싱고라 술탄국

싱고라 술탄국
1605–1680
신고라 술탄국가는 태국 남부 깊숙한 곳에 있는 중무장된 항구 도시였다.
자본	싱고라
정부	술탄국
역사시대	17세기 초와 아유타야 왕국
• 확립됨	1605
• 설정되지 않음	1680
오늘의 일부	태국.

신고라 술탄국가는 태국 남부에 있는 중무장된 항구도시였으며, 현재 쑹클라의 선구자였다.17세기 초 페르시아인 다토 모골에 의해 세워졌으며, 아들 술탄 술라이만 샤의 치세에 번성하였다.1680년, 수십 년간의 분쟁 끝에, 도시는 파괴되고 버려졌다; 잔해에는 요새, 도시 벽, 네덜란드 묘지, 술라만 샤의 무덤이 있다.술탄 술라이만 샤의 도장이 새겨진 싱고라에서 가져온 새겨진 대포가 런던 왕립병원 첼시 깃대 옆에 전시돼 있다.

술탄국가의 역사는 영국과 네덜란드 동인도 회사 상인들이 쓴 계정, 편지, 저널에 기록되었다. 술탄국가의 파괴는 1680년대 중반 프랑스 대사관 대표들이 시암에 보낸 책과 보고서에서 논의되었다.술탄 술라이만의 가족사는 라마 2세의 부왕이자 라마 3세의 어머니인 스리 술라라이 공주는 술탄 술라이만의 후손이며, 현재 후손으로는 태국의 제22대 수상과 전직 해군 제독이 있다.싱고라 대포와 관련된 소식통들은 학술지에 게재된 기사와 제3차 영국-버마 전쟁에서 만달레이를 포로로 잡은 버마 원정군 사령관 해리 캐스터가스트 장군이 쓴 서한 등을 포함한다.

역사

초기 역사

때로는 카오다엥의 송클라로 알려진 싱고라 술탄국가는 태국 남부 깊숙한 곳에 있는 항구도시였으며 현재 쑹클라의 선구자였다.사팅프라 반도의 남쪽 끝 부근, 싱하 나콘의 카오다엥 산기슭과 주변이었다.^[1]영국과 네덜란드 동인도 회사 상인들은 이 도시를 상고라라고 불렀고, 일본 관리들은 이 도시를 시니츄라고 알고 있었으며, 현대 프랑스 작가들은 싱고르, 칭고르, 손쿠라트라는 이름을 사용했다.^[2]

싱고라는 17세기 초 페르시아계 말레이-무슬림인 다토 모골(Dato Mogol)이 시아메스 수제라인을 받아들이고 아유타야 왕국에 조공을 바친 인물이다.^[3][a]이 항구는 80척 이상의 대형 선박을 수용할 수 있고 육지와 리버라인 항로의 네트워크는 게다 술탄국과의 신속한 침강 무역을 가능하게 했다.^[9]아유타야에 있는 네덜란드 동인도 회사의 교역소 이사인 예레미아스 판 블리에트는 신고라를 시암의 주요 도시 중 하나이자 주요 후추 수출국이라고 묘사했고, 프랑스 여행자 겸 보석 상인 존 쁘리티스타 태버니에는 이 도시의 풍부한 주석 광산에 대해 썼다.^[10]대영 도서관의 코튼 원고는 싱고라의 면세 정책 및 지역 무역의 허브로서의 생존 가능성에 대해 논하고 있다.

파타니아 북쪽에 있는 24리그를 시암왕에게 복종하는 다토에 모골의 지휘 아래, 상고라에서 강력한 하우스를 건설하는 것은 잘못된 일이 아니었다.이 곳에서는 랑데부즈 벌이 모든 것을 한데 모아 시암, 코친차이나, 보르네오, 그리고 일본에 있는 우리의 factori를 제공하기 위해 만들어졌고, 그 조언에 따라 모일 것이고, 그리고 우리가 미리 말한 장소에서 보내진 벌로 모일 것이다.o 밴텀과 자카트라: 이 유언비어는 파타니아에서 너무 많은 돈을 벌기 때문에 그곳의 불편함 외에도 파타니아에서 너무 많은 돈을 벌 것이다. 상고라에서 할애할 수 있는 요금은: 커스텀을 지불하지 않고, 다토 모골에게 주는 작은 선물은 여기 모두 다토 모골 캐인 효과다.

— British East India Company, A Letter of Instructions from the East Indian Company to its Agent in East India, 1614.^[11]

다토 모골은 1620년에 사망하고 장남 술라이만이 뒤를 이었다.^[12][b]10년 후 파타니의 여왕이 유괴자 겸 폭군인 프라사트 퐁 왕을 시암의 새 통치자로 낙인찍으면서 혼란의 시기가 일어났다.여왕은 조공을 보류하고, 리고르(현재의 나콘 시 탐마랏)와 보르돌롱(현재의 파탈룽)에 대한 공격을 명령하였다.아유타야는 파타니를 6만 명의 군대로 봉쇄하고, 시티를 점령하는 데 네덜란드 국민의 도움을 받음으로써 대응했다.싱고라는 분쟁에 휘말리게 되었고 1633년 아유타야에 사절을 보내 도움을 요청했다.이 요청의 결과는 알려지지 않았지만, 네덜란드의 기록에 의하면 싱고라가 심하게 손상되어 후추 작황이 파괴되었다고 한다.^[13]

독립

1641년 12월 예레미아스 판 블리에트는 아유타야를 떠나 바타비아로 항해했다.1642년 2월 싱고라에서 도중하차하여 술라이만에게 외교 업무를 담당하는 샴족 관리인 프라 클랑(네덜란드에서는 베르켈랑으로 알려져 있다)의 소개서를 선물하였다.술라이먼의 반응은 그의 초자연적인 태도를 조명한다.

2월 3일 반 블리에스 대표는 상고라에 상륙하여 버클랑흐의 편지에 화가 난 주지사로부터 시아마의 소개 없이 네덜란드의 사람들에게 조국이 개방되어 있고, 서한은 필요없다는 말을 들었다.이것과 다른 오만한 행동은 혼 반 블리에스를 불쾌하게 했다.

— Dutch Papers: Extracts from the "Dagh Register" 1624–1642.^[14]

그해 말 술라이만은 아유타야로부터 독립을 선언하고 술탄 술라이만 샤를 임명하였다.^[15]그는 항구를 현대화하고, 성곽과 해자 건설을 명령했으며, 항구를 가로지르는 포트의 네트워크를 구축하여 카오덩 정상까지 갔다.^[16]무역은 번창했다. 이 도시는 네덜란드와 포르투갈 상인들이 자주 찾았고 중국 무역업자들과 우호적인 관계를 누렸다.^[17]아유타야는 술라이만 통치 기간 동안 신고라를 되찾기 위해 적어도 세 번은 노력했으나, 각각의 공격은 실패했다.샴 제독이 그의 자리를 버리면서 한 해군 운동은 치욕으로 끝났다.^[18]술라이만은 육지 폭행을 막기 위해 동생 바리세스를 파탈룽의 차이부리 마을 인근을 강화하도록 했다.^[19]

술탄 술라이만은 1668년 사망하고 장남 무스타파가 뒤를 이었다.^[20]곧 파타니와의 전쟁이 발발했지만, 4대 1로 수적으로 열세임에도 불구하고, 싱고라는 케다 술탄의 중재 시도를 거부하고 경험 많은 병사와 식인족의 군대를 신뢰했다.^[21]1670년대 후반 그리스의 모험가 콘스탄스 파울콘이 시암에 도착했다.그는 자바에서 영국 동인도 회사 선박을 타고 그 나라로 항해했고, 고용주의 명령에 따라 즉시 신고라로 무기를 밀반입하는 임무에 착수했다.그가 조난을 당했을 때 그의 도피행각은 실패로 끝났다.^[22]

파괴

1679년 아유타야는 싱고라 반란을 진압하기 위해 최후의 공세를 펼쳤다.신고라에 본사를 둔 영국 동인도 회사 무역업자 사무엘 포츠는 이 도시의 전쟁 준비를 다음과 같이 기록했다.

이 왕은 성읍을 요새화하고, 요새를 산으로 총으로 쏘며, 그의 방어를 위해 할 수 있는 모든 준비를 하였다. 시암 왕이 언제까지 그를 반대할지 알지 못한다.

— Samuel Potts, Samuel Potts at Sangora to Richard Burnaby at Siam, 22 January 1679.^[23]

1679년 8월의 편지에서 포츠는 그의 동인도 회사 동료에게 샴 함대가 도착했음을 알리고 임박한 위험을 강조했다.^[24]뒤이어 일어난 사건들은 결정적이었다. 1680년, 6개월 이상 계속된 포위 공격 끝에 싱고라는 파괴되고 버려졌다.^[25]현대의 프랑스 정보원은 그 도시의 파괴를 기록하고 풍부한 세부사항을 제공한다.아유타야에 있는 프랑스 동인도 회사의 운영 책임자는 싱고라의 '트레스 본 시타델'이 30년 이상의 전쟁 후 어떻게 파괴되었는지를 기술했다; 1680년대 중반 아유타야에서 일하는 한 선교사는 시암왕이 술탄 왕을 파괴하기 위해 어떻게 그의 가장 좋은 배를 보냈는지(^[26]위에서 아래로)1687년 시암에 파견된 프랑스의 사절인 시몬 드 라 루베르는 어느 날 밤 시암에 살며시 들어와 술탄을 단손으로 사로잡은 프랑스 식인종에 대한 이야기를 다음과 같이 서술했다.

몇몇 사람들은 이 계정으로 나에게 어떤 것을 알려줬는데, 내 생각에는 그것이 가장 믿을 수 없을 것 같다.'시프리안이라는 지방의 사람인데, 그는 아직도 프랑스 컴퍼니 서비스의 수랏에 있고, 그만두지 않았거나, 최근에 죽지 않았다면: 내가 모르는 그의 가족의 이름이다.컴퍼니에 입성하기 전, 그는 카노네르(...)의 질로 시암왕군에서 얼마간 복무했었는데, 시프리아군은 아무도 생명을 시도하지 않고, 하루밤 반란군 진영으로 혼자 가기로 결정하고, 싱고르왕을 자신의 장막으로 데려오기로 결정한 군대를 보는 데 지쳐 있었다.그는 정말로 그를 데리고 샴 장군에 가서 20년 이상의 전쟁을 종식시켰다.

— Simon de la Loubère, A New Historical Relation of the Kingdom of Siam, 1693.^[27]

17세기 시암의 삶에 대한 루베르의 이야기는 프랑스 동시대인들에게 호평을 받은 반면, 사이프리아누스와 싱고라의 죽음에 대한 그의 이야기의 진실성은 의문시되고 있다.예를 들어 영국·아일랜드 왕립아시아학회지에 실린 한 기사는 "로맨틱한 시대에 지나갔을 법한 이야기지만, 역사로는 너무 가능성이 희박한 이야기"^[28]라고 묘사했다.1685년 날짜의 메모에서 프랑스 동인도 회사 관계자는 싱고라가 마침내 계략에 의해 붙잡혔다고 주장했다.^[29]태국 문화부는 이러한 형태의 행사를 지원하고, 그를 속인 스파이가 시내로 들어오도록 논의하여 샴 군대가 들어가서 불태울 수 있도록 하였다.^[30]

프랑스로의 세션

1685년 시암은 신고라를 프랑스에 양도하려고 시도했다: 그 희망은 군대 수비대의 지원을 받는 프랑스 동인도 회사가 도시를 재건하고 교역소를 설립하고 강력한 지역 네덜란드의 영향에 대항할 수 있다는 것이었다.^[31]이 도시는 시암에 파견된 프랑스 사절단과 슈발리에 드 차우몽트, 12월에 체결된 잠정 조약에 의해 제안되었고, 시암대사인 코사 판은 이듬해 프랑스로 건너가 세션을 비준하였다.^[32]그러나 프랑스인들은 다음과 같이 관심이 없었다.드 시그넬레이 후작은 코사 판에게 싱고라가 망해서 더 이상 쓸모가 없다고 말하고 대신 방콕에 교역소를 요청했다.^[33]

랜드마크

싱고라가 멸망한 후 술탄 술라이만의 아들들은 사면되어 시암의 새로운 지위에 배속되었다.^[34]술탄 술라이만 가문의 후세대는 샴 왕족과 밀접하게 연관되어 있었는데, 술라이만 자손 중 두 명은 1786년 파타니 정복 때 수라시 왕자가 지휘한 무장 군대의 지휘를 받았으며, 라마 2세의 왕비이자 라마 3세의 어머니인 스리 술라라이 공주는 술탄 술라이만 왕가의 후손이기도 했다.^[35]현재 후손으로는 니폰 시리톤 제독, 차발리트 융차이유드 전 태국 해군 총사령관, 수랏타니에 있는 이슬람 마을인 푸므리앙의 실크 웨버 가족이 있다.^[36]

카오덩의 요새들

태국 문화부는 카오덩산 주변과 그 주변에 14구의 유해를 자세히 기록하고 있다.^[37]포츠 4, 8, 9번 포트는 잘 보존되어 있고 술탄국의 군사 건축물을 특징짓는다: 4번 요새는 고고학 정보 센터 뒤에서 시작되는 층계를 올라가면 도달할 수 있고, 8번 포트는 술탄 술라이만 샤 모스크 근처의 계단을 통해 접근할 수 있으며, 9번 포트는 싱하나에서 이어지는 큰 도로 근처의 작은 모트 위에 있다.Khon to Ko Yo Island. 고요섬으로 가시오포츠 5, 6호는 산의 위쪽 경사면을 차지하고 있으며 송클라 호와 태국만의 전경을 볼 수 있다.가오덩 정상의 두 탑은 1830년대 게다의 반란 진압을 기념하기 위해 10번 요새의 기슭에 세워졌다.^[38]

로레인 게식(Lorain Gesick)은 저서 '백혈의 땅에서: 타이 남부와 역사의 의미'에서 사팅프라에 있는 왓 파 코(Wat Pha Kho)의 원고를 논했다.(17세기 후반 게식스님의 소견에서 나온 것) 원고는 주로 술탄 술라이만이 카오덩에 있는 요새들을 묘사한 약 10m 길이의 삽화 지도로 구성되어 있다.미국 역사학자 데이비드 와이어트가 만든 이 원고의 마이크로 필름은 코넬 대학교 도서관에 보관되어 있다.^[39]

술탄 술라이만 샤의 무덤

카오다엥 북쪽 약 1km(0.62mi)의 무슬림 묘지에 위치한 술탄 술라이만 샤의 묘는 큰 나무로 둘러싸인 작은 태국식 정자에 안치되어 있다.^[30]이 묘지는 주로 히카야트 파타니에서 유래한 자비계정인 세자라 케라잔 멜라유 파타니(파타니 말레이 왕국의 역사)에 언급되어 있다.^[40]본문은 술탄 술라이먼을 전투 중 사망한 무슬림 라자로 묘사하고 있으며, 묘지는 "정글만 가득하다"고 묘사하고 있다.^[41]이 무덤은 술탄 술라이만이 이슬람교도와 불교도 모두에게 존경을 받는 태국의 깊은 남쪽의 순례 대상이다.^[42]

네덜란드의 묘지

술탄 술라이먼의 무덤에서 약 300미터(980피트) 떨어진 곳에는 빌란다 묘지로 알려진 네덜란드의 공동묘지가 있다.^[43][c]공동묘지는 PTT 석유단지 내에 위치해 있다. 접근하기 위해서는 허가가 필요하다.1998년에 그 묘지에 대한 조사는 지상 침투 레이더를 이용하여 실시되었다.이번 조사에서는 17세기 네덜란드 신고라의 석회관 지하를 보여주는 상세한 레이더가 나왔다.1998년 9월 바르셀로나에서 열린 환경공학적 지구물리학회의 IV 회의에 이러한 발견을 논하는 논문이 발표되었다.^[44]

싱고라 대포

싱고라의 파괴에 따라 샴군은 아유타야에 새겨진 대포를 압수하여 보냈다.이 대포는 1765–1767년의 버마-시암 전쟁 중에 포획되어 버마로 운반될 때까지 그곳에 남아 있었다.그 후 제3차 영국-버마 전쟁(1885–1887)에서 영국이 가져갔으며 영국으로 운송되었다.1887년 런던의 왕립병원 첼시(Royal Hospital Chelsea)에 출품되었고, 그림 코트(Figure Court) 구내 깃대 옆에 전시되었다.이 대포에는 11개의 비문이 새겨져 있는데, 이 중 9개는 아라비아 문자로 새겨져 있고 은으로 상감되어 있다.한 비문은 신고라의 툰 주마아트 아부 만두스를 가리키며, 또 다른 비문은 원형 아라베스크 무늬 안에 세워서 "승리왕 술라이만 샤의 도장"^[46]이라고 쓰여 있다.

싱고라 대포의 런던 행적과 관련된 소식통으로는 허난 야자윈(버마 곤바웅 왕조 최초의 공식 연대기)과 제3차 영국-부르마 전쟁에서 만달레이를 포로로 잡은 버마 원정대 사령관 해리 캐스터가스트(Harry Condergast) 장군이 작성한 보고서 등이 있다.흐만난 야자와인은 아유타야의 자루 이후 버마인들이 가져간 무기 목록을 제공하는데, 대부분의 총기가 파괴되었고 버마에는 가장 훌륭한 조각들만 전달되었다는 점에 주목한다.^[47]인도에서 캐런더가스트 장군과 그의 상급자 사이의 서신에는 빅토리아 여왕, 인도 총독, 마드라스와 봄베이 영국 총독, 그리니치 해군대학, 포츠머스, 플리머스, 로열 병원 첼시에게 보낸 대포가 상세히 기록되어 있다.^[48]왕립병원의 서한은 1887년 10월 인도 정부로부터 받은 버마 트로피 총으로 싱고라 대포를 가리킨다.^[49]

메모들

사료

• 동인도회사에서 대리인, Circ.1614에게 보낸 지시서 원고는 대영 도서관의 코튼 컬렉션의 일부로서 참고문헌 Otho E. VIII ff. 231–240이다.
• 네덜란드 논문: "Dagh Register" 1624–1642의 인용구는 카스테엘 바타비아 1641–1642에 있는 Gehouden 등록부에서 영어로 번역되었다.인용문은 154쪽에 있다.^[50]
• Samuel Potts가 Singora에서 Ayuthaya에 있는 그의 동인도 회사 동료들에게 보낸 편지는 영국 도서관 공장 기록의 일부인 Severall Places로부터 받은 편지의 Syam Coppy Booke에 함께 묶음되어 있다: Siam (1678–1683) 컬렉션, 참조 IOR/G/33/18.
• 싱고라의 파괴와 샴군이 고용한 계략을 논하는 프랑스의 메모는 프랑스 국립문서보관소에 보관되어 있는 레트레 드 베레트 보조 지휘자 데 라 콤파니 (12 Décembre 1685)라는 제목이다.
• 영국 왕족, 고위 장교 및 군사 시설들을 위한 선물로 의도된 포탄 장군의 목록은 영국 도서관의 인도 정부 절차서: 버마 1885–86, 참조 IOR/L/MIL/17/19/30에 포함되어 있다.1886년 6월 22일, 런던 가제트에 버마 전역 중 포획된 군함 요지(만달레이 궁전에서 빼앗은 158개의 황동 또는 청동 대포 포함)가 실렸다.^[51]

잡음

인용구

원천

좌표:7°13′25″N 100°34′05″E/7.2235°N 100.5680°E/ 7.2235; 100.5680