멍청한 소녀들

Stupid Girls
다른 용도는 바보 소녀를 참조하십시오.
"스튜피드 걸스"
Stupid Girls Pink.jpg
싱글 바이 핑크
I'm Not Dead 앨범에서
B측"하트브레이커"
방출된2006년 2월 7일 (2006-02-07)
녹음된2005
스튜디오
  • 매직 숍
  • 터틀 사운드(뉴욕 시)
장르.
길이3:17
라벨라페이스
작곡가
  • 알레시아 무어
  • 빌리 만
  • 니클라스 올로프슨
  • 로빈 모텐슨 린치
프로듀서
핑크 싱글 연대기
"Last to Know"
(2004)		 "스튜피드 걸스"
(2006)		 "누가 알았을까"
(2006)
오디오 샘플
뮤직비디오
유튜브에 올라온 '스튜피드 걸스'

'Stupid Girls'는 미국 가수 핑크가 네 번째 스튜디오 앨범 'I'm Not Dead(2006)에서 녹음한 곡이다.2006년 2월, 라페이스 레코드에 실린 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범의 첫 번째 싱글로 발매되었다.이 곡은 아리스타 레코드가 2001년 중반 라페이스의 운영을 자체 통합한 후, 줌바 라벨 그룹 산하 라페이스 레코드로 돌아온 것을 기념했다."Stupid Girls"는 핑크, 빌리 만, 니클라스 올로프슨, 로빈 모텐슨 린치가 썼다.만과 마초싸이초 모두 트랙을 제작했다.이 곡은 핑크의 더욱 도발적이고 페미니스트적이며 노골적인 면을 소개한다.서정적으로, 그것은 성차별을 비난하고 여성들에게 지성을 장려한다.

이 곡은 사운드와 서정적인 내용, 그리고 '섹시'라는 평단의 호평을 받았다.서정적인 내용 때문에, Zomba Label Group (소니 BMG의 사단)은 첫 번째 싱글로서 이 곡의 출시를 꺼렸고, 마침내 관계자들은 이 곡의 뮤직비디오를 보고 뮤직비디오를 먼저 발매한 후 라디오 시장에 트랙을 요청하기로 결정했다.Zomba에 따르면, 800만 명 이상의 사람들이 온라인에서 비디오를 다운받았지만, 또한 "무선상에서 그것을 얻기 위해 비디오에서 오디오를 다운로드 받기를 원한다"고 한다.

이 곡은 2003년부터 2005년 사이에 그녀가 하락세를 보인 데 이어 영국, 뉴질랜드, 호주, 캐나다 등 15개국과 유럽 대부분에서 10위권에 진입하는 등 그녀의 인기를 되살리는 역할도 했다.이 곡은 미국에서 중간 정도의 성공을 거두어 13위, 성분표 상위 40위까지 올랐다.뮤직비디오가 촬영되어 2006년 1월 MTV의 Overdrive에서 초연되었다.핑크를 천사와 악마로, 다양한 연예인, 무작위로 성형수술을 받는 여성, 숙청장애를 가진 여성 등 다양한 역할로 출연한다.이 곡은 핑크에게 2007년 그래미 어워즈 최우수 여성 팝 보컬상 후보에 올랐다.

구성

E단조 키를 배경으로 한 'stupid girls'는 서정적으로 성차별을 비난하고 여성과 소녀들에게 지성을 고취한다.[1]

상업적 성과

이 싱글은 2월 25일 주 미국 빌보드 핫 100 차트에 일주일 중 가장 높은[2] 데뷔곡이자 핑크 생애[3] 최고의 데뷔곡인 24위로 진입했다.3월 4일 주에는 13위로 올라섰고, 미국에서 핑크의 8번째 톱 20 싱글이자 "Just Like a Phil"(2002) 이후 그녀의 최고 정점 싱글이 되었다.그러나, 상위 40위 메인스트림 차트에서 17위를 기록한 이 앨범은 그녀의 이전 싱글 앨범의 그것과 일치하지 않았다.'스튜피드 걸스'는 16주 동안 핫 100에 머물렀고, 팝 100에서 톱 20에 진입해 '어른 톱 40'에 올랐다.그것은 나이트클럽에서 방송되었고, 핫댄스 클럽 플레이 차트에서 상위 20위 안에 들었다."Stupid Girls"는 2008년 2월 13일 RIAA로부터 골드 인증을 받았다.[4]

이 싱글은 다른 곳에서 더 큰 차트를 기록했다. 캐나다 싱글 차트 2위에 올랐으며 호주 ARIA 싱글 차트에서는 4위에 올라 3만 5천 개 이상의 판매에 대해 금 인증을 받았다.이 곡은 ARIA의 2006년 싱글 100위 중 39위에 올랐다.[5]이 곡은 또한 영국 싱글 차트 4위에 정점을 찍으며 핑크 감독이 "Feel Good Time"(2003) 이후 영국에서 가장 높은 차트 1위에 올랐다.그것은 유럽 대부분의 나라에서 10위 안에 들었다.

"Stupid Girls"는 2007년 그래미 어워드에서 최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스 부문 후보에 올랐다.[6]

임계수신호

About.com은 이 노래를 높이 평가하며 "그녀는 히트곡 '스튜피드 걸스'(...)에서처럼 사회정치적 시각에서 포인트가 된 적이 거의 없다"고 강조했다.[7]올뮤직은 그녀가 이 노래를 조롱하고 놀릴 때 그녀의 배달을 칭찬했고, 이 곡은 앨범에서 눈에 띄는 곡 중 하나로 선정되었다.[8]엔터테인먼트 위클리는 이 노래에 진심이 담겨 있다고 언급했다.[9]가디언은 자신의 보컬이 자신이 공격하는 별처럼 피상적이라는 점에 주목하며 덜 긍정적이었다.[10]LA 타임즈는 이 곡이 많은 장르를 크게 융합하고 있으며, 이를 "재미있는 페미니스트 롬프"[11]라고 평했다.존 파렐레스는 "멍청한 소녀들의 팝 레게는 비록 그녀가 그들의 습관을 면밀히 연구한 것으로 보이지만, 그녀가 어디에서나 볼 수 있는 바이보들을 몰래 무시한다"[12]고 호의적이었다.팝매터스는 "스튜피드 걸스"에 대해, 그녀는 마치 두 사람이 서로 배타적인 것처럼, 여성이 똑똑해지는 것과 섹시해지는 것 중 하나를 선택해야 한다는 생각에 반대한다.[13]Sal Cinqeman은 "평소처럼, 핑크의 누더기 보컬은 그녀가 종종 인정받던 것보다 더 좋고 적어도 서정적으로, 매력적인 리드 싱글 "Stupid Girls" ("어디, 오, 어디서, 똑똑한 사람들이 다 갔지?""라고 말하며 "포르노 파파라치 걸스"를 질타하며 애원했다.롤링 스톤은 릴리스 페어와의 컬래버레이션에 대해 "소녀 대통령의 꿈은 어떻게 됐을까"라는 가사로 'stupid girls'를 맡았다고 칭찬했다.[14]/50센트 옆 영상에서 춤을 추고 있어."[15]

페미니스트 웹사이트 Feminspire는 2014년 이 노래를 "지난 20년 동안 랩이나 힙합이 아닌 가장 성차별적인 10대 노래 중 하나"로 선정하면서 상당히 비판적이었다.작가 누르 알 시바이는 "핑크는 너무 어리석어서 가부장제의 사슬에서 벗어나기 힘든 이 여성들을 거칠게 판단하고 성차별적인 열대지방에 굴복한 것에 대해 그들을 비난함으로써 조롱한다"고 말했다.왜냐하면 분명히 성차별적 대상화에 대한 책임은 여성에게 있기 때문이다."[16]

뮤직비디오

"Stupid Girls" 뮤직비디오에서 Mary-Kate Olsen을 패러디한 분홍색.

이 싱글의 비디오는 데이브 메이어스가 감독을 맡았으며 2006년 1월 26일 MTV의 광대역 채널 오버드라이브에서 초연되었다.[18]마이어스와 핑크는 2005년 말 앨범의 리드 싱글이 될 결정이 내려지기 전에 "Stupid Girls"와 이 앨범의 세 번째 싱글인 "U+Ur Hand"의 비디오를 찍었다.핑크는 이 영상을 "심장하고 뒤틀리고 미친 사람"이라고 표현하며 마이어스에 대해 "그는 미친 상상력을 갖고 있다.다른 사람들이 다 웃을 것 같지는 않지만, 우리 모두가 그랬다는 것만 알아두시오."핑크는 그 비디오를 위해 그녀 자신의 스턴트를 했다.[19]줌바 뮤직 그룹의 사장인 배리 와이스에 따르면, 핑크 레이블의 임원들은 이 동영상이 그들과 "화음을 때리기" 전까지 이 곡을 앨범의 첫 번째 싱글로 발표하는 것을 꺼렸다.[20]그들은 이 노래를 라디오에 발표하기 전에 이 비디오를 공개하기로 결정했고, 860만 명의 사람들이 이 비디오가 인터넷에 공개되었을 때 다운로드 했다.Zomba의 마케팅 수석 부사장 Janet Kleinbaum은 라디오 프로그래머들이 "비디오에서 오디오를 다운로드 받기 위해 온라인으로 보냈다"고 말했다.[20]

영상에는 핑크가 어린 소녀의 미래에 영향을 미치려는 천사와 악마의 모습이 담겨 있다.천사는 그녀에게 현재 여성 연예인들의 추세의 어리석음을 보여주는 일련의 이미지들을 보여주며, 그 이미지들은 50센트 비디오에 나오는 댄서, 체육관에서 강사의 관심을 끌려는 소녀를 포함한 다양한 역할의 분홍색을 특징으로 하지만 그녀의 운동복 바지가 트레드밀에 걸려서 그들을 찢어지게 한다.d 그녀의 밝은 분홍색 팬티를 노출하는 소녀, 볼링장에서 그녀의 비상 팽창식 젖가슴을 사용하는 소녀, 태닝 살롱의 소녀, 칼로리를 "너무 섹시하지 않다"고 생각하는 숙청장애 소녀, 젊어 보이기 위해 너무 애를 쓰는 것처럼 보이는 분홍색 트랙슈트를 입은 노파, 성형수술을 받는 소녀, 섹스테이프를 만드는 소녀, 소녀.세차를 하고 얼굴에 덮개와 비누를 온몸으로 문지르는 소녀, 그리고 애완동물 가게처럼 생긴 곳에 들어가 '더 젊어진다'는 광고로 '이츠비츠한 강아지'를 사고, 화장을 하면서 너무 부주의하게 차를 몰아서 두 사람을 덮친다.분홍색은 또한 여성 대통령과 축구 경기에서 승리하는 소녀와 같은 "건방진 소녀"의 정반대를 상징하기 위한 캐릭터들을 연기한다.영상은 소녀가 축구(피트니스), 컴퓨터(업무), 책(지식과 적정한 교육), 댄스 슈즈(사랑) 한 켤레, 화장(바니티)보다 키보드(레저) 한 세트, 인형(아이들)을 고르는 것으로 끝나며, 정상적인 삶을 원하는데 이미지가 너무 압도적이다. 악마는 패배한다.

영상 속 부정적으로 묘사된 캐릭터들 중에는 메리 케이트 올슨 등 젊은 여성 연예인들의 패러디도 포함돼 있어 프레드 셀갈 옷가게를 찾는 소녀의 보호치크 드레싱 스타일에 근간을 두고 있다.[21][22]실수로 차로 보행자를 들이받은 빨강머리 소녀는 린제이 로한을 패러디한 것이다.[21][22]핑크색이 비키니 차림으로 차를 세차하는 장면은 제시카 심슨의 '이 부츠는 걸어갈 수 있게 만들어졌다'(2005)[21][22]와 패리스 힐튼이 출연한 2005년 칼스 주니어 TV 광고의 영상에서 비슷한 장면을 패러디한 것이다.[22]50 센트 비디오에서 춤추는 소녀는 블랙 아이드 피스의 퍼거슨의 모습을 묘사했다.[22]핑크와 한 남자가 침대에 누워있는 모습이 담긴 디지털 비디오 사진들은 패리스 힐튼의 섹스 테이프인 1 Night in Paris에서와 평행선을 달리고 있다.[21][22]핑크빛은 금발이 마른(거식증, 폭식증)을 위해 음식을 토해내 화장실로 들어오는 장면을 그린 것으로 알려져 니콜 리치와 힐러리 더프의 섭식장애를 묘사하고 있다.[23]영상 말미에는 가죽 같은 피부를 가진 나이든 여성이 핫핑크 혼다 S2000 옆에 등장하는데, 이 차는 영화 '2 Fast 2 Forged'에서 데본 아오키가 운전하는 것과 정확히 같은 차다.[24]

이 비디오는 1월 31일 미국 MTV 토탈 리퀘스트 라이브 카운트다운에서 첫 선을 보였으며 6위로 정점을 찍었다. 이 비디오는 2월 23일까지 14일간 카운트다운에 머물렀다.[25]이 비디오는 폴란드판 MTV의 Total Request Live에서 은퇴했으며, 2006년 8월 MTV 비디오 뮤직 어워드 최우수 팝 비디오 상을 수상하였다(2006 MTV 비디오 뮤직 어워드 참조).[26]그녀가 상을 받을 때, 핑크는 패리스 힐튼이 더 높은 음성으로 말하고 지나치게 흥분한 행동을 함으로써 패러디했다.니콜 리치가 공동 수상하였다.[27]

라이브 공연

핑크는 "Stupid Girls"를 그녀의 "I'm Not Dead Tour"와 "Funhouse Tour"에서 공연했다.

트랙 목록

  • 영국 CD1
  1. "Stupid Girls" – 3:16
  2. "하트브레이커" – 3:08
  • 영국 CD2
  1. "스튜피드 걸스 – 3:16
  2. "Stupid Girls"(D-Bop's 3am at Crash Mix) – 6:51
  3. "Stupid Girls"(Junior Vasquez & Dynamix Club Remix) – 8:59
  4. "Stupid Girls"(노이즈 트립 리믹스) – 3:13
  5. "Stupid Girls"(비디오) – 3:25
  • 영국 12인치
  1. "Stupid Girls"(Junior Vasquez & Dynamix Club Remix) – 8:59
  2. "Stupid Girls"(노이즈 트립 리믹스) – 3:13
  3. "Stupid Girls"(D-Bop's 3am at Crash Mix) – 6:51
  4. "Stupid Girls"(카디날 비트즈 레믹스) – 3:23
  5. "Stupid Girls"(에디 배즈 빅룸 애국가 라디오 믹스) – 3:18
  • 리믹스
  1. "Stupid Girls" (Hani Supid Radio Edit) - 3:28
  2. "Stupid Girls"(D-Bop의 Crash Radio Edit 새벽 3시) – 4:11
  3. "Stupid Girls"(Junior Vasquez & Dynamix 라디오 편집) – 4:02
  4. "Stupid Girls"(에디 배즈 빅룸 애국가 라디오 편집) – 3:18
  5. "Stupid Girls"(카디날 비트즈 레믹스) – 3:35
  6. "Stupid Girls"(노이즈 트립 리믹스) – 3:13
  7. "Stupid Girls"(Hani Dumn Club Mix) – 8:26
  8. "Stupid Girls"(D-Bop's 3am in Crash Club Mix) – 6:51
  9. "Stupid Girls"(Junior Vasquez & Dynamix Club Mix) – 9:00
  10. "Stupid Girls"(에디 배즈 빅룸 앤섬 클럽 믹스) – 7:37
  11. "Stupid Girls"(Soul Guyerz Club Mix) – 6:04

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[72] 백금 70,000double-dagger
캐나다(음악 캐나다)[73] 금 10,000*
일본(RIAJ)[74]
디지털 싱글 		금 100,000*
영국(BPI)[75] 은색 200,000double-dagger
미국(RIAA)[76] 금 500,000*

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

"Stupid Girls"의 출시 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 레이블 Ref(s).
미국 2006년 2월 7일 현대 히트 라디오 라페이스 [77]
러시아 2006년 2월 13일 소니 BMG [33]
독일. 2006년 3월 10일 CD 싱글 라페이스 [78][79]
호주. 2006년 3월 13일
  • 소니 BMG
  • 라페이스
 [80]
영국 2006년 3월 20일 라페이스 [81]
러시아 2006년 4월 21일 현대 히트 라디오(D Bop 3am At Crash Mix) 소니 BMG [82]

참조

  1. ^ "Stupid Girls By Pink - Digital Sheet Music". January 2, 2007. Retrieved May 13, 2015.
  2. ^ 호프, 클로버."Check On It' Nets 넷째 주 1위"빌보드.2006년 2월 16일.2006년 10월 22일 회수.
  3. ^ 브론슨, 프레드"Chart Beat - 'Stupid Does' does'" 2006년 2월 26일 웨이백 머신에 보관되었다.빌보드.2006년 2월 16일.2006년 10월 22일 회수.
  4. ^ "Gold & Platinum". RIAA. January 19, 2011. Retrieved January 19, 2011.
  5. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2006". www.aria.com.au. Retrieved August 22, 2017.
  6. ^ "FOX Factions: 전체 그래미상 후보 목록" 2011년 1월 29일 웨이백 머신에 보관.폭스뉴스/어소시에이티브 프레스.2006년 12월 7일.2006년 12월 9일 회수.
  7. ^ Bill Lamb. "Linda Perry - Profile of pop music producer and songwriter Linda Perry". Archived from the original on April 11, 2009. Retrieved August 22, 2017.
  8. ^ "I'm Not Dead - P!nk - Songs, Reviews, Credits - AllMusic". AllMusic.
  9. ^ "I'm Not Dead". Entertainment Weekly. April 3, 2006. Retrieved August 22, 2017.
  10. ^ Clarke, Betty (March 30, 2006). "Pink, I'm Not Dead". Retrieved August 22, 2017 – via The Guardian.
  11. ^ "Think of Pink as a spectrum". April 2, 2006. Retrieved August 22, 2017 – via LA Times.
  12. ^ Pareles, Jon (April 3, 2006). "Critic's Choice: New CD's". Retrieved August 22, 2017 – via NYTimes.com.
  13. ^ "Pink: I'm Not Dead". Retrieved August 22, 2017.
  14. ^ "Pink I'm Not Dead - Album Review". Slant Magazine. April 6, 2006. Retrieved August 22, 2017.
  15. ^ "I'm Not Dead". April 4, 2006. Retrieved August 22, 2017.
  16. ^ Al-Sibai, Noor (June 18, 2014). Payne, Rhiannon (ed.). "The Top 10 Most Sexist Songs (That AREN'T Rap or Hip Hop)". Feminspire. Archived from the original on January 17, 2015. Retrieved January 17, 2015.
  17. ^ Donaldson, Kayleigh (June 17, 2021). "15 Years On, Pink's 'Stupid Girls' Stands as a Misguided Feminist Call in the Age of Bubblegum Misogyny". Pajiba.
  18. ^ 코헨, 조나단'핑크가 새 앨범에 생명력을 주장하다'빌보드.2006년 1월 24일.2006년 10월 22일 회수.
  19. ^ 포도밭, 제니퍼, 보우이어, 패트릭"핑크는 그녀의 비디오에 매료되느니 차라리 자동차에서 떨어지는 편이 낫다."MTV 뉴스.2005년 12월 21일.2006년 10월 22일 회수.
  20. ^ a b 코너프, 타마라"생각 핑크"빌보드.2006년 3월 10일.2006년 10월 22일 회수.
  21. ^ a b c d 포도밭, 제니퍼."핑크의 '스튜피드' 새 영상에는 가짜 가슴, 가짜 50센트가 등장한다."MTV 뉴스.2006년 1월 18일.2006년 10월 22일 회수.
  22. ^ a b c d e f 가드너, 엘리사"핑크의 영상은 '스튜피드 걸스'에서 재미를 자아낸다."USA 투데이.2006년 2월 14일.2006년 10월 22일 회수.
  23. ^ letsgohawaii (April 19, 2009). "Hollywood Feuds Lindsay Lohan VS Paris Hilton VS Hilary Duff and others". Archived from the original on December 19, 2021 – via YouTube.
  24. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 26, 2006. Retrieved September 25, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  25. ^ "TRL 아카이브 - 2006년 1월", "TRL 아카이브 - 2006년 2월"popfusion.net.2007년 1월 1일 검색됨
  26. ^ 코헨, 조나단, 호프, 클로버"Upsets, Upstarts Ferenge At Quirky VMAs" 빌보드.2006년 9월 1일.2006년 10월 22일 회수.
  27. ^ 아모스, 조엘 D. "VMA의 2006년 최고의 순간: 핑크와 'stupid girls'" 2006년 10월 17일 웨이백 머신에 보관.셰이노우즈.2006년 9월 1일.2006년 10월 22일 회수.
  28. ^ "P!nk – Dumby Girls".ARIA Top 50 싱글.2015년 5월 1일 검색됨
  29. ^ "P!nk – Dumby Girls"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2015년 5월 1일 검색됨
  30. ^ "P!nk – Dumby Girls"(네덜란드어)울트라탑 50.2015년 5월 1일 검색됨
  31. ^ "P!nk – Dumby Girls"(프랑스어)울트라탑 50.2015년 5월 1일 검색됨
  32. ^ "P!nk 차트 히스토리(캐나다 핫 100)"빌보드.2015년 5월 1일 검색됨
  33. ^ a b P!nk — 바보 소녀들.토핏.2019년 8월 11일 회수.
  34. ^ "P!nk – Dumby Girls".추적 청취.2015년 5월 1일 검색됨
  35. ^ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 118, no. 14. April 8, 2006. p. 73. Retrieved July 25, 2020.
  36. ^ "P!nk: 멍청한 소녀들" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2015년 5월 1일 검색됨
  37. ^ "P!nk – Dumby Girls"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2015년 5월 1일 검색됨
  38. ^ "P!nk – Dumby Girls"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2018년 10월 26일 회수
  39. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2020년 3월 23일 회수
  40. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Bucky Girls".아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 28일 회수
  41. ^ "P!nk – Dumby Girls".상위 디지털 다운로드.2015년 5월 1일 검색됨
  42. ^ "Nederlandse Top 40 – Week 15, 2006"(네덜란드어).더치 탑 40.2020년 4월 8일 회수
  43. ^ "P!nk – Dumby Girls"(네덜란드어)싱글 탑 100.2015년 5월 1일 검색됨
  44. ^ "P!nk – Dumby Girls".싱글 탑 40.2015년 5월 1일 검색됨
  45. ^ "P!nk – Dumby Girls".VG-lista.2015년 5월 1일 검색됨
  46. ^ "Romanian Top 100: Issue nr: 15/2006 (17 Aprilie – 23 Aprilie 2006)" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on April 21, 2006. Retrieved July 30, 2019.
  47. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 5월 1일 검색됨
  48. ^ "P!nk – Budget Girls" 칸시오네스 탑 50.2015년 5월 1일 검색됨
  49. ^ "P!nk – Dumby Girls".싱글 탑 100.2015년 5월 1일 검색됨
  50. ^ "P!nk – Dumby Girls".스위스 싱글 차트.2015년 5월 1일 검색됨
  51. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2015년 5월 1일 검색됨
  52. ^ "핑크 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
  53. ^ "핑크 차트 히스토리 (성인 팝송)"빌보드.
  54. ^ "핑크 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.
  55. ^ "핑크 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.
  56. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2006". Australian Recording Industry Association. Retrieved April 8, 2020.
  57. ^ "Jahreshitparade Singles 2006" (in German). Retrieved December 3, 2020.
  58. ^ "Jaaroverzichten 2006" (in Dutch). Ultratop. Retrieved December 3, 2020.
  59. ^ "Rapports annuels 2006" (in French). Ultratop. Retrieved December 3, 2020.
  60. ^ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". Tophit. Retrieved August 11, 2019.
  61. ^ "European Hot 100 Songs". Billboard. Archived from the original on November 14, 2007. Retrieved January 9, 2022.
  62. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 2006" (in German). GfK Entertainment. Retrieved December 16, 2015.
  63. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2006" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved April 8, 2020.
  64. ^ "Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (in Italian). FIMI. Archived from the original on January 12, 2007. Retrieved January 15, 2021. 스카리카 랄레가토를 클릭하십시오.
  65. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2006". Dutch Top 40. Retrieved April 8, 2020.
  66. ^ "Jaaroverzichten – Single 2006" (in Dutch). MegaCharts. Retrieved April 8, 2020.
  67. ^ "Romanian Top 100 - Top of the Year 2006". Archived from the original on February 12, 2007. Retrieved January 12, 2012.
  68. ^ "Årslista Singlar, 2006" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved April 8, 2020.
  69. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006". hitparade.ch (in German). Retrieved April 8, 2020.
  70. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. Retrieved December 3, 2020.
  71. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2006". Billboard. Retrieved April 8, 2020.
  72. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  73. ^ "Canadian single certifications – Pink – Stupid Girls". Music Canada.
  74. ^ "Japanese single digital certifications – P!NK – Stupid Girls" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved September 15, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2014년 1개월 선택
  75. ^ "British single certifications – Pink – Stupid Girls". British Phonographic Industry.
  76. ^ "American single certifications – P!nk – Stupid Girls". Recording Industry Association of America.
  77. ^ "Available for Airplay". FMQB. Archived from the original on August 17, 2007.
  78. ^ "Stupid Girls". Amazon.de. Retrieved October 21, 2021.
  79. ^ "Stupid Girls". Amazon.de. Retrieved October 21, 2021.
  80. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 13th March 2006" (PDF). ARIA. March 13, 2006. p. 28. Archived from the original (PDF) on April 9, 2006. Retrieved May 18, 2021.
  81. ^ "New Releases: Singles". Music Week. March 18, 2006. p. 31.
  82. ^ "P!nk — Stupid Girls (D-Bop 3 Am At Crash Mix)". Tophit.ru. Retrieved October 21, 2021.

외부 링크