This is a good article. Click here for more information.

마리아 (Ricky Martin song)

María (Ricky Martin song)
마리아
Ricky Martin의 싱글
A Medio Vivir 앨범에서
언어스페인어
A면"인생의 컵"
B면
방출된1995년 11월 21일 (1995-11-21) 1995년 12월 19일 (1995-12-19) (파블로 플로레스 스팽글리쉬 리믹스)
장르.
길이4:23
라벨.
작곡가
  • 이안 블레이크
  • 루이스 고메스 에스콜라
  • K.C. 포터
제작자
  • KC포터
  • 톰 비커스
  • 스티브 버코위츠
리키 마틴 싱글 연표
테 엑스트라뇨
(1995) 		마리아
(1995) 		메디오 비비르
(1996)
뮤직비디오
유튜브에 올라온 마리아
대체 덮개
멕시코에서 사용되는 커버 아트워크

"María"는 푸에르토리코 가수 리키 마틴이 1995년 정규 3집 앨범인 "A Medio Vivir"를 녹음한 곡입니다. 이 곡은 이안 블레이크, 루이스 고메즈 에스콜라, KC 포터가 작곡했고, 포터, 톰 비커스, 스티브 버코위츠가 프로듀싱을 맡았습니다. 소니 뮤직 멕시코가 1995년 11월 21일 발매한 두 번째 싱글입니다. 스페인어 플라멩코, 춤, 살사 노래인 이 노래는 매력적이지만 위험한 "마리아"라는 여성에 관한 것입니다. 현지 DJ 파블로 플로레스(Pablo Flores)는 이 곡을 리믹스하여 하우스 베이스 라인의 업 템포 삼바 곡으로 만들었습니다. 리믹스 버전이 원래 버전보다 더 인기가 많아졌습니다.

이 곡은 음악 평론가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았는데, 그들은 이 곡의 연출과 기억하기 쉬운 리듬을 칭찬했습니다. 이 리믹스는 롤링 스톤이 선정한 역대 가장 위대한 라틴 팝 송 중 하나로 꼽혔으며, 빌보드가 선정한 고전 라틴 히트곡 11개 리믹스 중 하나에 이름을 올렸습니다. 90년대 라틴 음악과 댄스 음악의 크로스오버를 시작한 곡으로 알려져 있습니다. "María" 또한 상업적으로 성공을 거두었고 마틴의 첫 번째 국제적인 히트곡이 되었습니다. 그것은 20개국 차트에서 1위를 차지했고 전세계적으로 5백만장 이상의 실물이 팔렸고 라틴 최대 히트곡으로 기네스 세계 기록을 얻었습니다. 프랑스의 다이아몬드를 포함하여 여러 인증을 받았습니다.

원곡과 파블로 플로레스 리믹스의 첫 번째 동반 뮤직비디오는 라 보카에서 촬영되어 1995년에 방영되었습니다. 리믹스를 위한 비디오의 리메이크 버전은 파리에서 촬영되었고 메모 델 보스케가 감독했습니다. 그것은 1998년에 방영되었고 마틴이 도시를 돌아다니고 거리에서 춤을 추는 것을 묘사합니다. 이 곡을 홍보하기 위해 마틴은 2000년 그래미 어워드와 브릿 어워드를 포함한 여러 텔레비전 프로그램과 시상식에서 이 곡을 공연했습니다. Carlito Olivero를 포함한 다양한 음악 장기자랑의 여러 참가자들이 그 노래를 커버했습니다.

배경 및 전개

Ricky Martin이 솔로 가수로 활동하기 시작할 때, 라틴 팝 음악은 주로 로맨틱한 발라드로 이루어졌습니다. 그가 멕시코에 있을 때, 그는 멕시코 사람들이 그들의 전통 음악 장르인 마리아치를 매우 자랑스러워한다는 것을 발견했고, 그래서 그는 그의 작곡가 드레이코 로사에게 "우리는 우리가 누구인지 자랑스러워해야 합니다. 그들은 멕시코에 그들의 물건을 가지고 있습니다. 푸에르토리코에 있는 것으로 갑시다." 그래서 그는 "María"에서 "아주 라틴, 아프리카적인 사운드로" 들어가도록 허락했고, 그들은 다양한 라틴 음악 장르를 혼합했습니다.[1][2] 그는 공식적인 자서전인 '나'에서 녹음한 내용에 대해 다음과 같이 썼습니다.

이 곡에서는 라틴 리듬과 팝을 융합했고, 음반의 다른 것들과는 다른 템포와 분위기를 가지고 있었지만, 제가 지금까지 해본 것들과는 전혀 달랐습니다. 그렇게 다른 물질을 방출하는 데 어느 정도 위험이 있다는 것을 알고 있었지만 결과는 그들 스스로를 대변했습니다.[3]

마틴은 이 곡에 만족했고 "매우 자랑스러운" 곡이라고 설명했지만, 음반사 임원을 위해 처음으로 이 곡을 연주했을 때, 그 남자는 "미쳤나요? 당신은 당신의 경력을 망쳤어요! 이걸 보여주시다니 믿을 수가 없네요. 당신은 끝이에요. 이번 앨범이 당신의 마지막 앨범이 될 거예요." 롤링 스톤과의 인터뷰에서 그는 잡지에 "모두가 겁을 먹었습니다. 그들은 '뭐해요? 이게 당신의 경력의 끝입니다. 발라드를 하고, 라틴어 사운드를 하고 있습니다. 이 앨범은 효과가 없을 거예요.'라고 마틴은 그것에 대해 "완전히 초현실적으로 느껴졌고, 자신이 듣고 있는 것을 믿을 수 없었고, 자신이 "망연했다"고 기억합니다.[1][3]

비록 그가 그 노래를 정말로 "사랑"했음에도 불구하고, "고위 레이블 임원"으로부터 그 말을 듣는 것은 그 자신과 그가 한 일을 의심하게 만들었습니다. 그는 스스로 생각했습니다. "이 사람은 음악가도 아니기 때문에 스튜디오에 자신을 가두고 음악을 만들기 위해 무엇이 필요한지, 당신이 겪는 모든 것, 감정적으로 말하는 것에 대해 전혀 알지 못했을 것입니다." 음악을 만드는 것은 마틴에게 "매우 개인적인 과정"이기 때문에, 그는 임원이 "가장 취약한 순간" 중 하나에서 자신을 공격한다고 느꼈고, 그래서 그는 "그가 말한 모든 것을 매우 개인적으로 가져갔다"고 말했습니다. 마틴은 자신의 경력이 끝나고 "다시는 음반을 만들거나 무대에서 라이브 공연을 할 수 없을 것"이라고 상상하기도 했습니다. 그러나 이 두려움에도 불구하고, 그는 침묵을 지키고, 집행관이나 다른 사람들에게 아무 말도 하지 않았습니다. 며칠간의 불안을 겪었지만, 그 후 임원 사장님께서 싱글로 발표할 곡을 선정해 주셨습니다.[3]

음악과 가사

마리아
라틴어와 아프리카어 사운드가 특징인 코러스의 15초 샘플입니다.[2]
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

Musically, "María" is a Spanish-language flamenco,[4][5][6] dance,[7] and salsa song,[1][8][9] featuring elements of mariachi, samba, cumbia, Latin, African, Caribbean, and Latin pop.[13] 이안 블레이크, 루이스 고메스 에스콜라, KC 포터가 각본을 썼고, 포터, 톰 비커스, 스티브 버코위츠가 제작을 맡았습니다.[14] 또한, 미국 음악가 드레이코 로사(Draco Rosa)가 원작의 작사가들과 함께 푸에르토리코 DJ 파블로 플로레스(Pablo Flores)가 리믹스한 스페인어 라디오 편집 버전을 작곡했습니다.[15] 리믹스에서 플로레스는 곡의 템포와 성적 매력을 높였고, 천천히 타오르는 화려한 트랙을 하우스 베이스 라인의 업 템포 삼바 곡으로 바꾸었습니다.[4][16][17] 롤링 스톤의 수지 엑스포지토는 그것을 "힘든 여성에게 전기를 공급하는 테크노 삼바"라고 묘사했습니다.[18] Musicnotes.com 에 실린 원곡의 악보에 따르면, "María"는 분당 120 비트의 그루브로 G단조의 키로 작곡되었습니다. 마틴의 보컬은 D의4 낮은 음부터 G의5 높은 음까지 다양합니다.[19] 앨범 버전 트랙은 총 4분 22초,[20] 스페인어 라디오 편집 1곡은 총 4분 31초 동안 진행됩니다.[21]

서정적으로, 이 노래는 매력적이지만 위험한 "마리아"라는 여성에 대한 것입니다. 발매와 동시에, 이 노래가 코카인에 대한 찬가라는 소문이 돌았는데, "Asíes María / Blanca como lía / Peroes veneno site quieres enamorar / Asíes María / Tan caliente friía / Que site la bebes de segurote va a matar"라는 가사가 있었습니다. 사랑에 빠지면 / 마리아입니다 / 아주 뜨겁고 차갑습니다 / 그것을 마시면 반드시 죽을 것입니다). 엘 티엠포와의 인터뷰에서 마틴은 이 소문을 강력하게 부인했고 이에 대해 화가 났습니다: "나는 절대 마약을 하지 않을 것입니다. 마리아(María)는 라틴계 여성과 그들이 얼마나 중독성이 있는지에 대해 이야기하지만, 마약에 대해 언급하거나 암시하지 않는 노래입니다." 그는 이어 "라틴 여성들은 그녀에게 유혹을 받는 남자라면 누구나 무릎을 꿇을 수 있지만, 그것은 마약과는 아무런 관련이 없으며 적어도 악의적인 발언"이라고 말했습니다.[22][23][24]

발매 및 프로모션

1995년 11월 21일, 소니 뮤직 멕시코는 마틴의 세 번째 정규 앨범인 "A Medio Vivir"의 두 번째 싱글로 "María"를 CD로 발매했습니다. 이 곡은 1995년 9월 12일에 발매된 앨범의 세 번째 트랙으로 수록되었습니다.[20][25] 그 해 말, 플로레스는 이 곡을 리믹스했고 리믹스 버전은 원곡보다 더 인기가 많아졌습니다.[16] 1996년과 1997년, 앨범 버전과 파블로 플로레스 리믹스가 모두 포함된 "Un, Dos, Tres" Maria"라는 제목의 CD 싱글이 프랑스,[26] 독일,[27] 이탈리아,[28] 스페인,[29] 영국 등 여러 유럽 국가에서 발매되었습니다.[4][30][31] 또한 1996년에는 마리아 (Remixes)라는 제목의 확장된 연극이 미국에서 발매되었는데, 이는 이 곡의 6개의 리믹스를 포함하고 있습니다.[17][32][33] 1998년 소니 뮤직 아시아는 《María》와 《The Cup of Life》의 세 가지 버전이 수록된 프로모션 CD를 발매했습니다. 또한 같은 해 3월 25일, 에픽 레코드는 "María"를 일본에서 상업용 CD 싱글로 발매했습니다.[34] 이 노래는 같은 달 일본 자동차 제조사 스즈키의 텔레비전 광고 캠페인의 음악적 배경으로도 사용되었습니다.[4] 오스트레일리아에서는 1998년 6월 1일에 〈The Cup of Life〉와 함께 더블 A 사이드 싱글로 발매되었습니다.[35] 1999년 5월 11일 발매된 마틴의 다섯 번째 정규 앨범 리키 마틴의 14번째 트랙으로 수록된 〈María (Pablo Flores Spangliish Radio Edit)〉.[21]

비판적 리셉션

"María"는 음악 비평가들로부터 광범위한 긍정적인 평가를 받았습니다. 빌보드의 래리 플릭(Larry Flick)은 이 곡을 "리빙된 부족의 애국가"라고 부르며 "원작 컷의 현란한 호른과 격조 높은 신스와 대조적으로 하우스 베이스 라인 안에서 매우 잘 작동한다"고 칭찬했습니다. 그는 그것의 구호를 "전염력이 있다"고 묘사하고, 그것들이 "꿈틀거리는 타악기의 흥청거림에 살벌한 재미를 더한다"고 말했습니다.[17] 또한 빌보드에서 루카스 비야는 "이것은 90년대 라틴 음악과 댄스 음악 크로스오버를 시작한 웨파입니다."[16]라고 말했습니다. 롤링 스톤의 수지 엑스포지토는 마틴의 미국 팬들이 그의 영어 크로스오버 때부터 그를 기억하고 있을지 모르지만, "그는 1995년 '마리아'의 발매와 함께 전 세계를 놀라게 했다"고 언급했습니다.[18] 또 다른 기사에서 그녀는 "Hola!"[36][37]의 작가와 같은 "메가히트"라고 이름 지었습니다. 옵티마진의 루카 마스티누(Luca Mastinu)는 마틴의 5대 히트곡 중 하나로 평가하고 "'Un, dos, tres, un pasito pa'lante Maria'는 우리 모두가 일생에 적어도 한 번은 불렀던 구절입니다."[38]라고 썼습니다. 젤렙(Zelleb)에서 한 작가는 이 곡을 " 대문자가 있는 훌륭한 노래"라고 부르며 "이런 히트곡에 [...] 마틴(Martin)과 같은 라틴 핫타이를 추가하고, 불가능한 움직임을 가진 반쯤 머리와 엉덩이를 가진, 세상은 'María Un pasito p'alante, María'의 그것을 춤출 것이 분명했습니다."[39] 라 나시온(La Nación)의 크리스티안 그로소(Christian Grosso)는 "마리아"를 귀에 거슬린다고 묘사했습니다.[40] 이브닝 스탠다드의 토비 로즈(Toby Rose)는 "여름 휴가 대히트, 미코노스에서 테네리페까지 모든 바와 유로디스코가 쉬지 않고 연주하는 것, 아무리 노력해도 흥얼거리는 것을 멈출 수 없는 것"이라고 썼습니다.[41]

뮤직 앤 미디어의 한 작가는 이 곡을 "탁월한 플라멩코 맛 팝 곡조"라고 불렀고, 마틴이 라틴 아메리카에서 "세계의 다른 지역에서" 가졌던 것과 같은 지위를 얻기 위한 큰 발걸음"이라고 평가했습니다. 프랑스 전국 CHR 네트워크 NRJ의 프로그램 디렉터 크리스토프 사보트는 "라틴 음악은 위대한 미래를 누리게 마련"이라며 "유럽에서 라틴 음악의 부상"을 믿는다고 말했습니다.[42] 뮤직 위크는 이 곡을 "살아있는 라틴 팝 스톰퍼"로 보고 5점 만점에 4점을 매겼습니다. 그 평론가는 "영국이 그들의 야성적인 리듬을 거부할 수 있을까요?"라고 덧붙였습니다. 아마 아닐 겁니다."[43] Los 40의 Alejandro Gomez Lizarraga는 이 노래를 "어떤 파티에서도 실패하지 않는 매우 춤을 출 수 있는 노래"라고 설명했습니다.[44] 또한 로스 40에서 로라 코카는 "누가 그 구절 하나하나에 모든 것을 주지 않았는가?"[45]라고 의문을 제기하며 "전설"이라고 명명했고, 라몬 레돈도는 이 곡을 "여름의 노래 중 하나"라고 명명했습니다. 그는 또한 "매우 귀에 쏙쏙 들어오는 리듬과 가사"를 축하했습니다.[46] 르 포인트 출신의 올리비에 페루는 "마리아"와 함께 마르틴은 "천사의 얼굴을 한" "일부는 그 덕분에 스페인어로 셋을 세는 것까지 배웠다"고 말했습니다.[47] 오프라 매거진 O를 위해 쓴 아만다 미첼(Amanda Mitchell)은 이 곡을 2019년 목록에서 마틴(Martin)의 10번째 베스트 곡으로 선정하고 "부정할 수 없을 정도로 귀에 쏙쏙 들어온다"고 칭찬했습니다.[48] 또한 2020년 MTV 아르헨티나는 마틴의 최고의 노래 중 하나로 선정했습니다.[49] 2022년 카데나 다이얼의 노엘리아 베르톨은 "여름을 밝히는 리키 마틴 노래 10곡"에 오이를 포함시켜 "왕관 속의 보석"이라고 이름 붙였습니다.[50]

포상

2018년, 카데나 다이얼은 이 노래를 지난 24년 중 가장 유명한 노래라고 환영했습니다.[51] 같은 해, 롤링 스톤은 "María (Pablo Flores Remix)"를 역대 27번째 위대한 라틴 팝송으로 선정했고,[18] 2020년 빌보드는 이 곡을 클래식 라틴 히트곡 리믹스 11개 중 순위에 들지 못한 목록에 올렸습니다.[16] 또한, ABC에 따르면, 2011년의 한 연구에 따르면, "María"는 스페인에서 가장 좋아하는 여름 노래로 뽑혔습니다.[52] 아마존 뮤직(Amazon Music)은 이 트랙을 역대 31번째 라틴 히트곡으로 선정했습니다.[53] 이 곡은 1997년 BMI 라틴어 어워드에서 올해 최고의 노래 중 하나로 인정받았습니다.[54]

상업실적

〈María〉는 마틴의 첫 번째 국제 히트곡이자 획기적인 곡이 되었습니다.[18][55] 20개국 차트에서 1위를 [56]차지했으며 전 세계적으로 5백만 장 이상의 실제 판매량을 기록했습니다.[18][57] 결과적으로, 이 노래는 1999년판 기네스북에 라틴어로 가장 큰 히트곡으로 실렸습니다.[58] 이 곡은 또한 1996년 스페인 여름의 노래이기도 했으며, 그 해 세계에서 두 번째로 많이 팔린 싱글이기도 했습니다.[59][60][61] 오스트레일리아에서 마리아는 6주 동안 1위를 했습니다.[35] 이 음반은 1998년 호주 연말 차트에서 [62]1위를 차지했으며, 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 플래티넘 인증을 받아 이 지역에서 70,000장 이상의 출하량을 기록했습니다.[63] 이 곡은 벨기에 울트라톱 월로니아 차트에서 10주 연속 1위를 차지했으며 벨기에 연예 협회(BEA)로부터 더블 플래티넘 인증을 받아 [64]현지에서 10만 장 이상의 판매고를 기록했습니다.[65]

《María》는 프랑스에서 9주 동안 1위를 차지했고, 마르틴의 첫 번째 1위 히트곡이 되었고,[66] Syndicat National de'Lédition Phonographique (SNEP)에 의해 국내 75만 장 이상의 출하량을 나타내는 다이아몬드 인증을 받았습니다.[67] 2014년 현재, 이 노래는 프랑스에서 140만장 이상이 팔렸습니다.[47] 이 트랙은 또한 독일에서 3위로 정점을 찍었으며,[68] 독일에서 BVMI(분데스베르밴드 뮤직 인더스트리)에 의해 골드 인증을 받았으며, 이는 국내에서 250,000장 이상의 출하량을 의미합니다.[69] 이스라엘에서는 "Macarena" (1993)에 이어 역사상 두 번째로 1위에 오른 스페인어 노래가 되었습니다.[70] 영국에서는 "(Un, Dos, Tres) María"가 6위로 데뷔하여 마틴에게 이 지역에서 첫 톱 10 히트를 안겼습니다.[71][72] Additionally, "María" peaked at number one in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hungary, Mexico, Panama, Paraguay, Puerto Rico, and Venezuela,[73][74][75] as well as the top 10 in Austria,[76] Denmark,[77] Finland,[78] Italy,[77] the Netherlands,[79] New Zealand,[80] Sweden,[25] and Switzerland.[81] 이 노래는 크로아티아, 그리스, 튀르키예에서도 큰 성공을 거두었습니다.

미국에서는 1995년 12월 9일 빌보드 핫 라틴 트랙 차트에 22위로 데뷔하여 [82]마틴의 9번째 차트 진입이 되었습니다.[83] 그 후 1996년 2월 3일 차트에서 6위로 정점을 찍었고,[84] 마틴은 다섯 번째 톱 10 히트를 기록했습니다.[83] 이 곡은 또한 미국 라틴 팝 송 차트와 트로피컬/살사 차트에서 각각 2위와 8위에 올랐습니다.[84][85] 1996년 7월 20일자 차트에서 90위로 데뷔했으며,[86] 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했습니다.[87] 나중에 핫 100에서 12주차에 88위로 정점을 찍었습니다.[88] 이 곡은 1996년 9월 28일 미국 리듬 톱 40 차트에서도 33위에 올랐습니다.[89] 미국 핫 댄스 맥시 싱글즈 세일즈 차트에서 이 곡은 원래 1996년 7월 27일 34위로 정점을 [90]찍었지만, 거의 1년 6개월 후에 다시 차트에 진입하여 1998년 2월 21일자 차트에서 28위로 새로운 정점을 찍었습니다.[91]

뮤직비디오

뮤직비디오의 스크린샷은 마틴이 파리의 한 거리에서 노래를 부르는 모습을 묘사하고 있습니다.

원곡과 파블로 플로레스 리믹스의 첫 번째 동반 뮤직비디오는 아르헨티나 부에노스아이레스의 바리오인 라 보카에서 촬영되었습니다. 그것들은 1995년에 방영되었고, 그것들 내내 마틴은 생머리, 금발의 하이라이트, 그리고 넓은 하얀 셔츠를 입고 있는 것을 볼 수 있습니다. 화려한 지붕과 여러 이웃을 엑스트라로 둔 연립주택을 배경으로 즐겁게 춤을 춥니다.[22][92] 프랑스에서 성공한 후, 파블로 플로레스 리믹스를 위한 비디오의 리메이크 버전은 파리에서 촬영되었고 메모 델 보스케가 감독했습니다.[93] 그것은 1998년에 방영되었고,[92] Martin이 몽마르트르에서 샹젤리제까지 파리를 돌아다니는 것을 보여줍니다. 마틴이 손가락을 이용해 숫자를 세는 모습이 그려져 있는데, 이는 노래의 가사인 "Un, dos, tres"(하나, 둘, 셋)와 비슷합니다. 마리아는 스페인 모델 로라 시스네로스가 연기했습니다. 이 비디오에는 마틴이 살사 곡조에 맞춰 흔들리며 거리에서 만나는 대부분의 여자들을 금이 가게 만드는 장면도 담겨 있습니다. 한 장면에서 그는 운전자를 유혹하기로 단단히 결심한 채 차 후드에 몸을 던집니다. "결백한" 뮤직비디오는 마틴의 댄스 스텝과 함께 계속됩니다.[47][94] 마지막 영상은 가수의 유튜브 채널에서 볼 수 있으며 2021년 8월 현재 1억 7500만 건 이상의 조회수를 기록했습니다.[95] 미투 출신의 크리스탈 메사(Cristal Messa)는 2018년 목록에서 비주얼 마틴(Martin)의 24번째 최고 뮤직 비디오를 선정했으며 [94]컬투라 콜렉티바(Cultura Collectiva)의 저자는 "리키 마틴의 재능과 병들어 보이는 외모를 감상할 수 있는 13개의 비디오"에 이름을 올렸습니다.[96]

라이브 공연

1998년 빌보드와의 인터뷰에서 마틴은 이 잡지에 "'마리아'는 내 평생을 위해 부를 노래입니다."[4]라고 말했습니다. The song was included on the set lists for Martin's the A Medio Vivir Tour,[73] the Vuelve World Tour,[97] the Livin' la Vida Loca Tour,[98] the One Night Only with Ricky Martin tour,[99] the Black and White Tour,[100] the Música + Alma + Sexo World Tour,[101] the Ricky Martin Live tour,[102] the Live in Mexico tour,[103] the One World Tour,[104] the All In residency,[105] Ricky Martin en Concerto,[106] Movimiento Tour,[107] Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert 투어.[108] 마틴은 또한 1996년,[3][111] 2007년,[109] 2014년,[110] 2020년 각각 제37회, 제48회, 제55회, 제61회 비냐 델 마르 국제 가요제에서 자신의 다른 히트곡들과 함께 트랙을 연주했습니다.

그는 1996년 프레미오스 ERES에서 "Te Extrano, Te Olvido, Te Amo"와 "María"를 메들리로 연주했습니다.[112] 이듬해, 그는 "María"를 "Bombón de Azoocar"[113]와 함께 공연했습니다. 마틴은 1997년 9월 19일 BBC의 탑 오브 더 팝스에서 "(Un, Dos, Tres) María" 공연을 했습니다.[114] 1997년 11월 22일 제47회 미스 월드 대회에서 "María"와 "Te Extrano, Te Olvido, Te Amo"를 공연했고,[115] 1998년 6월 4일 토요일에는 "María"와 "La Copa de la Vida"를 공연했습니다.[116] 또한 2000년 2월 23일 제42회 그래미상 시상식에서 "María"를 불의 고리로 공연했고,[117] 그 해 말 3월 3일 제20회 브릿상 시상식에서 "Livin' la Vida Loca", "The Cup of Life"와 함께 공연했습니다.[118]

미디어의 버전 및 모양 커버

대런 케네디 (사진)와 카렌 번은 "Dancing with the Stars"에서 "María"에 맞춰 춤을 췄습니다.

"마리아"는 여러 음악 장기자랑에서 여러 참가자들에 의해 다뤄졌습니다. 로버트 쿠델스키(Robert Kudelski)는 2009년 야코니 ś피에와즈 ą의 여섯 번째 시즌에서 트랙 공연을 했습니다. 파올라 미란다와 페데리코 무어는 2011년 아르헨티나 텔레비전 시리즈 칸탄도 포룬 수에뇨의 세 번째 시즌에서 함께 공연했습니다.[120] 전 메누도 멤버 칼리토 올리베로는 2013년 엑스 팩터 시즌 3에서 "La Copa de la Vida"와 "María"의 메들리를 선보였습니다.[121] 2008년 시즌에는 에반게리나 앤더슨의 훌리안 카르바할,[122] 2011년 시즌에는 신시아 페르난데스와 가브리엘 우산디바라스,[123] 2017년 시즌에는 마리아 솔 페레스와 페르난도 베르토나의 댄스 경연 시리즈에 여러 번 사용되었습니다.[124]

2015년 주니어 뉴 시스템은 아시아 갓 탤런트 첫 시즌에서 퀸의 'We Will Rock You', 몬텔 조던의 'This Is How We Do It', 제니퍼 로페즈의 'Let's Get Loud', 비욘세의 'Crazy in Love'로 구성된 메들리를 활용해 멀티트랙 댄스를 선보였습니다.[125] 대런 케네디와 캐런 번은 2019년 아일랜드 텔레비전 시리즈 '댄싱 위드 더 스타' 시리즈 3에서 "마리아"에 맞춰 춤을 췄습니다. 쇼가 진행되는 동안, 케네디는 수줍음을 많이 타는 청소년 시절의 어려움과 마틴이 어떻게 그의 정체성을 찾도록 도왔는지에 대해 이야기했습니다.[126] 같은 해, 존 켈리와 아네트 드리트는 댄싱 온 아이스의 네 번째 시즌에서 트랙에 맞춰 춤을 췄습니다.[127] 2022년 콜롬비아 가수 카롤 지는 제21회 코첼라 페스티벌에서 "세계 1위를 차지하고 한 번도 연주되지 않은 모든 라틴 노래"에 대한 경의의 일환으로 "마리아"를 공연했지만 그녀에게 그곳에 있을 수 있는 "기회"를 주었습니다.[128] "마리아"는 브라질의 텔레노벨라 살사 메렝게 (1996-1997)의 주요 주제였습니다.[129][130] 이 노래는 댄스 비디오 게임 저스트 댄스 2014의 다운로드 가능한 콘텐츠로 이용할 수 있습니다.[131] 2017년 미국의 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화인 "Despicable Me 3"에 "Maria (Pablo Flores Spangliish Radio Edit)"가 등장했습니다.[132]

형식 및 트랙 목록

학점 및 인원

원본

Tidal에서 수정한 크레딧입니다.[14]

  • Ricky Martin – 보컬, 관련 연주자
  • 이안 블레이크 – 작곡가, 작사가, 편곡가, 관련 연주자, 공동 프로듀서, 드럼, 엔지니어, 키보드
  • 루이스 고메스 에스콜라 – 작곡가, 작사가
  • K.C. Porter – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 편곡자, 관련 연주자, 감독, 드럼, 엔지니어, 키보드, 피아노
  • 톰 비커스 – 프로듀서
  • Steve Berkowitz – 프로듀서
  • 프랑크 마로코 – 아코디언
  • 팀 피어스 – 어쿠스틱 기타
  • Michael Thompson – 어쿠스틱 기타, 기타
  • Jeremy Lubbock – 편곡자, 감독
  • 카타야마 수지 – 편곡자
  • Leslie Ann Jones – 보조 엔지니어
  • 무라카와 준 – 엔지니어 보조
  • Chris Vela – 엔지니어 보조
  • Diego De Pietri – 엔지니어 보조
  • Eddie Miller – 보조 엔지니어
  • Sebastian Krys – 보조 엔지니어
  • Mike Aarvold – 엔지니어 보조, 믹싱 엔지니어
  • Willie Whiton – 관련 연주자
  • Ricky Nelson – 관련 연주자
  • Jessica Williams – 관련 연주자
  • 알렉스 브라운 – 관련 연주자
  • Della Miles – 관련 연주자
  • 테리 스틸 – 관련 연주자
  • Tony Warren – 관련 연주자
  • Bridgett Bryant – 관련 연주자
  • Maxayn Lewis – 관련 연주자
  • 테리 브래드포드 – 관련 연주자
  • Gustavo Laureano – 관련 연주자
  • 모나리자 영 – 연상연하 연주자
  • Maxi Anderson – 관련 연주자
  • Anita Sherman – 관련 연주자
  • Jackie Gouche Farris – 관련 연주자
  • Philip Ingram – 관련 연주자
  • Stella Payton – 관련 연주자
  • Sue-Ann Carwell – 관련 연주자
  • 닐 슈투벤하우스 – 베이스
  • 리 스클라 – 베이스
  • 마이크 베어드 – 드럼
  • 데니 퐁하이저 – 드럼
  • Ralf Stemmann – 드럼, 엔지니어, 키보드, 피아노
  • 비니 콜라이우타 – 드럼
  • 돈 한 – 엔지니어
  • John Lengel – 엔지니어
  • 마이클 란다우 – 기타
  • Jussi Wenger – 기타
  • 로비 뷰캐넌 – 키보드, 피아노
  • Randy Waldman – 키보드, 피아노
  • 클로드 가우데트 – 키보드, 피아노
  • Brian Gardner – 마스터 엔지니어
  • Joe Palmaccio – 마스터 엔지니어
  • Kathy Yore – 혼합 엔지니어
  • Benny Facconne – 믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어
  • 루이스 엔리케 – 타악기
  • 루이스 콘테 – 타악기
  • 샘 리니 – 색소폰

파블로 플로레스 스팽글리시 라디오 편집

Tidal에서 수정한 크레딧입니다.[15]

  • Ricky Martin – 보컬, 관련 연주자
  • KC Porter – 작곡가, 작사가, 프로듀서, 편곡가
  • Robi Rosa – 작곡가, 작사가, 공동 프로듀서
  • 루이스 고메스 에스콜라 – 작곡가, 작사가
  • 파블로 플로레스 – 프로듀서, 리믹서
  • 하비에르 가르자 – 프로듀서, 리믹서

차트

인증서

"María"의 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
아르헨티나(CAPIF)[165] 플래티넘 100,000^
오스트레일리아(ARIA)[63] 플래티넘 70,000^
벨기에(BEA)[65] 2X 플래티넘 100,000*
프랑스(SNEP)[67] 다이아몬드 1,400,000[47]
독일(BVMI)[69] 골드 250,000^
네덜란드 (NVPI)[166] 골드 50,000^
스웨덴(GLF)[167] 골드 15,000^
스위스(IFPI 스위스)[168] 골드 25,000^
요약
유럽 — 2,500,000[169]
전세계 — 5,000,000[18]

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

출고이력

《María》의 발매일과 형식
지역 날짜. 형식 라벨. Ref.
멕시코 1995년11월21일 홍보 CD싱글 컬럼비아 [25]
유럽 1997년5월12일 CD max-single [136]
일본 1998년3월25일 에픽 [34]
호주. 1998년6월1일 컬럼비아 [35]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d Collins, Nancy (August 5, 1999). "Ricky Martin: The Rolling Stone Interview". Rolling Stone. Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  2. ^ a b c Exposito, Suzy (September 17, 2020). "Ricky Martin Talks New Music, What It Means to Be a Gay Latino Icon". Rolling Stone. Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  3. ^ a b c d e Martin, Ricky (2010). Me. Celebra. pp. 79, 80, 89, 90. ISBN 9780451234438.
  4. ^ a b c d e f Lannert, John (February 14, 1998). "Sony's Ricky Martin is Making Waves". Billboard. Vol. 110, no. 7. Nielsen Business Media. p. 9. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved June 11, 2020.
  5. ^ Tortorici, Frank (December 23, 1999). "Ricky Martin". MTV. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  6. ^ "Ricky Martin reconoce que 'María' le abrió las puertas de Europa". El Siglo de Torreón (in Spanish). February 8, 1998. p. 59. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  7. ^ "Ricky Martin reconoce que 'María' le abrió las puertas de Europa". El Siglo de Torreón (in Spanish). February 8, 1998. p. 59. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  8. ^ Feinberg, Scott (August 20, 2018). "'Awards Chatter' Podcast — Ricky Martin ('The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story')". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved May 5, 2021.
  9. ^ a b "Ricky Martin reconoce que 'María' le abrió las puertas de Europa". El Siglo de Torreón (in Spanish). April 24, 1997. p. 32. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  10. ^ Tortorici, Frank (December 23, 1999). "Ricky Martin". MTV. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  11. ^ "Ricky Martin reconoce que 'María' le abrió las puertas de Europa". El Siglo de Torreón (in Spanish). February 8, 1998. p. 59. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  12. ^ Feinberg, Scott (August 20, 2018). "'Awards Chatter' Podcast — Ricky Martin ('The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story')". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 21, 2018. Retrieved May 5, 2021.
  13. ^ [1][2][3][4][10][11][12][9]
  14. ^ a b "María / Ricky Martin". Tidal. Retrieved August 29, 2021.
  15. ^ a b "María (Pablo Flores Spanglish Radio Edit) / Ricky Martin". Tidal. Retrieved August 29, 2021.
  16. ^ a b c d Villa, Lucas (September 16, 2020). "Hispanic Heritage 2020: The Beat Goes On With 11 Iconic Remixes". Billboard. Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  17. ^ a b c Flick, Larry (July 20, 1996). "Reviews & Previews". Billboard. Vol. 84. p. 57. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  18. ^ a b c d e f "50 Greatest Latin Pop Songs". Rolling Stone. July 9, 2018. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  19. ^ a b "Ricky Martin – Maria Sheet Music (Digital Download)". Musicnotes.com. November 12, 2007. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  20. ^ a b "A Medio Vivir – album by Ricky Martin". Apple Music (global). Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  21. ^ a b "Ricky Martin – album by Ricky Martin". Apple Music (US). Archived from the original on April 4, 2021. Retrieved April 4, 2021.
  22. ^ a b "A 25 años de María, el hit de Ricky Martin señalado como una oda a la cocaína". Clarín (in Spanish). July 28, 2020. Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  23. ^ Charpentier, Denisse (February 20, 2016). "9 canciones que creías que eran de amor pero en realidad son sobre drogas" (in Spanish). Radio Bío-Bío. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  24. ^ "Musica. Ricky Martin Defiende a María". El Tiempo (in Spanish). May 5, 1996. Archived from the original on August 23, 2021. Retrieved August 23, 2021.
  25. ^ a b c d "리키 마틴 – 마리아" 싱글 톱 100. 2016년 1월 6일 회수.
  26. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (FR). Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  27. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (DE). Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  28. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (IT). Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  29. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (ES). Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  30. ^ "Ricky Martin – (Un, Dos, Tres) Maria". Amazon.com (UK). Archived from the original on August 22, 2021. Retrieved August 22, 2021.
  31. ^ a b (Un, Dos, Tres) Maria (French CD Single liner notes). Ricky Martin. Sony Music. 1996. 664293-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  32. ^ "Maria (Remixes) – EP by Ricky Martin". Spotify. Archived from the original on January 14, 2019. Retrieved August 22, 2021.
  33. ^ Maria (Remixes) (US CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1996. 44K 78352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  34. ^ a b "Ricky Martin". Sony Music Entertainment Japan. Archived from the original on September 25, 2000. Retrieved August 25, 2023. Discography(디스코그래피)를 클릭합니다.
  35. ^ a b c d "Ricky Martin – The Cup of Life / Maria" ARIA Top 50 싱글. 2016년 1월 6일 회수.
  36. ^ Exposito, Suzy (May 27, 2019). "Flashback: Ricky Martin Drives American Talk Show Hosts 'Loca' in 1999". Rolling Stone. Archived from the original on May 27, 2019. Retrieved May 23, 2021.
  37. ^ "Ricky Martin, the Versatile Star That Also Shines as an Actor". ¡Hola!. October 9, 2019. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  38. ^ "I 5 più grandi successi di Ricky Martin, da María a Non Siamo Soli". Optimagazine. December 24, 2020. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  39. ^ "Canciones del verano / Cuando Ricky Martin le cantaba a 'María'". Zeleb. July 18, 2021. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  40. ^ "Los argentinos puertas adentro y sin secretos". La Nación. February 25, 1996. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  41. ^ a b Rose, Toby (August 4, 1997). "Un, dos, tres, it's a hit". Evening Standard. p. 16. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved September 1, 2021 – via Newspapers.com.
  42. ^ "Airborne" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 17. April 26, 1997. p. 22. ISSN 1385-612X. Retrieved December 22, 2019.
  43. ^ "Reviews: Singles" (PDF). Music Week. August 16, 1997. p. 31. Retrieved August 18, 2022.
  44. ^ Lizarraga, Alejandro Gomez (August 30, 2016). "Artistas Que Han Cantado a María" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  45. ^ Coca, Laura (July 20, 2021). "Recordamos los Nº1 de julio de Ricky Martin, David Otero y M-Clan, entre otros" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  46. ^ Lizarraga, Alejandro Gomez (May 26, 2021). "George Michael entra en el club de Madonna, Michael Jackson o... Mari Trini: la lista de Los40 hace 25 años" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on August 24, 2021. Retrieved August 24, 2021.
  47. ^ a b c d Pérou, Olivier (July 10, 2014). "Vos tubes de l'été (4) : 'María (Un, dos, tres)'". Le Point (in French). Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  48. ^ Mitchell, Amanda (August 13, 2019). "13 of the Best Ricky Martin Songs to Add to Your Party Playlist". O, The Oprah Magazine. Archived from the original on March 27, 2021. Retrieved March 27, 2021.
  49. ^ MTV Argentina [@MTVLAargentina] (September 6, 2020). "Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrá de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺" (Tweet) (in Spanish). Archived from the original on August 16, 2021. Retrieved August 16, 2021 – via Twitter.
  50. ^ Bertol, Noelia (May 20, 2022). "10 canciones de Ricky Martin que alegran los veranos" (in Spanish). Cadena Dial. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved May 25, 2022.
  51. ^ "10 éxitos para la historia: de 'Macarena' a 'Despacito'" (in Spanish). Cadena Dial. November 23, 2018. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  52. ^ "'María', de Ricky Martin, es la canción del verano preferida de los españoles". ABC (in Spanish). June 13, 2011. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  53. ^ "100 Greatest Latin Hits Curated by Amazon's Music Experts: Our picks for the best-ever Latin hits". Amazon Music. Archived from the original on December 4, 2021. Retrieved December 7, 2021.
  54. ^ "Los Premios Latino de BMI". Billboard. Vol. 114. 1997. p. 85, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on September 11, 2021. Retrieved September 11, 2021.
  55. ^ "The Billboard Q&A". Billboard. June 27, 2009. p. 46. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  56. ^ "Ricky Martin: Puerto Rico's Shining Star". CNN. March 26, 2000. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved April 13, 2021.
  57. ^ "Ricky Martin". Billboard. February 21, 1998. p. 11. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  58. ^ Guinness World Records; Young, Mark C. (1999). The Guinness 1999 book of records. Bantam Doubleday Dell Publishing Group. p. 241. ISBN 978-0-553-58075-4. Biggest Latin Hit: Puerto Rican-born performer Ricky Martin's recording of '(Un, Dos, Tres) María' was a hit in many countries around the world in 1997 and sold over 5 million copies.
  59. ^ "Prepárate para volver a bailar las canciones del verano que marcaron tu generación". El Mundo (in Spanish). August 7, 2017. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  60. ^ "Ricky Martin, sus 5 mayores éxitos" (in Spanish). Europa Press. December 24, 2016. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  61. ^ "Las diez canciones (más una con toque andaluz) de Ricky Martin que arrasan en Youtube". ABC (in Spanish). May 25, 2017. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  62. ^ a b "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1998". ARIA. Retrieved January 7, 2016.
  63. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 8, 2016.
  64. ^ a b "Ricky Martin – Maria" (프랑스어). 울트라톱 50. 2016년 1월 6일 회수.
  65. ^ a b "Ultratop − Goud en Platina – singles 1997". Ultratop. Hung Medien. Retrieved December 8, 2016.
  66. ^ a b "Ricky Martin – Maria" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다. 2016년 1월 6일 회수.
  67. ^ a b "French single certifications – Ricky Martin – Maria" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved December 8, 2016.
  68. ^ a b "Ricky Martin – María" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2016년 1월 6일 회수.
  69. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (Ricky Martin; 'Maria')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved December 8, 2016.
  70. ^ a b "Ricky Martin Vuelve". El Tiempo (in Spanish). March 17, 1998. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  71. ^ a b "리키 마틴: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 3월 19일 회수.
  72. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  73. ^ a b c "Ricky Martín". El Siglo de Torreón (in Spanish). May 14, 1996. p. 31. Archived from the original on August 25, 2021. Retrieved August 25, 2021.
  74. ^ a b "Top 10 Hungary" (PDF). Music & Media. Retrieved May 6, 2018.
  75. ^ a b c d e f g h i j k l m "Locales". El Nuevo Herald (in Spanish). October 4, 1996. p. 3. ISSN 2688-8785. [...] 'María' se ha colocado en el numero uno en México, Ecuador, Chile, Argentina, Colombia, Venezuela, Panamá, El Salvador, Paraguay, Guatemala, Costa Rica, Honduras y Puerto Rico.
  76. ^ a b "Ricky Martin – Maria" (독일어). 33 오스트리아 톱 40. 2016년 1월 6일 회수.
  77. ^ a b c d "Hits of the World" (PDF). Billboard. September 13, 1997. pp. 72–73. Retrieved January 6, 2016.
  78. ^ a b "리키 마틴: 마리아" (핀란드어). Musiikkituottajat. 2016년 1월 6일 회수.
  79. ^ a b "Ricky Martin – Maria" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2016년 1월 6일 회수.
  80. ^ a b "리키 마틴 – 마리아" 톱 40 싱글. 2016년 1월 6일 회수.
  81. ^ a b "리키 마틴 – 마리아" 스위스 싱글 차트. 2016년 1월 6일 회수.
  82. ^ "Hot Latin Tracks" (PDF). Billboard. June 20, 1998. p. 34. Archived (PDF) from the original on June 28, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  83. ^ a b c "Ricky Martin 차트 역사 (Hot Latin Songs)". 빌보드. 2016년 1월 6일 회수.
  84. ^ a b "Hot Latin Tracks". Billboard. Vol. 96. 1996. p. 45, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  85. ^ "Hot Latin Tracks". Billboard. Vol. 96. 1996. p. 29, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  86. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. July 20, 1996. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  87. ^ a b "Ricky Martin 차트 역사 (Hot 100)" 빌보드. 2016년 1월 6일 회수.
  88. ^ "Billboard Hot 100". Billboard. October 5, 1996. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  89. ^ "Rhythmic Songs". Billboard. September 28, 1996. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  90. ^ "Maxi-Singles". Billboard. Vol. 112. 1996. p. 24, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  91. ^ "Maxi-Singles". Billboard. Vol. 87. 1998. p. 30, Inc. ISSN 0006-2510. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  92. ^ a b Billboard [@billboard] (August 6, 2019). "Livin' la vida loca💥" (Tweet). Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved August 26, 2021 – via Twitter.
  93. ^ Jankowska, Katarzyna (September 10, 2018). "Ricky Martin - Maria" (in Polish). Radio Zielona Góra. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  94. ^ a b Mesa, Cristal (March 1, 2018). "We Ranked Ricky Martin's Top 25 Music Videos". mitú. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved May 4, 2021.
  95. ^ "Ricky Martin - María (Video (Spanglish) (Remastered))". October 3, 2009. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021 – via YouTube.
  96. ^ "13 Videos To Appreciate Ricky Martin's Talent And Sickening Good Looks". Cultura Colectiva. December 24, 2018. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved May 4, 2021.
  97. ^ "Ricky Martin hechizó a 30.000 chicas en Vélez". La Nación (in Spanish). April 25, 1998. Archived from the original on June 16, 2020. Retrieved June 16, 2020.
  98. ^ "Gran concierto de Ricky Martin". El Siglo de Torreón (in Spanish). February 28, 2000. p. 42. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  99. ^ "Ricky Martin 'pincha' en su primer concierto en España". El Mundo (in Spanish). May 10, 2006. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved May 7, 2021.
  100. ^ Herrero, Nacho (July 7, 2007). "Ricky Martin llega hoy al ecuador de su gira española en Madrid" (in Spanish). Los 40. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  101. ^ "Jonas y Martin, artistas que crean gran expectativa". Última Hora (in Spanish). August 15, 2011. Archived from the original on July 8, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  102. ^ Woodward, Cinthia (October 23, 2013). "[Live Review] Ricky Martin". Reverb Magazine Online. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  103. ^ "Tras polémico tuit, Ricky Martin pide por la niñez durante concierto". Quién (in Spanish). October 4, 2014. Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  104. ^ "Ricky Martin Criticized In Mexico For Wearing A 'Skirt' On Stage". Latin Times. June 25, 2015. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  105. ^ Calle, Tommy (April 6, 2017). "Ricky Martin cumple su sueño en Las Vegas con un debut 'Sold Out'". Hoy (in Spanish). Archived from the original on May 8, 2021. Retrieved May 8, 2021.
  106. ^ Andrés, Juan G. (August 30, 2018). "Ricky Martin hace subir la fiebre en San Sebastián". El Diario Vasco (in Spanish). Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  107. ^ "Ricky Martin vence al frío de Ensenada". El Universal (in Spanish). March 8, 2020. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved February 27, 2021.
  108. ^ "Review: Enrique Iglesias and Ricky Martin bring intensity, hits and slouchy cool to tour opener". USA Today. September 26, 2021. Archived from the original on September 28, 2021. Retrieved September 28, 2021.
  109. ^ "Triunfa Ricky Martin en Viña del Mar". El Universal (in Spanish). February 27, 2007. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  110. ^ "Ricky Martin reitera su apoyo a Ellen Page tras hacer pública su homosexualidad". ABC (in Spanish). February 24, 2014. Archived from the original on July 9, 2019. Retrieved May 8, 2021.
  111. ^ "Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar". El Comercio (in Spanish). February 24, 2020. Archived from the original on November 24, 2020. Retrieved March 13, 2021.
  112. ^ "Specials". The Morning Call (in Spanish). December 22, 1996. p. 155. ISSN 2641-3825. UNI - Premios Eres 1996. Kate del Castillo presenta los premios anuales de la musica y television latina por revista Eres. [...]
  113. ^ "Wednesday, Dec. 24". The Daily News (in Spanish). December 19, 1997. p. 146. ISSN 0889-0005. Premios Eres ceremonia en honor a artistas latinos. Actuaciones de Los llegales y Shakira. Presenta: Ricky Martin [...]
  114. ^ "19th September 1997". TheTVDB. Archived from the original on August 27, 2021. Retrieved August 27, 2021.
  115. ^ "Miss India Named New Miss World". Hattiesburg American. November 23, 1997. p. 12. ISSN 2575-5226.
  116. ^ "Ola! Ole!". The Age. July 1, 1998. p. 18. ISSN 0312-6307. You may have seen him Shimmying his way through a performance on Hey Hey It's Saturday recently and if you did, you will surely remember Puerto Rican pop star Ricky Martin. He sings that catchy but mindless Latino-driven top ten tune María.
  117. ^ "Grammys". The News Tribune. February 24, 2000. p. 10. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved September 1, 2021 – via Newspapers.com.
  118. ^ Ferman, Dave (March 4, 2000). "Backstreet Boys not original, but very, very savvy". Fort Worth Star-Telegram. p. 17. ISSN 0889-0013. When Ricky Martin started his show with Livin' la Vida Loca and a car rising out of stage, I thought I had seen the best entrance in teen-scream/cute-guy history.
  119. ^ "Cichopek zaśpiewa z Ibiszem?". Interia Film. September 12, 2009. Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  120. ^ "Reviví el tema de Paola Miranda" (in Spanish). El Trece. November 7, 2011. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  121. ^ Angermiller, Michele Amabile (November 27, 2013). "'X Factor Recap': Michael Buble Challenges Top 8 to 'Prove it Beeyotch'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  122. ^ "Eliminada la última chilena de 'Bailando por un sueño'". El Mercurio (in Spanish). September 9, 2008. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  123. ^ "Cinthia Fernández, deslumbró en la pista del Bailando 2011". El Comercio (in Spanish). May 20, 2011. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  124. ^ "Salió el Sol en la pista del Bailando 2017". Diario Popular (in Spanish). July 1, 2017. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  125. ^ "Filipino pride Junior New System elevates to the finals of Asia's Got Talent via Golden Buzzer". Flow Galindez. April 25, 2015. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  126. ^ Power, Ed (February 25, 2019). "Dancing with the Stars: Darren Kennedy exits with a shameless self-promotional speech". The Irish Times. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  127. ^ Heide, Sebastian (February 3, 2019). "Dancing on Ice 2019: Who's out? These celebrities are in the finals?". STARSonTV. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  128. ^ "Coachella 2022 Day Three Best Moments: Finneas' 4*TOWN Tribute, Karol G's Steamy Debut & Doja Cat's Hit-Heavy Performance". Billboard. April 18, 2022. Archived from the original on April 18, 2022. Retrieved April 18, 2022.
  129. ^ Nassif, Thiago (June 22, 2021). "Ah, o amor..." Folha de Londrina (in Portuguese). Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  130. ^ "10 novelas de sucesso que caíram no esquecimento". Correio do Povo (in Portuguese). August 25, 2019. Archived from the original on August 28, 2021. Retrieved August 28, 2021.
  131. ^ Hillier, Brenna (September 23, 2013). "Just Dance 2014 full set list includes Lady Gaga, Daft Punk, Ke$ha and more". VG247. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  132. ^ Pérez, Ulisses (June 23, 2017). "Mi Villano Favorito 3 (Despicable Me 3) – Soundtrack, Tráiler" (in Spanish). Dosis Media. Archived from the original on August 29, 2021. Retrieved August 29, 2021.
  133. ^ The Cup Of Life (The Official Song Of The World Cup, France '98) (Australian CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1998. 666104-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  134. ^ Maria and The Cup Of Life (Australian CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1998. 665220-5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  135. ^ Maria (Versão Salsa & Merengue) (Brazilian promotional CD single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1998. 899.253.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  136. ^ a b Maria (Remixes '97) (European CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1997. 663476 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  137. ^ María (Japanese CD Single liner notes). Epic Records. 1998. ESCA 6966.
  138. ^ Maria (Mexican promotional CD single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1995. PRCD 96549.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  139. ^ Maria (Spanglish Version) (Spanish CD Single liner notes). Ricky Martin. Sony Music. 1996. 663929 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  140. ^ (Un, Dos, Tres) Maria (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1997. 664959 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  141. ^ (Un, Dos, Tres) Maria (UK CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1997. 664959 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  142. ^ Maria (Remixes) (US CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1996. 44-78352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  143. ^ Maria (Remixes) (US CD Single liner notes). Ricky Martin. Columbia Records. 1996. 44K 78352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  144. ^ "Ricky Martin – Maria" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2016년 1월 6일 회수.
  145. ^ "탑 RPM 댄스/어반: 3371호" RPM. 도서관 및 자료실 캐나다 2016년 1월 6일 회수.
  146. ^ "Hits of the World" (PDF). Billboard. June 21, 1997. p. 51. Retrieved January 6, 2016.
  147. ^ "Íslenski Listinn NR. 233 Vikuna 7.8. '97 – 14.8. '97" (PDF). Dagblaðið Vísir. August 8, 1997. p. 22. Retrieved April 10, 2018.[영구적 데드링크]
  148. ^ "The Irish Charts – Search Results – (Un, Dos, Tres) Maria". 아일랜드 싱글 차트. 2016년 1월 6일 회수.
  149. ^ リッキー・マーティンのシングル売り上げランキング (in Japanese). Oricon. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved January 6, 2016.
  150. ^ "네덜란드 톱 40 – 1997년 29주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2016년 1월 6일 회수.
  151. ^ "리키 마틴 – 마리아" VG-lista. 2016년 1월 6일 회수.
  152. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2016년 1월 6일 회수.
  153. ^ Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  154. ^ "Ricky Martin Charts History". Billboard. Retrieved July 14, 2020.
  155. ^ "Jaaroverzichten 1997" (in Dutch). Ultratop. Retrieved January 7, 2016.
  156. ^ "Rapports annuels 1997" (in French). Ultratop. Retrieved January 7, 2016.
  157. ^ "The Year in Music: 1997" (PDF). Billboard. Retrieved January 7, 2016.
  158. ^ "Classement Singles – année 1997" (in French). SNEP. Archived from the original on July 29, 2012. Retrieved January 7, 2016.
  159. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved January 7, 2016.
  160. ^ "Single Top 100 Van 1997" (PDF) (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved January 7, 2016.
  161. ^ "Jaaroverzichten – single 1997". Hung Medien. Retrieved January 7, 2016.
  162. ^ "Årslista Singlar – År 1997" (in Swedish). GLF. Archived from the original on May 25, 2015. Retrieved January 7, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  163. ^ "Swiss Year-end Charts 1997". Hung Medien. Retrieved January 7, 2016.
  164. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1997 wg sprzedaży" (in Polish). Official Charts Company. Archived from the original on June 4, 2015. Retrieved January 7, 2016.
  165. ^ "5 hits imperdibles de Ricky Martin joven" (in Spanish). MDZ Online. May 14, 2021. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved September 3, 2021.
  166. ^ "Dutch single certifications – Ricky Martin – Maria" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved December 8, 2016. 제목의 예술가 상자에 마리아를 입력합니다. "Alle jaargangen" 드롭다운 메뉴에서 1997을 선택합니다.
  167. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved December 8, 2016.
  168. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Maria')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved December 8, 2016.
  169. ^ "The World Cup, Skanking In Spain And Forbidden Cuba". Billboard. Vol. 110, no. 4. January 4, 1998. p. 34. Retrieved December 18, 2021.