란나

Lan Na
이 기사는 태국 왕국에 관한 것이다.다른 용도는 Lanna(동음이의)를 참조하십시오.
란나 왕국
ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ
อาณาจักรล้านนา
1292년-1775년[1] 1월 15일
The seal of the Lan Na Kingdom
문장
Extent of Lan Na's zone of influence (dark blue), c. 1400.
Lan Na 영향권 범위(진청색), c. 1400.
자본의
공용어태국 북부 (1292-1579)
버마어(1579-1775)
구어체
종교
불교
정부군주제
왕
• 1292–1311
망라이
• 1441–1487
틸록카라트
• 1551–1564
메쿠티
• 1579–1607/08
나우라하 민소
역사 시대근대 초기
· 하리푼차이의 포획
1292
1296
1456–1474
• 버마의 통치
1558년[2] 4월 2일
• 치앙마이 함락
1775년[1] 1월 15일
선행		 에 의해 성공자
응고엔양
하리푼차이
파야오 왕국
라타나코신 왕국
람팡 공국
치앙마이 공국
난 공국
람품 공국
프라에 공국
오늘의 일부
<?>
이 문서에는 Lanna 텍스트가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 Tai Tam 스크립트 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.

The Lan Na or Lan Na Kingdom (Northern Thai: ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ, pronounced [ʔaː.naː.tɕǎk.láːn.naː], "Kingdom of a Million Rice Fields";Thai: อาณาจักรล้านนา, RTGS: Anachak Lan Na, pronounced [ʔāːnāːt͡ɕàk láːn nāː]), also known as Lannathai, and most commonly called Lanna or Lanna Kingdom, was an Indianized state centered in present-day Northern Thailand from the 13th to 18th centuries.

북태국인들의 문화 발전은 란나보다 훨씬 이전부터 계속된 왕국들이 생겨나면서 시작되었다.응오엔양 왕국의 계속으로서 란나는 15세기에 전쟁을 치렀던 아유타야 왕국과 맞설 만큼 강해졌다.그러나 란나 왕국은 약해져 1558년 타웅우 왕조의 속국이 되었다.난나는 통치권을 누리는 신하들이었지만, 일부는 자치를 누리는 자들도 있었다.버마의 통치는 점차 물러났지만 새로운 콘바웅 왕조가 세력을 확장하면서 재개되었다.1775년, 란나 족장은 버마의 통치권을 떠나 시암에 합류했고, 버마-시암 전쟁 (1775-76)으로 이어졌다.

버마군의 퇴각으로 버마의 란나에 대한 통제는 끝이 났다.톤부리 왕국의 탁신왕 치하의 시암은 1776년에 란나를 지배했다.그때부터 란나는 차크리 왕조의 속국이 되었다.

1800년대 후반, 샴 국가는 란나 독립을 해체하여 신생 샴 민족 [3]국가로 흡수하였다.1874년 시암 주는 란나 왕국을 월톤 파야프로 재편성하여 [4]시암의 직접적인 지배하에 두었다.란나 왕국은 [5][6]1899년에 설립된 샴 반 통치 체제를 통해 사실상 중앙집권국이 되었다.1909년까지, 시암이 영국과 [7]프랑스와의 국경선을 확정함에 따라 란나 왕국은 더 이상 공식적으로 독립 국가로 존재하지 않았다.

이름

Lan Na 왕국은 이웃 언어에서 많은 별명으로 알려져 있다.버마 연대기와 출처에서는 진므파이(Zinme Pyi, 미얀마어: Zinme Pii), 진므는 치앙마이의 버마어 번역어이다.In the Laotian language, it is known as Anachak Lan Na (Lao: ອານາຈັກລ້ານນາ).

팔리 연대기는 이 왕국을 윤왕국 또는 매평왕국이라고 부른다.중국 원나라 역사에서는 1292년에 [8]처음으로 증명된 바바이 시푸(-白西))라고 한다.

역사

조기 확립

상세 정보:샨 주

십이국의 공주였던 라바차카라즈(현재의 장생)의 25대 왕 망라이는 응고앙의 무앙을 통일 왕국 또는 만다라로 중앙집권하고 이웃한 파야오 왕국과 동맹을 맺었다.1262년, 망라이는 수도를 응오엔양에서 새로 세워진 치앙라이로 옮겼고, 자신의 이름을 따서 도시 이름을 지었다.그 후 망라이는 남쪽으로 확장하여 1281년 하리분차이의 몬 왕국을 정복하였다.망라이는 수도를 여러 번 옮겼다.홍수로 람푼을 떠난 그는 1286/7년 위금캄에 정착하여 건설할 때까지 표류하였고, 1292년까지 그곳에 머물다가 치앙마이로 이주하였다.그는 1296년에 치앙마이를 건국하여 란나( of the)의 수도가 되었다.망래의 란나( na include)의 영토는 현재의 태국 북부 지방(수코타이(khai)의 속령인 프라에오(aya and)와 파야( nan nan)와 난(南)을 제외하고)을 포함한다.그는 또한 속국으로 전락하여 주로 흑강과 홍강 계곡, 그리고 라오스 북부 대부분과 그의 어머니가 [citation needed]태어난 윈난의 십송판나 지역에서 조공을 받았다.

분열과 번영

치앙마이 왓도이수텝 센트럴체디

1311년경에 망라이가 죽고 그의 둘째 아들 그라마가 뒤를 이었다.그는 곧 치앙라이로 은퇴했고 그의 아들 생푸를 치앙마이 우파라자로 임명했다.망라이의 막내아들 몽나이의 통치자는 하리푼자야를 점령하고 왕좌를 차지하기 위해 돌아왔다.생푸와 그의 형 남투엠은 치앙라이에 있는 아버지에게 도망쳤다.남투암은 그들의 삼촌을 쫓아내는 데 성공하여 1322년 또는 1324년에 생푸를 왕좌에 복귀시켰다.생푸는 1334년에 죽기 전인 1325년 또는 1328년에 장생시를 세웠다.그의 아들 캄푸는 그를 대신했지만, 치앙마이로 다시 수도를 복구한 그의 아들 파유가 그의 뒤를 이을 때까지 불과 몇 년 동안 통치했다.그곳에서 그는 도시를 요새화하고 왓 프라 [8]: 226–227 싱을 지었다.

1386년 도이수텝의 다투를 세운 종교인 구나( who who)의 통치 기간 동안 란나( during lan)에서 불교가 번성했다.구에나는 란카웅세파를 장려하고 란나가 [citation needed]하리푼차이로부터 물려받은 기존의 몬테라바다를 대신할 수 있도록 숙태의 승려들을 초대했다.

란나는 생맹마(생맹마, 즉, 만 개의 도시가 공물을 바치기 위해 도착한다는 뜻이다.유일한 충격적인 사건은 그의 삼촌인 마하 프롬마타트 왕자에 의한 실패한 반란이었다.마하 프롬마타트는 아유타야에게 도움을 요청했다.아유타야의 보롬마라차 1세는 란나를 침공하기 위해 군대를 보냈지만 격퇴당했다.이것은 두 왕국 사이의 첫 번째 무력 충돌이었다.란나는 삼방칸의 [citation needed]치세에 새로 세워진 명나라의 침략에 직면했다.

틸록카라트 하의 확장

틸록카라트 r.왕(1441년-1487년) 재위 중 란나 지도
주요 기사:아유타야 란나 전쟁

란나 왕국은 틸록카라트 (1441–1487년) 치하에서 가장 강했다.틸록카라트는 1441년 그의 아버지 샘 팡 캉으로부터 왕위를 빼앗았다.틸록카라트의 동생 타우 초이는 그의 아버지를 위해 왕위를 되찾기 위해 반란을 일으켰고 아유타야의 지지를 구했다.보롬마라차 2세는 1442년에 그의 군대를 란나로 보냈지만 격퇴되었고 반란은 진압되었다.틸록카라트는 1456년에 인접한 파야오 왕국을 정복했다.

남쪽에서는 신흥 아유타야 왕국도 강성해지고 있었다.두 왕국 사이의 관계는 아유타이의 반란 지원 이후 악화되었다.1451년, 아유타야의 트레일로카나트와 갈등을 빚은 수코타이 왕 유티티라가 틸로카라트에게 몸을 내맡겼다.유티티라는 트릴로카나트에게 그가 주장했던 피사눌록을 침공하라고 촉구하여 차오프라야 상층(수코타이 왕국)을 둘러싼 아유타야-란나 전쟁을 촉발시켰다.1460년, 샬리앙의 주지사는 틸록카라트에 항복했다.트레일로카나트는 새로운 전략을 구사하여 수도를 피트사눌록으로 옮김으로써 란나와의 전쟁에 집중하였다.Lan Na는 좌절했고 Tilokkarat은 결국 1475년에 [citation needed]평화를 위해 소송을 제기했습니다.

틸록카라트는 또한 테라바다 불교의 강력한 후원자였다.1477년 치앙마이 근처에서 팔만대장경을 재구성하기 위한 불교 평의회가 열렸다.틸록카라트는 또한 많은 주목할 만한 사원들을 짓고 재건했다.틸록카라트는 서쪽으로 라이카, 시파우, 몽나이, 하품웨의 [citation needed]샨 주로 확장되었다.

사양

틸록카라트 이후, 란나는 왕국이 성장하는 강력한 이웃 국가들로부터 스스로를 방어하는 것을 막는 구식 왕자다운 투쟁에 시달렸다.그 후 Shans는 Tilokkarat이 확립한 Lan Na의 지배에서 벗어났다.마지막 강력한 통치자는 틸록카라트의 증손자인 파야 카에우였다.1507년, 카에우는 아유타야를 침공했지만 격퇴당했고, 결국 1513년 라마티보디 2세에 의해 침략당했고 람팡은 해고되었다.1523년, Kengtung 국가에서 왕위 다툼이 일어났다.한 파벌은 란나를 지지하고 다른 파벌은 시파우를 지지했다.그리고 나서 카에우는 란나 군대를 보내 그곳의 지배력을 재확보하게 했지만 쉽사리 히파우군에게 패배했다.그 손실이 너무 컸기 때문에 란나는 결코 그러한 우위를 [citation needed]되찾지 못했다.

1538년, 카에우의 아들인 케클라오 왕은 그의 아들 타우사이캄에 의해 전복되었다.그러나 케클라오는 1543년에 복구되었지만 정신병을 앓았고 1545년에 처형되었다.케클라오의 딸 치라프라파가 아버지의 뒤를 이어 왕비가 되었다.아유타야족과 버마족 모두 란나족을 압도하는 기회로 여겼다.아유타야의 체르자차는 1545년 란나를 침공했지만 치라프라파는 평화를 위해 협상을 벌였다.체르자차는 내년에 돌아와 람팡과 람푼을 해고하고 치앙마이 자체를 위협했다.그래서 치라프라파는 그녀의 왕국을 지류 [citation needed]국가로서 아유타야 아래에 놓아야만 했다.

침략자들의 압력에 맞서 치라프라파는 1546년 퇴위하기로 결심했고 귀족들은 그녀의 조카인 란샹의 차이야세타 왕자에게 왕위를 물려주었다.Chaiyasettha는 Lan Na로 이주했고, 따라서 Lan Na는 라오스 왕에 의해 통치되었다.1547년 차이야세타 왕자는 왕위를 차지하기 위해 란샹으로 돌아와 셋타티라스로 즉위했다.Setthathirath는 또한 치앙마이에서 루앙 프라방으로 에메랄드 불상을 가져왔다.

그 후 귀족들은 몽나이의 산 사오파인 메쿠티를 란나의 새로운 왕으로 선택했다.산왕으로서 메쿠티는 란나족의 여러 규범과 [9]신념을 어겼다고 한다.

버마의 지배

그 후, 그 왕국은 팽창주의자인 버마의 왕 바이인나웅과 샨 주를 놓고 갈등을 빚게 되었다.바인나웅의 군대는 북쪽에서 란나를 침공했고, 메쿠티는 1558년 [2]4월 2일에 항복했다.셋타티라스의 권유로 메쿠티는 버마-시아메 전쟁 (1563-64) 중에 반란을 일으켰다.그러나 왕은 1564년 11월 버마군에 의해 붙잡혀 버마의 수도 페구로 보내졌다.바인나웅은 그 후 란나족 위수티튜이를 란나 왕비로 삼았다.바인나웅이 죽은 후, 1579년 [10][11]1월 그의 아들 중 한 명을 란나 총독으로 임명했다.버마는 란나에게 상당한 수준의 자치권을 허용했지만 코르베와 세금은 엄격히 통제했다.

바인나웅 이후 그의 거대한 제국은 빠르게 무너졌다.시암은 성공적으로 반란을 일으켰고, 이후 1596년에서 1597년까지 페구의 모든 신하들은 그들만의 길을 갔다. 란나의 나우라타 민사 역시 1596년에 독립을 선언했다.1602년, 나우라하 민사우는 [clarification needed]시암의 나레수안 왕의 지류가 되었다.하지만 샴의 통제는 오래가지 못했다.실제 종주권은 1605년 나레수안의 죽음으로 사실상 끝났다.1614년까지, 란나에 대한 시암의 지배력은 기껏해야 유명무실했다.버마인들이 돌아왔을 때, 란나타도 쿄우(프라 최)의 통치자는 그의 명목상의 군주인 시암이 아닌 란상에게 도움을 요청하고 도움을 받았지만, 시암은 아무런 [12]도움도 보내지 않았다.1614년 이후, 버마의 가신 왕들이 100년 이상 란나를 통치했다.시암은 1662-1664년에 란나를 차지하려고 했지만 실패했다.

1720년대까지, 퉁구 왕조는 마지막 단계에 있었다.1727년에 치앙마이는 높은 세금 때문에 반란을 일으켰다.저항군은 1727-1728년과 1731-1732년에 버마군을 격퇴했고, 그 후 치앙마이와 핑 계곡이 [13]독립했다.치앙마이는 1757년 새로운 버마 왕조의 지류가 되었다.1761년 샴의 격려로 다시 반란을 일으켰지만 1763년 1월 반란은 진압되었다.1765년 버마인들은 라오스 제국을 침략하기 위한 발사대로 란나를 이용했고, 시암도 그 자체로 침략했다.

버마의 통치 종료

1770년대 초, 버마는 바인나웅 이래 군사력이 최고조에 달했고, 시암(1765-67)과 중국(1765-69)을 물리쳤고, 버마의 군 지휘관과 주지사들은 "승리에 취해" 있게 되었다.버마 지방 정부에 의한 이러한 오만한 억압적인 행동은 [14]란나에서 반란을 일으켰다.치앙마이의 새 버마 주지사 타도 민딘은 지역 추장과 사람들에게 무례했고, 매우 인기가 없게 되었다.람팡의 지역 추장 중 한 명인 카윌라는 샴의 도움으로 반란을 일으켜 1775년 1월 15일 도시를 점령하고 200년 버마의 [1]통치를 종식시켰다.카윌라는 람팡 왕자로, 프라야 차반은 치앙마이 왕자로 각각 시암의 신하로 임명되었다.

버마는 1775-76, 1785-86, 1797년에 란나를 되찾으려 했지만 매번 실패했다.1790년대에 카윌라는 란나( of,)의 지배권을 공고히 하여 치앙생( saen saen)을 점령하였다.그리고 나서 그는 버마의 쿤퉁과 십송판나를 점령하려고 시도했지만 실패했다.

그럼에도 불구하고 치앙마이 왕국은 시암의 속국으로서 존재했다.샴 종주국 하에서 란나 왕국은 치앙마이, 난, 람팡, 람푼, 프라의 다섯 개의 작은 공국으로 나뉘었다.란나는 현대 시암 왕국에 편입된 후 그 자체로 독립하지 않게 되었다.

치앙마이는 버마의 통치하에 200년 이상 지속되었지만, 아유타야 통치로 전환된 기간도 있었다.나라이왕의 치세와 몇 개의 독립된 시기들이 있었지만, 루앙프라방 왕국의 옹캄이라는 라오스 왕이 30년 이상 지배하고 통치했다.

란나어

상세 정보:북부 태국어와 타이삼어 알파벳

Kham Mueang or Phasa Mueang (Thai: ภาษาเมือง) is the modern spoken form of the old Lan Na language.캄므앙은 주변 산악지대에 사는 많은 언덕 부족 사람들의 언어와 대조적으로 "공국의 언어" (캄, 언어 또는 단어; 므앙, 마을, 공국, 왕국)를 의미합니다.이 언어는 태국어와 다소 비슷하지만 철자 규칙에서는 상당히 다른 옛 Lan Na 문자로 쓰여질 수 있다.후자의 영향으로, 그것은 또한 현대판 캄므앙의 [15][16]발음과 크게 다르다.

란나에 관한 역사서

  • 치앙마이 연대기 - 아마도 15세기 후반에 시작되었고 손바닥 잎 원고를 복사할 때마다 확대되었다.현재 버전은 1828년 이후이며 영어 번역은 다음과 같습니다. ISBN974-7100-62-2.
  • 라타나파냐(16세기)가 작곡한 '지나카알라말리'는 태국 불교의 초기 발흥과 많은 역사적 사건에 대한 자세한 내용을 담고 있다.
  • Zinme Yazawin - Zinme(치앙마이)[17]의 버마 연대기.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ a b Ratchasomphan & Wire 1994, 85페이지
  2. ^ a b 와이어트 2003, 페이지 80
  3. ^ Roy, Edward Van (2017-06-29). Siamese Melting Pot: Ethnic Minorities in the Making of Bangkok. ISEAS-Yusof Ishak Institute. ISBN 978-981-4762-83-0.
  4. ^ London, Bruce (2019-03-13). Metropolis and Nation In Thailand: The Political Economy of Uneven Development. Routledge. ISBN 978-0-429-72788-7.
  5. ^ Peleggi, Maurizio (2016-01-11), "Thai Kingdom", The Encyclopedia of Empire, John Wiley & Sons, pp. 1–11, doi:10.1002/9781118455074.wbeoe195, ISBN 9781118455074
  6. ^ Terwiel, B. J. (2011). Thailand's political history : from the 13th century to recent times. River Books. ISBN 978-9749863961. OCLC 761367976.
  7. ^ Strate, Shane (2016). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824869717. OCLC 986596797.
  8. ^ a b Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. Translated by Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  9. ^ Forbes & Henley 2012a, King Mae Ku (Mekuti) :란나 모나크에서 버마 낫으로.
  10. ^ 흐마난, 제3권, 48페이지
  11. ^ Forbes & Henley 2012a, 신부신메 여왕.
  12. ^ 흐마난, 제3권, 175-181페이지
  13. ^ 흐마난, 제3권, 363쪽
  14. ^ 힌 아웅, 183-185페이지
  15. ^ Burutphakdee 2004, 7페이지
  16. ^ Forbes, Andrew (2004). "The Peoples of Chiang Mai". In Penth, Hans; Forbes, Andrew (eds.). A Brief History of Lan Na. Chiang Mai: Chiang Mai City Arts and Cultural Centre. pp. 221–256.
  17. ^ Forbes & Henley 2012c, The Zinme Yazawin.

레퍼런스

외부 링크

Wikimedia Commons의 Lanna Kingdom 관련 미디어