This is a good article. Click here for more information.
Page protected with pending changes

데스파시토

Despacito
"데스파시토"
Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee - Despacito (Official Single Cover).png
싱글 바이 루이스 폰시, 대디 양키 피처링
앨범 비다로부터
언어
  • 스페인어
  • 영어
방출된2017년 1월 12일
녹음된2016년 말
스튜디오노이즈매치(미아미, 미국)
장르.
길이3:47
라벨유니버설 라틴어
작곡가
프로듀서
루이스 폰시 싱글 연대기
"텐타시온"
(2015)		 "데스파시토"
(2017)		 " 깃발을 흔들다"
(2017)
대디 양키 싱글 연대기
라롬프 코라존스
(2017)		 "데스파시토"
(2017)		 "데스파시토 (리믹스)"
(2017)
뮤직비디오
유튜브의 "데스파시토"

'데스파시토'(미국 스페인어: [despa'sito]; "slowly")는 푸에르토리코 가수 루이스 폰시의 곡으로, 퐁시의 2019년 스튜디오 앨범 비다에 수록된 푸에르토리코 래퍼와 가수 대디 양키(Daddy Yankee)[1][2]가 출연한다.2017년 1월 12일 발매된 이 곡은 폰시, 에리카 엔더, 대디 양키 등이 작사, 마우리시오 렌기포, 안드레스 토레스가 프로듀싱했다.2017년 4월 17일 캐나다 가수 저스틴 비버가 출연한 리믹스 버전이 발매되어 다양한 1위 자리를 비롯해 수많은 국가에서 이 곡의 차트 성적 향상에 도움이 되었다.'데스파시토'는 주류 시장에서 스페인어 대중음악을 다시 대중화하는 데 큰 역할을 했다는 음악 기자들의 평을 받고 있다.

남녀관계를 열망하는 가사와 함께 공통시간에 작곡된 레게톤과 라틴 팝송으로 부드럽고 로맨틱하게 공연된다.'데스파시토'는 라틴 리듬과 도시 리듬의 융합, 그 매력, 그리고 텍스트 페인팅을 높이 평가한 음악 평론가들로부터 대체로 호평을 받았다.제18회 라틴 그래미 시상식에서 올해의 레코드상, 올해의 노래상, 최고의 어반 퓨전/공연상, 그리고 최고의 쇼트 폼 뮤직 비디오상을 받았다.'데스파시토'는 대중음악 역사상 가장 성공적인 스페인어 트랙 중 하나로 언급된 각종 출판물에 의해 역대 최고의 라틴어 노래와 2017년 최고의 노래로 선정되기도 했다.

이 곡은 47개국 차트에서 1위를 차지했고 다른 6개국 중 10위권 안에 들었다.미국에서는 1996년 Los del Rio의 "Macaerna" 이후 스페인어로 빌보드 핫 100에서 1위를 차지한 첫 번째 곡이 되었으며, 이후 16주로 당시 빌보드 핫 100에서 최장수 1위를 기록했으며, 56주로 핫 라틴 노래 차트에서 최장수 1위를 차지했다.이 곡은 또한 미국 음반 산업 협회의 다이아몬드 인증을 받은 최초의 라틴 노래가 되었다.뮤직비디오에는 두 아티스트가 모두 올드산후안, 푸에르토리코, 그리고 지역 바 라파테리아 인근 라펄라에서 이 곡을 연주하는 모습이 담겨 있다.2017년 8월부터 2020년 11월까지 역대 가장 많은 조회수를 기록한 유튜브 영상이었으며, 현장에서 3회, 4회, 5회, 6회, 70억뷰의 대기록을 달성한 최초의 영상이 되었다.현재 이 사이트에서 두 번째로 가장 많이 본 동영상으로 핑크퐁의 '아기 상어'가 첫 번째로 가장 많이 본 것이다.

배경

원본

파나마 출신 가수 겸 작곡가 에리카 엔더(사진)가 공동 작곡했다.

'데스파시토'의 가사는 2015년 말 마이애미에 있는 루이스 폰시의 집에서 새 음악을 발표하지 않고 2년 만에 새 앨범의 '스윙곡'을 녹음하고 싶었기 때문에 작곡된 곡이다.[3][4]그는 'Despacito'라는 노래에 대해 곰곰이 생각해 보고 브라질-파나마 가수 겸 작곡가 에리카 엔더를 작사 세션에 초대했다.[5]폰시는 깁슨 에밀루 해리스 기타로 이 곡을 공동 작곡했다.[6]그는 원래 발라드로 작사가가 들어간 컴비아와 팝송으로 작곡했지만 '도시주사'를 하기로 하고 레게톤 아티스트 대디 양키에게 데모를 보냈다.[4]그들은 2016년 말 마이애미의 노이즈매치 스튜디오에서 이 노래를 녹음했다.[7][8]대디 양키스는 아버지가 봉고를 연주하는 것을 생각하면서 스튜디오의 제어실 한구석에서 즉흥적으로 시구를 하고 포스트 초러스를 썼다.[8][9]마우리시오 렝기포와 안드레스 토레스가 제작했으며, 전자는 콜롬비아 팝 듀오 칼리 & 엘 댄디의 멤버로 알려져 있으며, 후자는 이전에 데이비드 비스발, 탈리아, 리키 마틴과 함께 작업한 것으로 알려져 있다.[10][11]미국 엔지니어 Jaycen Joshua가 로스앤젤레스 노스 할리우드의 Larrabee Sound Studio에서 혼합한 것이다.[12]

루이스 폰시는 그것을 레게톤 노래로 여기지 않고 "레게톤 에너지와 미묘한 도시 비트를 가지고 있다"고 느낀다.[4]Ender는 폰시가 "정확히 그가 원하는 배치"를 얻을 때까지 트랙은 "여러 가지 배치를 거쳤다"고 말했다.[5]폰시는 "Despacito"를 다른 많은 음악 장르에 잘 적응할 수 있는 매우 멜로디한 곡이라고 설명했다.[13]노래의 관능적인 성격 때문에 "좋은 가사를 책임질 필요가 있다"고 했고, 엔더가 폰시를 위해 글을 쓰는 방식은 "좋은 맛으로 말하는 방법을 챙기는 것"[3]이었다.2017년 4월 미국 가수 겸 작곡가인 니키 잼은 '데스파시토'의 원작이 대디 양키 대신 자신을 피처링했다고 폭로했지만 앨범 Fénix의 출시에 방해가 되는 곡이 발표되면서 거절할 수밖에 없었다.[14]

저스틴 비버 리믹스 버전

"데스파시토 (리믹스)"
Luis Fonsi Feat. Justin Bieber & Daddy Yankee - Despacito Remix (Official Single Cover).png
루이스 폰시와 저스틴 비버가 출연하는 대디 양키 싱글
앨범 비다로부터
언어
  • 스페인어
  • 영어
방출된2017년 4월 17일
녹음된2017년 4월 13일
스튜디오
  • 노이즈매치(미국 미야미)
  • 오디오비시온(콜롬비아 보고타)
장르.
길이3:48
라벨
작곡가
프로듀서
  • 렝기포
  • 토레스
  • 조시 거드윈
루이스 폰시 싱글 연대기
" 깃발을 흔들다"
(2017)		 "데스파시토 (리믹스)"
(2017)		 "키싱 타인 (리믹스)"
(2017)
대디 양키 싱글 연대기
"데스파시토"
(2017)		 "데스파시토 (리믹스)"
(2017)		 "Vuelve"
(2017)
저스틴 비버 싱글 연대기
"데자부"
(2016)		 "데스파시토 (리믹스)"
(2017)		 "나는 그 사람이다"
(2017)
리믹스 오디오
유튜브의 "데스파시토(리믹스)"

캐나다 가수 저스틴 비버는 '데스파시토'가 발매된 지 3개월 만에 남미 투어 도중 콜롬비아 나이트클럽에서 이 노래를 듣고 리믹스 버전을 녹음하고 싶어했다.[15]다음 날 루이스 폰시는 유니버설 라틴어로부터 리믹스의 의도에 대한 전화를 받았고, 라벨이 비버에게 트랙을 보낼 수 있도록 승인했다.[16]비버의 매니저 스쿠터 브라운은 그의 보컬 프로듀서인 조시 거드윈에게 이 곡을 작업하기 위해 연락을 취했는데, 그는 보고타로 날아가 저스틴 비버의 보컬을 에스터디오스 오디오비시온에서 녹음했다.[17]

저스틴 비버는 콜롬비아 음악가 후안 펠리페 삼퍼의 도움으로 생애 처음으로 스페인어로 노래를 불렀다.[18][19]저스틴 비버에게 가장 어려웠던 것은 '레이저린토'(labylinto), '페레데스'(벽), '마누스크리트'(manuscrito) 등의 단어로 된 'ere'(ere) 소리였다.[19]샘퍼는 비버의 발음을 완화하기 위해 스페인어 가사를 음성적으로 썼는데, 이는 2시간 만에 '완벽하게' 달성된 것이다.[19]구드윈은 4시간 동안 녹음한 뒤 비버의 보컬 트랙을 호주 음향 엔지니어 크리스 오라이언에게 보내 보컬 튜닝을 맡겼다.[17]구드윈은 미국의 작사가 마티 제임스가 작사한 루이스 폰시의 영어 보컬이 섞여 리믹스의 프로듀싱을 앵무새 케이, 투르크스, 카이코스 제도에서 마무리했다.[17]출시일까지의 전 과정은 6일이 걸렸다.[17]2017년 6월 영국 뮤지션 에드 시런은 이 곡의 리믹스 버전을 녹음하고 싶었지만 저스틴 비버에게 패했다고 폭로했다.[20]

구성

'데스파시토'는 3분 47초 길이의 공통시간(시간)4
4에 작곡된 레게톤과 라틴 팝송으로 분당 89비트 템포와 Bm—G—D—A의 공통현상 진행으로 B단조[21] 키로 작사했다.[22][23][24]보컬은 F#3에서 A까지이다4.[25]그것의 암묵적인 가사는 부드럽고 낭만적인 방식으로 성관계를 맺고, 우화를 무겁게 사용한다는 내용이다.[26]그러나 루이스 폰시는 일부 라인은 해석이 자유롭다고 표현했다.[27]

마우리시오 렝기포와 안드레스 토레스는 프로툴스를 이용해 '데스파시토'를 제작했고, 최종 믹스는 47개의 트랙으로 구성됐다.[28]이 곡은 크리스티안 니에베스가 연주하는 푸에르토리코 콰트로로 시작하는데, 루이스 폰시가 연주를 시작할 때 토레스가 연주하는 통기타도 곁들여진다.[28]랭기포는 기타가 "실제로 연주되었지만, 그들은 그것을 잘라서 정말로 디지털로 만들었다"[28]고 말했다.제작자들은 "매우 푸에르토리코인이자 민족적"이라고 느끼고 싶었고, "이 노래가 정말 독특한 캐릭터로 받아들여지기를 원했기 때문에 큐아트로를 녹음하기로 결정했다.[28]니에베스는 후렴구와 후크에서 살사 영향을 받은 멜로디를 연주했는데, 여기에는 미국 프로듀서 루크를 기반으로 한 '올드 스쿨 팝' 효과가 담겨 있다.[28]타악기 구아체와 구이라는 하이모자와 싱크로나이즈하여 트랙의 컴비아의 영향을 강조하였다.[28]

이 곡은 코러스를 "더 두드러지게" 하기 위해 사이드 체인 제작 기법을 사용하며, 킥 드럼이 울릴 때 음악을 조용하게 한다.[29]후렴구가 시작될 때마다 '데스파시토'(느리게)라는 말이 연주되기 때문에 음악이 느려질 때 텍스트 페인팅을 많이 활용하기도 한다.[29]그것의 타악기는 구아체, 카우벨, 팀발레, 귀이라, 그리고 서열화된 북 문양으로 구성되어 있다.[28]저스틴 비버가 등장하는 리믹스는 원래의 리듬을 유지했고 루이스 폰시는 스팽글리시로 한 구절을 부르면서 몇 개의 대사를 영어로 번역했고 대디 양키스의 시구는 원래 버전에서 지켰다.[18]

해제 및 수신

"Despacito"는 유니버설 뮤직 라틴어로 2017년 1월 13일에 디지털 다운로드가 가능하게 되었다.일부 음악 출판물들은 이 싱글의 성공이 라틴 팝과 도시 음악을 결합하는 경향에 의해 영향을 받았다고 믿었다.[30]폰시는 그것을 "새로운 팝"이라고 불렀고 엔더는 "모든 사람들이 이런 종류의 착각을 하고 있다"[3]고 말했다.루이스 폰시는 또한 이 곡과 뮤직비디오가 공개된 지 2주 후 "평소 전화를 하지 않는 사람들, 뭔가 다른 일이 있을 때만 전화를 하는 사람들"으로부터 전화를 받기 시작했다고 말했다.그는 리키 마틴, 후안 루이스 게이라, 마크 앤서니 등 예술가들로부터 트랙이 '홈런'이라는 전화를 받았다.[31]

Dance-Charts 저널의 세바스찬 Wernke-Schmiesing은 "단순한 4/4회, 스페인 기타 소리, 바삭바삭한 베이스, 루이스 폰시와 [Daddy Yankee]의 뛰어난 보컬은 처음부터 히트 싱글을 얻기에 충분했다"[32]고 밝혔다.빌보드의 레일라 코보는 이 곡의 "지울 수 없는 즉각적인 매력"을 높이 평가하면서 이 곡은 "레게톤 비트와 미묘하게 개구쟁이 가사가 어우러진 로맨틱 라틴 팝의 교묘한 조화"[33][34]라고 썼다.미디엄의 문화 블로그 That Good You Need의 로버트 조프레드는 나일론 현악기타 대신 플라멩코 스타일의 멜로디를 연주하기 위해 스틸 현악기타를 사용하는 것을 강조했고, 합창 초반에[29] 데스파시토라는 단어를 부를 때 '스윙 리듬'이 존재함을 강조하였다.그는 텍스트 페인팅을 '예쁜 천재'라고 언급했다.[29]타임지의 라이사 브루너는 이 싱글을 "레게톤 홈과 거부할 수 없는 댄스곡으로 채워진 전염성 있는 라틴 멜로디"[35]라고 묘사했다.

스페인 음반 프로듀서 나옴 가르시아는 "코러스 전에 리듬이 깨지는 방식은 천재적"이라며 특히 이런 '트릭'은 대중음악에서는 흔하지 않다고 말했다.[36]아일랜드 미러의 조슈아 배리는 가사에 대해 "조용히 무례하고 좀 소름끼치는"이라며 "일부 사람들은 가사가 불쾌하다고 생각할 수도 있다"고 부정적인 의견을 밝혔다.[37]반면 스페인 음악 사이트 제네사이스팝의 편집자는 "선율이 매우 좋고, 가사가 천박하지 않고 섹시하며, 무엇보다 구조가 흥미롭다"[38]고 말했다.National Public Radio의 펠릭스 콘트레라스는 글쓰기, 편곡, 공연 등을 칭찬했다.[39]

저스틴 비버가 출연한 리믹스 버전은 유니버설 뮤직 라틴, 리퍼블릭 레코드, 데프잼 레코딩, RBMG, 스쿨 보이 레코드가 2017년 4월 17일 발매했다.[40]공식 오디오 영상은 유튜브 첫 24시간 조회수 2000만 회를 기록하며 9월 기준 2017년 음악 관련 영상으로는 세 번째로 높은 데뷔 기록을 세웠다.[41]Ernstars 잡지의 캐롤라인 소리아노는 비버의 목소리가 "조금 더 나은" 것처럼 들리도록 만드는 "노래로 호소하는 소리"라고 말했다.[42]사운드 온 사운드의 마이크 시니어(Mike Sienior of Sound)는 리믹스의 오리지널 버전에 대한 극성 반전, 저스틴 비버(Justin Bieber)의 보컬 트랙을 대디 양키(Daddy Yankee)보다 크게 비판하며 리믹스의 믹싱에 대해 부정적인 평가를 내렸다.[43]원본에 대해서는, 시니어에서는 「데스파시토」 후크 라인의 첫 출현을 「마스터 스트로크」[43]라고 언급했다.

2017년 7월 말레이시아 정부 관계자들은 '데스파시토'가 국민 민원으로 인해 정부 소유의 방송국에서 방영을 금지당하고 있다고 보도한 바 있다.[44]정부 각료들은 이 노래가 비이슬람적인 것으로 간주되었으며 가사가 "듣기에 적합하지 않다"[44]고 말했다.

어콜라데스

추가 정보:대디 양키(Daddy Yankee)가 받은 수상 및 후보 목록과 저스틴 비버(Justin Bieber)가 받은 수상 및 후보 목록

'데스파시토'는 상업적 성공에 이어 다양한 수상과 후보작을 받았다.2017년 제18회 라틴 그래미 어워드에서 원작이 올해의 레코드, 올해의 노래, 짧은 형식의 뮤직비디오 등 3개 상을 수상했고, 리믹스 버전은 최우수 어반 퓨전/퍼포먼스상을 수상했다.[45]또한 '올해의 컬래버레이션'상을 수상했으며, 제45회 아메리칸 뮤직 어워드에서 올해의 비디오상 후보에 올랐다.[46]2018년 리믹스 버전은 제60회 그래미 어워즈에서 올해의 레코드상, 올해의 노래상, 최고의 팝 듀오/그룹 퍼포먼스상 3개 부문에서 후보에 올랐다.[47]리믹스는 또한 6개의 빌보드 라틴 뮤직 어워드와 5개의 빌보드 뮤직 어워드를 받았다.[48][49]에리카 엔더는 라틴 작곡가 명예의 전당에 헌액된 최연소 인물이 되었고 라틴계 여성 아티스트로는 최초로 그래미상 올해의 노래상 후보에 올랐다.[50][16]

빌보드 비평가들은 원곡을 '라틴 음악 역사상 가장 큰 히트곡 중 하나' '역대 최고의 싱글 중 하나'로 꼽으며 2017년 4위, 역대 최고 라틴 노래 5위를 꼽았다.[51][52]롤링 스톤 및 시간 2017년 셋째 7최고의 노래, 각각, 후자 인권은 일이라며 외국인 혐오증 전 세계가 머리를 쳐들었다 1년에, 희망은 차트 이러한 보편적이고 다문화 인기에 의해 장악되었다 하는 말로 선정했다."[53][35]스핀 잡지 올해의 리믹스 버전은 38최고의 노래, 뜻위를 차지했다"it.장르, 시간, 공간, 심지어 개인의 취향까지도 유례없는 방식으로 초월할 수 있었다."[54]팝슈가,[55] 뉴욕타임스,[56] 내셔널 퍼블릭 라디오,[39] 더 빌리지 보이스,[57] 더 가디언 등이 선정한 2017년 베스트 싱글 100에도 포함됐다.[58]루이스 폰시와 대디 양키는 피플 엔 에스파뇰이 선정한 올해의 스타로 선정됐다.[59]

롤링스톤의 비평가들은 이 트랙을 '세기의 가장 위대한 100곡' 리스트에서 91위로 선정하고, 이 곡들을 "대중음악 역사상 가장 성공적인 곡 중 하나"라고 묘사하면서, 이 곡들을 사상 최고의 라틴 팝송 50곡에 포함시켰다.[60][61]빌보드는 이 곡을 역대 라틴 여름 최고의 곡으로 선정해 2010년대 10년을 정의한 100곡에 포함시켰다.[62][63]이 노래는 7개의 이정표를 달성하여 2019년 기네스북에 올랐다.[64]

상업적 성과

미국

미국에서는 2017년 2월 4일 빌보드 멀티미터 핫 라틴 노래 차트에서 2위로 데뷔하여 2009년 6월 13일 '아퀴 에스토이 요' 이후 폰시의 최고 차트 싱글이 되었다.[65]'데스파시토'는 2017년 2월 18일 미국 핫 라틴 노래 차트에서 1위에 올랐는데, 이 차트는 2017년 10월 14일 제이 발빈과 윌리 윌리엄이 비욘세를 주인공으로 한 '미 젠트'에 의해 폐간될 때까지 35주 연속 그 자리를 지켰다.[40]2018년에는 비연속 21주 동안 3회 주행에서 1위로 복귀했다.[40]핫라틴송에서 가장 긴 리뉴잉 1위를 기록했으며, 2018년 2월 17일 데스메르 부에노와 겐테 드 조나가 출연하는 엔리케 이글레시아스의 2014년 '베란다오' 41주를 돌파했다.[66]'데스파시토'는 이 순위에서 두 번째로 긴 차트의 타이틀이 되었으며, 재발 규정으로 110주 만에 2019년 3월 9일 차트에서 삭제되었다.[67]

미국 빌보드 핫 100 차트에서는 2017년 2월 4일 싱글이 88위로 데뷔해 폰시의 세 번째 엔트리와 대디 양키스의 일곱 번째 엔트리가 되었다.[68][69]이어 저스틴 비버가 출연한 리믹스 버전이 출시되기 전인 2017년 4월 15일 44위로 정점을 찍었다.[70][71]'데스파시토'는 2017년 5월 27일에 끝나는 주간에 핫 100에서 1위에 오르며 퐁시와 대디 양키 모두 차트 1위, 비버 5위에 올랐다.[72]머라이어 캐리, 보이즈 II 맨의 '한 번의 달콤한 날'과 동률을 이루며 당시 차트 역사상 최장수 싱글 1위에 올랐다가 2019년 8월 3일 빌리 레이 사이러스가 출연한 릴 나스 X의 '올드 타운 로드'에 밀려 16주 연속 핫100 1위를 차지했다.[73][74]이 곡은 또한 미국 디지털 노래 전 장르 차트를 이끈 첫 번째 스페인어 곡이 되었으며, 모든 형식의 라디오 노래와 메인스트림 탑 40 차트에서 1위를 차지한 첫 번째 비주요 영어 노래가 되었다.[75][76]2017년 10월 21일 비욘세가 피처링한 J발빈과 윌리윌리엄의 'Despacito'와 'Mi Gente'는 두 개의 비원어 영어 노래가 동시에 핫 100 상위 10위 안에 든 최초의 기록을 세웠다.[77]이 곡은 '핫 100'에 52주를 소비했고, 반복되는 규칙을 통해 삭제되었다.[78]

'데스파시토'는 미국 내 2017년 싱글 중 가장 많이 팔리고 가장 인기 있는 곡으로 다운로드 269만2000건, 스트림 132만279만9000건이 팔렸다.[79][80]이 곡은 또한 2017년 6번째로 가장 많이 재생된 곡으로, 미국 라디오 방송국에 걸쳐 60만 8천 개의 회전수를 기록하고, 307만 6천 935,000명의 관객을 모았다.[80]핫 100 연말 차트 2위에 올랐고, 2017년과 2018년 2년 연속 핫 라틴 노래에서 최고의 성적을 거둔 싱글이다.[81][82][83]미국에서는 2019년[a] 6월 20일 현재 이 싱글이 2,983,000개의 다운로드를 판매했고, 2020년 1월 6일 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 13배의 플래티넘 인증을 받았으며, 판매량 1,300만개 이상에 트랙 등가 스트림까지 합치면 미국 역사상 가장 높은 인증을 받은 싱글이다.[87]라틴어로는 최초로, 전체 싱글로는 18번째로 RIAA의 다이아몬드 인증을 받았다.[88]이 곡은 핫 100에서 2010년대 10년 중 9번째로 좋은 성적을 낸 싱글이며 핫 라틴 노래 차트에서 1위에 올랐다.[89][90]Hot Latin Songs에서는 역대 최고, Hot 100에서는 33번째 최고 성적이다.[91][92]

국제

국제적으로 '데스파시토'는 저스틴 비버가 출연한 리믹스 버전과 함께 오리지널 버전만, 차트 엔트리를 합친 등 47개국 차트 1위를 차지했다.[93][94]이 노래는 스페인에서 26주,[95] 스위스에서는 20주,[96] 프랑스에서는 18주,[97] 독일 17주,[98] 캐나다에서는 16주,[99][100] 이탈리아에서는 14주,[101] 호주에서는[102] 13주, 영국에서는 11주를 보냈다.[103]유럽 전역에서 이 노래는 스웨덴과[104] 스페인에서 13배의 [105]백금[106], 프랑스와[107] 이탈리아에서 다이아몬드, 영국과 독일에서[108] 4배의 백금 인증을 받았다.[109]캐나다에서도[110] 다이아몬드 인증, 호주에서도 5배의 플래티넘 인증을 받았다.[111]라틴 아메리카에서는 브라질에서는[112] 6× 다이아몬드, 멕시코에서는 5× 다이아몬드, 4× 백금 인증을 받았다.[113]리믹스 버전만 해도 5개국 차트에서 1위를 차지했으며[114] 뉴질랜드와[112] 브라질에서는 플래티넘, 독일에서는 금 인증을 받았다.[115]

영국에서는 '데스파시토'가 올해 두 번째로 많이 팔리고 가장 많은 인기를 얻은 곡으로, 총 230만 장의 판매고를 올렸다.[116][117]또한 2017년 캐나다에서 가장 많이 팔린 싱글로 30만장 이상의 디지털 판매량을 기록했다.[118]2017년 연말 16개국 차트에서 1위를 차지했으며, 다른 15개국에서 두 번째로 좋은 성적을 거둔 곡이었다.중남미에서는 2017년 가장 많이 재생된 라디오 곡으로 58만450개의 회전수를 기록했으며, 브라질에서는 올해 최고의 성적을 거둔 외국 곡이기도 하다.[119][120]'데스파시토'는 전 세계에서 두 번째로 많이 팔린 싱글로, 2430만장의 판매량과 트랙과 동등한 스트림을 기록했다.[121][122]2018년에는 1180만 곡의 판매량과 트랙과 동등한 스트림을 더한 올해의 6번째로 많이 팔린 곡으로 10만7980개의 회전수를 기록하며 중남미에서 72번째로 가장 많이 재생된 곡이었다.[123]'데스파시토'도 2021년 8월 7일 최근 빌보드 글로벌 200 차트에서 114위로 정점을 찍었다.[124]

'데스파시토'는 2017년 7월 원곡과 리믹스 버전 사이에 46억 개의 스트림이 흐르는 등 세계에서 가장 화려한 곡으로 자리 잡았다.[125]2018년 4월 현재 75억 회를 스트리밍했다.[93]리믹스 버전은 2018년 2월 스포티파이에서 10억 스트림을 돌파한 첫 번째 스페인어 곡이 되었으며, 원곡은 2019년 6월 영어 이외의 싱글으로는 최초로 대기록을 달성한 첫 번째 곡이 되었다.[126][127]영국에서 가장 긴 외국어 1위가 되었으며, 2017년 9월 19일 현재 190만 599장의 판매량을 기록하며 전국에서 30번째로 가장 많이 팔린 싱글이다.[103][128]그것은 또한 스위스와 독일에서 가장 많은 주들이 1위를 차지하면서 노래가 되었다.[129]

임팩트

이 곡과 리믹스 버전의 성공으로 대디 양키스는 2017년 7월 9일 스트리밍 서비스 스포티파이에서 전 세계에서 가장 많이 듣는 아티스트가 되었으며, 라틴 아티스트로는 최초로 그 자리에 올랐다.[130]그는 이후 스포티파이에서 2017년 6번째로 많은 귀를 기울이는 아티스트가 되었다.[131]'데스파시토'는 빌보드 레일라 코보가 미국 음반사로부터 라틴 음악 시장에 대한 관심을 새롭게 한 곡으로 꼽았다.[132]빌보드의 잰더 젤너는 11곡의 주로 스페인어 곡이 Hot 100에서 데뷔했기 때문에 2017년 동안 미국 주류 시장에서 라틴 음악 지배에 이 싱글의 성공이 미친 영향을 인정했다.[77]미국의 작곡가인 데스몬드 차일드와 쿠바 음악가 루디 페레즈는 "리키 마틴의 '리빈' 라 비다 로카'가 전세계적으로 영향을 미쳐 대중음악의 진로를 영원히 바꿔놓은 노래는 어느 장르에서도 없었다"[50]고 밝혔다.2017년 유튜브 뮤직비디오 10개 중 6개는 라틴계 아티스트들이 스페인어로 공연한 노래를 위한 것으로 빌보드의 라르스 브랜들리는 이를 '데스파시토' 효과라고 지칭했다.[133]

브리티시 오피셜 차트 컴퍼니는 이 곡을 "라틴 팝이 다시 한번 주류로 크로스오버할 수 있도록 도왔다"[134]고 인정했다.닐슨의 에린 크로포드는 이 곡이 "크로스오버 성공을 위해 무르익었던 다른 라틴어 히트곡들에 후광적인 영향을 끼쳤다"고 밝혔으며, 특히 J 발빈과 윌리 윌리엄의 "Mi Gente"[80] Rolling Stone은 이 곡이 "미국 음악의 거대한 역사적 전환을 혐오하며 스페인어 팝의 주류적 생존성을 보여주었다"[60]고 말했다.롤링스톤의 존 오초아는 "결과적으로 '데스파시토 효과'가 이어지는 스페인어 히트곡과 메인스트림 크로스오버의 파도를 앞당겼다"고 밝혔다.[61]

미국 음반 산업 협회는 2017년 라틴 음악 수입이 37% 증가했다고 보고했는데, 대부분이 음악 스트리밍 덕분이었다.[135]라틴음악의 미국 내 소비는 2016년 상반기와 2018년 상반기에 걸쳐 15% 증가했다.[136]국제음반산업연맹(IFPI)은 2017년 중남미 지역 매출이 17.7% 성장했다고 보고, '데스파시토'를 '게임 판도를 바꾸는 히트곡'[121]으로 표현했다.2018년 한 해 동안 가장 많이 본 유튜브 뮤직비디오 10개 중 8개가 스페인어로 공연된 곡들을 위한 것이었고, 캐나다 방송사는 이를 '데스파시토' 효과라고 언급했다.[137][138]

소니/ATV 뮤직 퍼블리싱 사장인 호르헤 메히아는 이 곡이 라틴음악의 전 세계 소비에서 "전후"를 나타냈다고 말했다.[139]성공하기 전에 소니는 "거의 2년에 한 번꼴로 큰 라틴 싱글을 가지고 있었는데, 이는 전 세계 라틴 노래의 애벌런치"로 되돌아간 상황이었다.[139]빌보드의 앤드류 운터버거는 "2017년은 라틴 팝이 미국을 점령한 해"라며 "미 젠테, 카밀라 카벨로의 '하바나', 말루마, 오즈나, 배드 버니 등 국내 최대 히트작들의 차트 공연으로 인해 라틴 팝이 미국을 점령한 해"라고 밝혔다.[140]

2017년 7월 푸에르토리코에 대한 관광객 관심이 전 세계적인 성공 이후 45% 증가한 것으로 알려졌다.[141][142]투어 운영자들은 이 곡의 뮤직비디오가 동영상에 등장했던 클럽 라파테리아와 올드산 후안의 라펄라 지구와 같은 지역에 대한 관심을 높이기 위해 이 곡의 뮤직비디오를 인용하고 있다.[143]

뮤직비디오

배경

2006년 미스 유니버스 줄리카 리베라가 뮤직비디오에 공동 출연했다.

'데스파시토'의 뮤직비디오는 푸에르토리코 감독 카를로스 페레즈가 감독을 맡았고 조안나 에고즈큐와 록시 퀴노네스 감독이 제작했다.[144]촬영은 2016년 12월 푸에르토리코 산후안의 라펄라 인근과 바 라파테리아에서 이뤄졌다.[144]카를로스 페레스 이전에 루이스 Fonsi과"Corazón 전기 라 Maleta"(2014년), 아빠는 양키에 다른 사람들 사이에서"Gasolina"(2004년),"Rompe"(2005년),"Descontrol"(2010년), 그리고"불교계 스님 법정 스님 Conmigo"(2011년), 포함한 클립에 일했었다.[145]2006년 미스 유니버스 술래 이카 리베라는 비디오에서 Fonsi에 의해"강력한 히스패닉 여성을 대표할 접하게 되었다. 비비안."[31일]

Jorge Muñíz Ortíz of EFE stated that the music video "highlights some of the main cultural and folkloric symbols of Puerto Rico" by showing its "splendid beaches, the colorful landscape of La Perla, the rattle of the Puerto Rican cuatro and the barrels of the autochthonous genre of bomba, Zuleyka Rivera's hips movement and a pair of men enjoying a도미노 게임."[146]2018년 4월 10일 루이스 폰시의 유튜브 베보 계정이 익명 그룹에 의해 해킹당했는데, 그는 자신의 채널에서 영상을 몇 시간 동안 삭제한 뒤 다시 이용할 수 있게 되었다.[147]

시놉시스

영상에는 두 아티스트가 모두 섬에서 서로 다른 파티에서 참여하면서 이 노래를 공연하는 모습이 담겨 있는데, 모델 줄리카 리베라가 등장한다.[148]동영상은 쥴리카 리베라가 판자촌에 도보로 도착하는 모습을 보여주면서 대낮에 라펄라의 해안가를 촬영한 것으로 시작된다.루이스 폰시와 대디 양키스는 노인들이 도미노를 연주하고, 아이는 머리를 깎고, 두 사람은 라디오를 들으며 이야기를 나누고, 커플들은 뒤에서 춤을 추고 있는 동안 거리에서 노래를 공연한다.영상에는 폰시와 대디 양키스가 자동차 앞에서 노래를 부르고 그 옆에서 사람들이 앉아 춤을 추는 장면이 담겨 있다.대디 양키스가 시구를 마치자 쥴리카 리베라는 예술가들이 다른 사람들과 함께 공연하고 춤을 추는 동안 라파테리아 술집에 들어가고, 남자들은 봄바 북을 치고 있다.[146]폰시는 노래가 끝나자 리베라와 함께 춤을 추는 것을 계속한다.아웃로는 루이스 폰시와 대디 양키가 바에서 사람들과 함께 후크를 아카펠라로 노래하는 것으로 구성되어 있다.[146]

해제 및 수신

유튜브 공식 뮤직비디오는 2017년 1월 12일 퐁시 채널을 통해 공개돼 97일 만에 10억 뷰를 기록하며 현장에서 두 번째로 빠른 속도로 대기록을 달성했다.[149][150][151]유튜브에서 조회수 20억뷰를 돌파한 가장 빠른 영상도 154일로 집계됐다.[152]이 동영상은 유튜브에서 2017년 8월 4일, 2017년 10월 11일, 2018년 4월 5일, 2019년 2월 24일 각각 3회, 4회, 5회, 60억뷰를 받은 첫 번째 동영상이 됐다([153][154][155][156]날짜는 UTC 기준).2020년 11월 2일 기준 70억뷰를 돌파했으며 2017년 8월 4일부터 2020년 11월 2일까지 현장에서 가장 많이 본 '아기상어'의 영상이 이를 추월해 2위로 밀려났다.[149][157][158]그것은 또한 2020년 8월 9일 현재 4천만 개 이상의 좋아요를 가지고 있는 이 사이트의 가장 인기 있는 비디오다.[159]Vevo에서는 이 뮤직비디오가 발매된 지 24시간 만에 514만 뷰를 기록했는데, 이 뮤직비디오는 스페인어로 된 비디오의 첫 날 플랫폼에서 가장 많은 조회수를 기록했다고 웹사이트가 보도했다.[65]

뮤직비디오는 제18회 라틴 그래미 어워드에서 라틴 그래미상 최우수 쇼트폼 뮤직 비디오상, 제25회 빌보드 뮤직 어워드에서 최고 스트리밍 노래상(비디오)을 수상했으며, 제45회 아메리칸 뮤직 어워드에서 올해의 비디오상 후보에 올랐다.[45][46][49]

라이브 공연

루이스 폰시와 대디 양키스는 2017년 4월 27일 빌보드 라틴 뮤직 어워드에서 처음으로 '데스파시토'를 라이브로, 이후 2017년 5월 23일 The Voice 시즌 12 파이널에서 함께 공연했다.[160][161]저스틴 비버와 루이스 폰시의 유일한 라이브 공연은 2017년 4월 18일 푸에르토리코에 있는 호세 미겔 아그렐로 콜리세움에서 전자의 'Purpose World Tour' 기간이었다.[162]비버는 라이브 공연에서 이 노래를 부를 수 없었고, 널리 알려진 사건에서 한 공연에서 가사의 일부를 '블라(blah)'라는 단어와 터무니없는 횡설수설로 대체하다 적발됐다.[163]폰시는 스페인어가 비버의 주요 언어가 아니기 때문에 "조금 합격해야 한다"고 말하며 가사를 알지 못한다고 옹호해왔다.[164]

루이스 폰시는 2017년 6월 12일 미국 토크쇼 코난과 2017년 9월 14일 엘렌 드제네레스 쇼에서 '데스파시토'를 선보였다.[165][166]그는 또한 2019년 1월 30일 지미 팰런 주연의 The Tonight Show Staring Jimmy Fallon에서 미국 텔레비전 진행자 지미 팰런과 함께 무작위 가사로 이 곡을 공연하기도 했다.[167]

루이스 폰시와 대디 양키 모두 2017–18 Love+Dance World Tour와 2017 Tamo Envo Europe Tour의 세트리스트에 이 곡을 각각 포함시켰다.[168][169][170]2017년 11월 16일 루이스 폰시는 제18회 라틴 그래미 시상식에서 푸에르토리코 가수 빅토르 마누엘레, 콜롬비아 밴드 봄바 에스테레오, 미국의 디스크 자키 디플로 등이 출연하는 '데스파시토'를 불렀다.[171]2018년 1월 28일, 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 제60회 그래미 어워즈에서 루이스 폰시와 대디 양키가 이 곡을 선보여, 지금까지 그래미 어워즈에서 공연한 라틴 아티스트로는 12번째, 13번째가 되었다.[172][173]폰시는 조 바이든 미국 대통령의 취임식에도 2021년 1월 20일 미국 축하 스페셜에서 '데스파시토'를 공연하며 참여했다.[174]

기타 리믹스 및 커버 버전

'데스파시토'의 첫 공식 리믹스는 2017년 3월 17일 발매되었는데, 폰시의 솔로 팝 버전과 푸에르토리코 뮤지션 빅터 마누엘레의 보컬이 돋보이는 살사 버전이다.[175]2017년 5월 5일 미국 3인조 메이저 라저와 콜롬비아 DJ MOSKA가 제작한 일렉트로닉 댄스 버전과 콜롬비아 프로듀서 스카이가 리믹스한 어반 버전 등 두 편의 리믹스가 추가로 출시되었다.[176]에리카 엔더가 쓰고 루이스 폰시가 브라질 가수 이스라엘 노바스를 주인공으로 한 포르투갈어 버전이 2017년 7월 14일 발매되었다.[177]루이스 폰시가 멕시코 그룹 라 반도노나 클라브 누에바 데 막스 페라자와 함께 만든 밴다 버전이 2017년 9월 1일 발매되었다.루이스 폰시와 싱가포르 싱어송라이터 JJ 린의 스페인어/만다린 버전이 2018년 1월 26일 발매되었다.[178]2018년 2월 Carina Dahl과 Adrian Jörgensen에 의해 노르웨이 버전이 출시되었다.[179]이 버전은 2019년 IFPI 노르웨이, 2021년 플래티넘에서 골드 인증을 받았다.[180]

이 곡은 한국 가수 J를 포함한 전 세계 다양한 아티스트들이 커버해 왔다.크로아티아계 듀오 2첼로스의 클래식 크로스오버,[181][182] 노르웨이의 음악가 레오 모라크치올리의 메탈 버전, 헝가리 피아니스트와 세계 기록 보유자 피터 빈스의 피아노 버전,[183] 미국 밴드 보이즈[184] 애비뉴의 어쿠스틱 버전, 미국 음악 그룹 포스트모던 쥬크박스의 브로드웨이 스타일의 커버.[185]이 커버들은 J를 제외하고 유튜브에서 700만~4700만 건의 조회수를 기록했다.조회수 1억7200만 건에 달하는 플라 비디오.레오 모라크치올리의 버전은 2017년 8월 10일 헝가리 싱글 탑 40 차트에서 35위로 정점을 찍었다.[186]

정치적 용법

그 노래는 가사를 변형하여 정치적 목적으로 사용되어 왔다.아르헨티나에서는 다양한 정치인들이 2017년 중간선거 TV광고에, 과학자들은 마우리시오 마크리 대통령에게 항의하기 위해, 페미니스트들이 여성에 대한 폭력에 대한 집중을 불러일으키기 위해 멜로디를 사용했다.[187][188][189]니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령은 이를 이용해 논란이 되고 있는 제헌의회 선거에서 투표할 것을 요구했다.[190]루이스 폰시, 대디 양키, 에리카 엔더 등은 베네수엘라에서 정치적 목적으로 이 노래를 무단으로 사용한 것에 대해 불쾌감을 표시하며 마두로 정부가 이 노래를 선전용으로 사용한 것을 비난했다.[191][192]2017년 8월 16일, 영국의 텔레비전 진행자 제임스 코든이 토크쇼 '더 레이트 레이트 쇼(The Late Late Show with James Corden)'에서 도널드 트럼프 미국 대통령을 언급하기 위해 이 노래를 리믹스했다.[193]2020년 9월 15일, 민주당 대통령 후보 조 바이든은 루이스 폰시가 주최한 캠페인 행사에서 이 노래의 일부를 연주했다.이에 트럼프 대통령은 트위터를 통해 바이든이 N.W를 하는 대신 모습을 담은 편집된 영상을 공개했다.A는 "젠장 경찰"이다.[194]

학점 및 인원

차트

주간 차트

연말 차트

디케이드 엔드 차트

차트(2010~2019년) 포지션
오스트레일리아(아리아)[400] 29
독일(독일 공식 차트)[401] 2
영국 싱글(공식 차트 회사)[402] 4
US 빌보드 핫 100[89] 9
US 핫 라틴 노래(빌보드)[403] 1

역대 차트

차트 포지션
US 빌보드 핫 100[404] 33
US 핫 라틴 노래(빌보드)[92] 1

인증

참고 항목

메모들

  1. ^ 닐슨사운드스캔은 '데스파시토'가 2016년 12월 30일부터 2017년 12월 28일까지 추적기간 269만2000건, 2017년 12월 29일부터 2018년 6월 28일까지 24만6000건, 2019년 1월 4일부터 2019년 6월 20일까지 추적기간 4만5000건의 다운로드가 판매돼 총 298만3000건의 다운로드가 판매됐다고 보도했다.s 판매.[79][84][85][86] Nielsen SoundScan은 2018년 6월 29일부터 2019년 1월 3일까지 데이터를 제공하지 않았다.
  2. ^ 호주, 캐나다, 덴마크, 아일랜드, 일본, 룩셈부르크, 네덜란드, 필리핀, 스코틀랜드, 스웨덴, 영국, 미국 핫 100, 미국 디지털 송, 미국 핫 라틴 노래, 미국 스트리밍 송의 차트 정점은 원본과 저스틴 비버 리믹스 버전 사이의 데이터 결합을 측정한다.
  3. ^ 연말 차트 정점은 호주, 캐나다, 덴마크, 네덜란드, 스웨덴, 영국, US Hot 100, US Digital Songs, US Hot Latin Songs, US Streaming Songs가 원본과 저스틴 비버 리믹스 버전 사이의 데이터를 결합한 것이다.

참조

  1. ^ Flores, Griselda (January 9, 2017). "Watch an Exclusive Sneak Peek at the Making of Luis Fonsi & Daddy Yankee's New Single 'Despacito'". Billboard. Retrieved February 1, 2017.
  2. ^ Cobo, Leila (January 10, 2019). "Luis Fonsi Will Release New Album 'Vida' Feb. 1: Exclusive". Billboard. Retrieved January 10, 2019.
  3. ^ a b c Fernandez, Suzette (April 5, 2017). "Erika Ender on Co-Writing 'Despacito': 'This Song Made a Special Connection'". Billboard. Retrieved April 17, 2017.
  4. ^ a b c Flores, Griselda (January 18, 2017). "Luis Fonsi Talks Anatomy of 'Despacito': 'I Wanted to Make a Fun Song That Would Make People Want to Dance'". Billboard. Retrieved February 1, 2017.
  5. ^ a b Cobo, Leila (October 3, 2017). "'Despacito' Co-Writer Erika Ender Looks Back on 25 Years of Ups and Downs". Billboard. Retrieved October 17, 2017.
  6. ^ Exposito, Suzy (February 14, 2019). "Luis Fonsi: King of the Radio Romantics". Rolling Stone. Retrieved May 18, 2019.
  7. ^ Spanos, Brittany (May 9, 2017). "Daddy Yankee Talks 'Despacito' Success, Radiohead Meme". Rolling Stone. Retrieved May 9, 2017.
  8. ^ a b "Despacito Behind The Scenes: Alex J + Noisematch Studios". YouTube. August 27, 2017. Retrieved March 17, 2019.
  9. ^ "Luis Fonsi & Daddy Yankee: Writing 'Despacito' & Its Importance for Puerto Rico". YouTube. December 5, 2017. Retrieved January 13, 2018.
  10. ^ Pelaez, Isabel (March 25, 2017). "'Despacito' se escucha hasta en China, esto cuenta Luis Fonsi de su gran éxito". El País (in Spanish). Retrieved May 7, 2017.
  11. ^ "AllMusic – Andres Torres: Credits". AllMusic. Retrieved May 7, 2017.
  12. ^ "Revealed: The Top Recording Studios of 2017". Billboard. October 11, 2017. Retrieved March 18, 2019.
  13. ^ Havens, Lyndsey (March 13, 2017). "Luis Fonsi Explains His 'Evolution of Sound' on Runaway Success 'Despacito'". Billboard. Retrieved March 14, 2017.
  14. ^ Cobo, Leila (July 13, 2017). "'Despacito' Producers Talk Making a Smash Hit & Why Justin Bieber Should Be Respected". Billboard. Retrieved July 13, 2017.
  15. ^ Mcintyre, Hugh (May 29, 2017). "Daddy Yankee On His Global No. 1 Hit 'Despacito': 'Thank You To Everybody Who's Listening'". Forbes. p. 2. Retrieved May 30, 2017.
  16. ^ a b Marti, Diana (January 25, 2018). "Inside the History of "Despacito" & Its Game-Changing Impact". E! News. Retrieved July 15, 2018.
  17. ^ a b c d Tingen, Paul. "The Making of the Justin Bieber "Despacito" Remix". tingen.org. Retrieved January 5, 2018.
  18. ^ a b Fernandez, Suzette (April 17, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee Drop 'Despacito' Remix Featuring Justin Bieber: Listen". Billboard. Retrieved April 17, 2017.
  19. ^ a b c Olabarrieta, Ane (April 29, 2017). "Samper, el colombiano que ayudó a Justin Bieber con el español: "Lo aprendió en dos horas"" (in Spanish). El Español. Retrieved January 11, 2019.
  20. ^ "Ed Sheeran quería cantar 'Despacito', pero Justin Bieber le ganó" (in Spanish). Billboard Argentina. June 7, 2017. Archived from the original on July 11, 2017. Retrieved June 14, 2017.
  21. ^ Erika, Ender; Luis, Fonsi; Luis, Ayala; Yankee, Luis Fonsi feat Daddy; Luis, Fonsi; Yankee, Daddy (April 13, 2017). "Despacito". Musicnotes.com. Retrieved June 3, 2021.
  22. ^ Rutherford, Kevin. "The Year in Social & Streaming Charts: BTS, 'Despacito,' Kendrick Lamar & More". Billboard. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved March 5, 2018.
  23. ^ DeVille, Chris. "The 2018 State of Pop Address". Stereogum. Billboard-Hollywood Reporter Media Group. Archived from the original on January 4, 2018. Retrieved March 5, 2018.
  24. ^ ""Despacito" Sheet Music (Piano Solo) in B Minor". musicnotes.com. Retrieved April 16, 2017.
  25. ^ "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee "Despacito" Sheet Music (Leadsheet) in B Minor". musicnotes.com. Retrieved July 24, 2018.
  26. ^ Hanlon, Allegra (July 19, 2017). "'Despacito' English Translation Reveals Luis Fonsi's Less-Than-Innocent Lyrics". Billboard. Retrieved June 26, 2017.
  27. ^ "Luis Fonsi – Despacito Lyrics". Genius. Retrieved June 10, 2017.
  28. ^ a b c d e f g "The Making Of "Despacito" With Andrés Torres & Mauricio Rengifo". Genius. July 14, 2017. Retrieved July 14, 2017 – via YouTube.
  29. ^ a b c d Joffred, Robert (May 11, 2017). "Weekly Billboard Theory – Despacito". Medium. Retrieved June 10, 2017.
  30. ^ Fredes, Cristobal (August 13, 2016). "Reggaeton: El ritmo que se quedó para siempre" (in Spanish). latercera.com. Retrieved April 15, 2017.
  31. ^ a b Bustios, Pamela (February 12, 2018). "Luis Fonsi on Record-Breaking No. 1 'Despacito': 'I'd Be Utterly Lying If I Said I Saw This Coming' (Exclusive Q&A)". Billboard. Retrieved March 7, 2018.
  32. ^ Wernke-Schmiesing, Sebastian (April 3, 2017). "Musikvideo » Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (in German). dance-charts.de. Retrieved April 25, 2017.
  33. ^ Cobo, Leila (June 14, 2017). "Dispelling 5 Huge 'Despacito' Myths". Billboard. Retrieved June 21, 2017.
  34. ^ Cobo, Leila (November 28, 2017). "2018 Grammy Nominations Analysis: 'Despacito' Gets Its Grammy Due". Billboard. Retrieved December 2, 2017.
  35. ^ a b Bruner, Raisa (December 4, 2017). "The Top 10 Songs of 2017". Time. Retrieved December 7, 2017.
  36. ^ Serrano, Carlos (July 10, 2017). "Lo que la canción "Despacito" de Luis Fonsi y Daddy Yankee le hace a tu cerebro, según los científicos (y por qué esto explica su éxito)" (in Spanish). BBC Mundo. Retrieved July 10, 2017.
  37. ^ Barrie, Joshua (October 29, 2017). "Despacito lyrics translated to English are very rude – and quite creepy". irishmirror.ie. Retrieved January 11, 2018.
  38. ^ "Las Mejores Canciones de 2017" (in Spanish). Jenesaispop. December 19, 2017. Retrieved December 5, 2018.
  39. ^ a b Contreras, Felix (December 13, 2017). "The 100 Best Songs Of 2017". NPR. p. 3. Retrieved December 5, 2018.
  40. ^ a b c "Luis Fonsi, Hot Latin Songs, Despacito". Billboard. Retrieved May 29, 2017.
  41. ^ Flores, Griselda (April 18, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Remix Feat. Justin Bieber Has YouTube's Biggest Music Debut of 2017 (So Far)". Billboard. Retrieved April 19, 2017.
  42. ^ Soriano, Caroline (April 20, 2017). "Justin Bieber's 'Despacito' remix is such a sexy hit". enstarz.com. Retrieved April 25, 2017.
  43. ^ a b Senior, Mike (August 2017). "The Mix Review". Sound on Sound. Retrieved March 18, 2019.
  44. ^ a b "Despacito censored: Malaysia bans 'unsuitable' hit from state stations". BBC. July 20, 2017. Retrieved July 20, 2017.
  45. ^ a b c "Latin Grammy – Past Winners Search – 2017". The Latin Recording Academy. Retrieved March 21, 2019.
  46. ^ a b "Here Are All the Winners From the 2017 AMAs". Billboard. November 19, 2017. Retrieved December 3, 2017.
  47. ^ Atkinson, Katie (January 28, 2018). "Grammys 2018 Winners: The Complete List". Billboard. Retrieved January 29, 2018.
  48. ^ Cobo, Leila (April 26, 2018). "Billboard Latin Music Award Winners 2018: Complete List". Billboard. Retrieved April 27, 2018.
  49. ^ a b "Here Are All the Winners From the 2018 Billboard Music Awards". Billboard. May 20, 2018. Retrieved May 20, 2018.
  50. ^ a b ""Despacito" To Be The iHeartLatino Song of The Year At Latin Songwriters Hall Of Fame 2017 LA MUSA AWARDS". Latin Songwriters Hall of Fame. August 23, 2017. Retrieved October 18, 2017.
  51. ^ "In Honor of Hispanic Heritage Month: The 50 Greatest Latin Songs of All Time". Billboard. September 15, 2017. Retrieved September 19, 2017.
  52. ^ "Billboard's 100 Best Songs of 2017: Critics' Picks". Billboard. December 13, 2017. Retrieved December 17, 2017.
  53. ^ Weingarten, Christopher; Spanos, Brittany; Aaron, Charles; Vozick-Levinson, Simon; Johnston, Maura; Hermes, Will; Sheffield, Rob (November 29, 2017). "50 Best Songs of 2017". Rolling Stone. Retrieved November 30, 2017.
  54. ^ Evans, Dayna (December 20, 2017). "The 101 Best Songs of 2017". Spin. Retrieved December 28, 2017.
  55. ^ Sisavat, Monica (December 27, 2017). "We're Calling It: These Are the Best Songs of 2017". PopSugar. Retrieved December 28, 2017.
  56. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon (December 6, 2017). "The 54 Best Songs of 2017". The New York Times. Retrieved December 28, 2017.
  57. ^ "Pazz & Jop: It's Kendrick's and Cardi's World. We're All Just Living in It". The Village Voice. January 22, 2018. Retrieved December 5, 2018.
  58. ^ Beaumont-Thomas, Ben (December 4, 2017). "The top 100 tracks of 2017". The Guardian. Retrieved December 5, 2018.
  59. ^ Morales, María (November 2, 2017). "Las estrellas del año 2017: Luis Fonsi y Daddy Yankee". People en Español. Retrieved November 3, 2017.
  60. ^ a b Hoard, Christian; Weingarten, Christopher; Dolan, Jon; Leight, Elias; Spanos, Brittany; Exposito, Suzy; Grow, Kory; Grant, Sarah; Vozick-Levinson, Simon; Greene, Andy; Hermes, Will (June 28, 2018). "The 100 Greatest Songs of the Century – So Far". Rolling Stone. Retrieved June 29, 2018.
  61. ^ a b Exposito, Suzy; Casillas, Andrew; Raygoza, Isabela; Ochoa, John; Estevez, Marjua (July 9, 2018). "50 Greatest Latin Pop Songs". Rolling Stone. Retrieved July 11, 2018.
  62. ^ "The 10 Best Latin Summer Songs Ever". Billboard. August 9, 2018. Retrieved August 10, 2018.
  63. ^ "The 100 Songs That Defined The Decade". Billboard. Retrieved January 20, 2020.
  64. ^ Montoya, Elizabeth (October 17, 2018). "Luis Fonsi receives seven Guinness World Records titles for global chart-topper Despacito". Guinness World Records. Retrieved October 18, 2018.
  65. ^ a b Mendizabal, Amaya (January 26, 2017). "Luis Fonsi Earns His Highest Debut Ever on Hot Latin Songs Chart". Billboard. Retrieved February 1, 2017.
  66. ^ Bustios, Pamela (February 12, 2018). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Breaks Hot Latin Songs Record for Most Weeks at No. 1". Billboard. Retrieved February 13, 2018.
  67. ^ Suarez, Gary (March 5, 2019). "'Despacito' Disappears As Daddy Yankee And Ozuna Ascend Billboard's Latin Charts". Forbes. Retrieved March 8, 2019.
  68. ^ "Billboard Chart Search: Luis Fonsi (The Billboard Hot 100)". Billboard. Retrieved April 23, 2017.
  69. ^ "Billboard Chart Search: Daddy Yankee (The Billboard Hot 100)". Billboard. Retrieved April 23, 2017.
  70. ^ Mendizabal, Amaya (May 15, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee Celebrate 'Despacito' Topping Hot 100: 'Music Unites Us' (Exclusive)". Billboard. Retrieved April 10, 2018.
  71. ^ "Music: Top 100 Songs – The Week of April 15, 2017". Billboard. Retrieved April 10, 2018.
  72. ^ Trust, Gary (May 15, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' With Justin Bieber: No. 1 on the Billboard Hot 100 This Week". Billboard. Retrieved May 16, 2017.
  73. ^ Trust, Gary (August 28, 2017). "Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber's 'Despacito' Ties for Longest Run at No. 1 in Hot 100's History". Billboard. Retrieved August 28, 2017.
  74. ^ Trust, Gary; Anderson, Trevor (July 29, 2019). "Winner's Circle: Lil Nas X's 'Old Town Road' Breaks Record With 17th Week Atop Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved July 31, 2019.
  75. ^ Trust, Gary (May 1, 2017). "Bruno Mars' 'That's What I Like' Lifts to No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Retrieved May 8, 2017.
  76. ^ Trust, Gary (July 10, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' With Justin Bieber: 9th Week Atop Billboard Hot 100, 1st Atop Radio Songs". Billboard. Retrieved July 11, 2017.
  77. ^ a b Zellner, Xander (October 11, 2017). "'Mi Gente' & 'Despacito' Mark First Double-Up of Two Non-English-Language Hits in Hot 100's Top 10". Billboard. Retrieved October 22, 2017.
  78. ^ Suarez, Gary (June 6, 2018). "Booted Off The Billboard Hot 100, 'Despacito' Remains An American Hit". Billboard. Retrieved October 18, 2018.
  79. ^ a b Caulfield, Keith (January 3, 2018). "Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S." Billboard. Retrieved January 4, 2018.
  80. ^ a b c Crawford, Erin (January 3, 2018). 2017 Year-End Music Report U.S. (PDF). Nielsen Holdings. pp. 15, 27, 30. Archived from the original (PDF) on January 5, 2018. Retrieved January 14, 2018.
  81. ^ a b c "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 12, 2017.
  82. ^ a b c "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 11, 2017.
  83. ^ Bustios, Pamela (December 5, 2018). "The Year In Latin Charts: Ozuna, J Balvin & Romeo Santos Score". Billboard. Retrieved December 6, 2018.
  84. ^ Caulfield, Keith (July 10, 2018). "Ozuna & J Balvin Loom Large on Nielsen Music's Mid-Year 2018 Latin Charts". Billboard. Retrieved July 10, 2018.
  85. ^ Caulfield, Keith (July 2, 2019). "Bad Bunny and Ozuna Command Nielsen Music's Mid-Year 2019 Latin Charts". Billboard. Retrieved July 2, 2019.
  86. ^ Crawford, Erin (January 3, 2018). 2017 Year-End Music Report U.S. (PDF). Nielsen Holdings. p. 29. Archived from the original (PDF) on January 5, 2018. Retrieved January 6, 2018.
  87. ^ "American recording certifications – Diamond Single Certifications". Recording Industry Association of America. Retrieved January 12, 2020.
  88. ^ McIntyre, Hugh (January 28, 2018). "Luis Fonsi, Daddy Yankee And Justin Bieber's 'Despacito' Has Been Certified Diamond". Forbes. Retrieved January 28, 2018.
  89. ^ a b "Decade-End Charts: Hot 100 Songs". Billboard. October 31, 2019. Retrieved November 15, 2019.
  90. ^ Bustios, Pamela (November 14, 2019). "The Decade in Latin Charts: 'Despacito' Dominated & Romeo Santos Found the 'Formula' for Success". Billboard. Retrieved November 14, 2019.
  91. ^ Trust, Gary (August 2, 2018). "Hot 100 Turns 60! Chubby Checker's 'The Twist' & The Beatles Reign, as Billboard Recaps the Chart's All-Time Top 600 Songs for First Time". Billboard. Retrieved August 2, 2018.
  92. ^ a b "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard. 2021. Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved September 23, 2021.
  93. ^ a b Cantor-Navas, Judy (April 24, 2018). "IFPI Latin: 49 Percent Rise in Streaming Revenue and 'Despacito' Make for 'Double Whammy' in 2017". Billboard. Retrieved July 30, 2018.
  94. ^ "Despacito video watched 4.3 billion times across the world in 2017". BBC. December 1, 2017. Retrieved July 30, 2018.
  95. ^ ""Despacito" alcanza disco de diamante en España". El Nuevo Día (in Spanish). EFE. July 26, 2017. Retrieved January 15, 2018.
  96. ^ a b "루이스 폰시 위업. 대디 양키 – 데스파시토"스위스 싱글 차트.2017년 4월 24일 회수
  97. ^ a b "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" (프랑스어).레즈 클라스싱 싱글.2017년 4월 28일 회수
  98. ^ a b "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" (독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.2017년 4월 28일 회수
  99. ^ "Billboard Canadian Hot 100: Sep 09, 2017". Billboard. Retrieved January 15, 2018.
  100. ^ a b c "루이스 폰시 위업. 대디 양키 – 데스파시토"싱글 탑 100.2018년 1월 15일 회수.
  101. ^ a b "루이스 폰시 위업. 대디 양키 – 데스파시토"상위 디지털 다운로드.2017년 3월 25일 회수
  102. ^ a b c "루이스 폰시 위업. 대디 양키 – 데스파시토"ARIA Top 50 싱글.2017년 5월 20일 회수
  103. ^ a b Copsey, Rob (June 2, 2017). "32 Chart Facts of 2017". Official Charts Company. Retrieved December 26, 2017.
  104. ^ a b "Veckolista Singlar, vecka 1, 2018 Sverigetopplistan" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 5, 2018.
  105. ^ a b "Spanish single certifications – Luis Fonsi – Despacito". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved February 28, 2018.
  106. ^ "French single certifications – Despacito" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on August 3, 2017. Retrieved July 7, 2017.
  107. ^ "FIMI – Certificazioni – Despacito" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved July 7, 2017.
  108. ^ a b "British single certifications – Luis Fonsi/Daddy Yankee/Bieber – Despacito (Remix)". British Phonographic Industry. Retrieved September 3, 2021.
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee; 'Despacito')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved March 12, 2018.
  110. ^ a b "Canadian single certifications – Luis Fonsi – Despacito". Music Canada. Retrieved November 1, 2017.
  111. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved July 10, 2017.
  112. ^ a b c d "Brazilian single certifications – Luis Fonsi – Despacito" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved December 31, 2018.
  113. ^ a b "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved October 25, 2019. 루이스 폰시 위트 타입.ARESTA 칼럼 제목 아래 상자에는 아빠 양키, TITOULO 칼럼 제목 아래 상자에는 데스파시토.
  114. ^ "NZ Top 40 Singles Chart – 10 July 2017". Recorded Music NZ. Retrieved July 7, 2017.
  115. ^ a b "Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber; 'Despacito')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved July 7, 2017.
  116. ^ a b c Copsey, Rob (January 3, 2018). "The Official Top 40 Biggest Songs of 2017". Official Charts Company. Retrieved January 3, 2018.
  117. ^ Brandle, Lars (January 3, 2018). "Ed Sheeran Dominates U.K. Year-End Charts". Billboard. Retrieved January 14, 2018.
  118. ^ Bliss, Karen (January 4, 2018). "Ed Sheeran, Hip-Hop and 'Despacito' Highlight Nielsen Music's 2017 Canada Report". Billboard. Retrieved January 15, 2018.
  119. ^ "Top 100 Anual Internacional". Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  120. ^ a b "Saiba qual a música mais tocada em 2017 nas rádios brasileiras" (in Portuguese). Billboard Brasil. January 2, 2018. Archived from the original on January 3, 2018. Retrieved January 3, 2018.
  121. ^ a b Domingo, Plácido; Moore, Frances (April 24, 2018). Global Music Report 2018: Annual State of the Industry (PDF). International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved April 25, 2018.
  122. ^ "Havana by Camila Cabello (featuring Young Thug) named best-selling single of 2018". International Federation of the Phonographic Industry. March 6, 2019. Retrieved March 11, 2019.
  123. ^ "Top 100 Anual Internacional". Monitor Latino. Retrieved June 27, 2020.
  124. ^ "Justin Bieber Chart History (Global 200)". Billboard. October 12, 2021. Retrieved October 12, 2021.
  125. ^ McIntyre, Hugh (July 19, 2017). "'Despacito' Is Now The Most-Streamed Song Of All Time". Forbes. Retrieved November 30, 2017.
  126. ^ McIntyre, Hugh (February 1, 2018). "'Despacito' Is The First Latin Single To Hit 1 Billion Streams On Spotify". Forbes. Retrieved February 3, 2017.
  127. ^ McIntyre, Hugh (June 24, 2019). "'Despacito' Is The First All-Spanish Single To Hit One Billion Streams On Spotify". Forbes. Retrieved June 24, 2019.
  128. ^ Copsey, Rob (September 19, 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company. Retrieved January 6, 2018.
  129. ^ Fernandez, Suzette (January 28, 2018). "Luis Fonsi's 20 Best 2017 Achievements, Including 3 Grammy Nominations". Billboard. Retrieved July 15, 2018.
  130. ^ Ratner-Arias, Sigal (July 9, 2017). "Daddy Yankee is #1 on Spotify; 1st Latin artist to do so". The Washington Post. Archived from the original on July 9, 2017. Retrieved July 9, 2017.
  131. ^ Wang, Evelyn (December 5, 2017). "Rihanna and Ed Sheeran Were the Most-Streamed Artists on Spotify in 2017". W. Retrieved December 7, 2017.
  132. ^ Cobo, Leila (June 15, 2017). "The Success of 'Despacito' Has Labels Looking to Latin". Billboard. Retrieved June 21, 2017.
  133. ^ Brandle, Lars (December 6, 2017). "'Despacito,' Latin Rules YouTube's Top 10 Music Videos for 2017". Billboard. Retrieved December 6, 2017.
  134. ^ "Music year in review 2017 – Part 2". Official Charts Company. December 27, 2017. Retrieved February 22, 2018.
  135. ^ Stutz, Colin (April 23, 2018). "Thanks to Streaming & Crossover Hits, US Latin Recorded-Music Industry Skyrockets With 37 Percent Growth in 2017". Billboard. Retrieved April 23, 2018.
  136. ^ Trust, Gary (July 6, 2018). "Nielsen Music's Mid-Year 2018 Charts: Ed Sheeran's 'Perfect' Reigns at Radio as AC, Latin, R&B/Hip-Hop Surge". Billboard. Retrieved July 10, 2018.
  137. ^ "The Despacito effect: Latin music dominates 2018's most watched videos". Canadian Broadcasting Corporation. December 6, 2018. Retrieved March 27, 2019.
  138. ^ McIntyre, Hugh (December 6, 2018). "These Are The 10 Most Watched Music Videos On YouTube Of 2018". Forbes. Retrieved March 27, 2019.
  139. ^ a b Cobo, Leila (June 9, 2019). "From the 'Despacito' Effect to Educated Bets: 5 Take-Aways from Jorge Mejia's Midem Q&A". Billboard. Retrieved June 9, 2019.
  140. ^ Unterberger, Andrew (December 11, 2019). "2017 Was the Year That... Latin Pop Took Over the U.S." Billboard. Retrieved December 16, 2019.
  141. ^ "El increíble efecto "Despacito" en el turismo de Puerto Rico" (in Spanish). Infobae. July 3, 2017. Retrieved July 6, 2017.
  142. ^ "La economía de Puerto Rico se beneficia del éxito de "Despacito"" (in Spanish). elnuevodia.com. July 5, 2017. Retrieved July 6, 2017.
  143. ^ Fernandez, Suzette (July 6, 2017). "'Despacito' Boosts Puerto Rico's Economy". Billboard. Retrieved July 8, 2017.
  144. ^ a b Fernandez, Suzette (January 13, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Video Turns Up the Party: Watch". Billboard. Retrieved February 1, 2017.
  145. ^ "Carlos Pérez Music Video Credits as Director". IMVDb. Retrieved October 12, 2017.
  146. ^ a b c Muñiz Ortiz, Jorge (July 9, 2017). "El vídeo de "Despacito" resalta símbolos culturales y de folclor de Puerto Rico" (in Spanish). EFE. Retrieved January 13, 2018.
  147. ^ O'Connor, Roisin (April 10, 2018). "Despacito: Most watched YouTube video ever 'deleted' in apparent hack". The Independent. Retrieved April 10, 2018.
  148. ^ Wallace, Joan (January 13, 2017). "Luis Fonsi New Song: Singer Teams Up With Daddy Yankee For Catchy Tune 'Despacito'". latintimes.com. Retrieved February 1, 2017.
  149. ^ a b "Luis Fonsi – Despacito ft. Daddy Yankee". Retrieved June 6, 2017 – via YouTube.
  150. ^ Flores, Griselda (April 20, 2017). "Luis Fonsi's 'Despacito' With Daddy Yankee Reaches 1 Billion Views on YouTube". Billboard. Retrieved May 1, 2017.
  151. ^ Mendizabal, Amaya (April 24, 2017). "Justin Bieber Remix Boosts Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' to Hot 100's Top 10". Billboard. Retrieved April 25, 2017.
  152. ^ "¡OTRO LOGRO! 'Despacito' ingresó al club de los vídeos con 2 billones de vistas". Mi Diario (in Spanish). Corporación La Prensa. June 16, 2017. Retrieved June 17, 2017.
  153. ^ Hugh, McIntyre (August 4, 2017). "'Despacito' Just Became the First Video to Reach Three Billion Views on YouTube". Forbes. Archived from the original on August 25, 2017. Retrieved September 6, 2017.
  154. ^ McIntyre, Hugh. "'Despacito' Is the First Video to Reach 4 Billion Views on YouTube". Forbes. Archived from the original on October 17, 2017. Retrieved October 17, 2017.
  155. ^ McIntyre, Hugh. "'Despacito' Has Just Become the First Video to Reach 5 Billion Views on YouTube". Forbes. Archived from the original on April 5, 2018. Retrieved April 5, 2018.
  156. ^ Fernandez, Suzette (February 25, 2019). "Luis Fonsi and Daddy Yankee's 'Despacito' Reaches 6 Billion Views on YouTube". Billboard. Retrieved March 5, 2019.
  157. ^ McIntyre, Hugh. "'Despacito' Has Just Become the Most Popular Video of All Time on YouTube". Forbes. Retrieved August 4, 2017.
  158. ^ "Baby Shark becomes YouTube's most-watched video of all time". BBC News. November 2, 2020. Retrieved November 2, 2020.
  159. ^ MyTop100Videos (March 20, 2013). "Most Liked YouTube Videos". Retrieved July 16, 2017 – via YouTube.
  160. ^ Flores, Griselda (April 27, 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee Perform 'Despacito' at the 2017 Billboard Latin Music Awards". Billboard. Retrieved April 28, 2017.
  161. ^ Villafañe, Veronica (May 23, 2017). "Luis Fonsi And Daddy Yankee To Perform 'Despacito' On The Voice Finale As Hit Soars In Music Charts". Forbes. Retrieved May 24, 2017.
  162. ^ Fernandez, Celia (April 19, 2017). "Justin Bieber and Luis Fonsi Surprise Fans With Their First "Despacito" Performance". PopSugar. Retrieved June 27, 2020.
  163. ^ France, Lisa Respers (June 14, 2017). "Justin Bieber might want to learn 'Despacito' lyrics". CNN. Retrieved July 11, 2017.
  164. ^ Reilly, Nick (June 19, 2017). "'Despacito' singer defends Justin Bieber for forgetting Spanish lyrics". NME. Retrieved July 11, 2017.
  165. ^ Bell, Sadie (June 12, 2017). "Luis Fonsi Performs 'Despacito' on 'Conan': Watch". Billboard. Retrieved June 19, 2017.
  166. ^ "Ellen DeGeneres disfruta "despacito" con Luis Fonsi" (in Spanish). primerahora.com. September 14, 2017. Retrieved September 16, 2017.
  167. ^ Aniftos, Rania (January 30, 2019). "Jimmy Fallon & Luis Fonsi Sing 'Despacito' With New Lyrics To See If It's Still Catchy: Watch". Billboard. Retrieved February 1, 2019.
  168. ^ "Luis Fonsi recibe reconocimiento especial por el éxito de "Despacito"" (in Spanish). publimetro.com.mx. June 30, 2017. Retrieved July 8, 2017.
  169. ^ "Daddy Yankee Announces 2017 Europe Tour". Billboard. November 29, 2016. Retrieved July 6, 2017.
  170. ^ "Daddy Yankee inicia su gira Tamo en vivo por Europa" (in Spanish). metro.pr. June 2, 2017. Retrieved July 7, 2017.
  171. ^ Lopez, Julyssa (November 17, 2017). "Latin Grammys 2017: Despacito reigns as stars pull their political punches". The Guardian. Retrieved November 30, 2017.
  172. ^ Cirisano, Tatiana (January 28, 2018). "Watch Luis Fonsi & Daddy Yankee Perform 'Despacito' at the 2018 Grammys". Billboard. Retrieved February 3, 2018.
  173. ^ Estevez, Marjua (January 10, 2018). "How Rare Is a Latin Performance at the Grammys? Very". Billboard. Retrieved February 3, 2018.
  174. ^ Flores, Griselda (January 20, 2021). "Ozuna & Luis Fonsi Perform 'Taki Taki' & 'Despacito' at 'Celebrating America' Special". Billboard. Retrieved January 21, 2021.
  175. ^ "Escucha 'Despacito' en versión salsa con Victor Manuelle" (in Spanish). eluniversal.com.co. March 23, 2017. Retrieved April 17, 2017.
  176. ^ "10 Latin American Music Producers You Should Know". remezcla.com. April 28, 2016. Retrieved May 7, 2017.
  177. ^ "OUÇA: hit "Despacito" ganha versão em português na voz de Israel Novaes e Luis Fonsi" (in Portuguese). clicrbs.com.br. July 14, 2017. Retrieved July 16, 2017.
  178. ^ Fonseca, Selma (November 20, 2017). "Luis Fonsi and JJ Lin Team Up for 'Despacito' In Mandarin and Spanish: Exclusive". Billboard. Retrieved January 16, 2018.
  179. ^ Ekker, Bjørn (March 18, 2018). "«71 grader nord»-Carina: – Hadde det jævlig i ett år etter bruddet". www.vg.no (in Norwegian Bokmål). Retrieved October 5, 2021.
  180. ^ "Norwegian certifications – Carina Dahl" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved October 5, 2021.
  181. ^ "Luis Fonsi – Despacito (cover by J.Fla)". YouTube. May 12, 2017. Retrieved June 27, 2020.
  182. ^ Cobo, Leila (July 12, 2017). "'Despacito' Gets an Orchestra Remix Thanks to 2Cellos: Watch". Billboard. Retrieved July 13, 2017.
  183. ^ "La mejor versión de "Despacito" que vas a encontrar de acá al fin de los tiempos" (in Spanish). bigbangnews.com. October 20, 2017. Archived from the original on October 22, 2017. Retrieved October 22, 2017.
  184. ^ "Despacito – Luis Fonsi ft. Daddy Yankee (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple". YouTube. April 30, 2017. Retrieved June 27, 2020.
  185. ^ "VIDEO: Postmodern Jukebox Puts a Broadway Twist on 'Despacito' Featuring Mandy Gonzalez and Tony DeSare". broadwayworld.com. September 29, 2017. Retrieved November 30, 2017.
  186. ^ "Single (track) Top 40 lista – 2017. 32. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved May 17, 2019.
  187. ^ "Poco originales: cada vez más políticos usan "Despacito" como tema de campaña". Clarín (in Spanish). July 14, 2017. Retrieved July 21, 2017.
  188. ^ ""Despacito" tiene una versión feminista que anticipa la marcha de #NiUnaMenos". Clarín (in Spanish). June 1, 2017. Retrieved March 7, 2018.
  189. ^ "De "Despacito" a "Despaciencia": los científicos le cantan a Macri (Video)". El Intransigente (in Spanish). June 25, 2017. Archived from the original on March 7, 2018. Retrieved March 7, 2018.
  190. ^ "Nicolás Maduro aplaude y se mueve al ritmo de "Despacito" en versión chavista". La Nación (in Spanish). July 24, 2017. Retrieved July 24, 2017.
  191. ^ "Así reaccionaron Luis Fonsi y Daddy Yankee a la versión de Maduro de 'Despacito'". CNN Español. July 24, 2017. Retrieved July 25, 2017.
  192. ^ "Contundentes respuestas de Luis Fonzi y Dady Yankee a Nicolás Maduro por el uso político de "Despacito"" (in Spanish). ratingcero.com. July 24, 2017. Retrieved July 24, 2017.
  193. ^ Kaufman, Gil (August 17, 2017). "James Corden Remixes 'Despacito' to Comment on Trump, Fidget Spinners & More". Billboard. Retrieved August 27, 2017.
  194. ^ Saul, Stephanie; Decker, Ben (September 16, 2020). "After Biden plays 'Despacito' at an event, Trump shares a doctored video replacing it with an anti-police song". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved September 16, 2020.
  195. ^ "Despacito / Luis Fonsi TIDAL". Tidal. Retrieved April 16, 2017.
  196. ^ "Despacito (Remix) / Luis Fonsi TIDAL". Tidal. Retrieved June 10, 2017.
  197. ^ "Top 20 Argentina – Del 6 al 12 de Febrero, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. February 6, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  198. ^ "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" (독일어로)ö3 오스트리아 탑 40.2017년 4월 26일 회수
  199. ^ "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" (네덜란드어).울트라탑 50.2017년 6월 2일 회수
  200. ^ "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" (프랑스어).울트라탑 50.2017년 5월 19일 회수
  201. ^ "Top 20 Bolivia – Del 14 al 20 de Agosto, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. August 21, 2017. Retrieved September 4, 2017.
  202. ^ "Rankings: Billboard Hot 100 – Hot 100 Brasil". Billboard Brasil (in Portuguese). Archived from the original on June 24, 2017. Retrieved June 13, 2017.
  203. ^ "Luis Fonsi Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  204. ^ "Daddy Yankee Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  205. ^ "루이스 폰시 차트 히스토리(캐나다 AC)"빌보드.2019년 6월 5일 회수
  206. ^ "루이스 폰시 차트 히스토리(캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2019년 6월 5일 회수
  207. ^ "루이스 폰시 차트 히스토리(캐나다 핫 AC)"빌보드.2019년 6월 5일 회수
  208. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Chile – del 23 al 29 de enero de 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on February 1, 2017. Retrieved February 1, 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  209. ^ "Top Nacional Colombia – Semana 8 del 2017 – Del 17/02/2017 al 23/02/2017" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on February 26, 2017. Retrieved February 26, 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  210. ^ "Top 20 Costa Rica – Del 14 al 20 de Agosto, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. August 21, 2017. Retrieved September 4, 2017.
  211. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201721을 검색에 삽입하십시오.2017년 5월 29일 회수
  212. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201719를 검색에 삽입하십시오.2017년 5월 16일 회수
  213. ^ "Denmark". October 20, 2021.
  214. ^ "Track Top 40 – Uge 17, 2017". Hitlisten. Retrieved October 20, 2021.
  215. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – República Dominicana – Del 24 al 30 April 2017" (in Spanish). charts.monitorlatino.com. April 30, 2017. Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved June 15, 2017.
  216. ^ "Top 100 Ecuador" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on May 8, 2018. Retrieved May 8, 2018.
  217. ^ "Top 20 El Salvador – Del 14 al 20 de Agosto, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. August 21, 2017. Retrieved September 4, 2017.
  218. ^ "루이스 폰시: 데스파시토(Feat. 양키 대디" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2017년 6월 4일 회수
  219. ^ "Greece Digital Songs: May 27, 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved May 27, 2017.
  220. ^ ""Despacito" se adueña del #1 Real Time Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved February 1, 2017.
  221. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2020년 7월 1일 회수
  222. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2020년 7월 1일 회수
  223. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)단일(트랙) 상위 40위.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2017년 7월 13일 회수
  224. ^ "TOPP20 LISTINN 18. JÚNÍ – 1. JÚLÍ 2017". RÚV. Retrieved July 12, 2017.
  225. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved May 6, 2017. 필요한 경우 2017년 선택을 누른 다음 05-5월-17일의 주 선택을 누르십시오.
  226. ^ "Official Irish Singles Chart Top 100: 5 May 2017 – 11 May 2017". Official Charts Company. Retrieved October 20, 2021.
  227. ^ "미디어 포레스트 위크 17, 2017.이스라엘 항공 차트.미디어 포리스트.2017년 4월 23일 회수.
  228. ^ "Japan Hot 100, The Week of September 2, 2017". Billboard Japan. January 2, 2013. Retrieved October 11, 2021.
  229. ^ "Luis Fonsi Lebanese Chart Top 20 History". The Official Lebanese Top 20. June 4, 2017. Retrieved June 5, 2017.
  230. ^ "Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Luxembourg Digital Song Sales". Billboard. Retrieved March 17, 2017.
  231. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia" (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. Archived from the original (PDF) on July 13, 2017. Retrieved June 16, 2017.
  232. ^ "Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Mexico Airplay". Billboard. Retrieved March 1, 2017.
  233. ^ "Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero)" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on February 16, 2017. Retrieved February 15, 2017.
  234. ^ a b "Nederlandse Top 40 – Week 18, 2017"(네덜란드어).더치 탑 40.2017년 5월 5일 회수
  235. ^ a b "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" (네덜란드어).싱글 탑 100.2017년 4월 28일 회수
  236. ^ "Norwegiancharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". VG-lista. Retrieved January 16, 2018.
  237. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Panama – del 23 al 29 de enero de 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on February 1, 2017. Retrieved February 1, 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  238. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 5 al 11 de Junio, 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved June 13, 2017.
  239. ^ "Monitor Latino – Top 20 General – Peru – del 27 de febrero al 5 de marzo de 2017" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on March 7, 2017. Retrieved March 7, 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  240. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. July 10, 2017. Retrieved July 10, 2017.
  241. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 에어플레이 탑 100.2017년 6월 12일 회수.
  242. ^ "루이스 폰시 위업. 대디 양키 – 데스파시토"AFP 100대 싱글.2017년 4월 7일 회수
  243. ^ Ciupitu, Andra-Maria (March 24, 2017). "Top 100 Airplay – ghici cine a rămas pe locul 1?" (in Romanian). UnSiteDeMuzica.ro. Retrieved May 17, 2019.
  244. ^ "Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 24)". Tophit. Retrieved June 15, 2017.
  245. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 12 May 2017 – 18 May 2017". Official Charts Company. Retrieved July 24, 2017.
  246. ^ "Serbia – Radio airplay chart (Settimana 32.2017)" (in Italian). RadioAirplay. Retrieved August 18, 2020.
  247. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 201724를 검색에 삽입하십시오.2017년 6월 20일 회수
  248. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).Hitparada – 싱글 디지털 탑 100 Oficiahlna.IFPI 체코.참고: 싱글 디지털 - TOP 100을 선택하고 검색에 201716을 삽입하십시오.2017년 4월 25일 회수
  249. ^ "SloTop50 Slovenian official singles weekly charts" (in Slovenian). Archived from the original on August 10, 2017. Retrieved May 28, 2017.
  250. ^ "루이스 폰시 위업. Daddy Yankee – Despacito" Canciones Top 50.2017년 2월 1일 회수.
  251. ^ "Official Singles Chart Top 100: 12 May 2017 – 18 May 2017". Official Charts Company. Retrieved July 24, 2017.
  252. ^ "Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 32)". Tophit. Retrieved August 15, 2017.
  253. ^ "Luis Fonsi Chart History (Hot 100)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  254. ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot 100)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  255. ^ "Digital Songs, Week of May 13, 2017". Billboard. Retrieved October 12, 2021.
  256. ^ "Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  257. ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  258. ^ "Luis Fonsi Chart History (Latin Airplay)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  259. ^ "Daddy Yankee Chart History (Latin Airplay)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  260. ^ "Streaming Songs, Week of May 27, 2017". Billboard. Retrieved October 12, 2021.
  261. ^ "RecordReport – Top 100 – Sábado 13/05/2017" (in Spanish). recordreport.com.ve. Archived from the original on May 19, 2017. Retrieved May 16, 2017.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크)
  262. ^ 저스틴 비버를 위한 "저스틴 비버 – 차트 히스토리 (아르헨티나 핫 100)" 빌보드 아르헨티나 핫 100 싱글.2021년 10월 6일 회수
  263. ^ "Rankings: Billboard Hot 100 – Hot 100 Brasil". Billboard Brasil (in Portuguese). Archived from the original on June 24, 2017. Retrieved June 13, 2017.
  264. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)."빌보드.2021년 10월 11일 회수
  265. ^ "Track Top 40 – Uge 23, 2017". Hitlisten. Retrieved October 20, 2021.
  266. ^ "루이스 폰시, 양키 대디: 데스파시토(리믹스) [Feat. 저스틴 비버](핀란드어로).Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.2017년 5월 7일 회수
  267. ^ "Luis Fonsi Chart History (Global 200)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  268. ^ "Daddy Yankee Chart History (Global 200)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  269. ^ "Justin Bieber Chart History (Global 200)". Billboard. October 15, 2021. Retrieved October 15, 2021.
  270. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association. Retrieved October 20, 2021. 필요한 경우 2017년 선택을 누른 다음 12-5월-17일의 주 선택을 누르십시오.
  271. ^ "Official Irish Singles Chart Top 100: 12 May 2017 – 18 May 2017". Official Charts Company. Retrieved October 20, 2021.
  272. ^ "Japan Hot 100, The Week of August 12, 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved October 11, 2021.
  273. ^ "Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Luxembourg Digital Song Sales". Billboard. Retrieved March 17, 2017.
  274. ^ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia". Recording Industry Association of Malaysia. Archived from the original (PDF) on June 14, 2017. Retrieved June 13, 2017.
  275. ^ "Top 20 Streaming (del 21 de Abril al 27 de Abril)" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on May 6, 2017. Retrieved May 6, 2017.
  276. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. May 29, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  277. ^ "VG-lista – Despacito (Remix) – Luis Fonsi, Daddy Yankee feat. Justin Bieber". VG-lista. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved May 6, 2017.
  278. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines. July 10, 2017. Retrieved July 10, 2017.
  279. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오"폴란드 댄스 탑 50.2017년 6월 6일 회수
  280. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 12 May 2017 – 18 May 2017". Official Charts Company. Retrieved July 24, 2017.
  281. ^ "Gaon 2017년 34주차 Digital Chart". Gaon Chart. Retrieved May 17, 2019.
  282. ^ "루이스 폰시 & 대디 양키 위업. 저스틴 비버 – 데스파시토 (리믹스)" 칸시오네스 탑 50.2021년 5월 3일 회수
  283. ^ "Justin Bieber — full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved October 15, 2021.
  284. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)"빌보드.2021년 10월 11일 회수
  285. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (어덜트 팝송)"빌보드.2021년 10월 11일 회수
  286. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.2021년 10월 11일 회수
  287. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.2021년 10월 11일 회수
  288. ^ "Digital Songs, Week of May 13, 2017". Billboard. Retrieved October 12, 2021.
  289. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (핫 라틴 노래)"빌보드.2021년 10월 11일 회수
  290. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (팝송)"빌보드.2021년 10월 11일 회수
  291. ^ "저스틴 비버 차트 히스토리 (리듬)."빌보드.2021년 10월 11일 회수
  292. ^ "Luis Fonsi Chart History (Radio Songs)". Billboard. October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
  293. ^ "Daddy Yankee Chart History (Radio Songs)". Billboard. October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
  294. ^ "Justin Bieber Chart History (Radio Songs)". Billboard. October 20, 2021. Retrieved October 20, 2021.
  295. ^ "Streaming Songs, Week of May 27, 2017". Billboard. Retrieved October 12, 2021.
  296. ^ "Top 100 Anual 2017 Argentina" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 10, 2017.
  297. ^ "ARIA End of Year Singles 2017". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 5, 2018.
  298. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". Ö3 Austria Top 40. Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved December 29, 2017.
  299. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Retrieved December 21, 2017.
  300. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. Retrieved December 21, 2017.
  301. ^ "Top 100 Anual 2017 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  302. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 17, 2017.
  303. ^ "Top 100 Anual 2017 Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  304. ^ "Top 100 Anual 2017 Colombia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  305. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten. Retrieved January 11, 2018.
  306. ^ "Top 100 Anual 2017 RD" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  307. ^ "Top 100 Anual 2017 Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  308. ^ "Top 100 Anual 2017 El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  309. ^ "Top Singles Annuel (téléchargement + streaming)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on May 17, 2017. Retrieved March 21, 2018.
  310. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved December 29, 2017.
  311. ^ "Top 100 Anual 2017 Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  312. ^ "Top 100 Anual 2017 Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  313. ^ "Dance Top 100 – 2017". Mahasz. Retrieved July 1, 2020.
  314. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2017". Mahasz. Retrieved July 1, 2020.
  315. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017". Mahasz. Retrieved February 17, 2018.
  316. ^ "Top 50 Israel airplay 2017". mediaforest.bizz. Archived from the original on September 27, 2017. Retrieved January 2, 2018.
  317. ^ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (in Italian). FIMI. Archived from the original (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file) on January 8, 2018. Retrieved January 9, 2018.
  318. ^ "Top 100 Anual 2017 México" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  319. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved February 19, 2019.
  320. ^ "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. Retrieved December 23, 2017.
  321. ^ "Top 100 Anual 2017 Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  322. ^ "Top 100 Anual 2017 Panamá" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  323. ^ "Top 100 Anual 2017 Paraguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  324. ^ "Top 100 Anual 2017 Perú" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  325. ^ "Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved January 22, 2018.
  326. ^ "Top AFP – Audiogest – Top 100 Singles 2017" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved August 10, 2020.
  327. ^ "Airplay 100 – Top of the Year 2017" (in Romanian). Kiss FM. Retrieved July 3, 2018.
  328. ^ "Russian Top Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  329. ^ "SloTop50 Slovenian official yearly singles charts (2017)" (in Slovenian). Archived from the original on December 30, 2017. Retrieved December 30, 2017.
  330. ^ "Top 100 Canciones + Streaming Anual 2017" (in Spanish). Retrieved January 28, 2018.
  331. ^ "Årslista Singlar – År 2017" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 16, 2018.
  332. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved December 31, 2017.
  333. ^ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2017)". Tophit. Retrieved August 12, 2019.
  334. ^ "Top 100 Anual 2017 Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  335. ^ "Digital Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved October 11, 2021.
  336. ^ "Latin Airplay Songs – Year-End 2017". Billboard. December 13, 2013. Retrieved September 12, 2020.
  337. ^ "Streaming Songs – Year-End 2017". Billboard. December 13, 2013. Retrieved October 11, 2021.
  338. ^ "Top 100 Anual 2017 Venezuela" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 11, 2017.
  339. ^ "Top 100 Anual 2018 Argentina" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  340. ^ "Top 100 Anual 2018 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  341. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 4, 2018.
  342. ^ "Top 100 Anual 2018 Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  343. ^ "Track Top-100 2018" (in Danish). Hitlisten. Retrieved January 16, 2019.
  344. ^ "Top 100 Anual 2018 Ecuador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  345. ^ "Top 100 Anual 2018 El Salvador" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  346. ^ "Top de l'année Top Singles 2018" (in French). SNEP. Retrieved January 18, 2021.
  347. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved December 21, 2018.
  348. ^ "Top 100 Anual 2018 Guatemala" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  349. ^ "Top 100 Anual 2018 Honduras" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  350. ^ "Dance Top 100 – 2018". Mahasz. Retrieved July 1, 2020.
  351. ^ "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2018". Mahasz. Retrieved July 1, 2020.
  352. ^ "Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018". Mahasz. Retrieved May 17, 2019.
  353. ^ "Top 100 Anual 2018 Nicaragua" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  354. ^ "Top 100 Anual 2018 Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  355. ^ "Top AFP – Audiogest – Top 200 Singles 2018" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved August 10, 2020.
  356. ^ "Official Russia Top 100 Airplay Chart (Year-end 2018)". Tophit. Retrieved January 17, 2019.
  357. ^ a b "Gaon Download Chart – 2018 Year-End". Gaon Chart. Retrieved May 17, 2019.
  358. ^ "Top 100 Canciones Anual – 2018" (in Spanish). Retrieved August 14, 2019.
  359. ^ "Årslista Singlar – År 2018" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on January 14, 2019. Retrieved January 15, 2019.
  360. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved December 31, 2018.
  361. ^ "Top 100 Anual 2018 Uruguay" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 3, 2018.
  362. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. Retrieved January 4, 2019.
  363. ^ "Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (Year-end 2018)". Tophit. Retrieved January 18, 2019.
  364. ^ "Digital Song Sales – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  365. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  366. ^ "Streaming Songs – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  367. ^ "Top 100 Anual 2019 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 6, 2019.
  368. ^ "Top 100 Anual 2019 Chile" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 6, 2019.
  369. ^ "Top 100 Anual 2019 Panama" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 6, 2019.
  370. ^ "Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved August 10, 2020.
  371. ^ a b "Hot Latin Songs – Year-End 2019". Billboard. Retrieved December 6, 2019.
  372. ^ "Top 100 Anual 2020 Bolivia" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved December 12, 2020.
  373. ^ "Latin Digital Song Sales – Year-End 2020". Billboard. December 25, 2013. Retrieved December 12, 2020.
  374. ^ "Latin Streaming Song – Year-End 2020". Billboard. Retrieved December 12, 2020.
  375. ^ "ARIA End of Year Singles 2017". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 5, 2018.
  376. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 17, 2017.
  377. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten. Retrieved January 11, 2018.
  378. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2017" (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on January 15, 2021. Retrieved July 16, 2021.
  379. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2017" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved February 19, 2019.
  380. ^ "Jaaroverzichten – Single 2017". Hung Medien. Retrieved December 23, 2017.
  381. ^ "Top Selling Singles of 2017". Recorded Music NZ. Retrieved December 22, 2017.
  382. ^ "Årslisten 2017" (in Norwegian). IFPI Norge. Archived from the original on July 22, 2018. Retrieved February 13, 2018.
  383. ^ "Gaon Download Chart – 2017 Year-End". Gaon Chart. Retrieved January 14, 2018.
  384. ^ "Årslista Singlar – År 2017" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved January 16, 2018.
  385. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved December 31, 2017.
  386. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved July 1, 2020.
  387. ^ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2017". Billboard. December 16, 2014. Retrieved July 1, 2020.
  388. ^ "Digital Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved October 11, 2021.
  389. ^ "Pop Songs – Year-End 2017". Billboard. January 2, 2013. Retrieved July 1, 2020.
  390. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2017". Billboard. December 9, 2014. Retrieved July 1, 2020.
  391. ^ "Streaming Songs – Year-End 2017". Billboard. December 13, 2013. Retrieved October 11, 2021.
  392. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 4, 2018.
  393. ^ "Track Top-100 2018" (in Danish). Hitlisten. Retrieved January 16, 2019.
  394. ^ "Årslista Singlar – År 2018" (in Swedish). Sverigetopplistan. Archived from the original on January 14, 2019. Retrieved January 15, 2019.
  395. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. Retrieved January 4, 2019.
  396. ^ "Digital Song Sales – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  397. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  398. ^ "Streaming Songs – Year-End 2018". Billboard. Retrieved December 4, 2018.
  399. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  400. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 17, 2020.
  401. ^ "Platz 2️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved December 31, 2019 – via Facebook.
  402. ^ Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade". Official Charts Company. Retrieved December 12, 2019.
  403. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard. October 31, 2019. Retrieved November 14, 2019.
  404. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Retrieved August 1, 2018.
  405. ^ "¡Así cantó Luis Fonsi en la apertura de Showmatch!". El Intransigente (in Spanish). Buenos Aires, Argentina. May 30, 2017. Archived from the original on March 26, 2019. Retrieved March 5, 2018.
  406. ^ "Austrian single certifications – Luis Fonsi – Despacito" (in German). IFPI Austria. Retrieved October 31, 2017.
  407. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2018". Ultratop. Hung Medien. Retrieved January 5, 2018.
  408. ^ "French single certifications – Despacito" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 31, 2017.
  409. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee; 'Despacito')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved May 25, 2019.
  410. ^ "Italian single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved June 19, 2017. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2017"을 선택하십시오."Filtra" 필드에서 "Despacito"를 선택하십시오."Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  411. ^ "Norwegian single certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved January 17, 2022.
  412. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2018 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved October 24, 2018.
  413. ^ 2020-03-31-16-40-51.pdf "Portuguese single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved August 10, 2020. {{cite web}}:수표 url=가치(도움말)
  414. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Luis Fonsi feat. Daddy Yankee; 'Despacito')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved April 23, 2017.
  415. ^ "American single certifications – Luis Fonsi – Despacito". Recording Industry Association of America.
  416. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved April 25, 2021.
  417. ^ "Danish single certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Biber – Despacito". IFPI Danmark. Retrieved July 3, 2021.
  418. ^ "New Zealand single certifications – Luis Fonsi and Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito (Remix)". Recorded Music NZ. Retrieved September 8, 2017.
  419. ^ "Norwegian single certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber – Despacito (Remix)" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved January 17, 2022.
  420. ^ "Spanish single certifications – Luis Fonsi & Daddy Yankee ft. Justin Bieber – Despacito (Remix)". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved July 14, 2021.
  421. ^ "American single certifications – Luis Fonsi – Despacito". Recording Industry Association of America.
  422. ^ "Japanese single streaming certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito （Remix） ［feat. Justin Bieber］" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved June 27, 2020. 드롭다운 메뉴에서 2020년 4개월 선택