky (2010). Me. Celebra. pp. 103, 108, 109. ISBN 9780451234438.
  2. ^ "Ricky Martin: Puerto Rico's Shining Star". CNN. March 26, 2000. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved April 13, 2021.
  3. ^ "Biografía de Ricky Martin" (in Spanish). Esmas.com. Archived from the original on November 12, 2014. Retrieved March 12, 2014.
  4. ^ Rodríguez, Gabriela (December 7, 1997). "En voz baja". La Nación (in Spanish). Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved June 12, 2020.
  5. ^ "Vuelve - Ricky Martin Credits". AllMusic. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  6. ^ a b Martin, Ricky (1998). Vuelve (Album liner notes). United States: Sony Discos, a division of Sony Music. 7 509948 878922.
  7. ^ Barquero, Christopher (January 25, 1998). "Ricky Vuelve". La Nación (in Spanish). Archived from the original on June 12, 2020. Retrieved June 12, 2020. Es un LP que lo voy a usar para reafirmar la internacionalización de mi carrera y sé que me va a ayudar mucho a destrozar los estereotipos que pueden existir con mi cultura.
  8. ^ a b Promis, Jose F. "Vuelve – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on October 21, 2015. Retrieved November 30, 2015.
  9. ^ Cobo, Leila (March 20, 1998). "Ricky Martin – Vuelve". Miami Herald. p. 107. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 4, 2020 – via Newspapers.com.
  10. ^ "Concert". The Fresno Bee. February 1, 2006. p. JB5. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021 – via Newspapers.com.
  11. ^ Cobo, Leila (2006). "Living la Vida Plena". Billboard. Nielsen Business Media. 116: 56. ISSN 0006-2510. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  12. ^ Roiz, Carmen Teresa (April 4, 1998). "Música". Vista (in Spanish). The Hanford Sentinel. p. 72. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 4, 2020 – via Newspapers.com.
  13. ^ a b Burr, Ramiro (March 15, 1998). "Martin, Ramos CDs deliver powerful mix of horns". San Antonio Express-News. Hearst Communications. p. 5J.
  14. ^ a b Christensen, Thor; Tarradell, Mario (March 8, 1998). "Eric Clapton's 'Pilgrim' doesn't make any progress". The Dallas Morning News. A. H. Belo. p. 12C.
  15. ^ a b "La Bomba / Ricky Martin". Tidal. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  16. ^ a b "Vuelve – album by Ricky Martin". Apple Music (US). Archived from the original on April 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  17. ^ Pignato, Natalie (April 24, 1998). "Ricky Martin: Vuelve". Orlando Sentinel. Tribune Publishing. p. 82. Archived from the original on June 3, 2020. Retrieved June 13, 2020 – via Newspapers.com.
  18. ^ a b c Mitchell, Amanda (August 13, 2019). "13 of the Best Ricky Martin Songs to Add to Your Party Playlist". O, The Oprah Magazine. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  19. ^ a b c d e f "Spanishcharts.com – Ricky Martin – La Bomba". Canciones Top 50. Archived from the original on June 9, 2020. Retrieved June 8, 2020.
  20. ^ a b La Bomba (Remixes) (US CD Single liner notes). Ricky Martin. Sony Discos. 1998. LAK 82929.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  21. ^ "La Bomba Remixes by Ricky Martin (1998-11-24)". Amazon.com (US). Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  22. ^ "Platino para Ricky". La Nación (in Spanish). July 19, 1998. Archived from the original on September 20, 2021. Retrieved September 20, 2021.
  23. ^ Gomez, Alicia Sanchez (July 5, 2021). "Ricky Martin: La conexión de 'Livin' la vida loca' con Frank Sinatra, Madonna y James Bond" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  24. ^ "La Bomba [1998]" (in Spanish). Los 40. February 13, 2009. Archived from the original on October 4, 2021. Retrieved October 4, 2021.
  25. ^ a b "13 Videos To Appreciate Ricky Martin's Talent And Sickening Good Looks". Cultura Colectiva. December 24, 2018. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved May 4, 2021.
  26. ^ "The Ricky Martin Video Collection – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on May 7, 2014. Retrieved June 14, 2020.
  27. ^ "La Historia [Video/DVD] - Ricky Martin". AllMusic. February 26, 2002. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved June 14, 2020.
  28. ^ "Ricky Martin - La Bomba (Video (Spanish)(Remastered))". October 3, 2009. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021 – via YouTube.
  29. ^ Phares, Heather. "La Historia – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved January 12, 2021.
  30. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Greatest Hits – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on October 13, 2021. Retrieved October 13, 2021.
  31. ^ "Ricky Martin: Greatest Hits Souvenir Edition". Spotify. Archived from the original on October 13, 2021. Retrieved October 13, 2021.
  32. ^ "Esencial – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved January 12, 2021.
  33. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "17 – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved January 12, 2021.
  34. ^ Torres, Richard (March 21, 1999). "Latin Sounds: Ricky Martin Breaks Through". Newsday. p. D29. Retrieved October 5, 2021 – via Newspapers.com.
  35. ^ a b "20 canciones que cumplen 20 años en 2018" (in Spanish). Los 40. January 15, 2018. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  36. ^ Wild, David (April 6, 1998). "Audio Reviews". Rolling Stone. Kenosha News. p. 14. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved June 3, 2020 – via Newspapers.com.
  37. ^ Nuñez, Marco Salazar (November 16, 2016). "9 canciones de Ricky Martin perfectas para animar su propia boda (+ Videos)". E! Online (in Spanish). Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved September 26, 2021.
  38. ^ a b Cobo, Leila (February 24, 2020). "Ricky Martin Brings the House Down, Protests Lead to Rescheduled Competition & More From Viña del Mar Day 1". Billboard. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  39. ^ a b Gurza, Agustin (November 10, 2007). "Latin Grammys gamble in Vegas and it pays off". Los Angeles Times. Archived from the original on June 9, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  40. ^ Jiménez, Aiende S. (February 9, 2018). "10 Canciones que cumplen 20 años en plena forma". El Diario Vasco (in Spanish). Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  41. ^ Gómez, Jessica (July 2, 2021). "20 canciones del verano de los '90". 20 minutos (in Spanish). Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  42. ^ "Alejandro Sanz arrasó". El Siglo de Torreon (in Spanish). March 5, 1999. p. 79. Archived from the original on September 20, 2021. Retrieved September 20, 2021.
  43. ^ "Ricky Martin Vegas Residency: Christina Aguilera Joins Star In 'Nobody Wants To Be Lonely' Duet [Video]". Latin Times. April 12, 2017. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  44. ^ a b c d "Dominan Cantantes Juveniles las Listas de popularidad de centroamérica". El Siglo de Torreón (in Spanish). September 20, 1998. p. 34. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  45. ^ a b "Carlos Ponce continua como favorito en listas de popularidad". El Siglo de Torreón (in Spanish). September 20, 1998. p. 119. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  46. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 96: 42. 1998. ISSN 0006-2510. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  47. ^ a b "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)"빌보드.2016년 1월 13일 회수.
  48. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 96: 39. 1998. ISSN 0006-2510. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  49. ^ a b "Spain-Singles". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 134: 91. 1998. ISSN 0006-2510. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  50. ^ "Spain-Singles". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 96: 63. 1998. ISSN 0006-2510. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved April 24, 2021.
  51. ^ a b "리키 마틴 – 라 봄바"ARIA Top 50 싱글.2016년 1월 13일 회수.
  52. ^ a b "리키 마틴 – 라 봄바"싱글 탑 100.2016년 1월 13일 회수.
  53. ^ Carassai, Laura (July 4, 1998). "Con l'Olandese al Lingotto". La Stampa (in Italian). p. 5.
  54. ^ "Ricky Martin ofrecera concierto en Lima". El Siglo de Torreón (in Spanish). November 6, 1998. p. 46. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  55. ^ Hilburn, Robert (November 13, 1999). "Going Beyond 'La Vida Loca'". Los Angeles Times. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  56. ^ Palm, Matthew J. (February 18, 2006). "Ricky Martin still shines as does his light show". Orlando Sentinel. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  57. ^ Kintner, Thomas (April 18, 2011). "Ricky Martin's Sexy Show at Mohegan". Hartford Courant. Tribune Company. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  58. ^ Woodward, Mel (October 23, 2013). "[Live Review] Ricky Martin". Reverb Magazine. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 23, 2015.
  59. ^ "Tras polémico tuit, Ricky Martin pide por la niñez durante concierto". Quién (in Spanish). October 4, 2014. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  60. ^ Fernandez, Suzette (October 26, 2015). "Ricky Martin's One World Tour Wraps in U.S.: 'My Mission Is to Unite Nations Through Music'". Billboard. Archived from the original on August 3, 2016. Retrieved July 31, 2016.
  61. ^ Gray, Mark (April 6, 2017). "La Vida Loca in Las Vegas! 6 Highlights from Ricky Martin's Residency Debut". People. Archived from the original on April 7, 2017. Retrieved April 8, 2017.
  62. ^ "Ricky Martin comienza con éxito rotundo en Puerto Rico su gira 'Movimiento'" (in Spanish). Efe. February 8, 2020. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  63. ^ "Review: Enrique Iglesias and Ricky Martin bring intensity, hits and slouchy cool to tour opener". USA Today. September 26, 2021. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  64. ^ "Ricky Martin y Don Omar en Festival de Viña del Mar". El Nuevo Diario (in Spanish). February 27, 2007. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  65. ^ Guerrero, Francisco (February 24, 2014). "Ricky Martin, apertura de lujo para Viña 2014". 24 horas (in Spanish). Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  66. ^ Cobo, Leila (2006). "Martin Unplugs". Billboard. Nielsen Business Media. 94: 61. ISSN 0006-2510. Archived from the original on September 2, 2021. Retrieved September 2, 2021.
  67. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "MTV Unplugged – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved January 12, 2021.
  68. ^ "Ricky Martin Preps North American Trek". Reuters. March 14, 2007. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  69. ^ "Ricky Martin Live: Black and White Tour – Ricky Martin". AllMusic. Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved January 12, 2021.
  70. ^ Yehuda, Ayala Ben (November 9, 2007). "Guerra dominates Latin Grammy Awards". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 5, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  71. ^ "Born Romantic". Turner Classic Movies. Archived from the original on October 6, 2021. Retrieved October 5, 2021.
  72. ^ "Louis and Flavia dance the Samba to 'La Bomba'". BBC Online. November 3, 2012. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  73. ^ "Let's Dance 2017: Angelina Kirsch und Massimo Sinató belegen im Finale den dritten Platz" (in German). RTL. June 10, 2017. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  74. ^ "Update: Renata und Valentin Lusin gewinnen die Let's Dance-Profi-Challenge 2021!" (in German). Marktspiegel. June 4, 2021. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  75. ^ "Flor Torrente y Nacho Saraceni vs. Nico Occhiato y Flor Jazmín Peña: el duelo más parejo del Bailando" (in Spanish). El Trece. October 23, 2019. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 7, 2021.
  76. ^ "Ricky Martin – La Bomba"(네덜란드어)울트라티프.2016년 1월 13일 회수.
  77. ^ "The Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. Archived from the original on March 11, 2005. Retrieved January 13, 2015.
  78. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 205. ISBN 978-951-1-21053-5.
  79. ^ "Ricky Martin – La Bomba"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2016년 1월 13일 회수.
  80. ^ "Ricky Martin – La Bomba"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2016년 1월 13일 회수.
  81. ^ "Vicente Fernández continua al frente de la lista de popularidad". El Siglo de Torreón (in Spanish). September 5, 1998. p. 91. Archived from the original on May 5, 2021. Retrieved May 5, 2021.
  82. ^ "Ricky Martin Chart History (라틴 팝송)"빌보드.2016년 1월 13일 회수.
  83. ^ "Ricky Martin Chart History (열대 에어플레이)"빌보드.2016년 1월 13일 회수.
  84. ^ "Ricky Martín lanza la bomba"". El Siglo de Torreon (in Spanish). July 24, 1998. p. 44. Archived from the original on October 7, 2021. Retrieved October 5, 2021.