지베스

Jeeves
다른 용도는 Jeeves(동음이의)를 참조하십시오.
레지날드 지브스
Jeeves 문자
P.G. Wodehouse - My Man Jeeves - 1st American edition (1920 printing) - Crop.jpg
My Man Jeeves 표지의 Jeeves (1920)
첫 등장'영거시 탈출'(1915년)
마지막 출연고모들은 신사가 아니다 (1974년)
작성자P. G. 워드하우스
묘사자
우주 내 정보
풀네임레지날드 지브스
에일리어스위더스푼 경감
닉네임레지
성별남자
직종.버티 우스터의 발렛
친척들.
  • 찰리 실버스미스 (삼촌)
  • 퀴니 실버스미스 (사촌)
  • 마벨(여동생)
  • 더...
국적.영국의

지브스(Jeeves, 본명[1]: Reginald Jeeves)는 영국 작가 P. G. 워드하우스의 코미디 단편 소설 시리즈에 등장하는 가상의 인물이다.지브스는 버티 우스터라는 부유하고 게으른 런던 젊은이의 매우 유능한 발렛이다.1915년에 처음 출판된 지브스는 그의 마지막 완결 소설인 1974년 60년의 기간 동안 Wodehouse의 작품에 계속 출연했습니다.

"Jeeves"라는 이름과 Jeeves라는 캐릭터는 인터넷 검색 엔진인 Ask Jeeves와 재테크 [2]회사의 이름뿐만 아니라 많은 유사한 캐릭터들을 영감을 주면서 인종의 전형적 이름과 성격으로 생각되게 되었다."Jeeves"는 이제 옥스포드 영어 [3]사전에 등재된 것으로 확인된 총칭이다.

Jeeves는 집사가 아닌 시종이다. 즉, 집사는 개인을 섬길 책임이 있는 반면, 집사는 가정을 책임지고 다른 하인들을 관리한다.드문 경우지만 그는 다른 사람의 집사를 대신한다.버티 우스터에 따르면, 그는 "그들 중 최고와 싸울 수 있다"고 한다.

영감

Jevons라고 불리는 발레는 Wodehouse의 1914년 단편 소설 "Creatures of Impulse"에 등장하며,[4] Jeeves의 초기 원형이었을 수도 있다.Jeeves처럼 Jevons는 완벽한 [5]발렛으로 묘사된다."Creates of Impulse"는 스트랜드 매거진에 실렸으며, 비록 "The Crime Wave at Blandings"[6]의 제작에 일부 부분이 들어갔지만 어떤 컬렉션에도 재출간되지 않았다.

1953년 가이 볼튼과 함께 쓴 반자전서 "Bring on the Girls!"에서 워드하우스는 이 캐릭터가 연구 목적으로 고용한 유진 로빈슨이라는 이름의 실제 집사로부터 영감을 받았다고 제안했다.Wodehouse는 Robinson을 "걸어다니는 브리태니커 백과사전"하지만 로빈슨은 노퍽 거리에 있는 워드하우스의 집에서 일했는데, 워드하우스는 지브스가 [4]만들어진 지 한참 후인 1927년까지 살지 않았다.

워드하우스는 워릭셔의 인기 있는 영국 크리켓 선수인 퍼시 지브스 (1888–1916)의 이름을 따서 지브스라는 이름을 지었다.워드하우스는 1913년 첼튼햄 크리켓 페스티벌에서 퍼시 지브스가 볼링을 하는 것을 목격했다.퍼시 지브스는 1916년 7월 솜 전투에서 전사했는데, 워드하우스 캐릭터가 처음으로 등장한 지 1년도 되지 않아 그의 이름이 [7]널리 알려지게 되었다.

1965년에 쓴 편지에서 워드하우스는 1914년에 잡지 연재물로 처음 출판되었을 때 해리 리언 윌슨의 붉은 갑의 러글스를 읽었고 그것이 지브스의 [8]창간에 영향을 미쳤다고 썼다.러글즈 오브 레드 갭은 포커 게임에서 영국 백작으로부터 미국인이 승소한 영국인 발레에 관한 코미디 소설이다.Wodehouse는 편지에서 "나는 영국인 발렛이 포커 빚으로 미국인에게 넘겨지는 것에 대해 결코 그렇게 유순하지 않을 것이라고 느꼈다.나는 그가 그 남자의 위엄을 놓쳤다고 생각했다.그때서야 [9]지브스에 대한 생각이 떠오른 것 같아요.

지브스와 버티의 발전은 아서 코난 도일의 셜록 홈즈 이야기에 영향을 받았다고 리차드 유스본은 말한다; 셜록 홈즈와 지브는 "위대한 두뇌"인 반면 왓슨 박사와 버티는 "그들이 문제를 스스로 해결하려고 하면 일을 망친다".[10]Jeeves와 Bertie는 Holmes와 [11][12]Watson의 코믹 버전으로 묘사되어 왔다.Wodehouse는 Jeeves와 Bertie를 [13]Holmes와 Watson에 직접적으로 비교한다.

허구의 전기

초기 생활과 가족

Wodehouse는 Jeeves의 어린 시절에 대해 거의 밝히지 않았다.캐릭터에 따르면, 그는 [14]사교육을 받았고 그의 어머니는 그가 [15]똑똑하다고 생각했다.

Jeeves는 삼촌 Charlie Silversmith가 있는데, 그는 Deverill Hall의 집사이다.Silversmith는 Jeeves가 매우 어렸을 때 Jeeves를 자주 그의 무릎에 앉혔고, Jeeves가 성인이 되었을 때 그들은 서로에게 [16][17]정기적으로 편지를 씁니다.찰리 실버스미스의 딸 퀴니 실버스미스는 지베스의 사촌이다.Jeeves는 또한 Jeeves의 Right Ho에 있는 그의 죽은 삼촌 Cyril에 대해 언급합니다.그의 조카 마벨은 버티 우스터의 친구 찰스 "비피" 비펜과 약혼했다.그의 사촌 Egbert는 경찰이며 단편소설 Without the Option에서 역할을 한다.[18]

지브스는 버티 우스터의 [19]고모들과는 대조적으로 평온한 고모 세 명이 있다.에밀리의 이모는 심리 연구에 관심이 있고, 또 다른 이모인 피곳 부인은 메이든 에지스포드에서 고양이를 기르고 있다. 이 고양이는 "이모들은 신사가 아니다"에서 중요한 역할을 한다.Jeeves는 가끔 이름 없이 이모에 대해 언급하는데, 이모는 그가 어렸을 [20]때 그에게 올리버 웬델 홈즈를 읽어준 이모도 포함된다.지브스의 오른쪽 호에서, 그는 그의 이모 애니를 언급합니다. 비록 그녀가 널리 [21]미움을 받았지만.

고용 이력

젊었을 때 지브스는 여학교에서 페이지보이로 일했다.그는 분명히 [22]제1차 세계대전에서 어느 정도 군복무를 했다. 연극 Come On, Jeeves, Jeeves에서 그는 배트맨이었다고 말한다.

버티에게 봉사하기 직전, 지브스는 몬테카를로에서 [23]사기를 당한 프레데릭 라넬라 경에게 고용되었다.Jeeves는 이전에 Lord Worplesdon에서 일했지만, Worplesdon의 이브닝 드레스에 대한 별난 [24]선택 때문에 거의 1년 만에 사임했습니다.Jeeves는 나중에 Joy in the Morning에서 Lord Worplesdon을 돕습니다.다른 전직 고용주들로는 헤어토닉을 [25]판매한 디그비 시슬튼 씨(나중에 브릿그노스 경), 지브스가 그를 [26]언급했을 때 징역 2년차인 재력가 몬태규 토드 씨,[27] 그리고 그의 애완 앵무새에게 포트 흠뻑 젖은 씨케이크를 준 브랜캐스터 경 등이 있다.

지브스는 버티 우스터의 시종이 된다.하지만, 버티 우스터와 함께 있는 동안 그는 이야기 도중에 가끔 실수를 한다; 이 때 지브스는 다른 곳에서 일자리를 찾는다.Jeeves는 Bertie Wooster가 밴졸을 포기하려 하지 않는다는 이유로 통지를 한 후 J. Washburn Stoker에 의해 같은 소설에서 잠시 고용된 후, Jeeves의 Thank You에 있는 Lord Chuffnell을 위해 일합니다.지브스의 스티프 어퍼 립에서 그는 버티 아줌마 달리아의 대리 집사로 일하며, 나중에 버티를 돕기 위한 계획의 일환으로 왓킨 바셋 경의 고용에 잠깐 들어간다.Jeeves는 Ring for [28]Jeeves의 길이에 대한 Lord Rowster의 집사이다.

버티 우스터를 위해 일하는 동안, 그는 종종 어떤 계획의 일환으로 버티 친구 중 한 명의 발렛인 척하지만, 그는 여전히 버티 친구의 발렛이다.그는 "Jeeves and the Hard-boilled Egg"에서 비키 비키 비키스테스, "The 이모와 게으름뱅이"에서 록키 토드, 그리고 거시가 짝짓기 [29]시즌에서 버티 우스터로 위장할 때 거시 핑크 노틀의 발렛 역할을 연기한다.Jeeves는 Ring for Jeeves에서 부기 담당 점원으로 활동하며 체크 슈트와 바다코끼리 [30]수염으로 역할을 대신합니다.Ring for Jeeves와 거의 같은 줄거리를 가진 연극 Come On, Jeeves에서 Jeeves는 변장을 완성하기 위해 화장을 하고 중세풍의 옷을 입은 Lady Agatha라는 이름의 중세 유령을 흉내냈다고 언급된다.그는 "Jeeves and the Greeky Bird"에서 브로커의 남자인 척하고, "이모들과 Gentlemen't Gentleans"에서 버티의 변호사를 연기한다.한 예로, 그는 극작가 퍼시 [31]고링과의 전화 통화에서 버티 우스터인 척한다.지브스의 스티프 어퍼 립에서 그는 자신을 스코틀랜드 야드의 위더스푼 경감이라고 부르며 가명을 쓴다.이 가명은 '이모들은 신사가 아니다'에도 언급되어 있다.

Jeeves는 집사들과 발레들을 위한 런던 클럽인 주니어 가니메데 클럽의 회원이다.

이야기

지브스는 "Jeeves Takes Charge"에서 버티가 자신에게서 훔쳤다는 이유로 해고했던 발렛을 대신하기 위해 버티에 의해 고용된다.이 짧은 이야기에서, 버티는 약혼녀인 플로렌스 크레이와 행복하지 않을 것이라고 믿는 지브스가 버티와 약혼을 끝내기 위해 조치를 취하자, 버티는 지브스를 잠깐 해고한다.버티는 지브스가 옳다는 것을 깨달은 후 재빨리 지브스를 다시 고용한다.그 후, 지브스는 버클리 맨션의 런던 거주지에서 버티와 함께 산다.단편 소설과 소설이 진행되는 동안, 지브스는 종종 버티를 원치 않는 약혼으로부터 구해주고, 버티의 친구들과 친척들에게 다양한 딜레마를 도와준다.Jeeves는 종종 다른 동기를 가지고 있는데, 예를 들어, Jeeves가 좋아하지 않는 Bertie에 의해 최근에 취득된 물건을 처분하는 것과 같은 것이다.그는 종종 버티와 그가 초기 이야기에서 돕는 다른 사람들로부터 금전적인 보상을 받지만, 이것은 이후의 이야기에서는 일어나지 않는다.

버티와 지브스는 수많은 단편 소설과 소설에서 다양한 모험을 경험한다.그의 고용상태의 변화와는 별도로, Jeeves에게 특히 주목할 만한 몇 가지 사건들이 일어난다.Jeeves는 "Jeeves in the Springtime"에 두 번 출연하지만, 이후 약혼자들을 소개하지는 않으며,[32] 다시 약혼하지는 않을 것으로 보인다.Jeeves가 서술하는 유일한 이야기인 "Bertie Changes His Mind"에서 그는 조카들과 함께 살기로 한 Bertie의 결정에 반대한다.Jeeves와 Bertie는 The Mating Season에 Jeeves의 삼촌 Charlie가 집사로 고용되어 있는 Deverill Hall을 방문한다.

제2차 세계대전 이후를 배경으로 한 소설 'Ring for Jeeves'에서, 지브스는 일시적으로 로스터 경의 집사로 일하는 반면, 버티는 게으른 부자들이 스스로 생계를 꾸려나가는 학교에 보내진다.이것은 버티 우스터 없이 지브스가 등장하는 유일한 이야기이다.그 소설은 연극 Come On, Jeeves를 각색했다.

Jeeves의 이름은 Much Duhty, Jeeves라는 두 번째 소설이 나올 때까지 밝혀지지 않았다.버티 우스터는 다른 발렛이 "Hullo, Reggie"로 지베스를 맞이하는 소리를 들었을 때 지베스의 이름을 알게 된다.독자들은 Jeeves의 이름을 알고 놀랐을지 모르지만, Bertie는 [33][34]애초에 "그가 이름을 가지고 있었다"는 폭로에 깜짝 놀랐다.Jeeves의 클럽인 주니어 가니메데의 클럽북에는 모든 회원이 다른 집사와 발레에 대한 경고를 위해 고용주의 약점을 기록해야 한다.버티는 지브스가 그의 구역을 파괴하길 원한다.Jeeves는 처음에 그의 클럽의 규칙을 거스르는 것을 꺼려했지만, Much Duccess, Jeeves가 끝날 때쯤에는 버티에게 줄 페이지를 파괴한다.

Jeeves는 마지막으로 Aren't Genner에서 등장하는데, Jeeves와 Bertie는 Maiden Eggesford의 시골 마을로 향하지만 Jeeves는 뉴욕에 가고 싶어 한다.그와 버티는 이야기의 마지막에 뉴욕을 방문한다.

개인 특성

나이와 외모

"Jeeves Takes Charge"(1916년)에서 버티 우스터는 대략 24살이지만, 지베스의 나이는 이야기에서 언급되지 않았고, 다양한 일러스트레이터와 각색에 의해 다르게 해석되어 왔다.하지만 책에는 지브스의 나이에 관한 몇 가지 힌트가 있다.Jeeves는 오랜 고용 경력을 가지고 있고, 그는 버티 [35]우스터보다 나이가 많다.반면, 지브스는 "Jeeves in the Springtime"에서 버티 우스터와 동갑내기인 빙고 리틀이 구애한 웨이트리스와 약혼할 만큼 충분히 어리다.Ring for Jeeves에서 Jeeves는 "세련되고 품위 있는 종교의 젊은 고위 성직자"[36]를 닮았다고 묘사된다.

Wodehouse의 학자인 Geoffrey Jaggard와 Tony Ring에 의한 Wodehouse in Woostershire의 참고서에서는 지베스의 나이가 이야기에 비해 대략 24세에서 29세, 지베스가 35세에서 [37]40세 사이라고 추측하고 있다.이는 1961년 P. G. 워드하우스가 학자 로버트 A.에게 쓴 개인적인 편지와 일치한다. 홀 주니어는 Wodehouse가 자신의 캐릭터가 실제 시간과 함께 늙지 않았다고 설명하면서 Jeeves의 대략적인 나이를 말했다.

'고뇌의 계집애'의 케그스는 '버틀러 디드 잇'에 나오는 남자로 되어 있는데, 잘 돼가나요?책이 쓰여진 시점으로 거슬러 올라가면 그렇지 않다.댐젤은 1919년에 출판되었고 버틀러는 1957년에 출판되었다.하지만 난 항상 실생활은 무시해.결국 1916년 35세로 추정되는 나이에 처음 알려진 지브스는 이제 85세 전후가 [38]될 것이다.

외관상 지브스는 "키 크고 어둡고 인상적"[39]으로 묘사된다.그들이 "Jeeves Takes Charge"에서 처음 만났을 때, 버티는 지베스를 "진지하고 동정적인 얼굴"과 거의 조용한 걸음걸이로 "힐링 제피르"[40]라고 표현했다.버티는 여러 차례에 걸쳐 지브스가 "아주 잘록한 이목구비"와 큰 머리를 가졌다고 말했는데, 이는 버티가 보기에 지능을 나타내는 것으로 보인다.버티가 말했듯이, 지브스는 "엄청난 이목구비, 곱게 깎은 이목구비와 머리 뒤에 튀어나온 머리를 가진 신과 같은 남자로, 대단한 두뇌 능력을 보여준다."[41]버티는 또한 지브스의 눈이 [18]지성으로 반짝인다고 묘사했다.

성격

버티는 종종 지브스를 "봉건적인 정신"을 가졌다고 묘사한다.지브스는 버티와 [42]그의 친구들을 돕는 것을 즐기고, 그렇게 할 의무가 없음에도 불구하고 버티의 개인적인 문제들을 해결한다.지브스는 버티를 도우러 오기 위해 휴가를 두 번 방해한다.그는 보통 원치 않는 결혼 생활에서 버티를 구하지만, 적대적인 백조에게서 버티를 구하거나,[43] 택시에서 버티를 끌어낼 때 등 다른 위협으로부터 버티를 정기적으로 구한다.Jeeves는 "빙고 동지"[44]에서 하인들이 구식이라고 혁명가가 그에게 말했을 때 분명히 기분이 상했다.

Jeeves는 일반적으로 상황을 좋게 조종하며 Ring for Jeeves에서 "[45]친절한 남자"로 묘사된다.하지만, 그는 "버티가 마음을 바꾼다"에서 조카들과 사는 것에 대해 버티가 마음을 바꾸도록 하는 것과 같이, 자신의 취향에 맞는 버티의 결정에 영향을 끼친다.지브스는 또한 알프스 모자나 보라색 양말과 같이 버티가 좋아하는 새로운 아이템에 반대할 때 고집을 부린다.그는 종종 이러한 급진적인 목적에도 불구하고 계속 남아 있지만, 그는 견딜 수 있는 것이 거의 없다. 최악의 경우는 베르티가 개인적으로 그를 "국내 무솔리니"라고 칭하며 시골에서 [46]밴졸을 공부하기로 결심한 후 사임한 것이다.보통 지브스는 버티의 문제를 해결할 방법을 찾고, 버티는 지브스가 동의하지 않는 물건을 주는 것에 동의한다.심지어 버티와 지브스가 다투고 있을 때에도, 지브스는 버티가 심각한 문제에 [47]처했을 때, 그가 어떤 감정을 보이는 만큼, 여전히 동정심을 보여준다.

종종 "조용한 지성의 표현과 [48]봉건적인 호의가 결합된" 옷을 입고 있는 지브스는 차분하고 예의 바른 태도를 일관되게 유지하고 있다.그가 불편함을 느끼거나 조심스러울 때, 그는 버티가 묘사하는 무표정한 얼굴을 "똥싼 무스"[49] 또는 "똥싼 개구리"[50]와 닮았다.그는 매우 놀라면 눈썹을 1인치 정도 올리고, 재미있으면 입꼬리가 약간 [51]씰룩거린다.그의 침착함은 부드럽고 [52]공손한 목소리로까지 이어진다.대화를 시작하고 싶을 때, 그는 가끔 "아주 늙은 양이 안개 낀 [53]산꼭대기에서 목청을 가다듬는 것처럼" 낮은 기침을 한다.그는 [54]또한 반대를 표시하기 위해 기침을 할 수도 있다.버티는 "빙고 동지"[55]에서 가짜 수염을 기른 빙고 리틀이 턱을 내리고 테이블로 몸을 고정시켰을 때, 평소 침착했던 지브스가 "매우 당황할 뻔"하는 것을 처음 보았다고 말한다.'아침의 기쁨'에서 버티는 지브스가 "진짜 덜컹"하는 것을 본 유일한 기회는 버티의 친구 보코 피틀워스를 처음 만났을 때라고 주장한다. 그는 터틀넥 스웨터와 플란넬 바지를 무릎에 패치하고, 버티 주방에서 "눈에 띄게 움츠러들고 비틀거리며" 그의 침착성을 되찾기 위해 버티 주방에서.이브는 [56]셰리주를 마시며 마음을 가다듬었다.

Bertie는 Jeeves가 [57]설득력 있고 매력적이라고 말한다.그는 Jeeves가 의회에 입후보한 후보자가 자신에게 [58]반대표를 던지도록 설득할 수 있다고 믿는다.많은 시를 암송하는 지베스에게는 시적인 면이 있다.그는 헤어진 커플이 화해했을 때 많은 영향을 받았고,[59] 하늘에 무지개가 보이면 그의 심장이 뛰었다고 버티에게 말한다.

버티의 지인들이 버티와 상의하지 않고 직접 지브스의 도움을 요청하는 것은 드문 일이 아니며, 지브스는 버티가 어떤 [60]식으로든 관여하지 않더라도 기꺼이 그들을 도울 것입니다.버티는 지브스가 "메이페어 [61]컨설턴트라기보다는 발렛"이라고 말한 적이 있다.어느 날, 버티는 저명한 로데릭 글로솝 경도 지브스와 상의했을 가능성이 높다고 생각하며, "지브는 셜록 홈즈 같다.천하의 고귀한 자가 자기 문제를 가지고 그에게 온다.내가 아는 한, 그들은 그에게 보석으로 장식된 코담배 상자를 줄지도 모른다."[62]

기술들

Jeeves는 매우 유능하고, 품위 있고, 존경스러운 신사적인 하인의 이상적인 이미지를 보여준다.그는 귀족들에게 적절한 호칭을 쓰면서 똑똑하고 정확하게 말한다.그의 기술 중 하나는 방 사이를 조용하고 눈에 띄지 않게 이동하는 것이다.버티에 따르면, 지베스는 소리 없이 "떠다니는" 소리와 "반짝거리는"[63] 소리를 낸다.버티는 "현재 나는 지브스가 나와 함께 있다는 것을 알고 있었다.나는 그가 들어오는 소리를 듣지 못했지만, 당신은 종종 Jeeves와 함께하지 않습니다.그는 그냥 가스처럼 A지점에서 B지점으로 조용히 흐른다.[64]Jeeves는 능숙한 발렛일 뿐만 아니라 집사로서도 충분히 봉사할 수 있으며, 몇 번인가 그렇게 할 수 있습니다.버티가 Stiff Upper Lip에서 말하듯이, Jeeves는 "만약 전화가 온다면, 그는 그들 [65]중 가장 좋은 사람들과 싸울 수 있습니다."

Jeeves는 문학과 학술 주제에 대한 백과사전 지식을 가지고 있다.그는 셰익스피어와 낭만파 시인의 말을 자주 인용한다.주니어 가니메데 클럽의 클럽북 덕분에 영국 귀족에 대해 잘 알고 있는 그는 다양한 하인들 사이에서 유용한 인맥도 꽤 있는 것 같다.Jeeves는 그의 지식과 연줄을 사용하여 눈에 띄지 [66]않게 문제를 해결합니다.Wodehouse의 삶과 작품에 대한 선도적인 학자인 Richard Usborne은 Jeeves를 "신 같은 원동력자" 그리고 "명백한 우연 또는 우연의 [67]일치를 조작한 것으로 밝혀진 두뇌의 달인"이라고 묘사한다.그의 계획을 세우기 위해, Jeeves는 종종 [68]"개인의 심리" 또는 상황에 관련된 한 명 이상의 사람들의 성격을 연구합니다.버티 우스터에 따르면, 그의 정신력은 물고기를 먹는 것에 기인한다고 한다. 버티 우스터는 물고기의 인 함량이 지브스의 두뇌 능력을 높여준다고 한다.Jeeves는 [69]적어도 한 번은 생선을 많이 먹지 않는다고 말하지만 이 주장을 주장하려고 하지 않는다.

Jeeves의 가장 큰 기술 중 하나는 자신의 발명품인 독한 음료를 만드는 것인데, 이는 순간적으로 정신을 어지럽히지만 숙취 해소에 매우 효과적이다.그 음료는 Jeeves의 대초원 [70]굴 버전이다.버티는 지브스의 특별한 [24]음료 중 하나로 숙취가 해결된 후 지브스를 고용한다.단순한 숙취 치료제뿐만 아니라, 이 음료는 또한 그것을 필요로 하는 사람에게 에너지를 주면서도 [71]동요하는 사람을 진정시킬 수 있다.지브스에 따르면 어두운 색상의 지브스의 특별한 픽업메는 우스터 소스, 날달걀, 그리고 홍고추로 구성되어 있지만, 버티 씨는 음료가 [72]그것 이상으로 구성되어 있다고 의심하고 있습니다.Wodehouse는 그의 인생 말기에 쓴 개인적인 편지에서 다른 성분들을 언급하고 있지만, [73]이 성분들은 이야기에서 언급되지 않는다.또한 Jeeves는 타이핑과 속기 [74]쓰기를 할 수 있습니다.

Jeeves는 더 의심스러운 주제들에 대한 지식도 가지고 있다.그는 그림을 훔치고 [75][76]개를 납치하는 방법을 잘 알고 있다.그는 부도덕한 빙글리를 무력화하기 위해 미키 [77]핀을 사용한다.상황이 필요할 때 행동할 수 있는 지베스는 골프채를 사용하여 "올드 시피의 열등감"에서 시피 시퍼리를 쓰러뜨리고, "지베스와 임박한 파멸"에서 레인코트와 보톡으로 백조를 쓰러뜨린다.그는 "Jeeves Makes a Omlete"에서 달리아 아주머니가 버티를 곤봉으로 때려눕히도록 할 필요가 있다고 생각하지만,[78][79] 버티에게는 다시는 이런 전술을 쓰지 않기로 동의한다.지브스가 짝짓기 시즌에서 경찰인 돕스를 쓰러뜨리기 위해 코쉬를 사용한 후, 놀란 버티는 지브스를 "[80]새로운 피를 찾는 갱들이라면 어떤 근육맨으로라도 감사하게 받아들여질 것"이라고 묘사합니다.

취미들

지브스는 스피노자, 셰익스피어, 그리고 "도스토예프스키와 위대한 러시아인"[81][82]의 작품을 포함하여 지적이고 "향상적인" 책을 자주 읽습니다.그는 또한 로맨스 소설가인 로지 M.[83] 뱅스의 작품을 즐겨 읽으며, 가끔 버티가 크로스워드 [84]퍼즐을 시도하기 위해 빌리는 타임즈를 정기적으로 읽는다."봄의 Jeeves in the Springtime"에서 그는 캠버웰로 춤을 추러 갔고, 그곳에서 버티의 친구 빙고 리틀의 눈에 띄었다.빙고는 지브스가 "뛰어난 효율적인 신발"[85]을 휘두르는 것을 봤다고 말한다.일주일에 한번, Jeeves는 그의 클럽인 주니어 가니메데에서 [86]브릿지를 하기 위해 오후를 쉰다.

Jeeves의 취미 중 하나는 낚시로, 그는 매년 여름 휴가 동안 주로 Bognor Regis에서 이 일을 한다.버티는 그가 조이 인 더 [87]모닝에서 낚시를 하는 것을 본다.여행을 즐기는 지브스는 "The Spot of Art"와 "The Code of the Woosters"라는 두 가지 다른 이야기에서 크루즈를 타고 싶어 한다.지브스는 여행이 교육적이라고 주장하지만, 버티는 지브스가 바이킹 변종이라고 의심하고 "소금바람의 탕을 갈망한다"[88]고 한다.Jeeves는 가끔 도박을 즐기는데, 이것이 그가 "Jeeves and the Yule-tide Spirit"에서 몬테카를로에 가고 싶은 이유이다.

버티 우스터와의 관계

Jeeves 이야기의 전제는 뛰어난 발렛이 그의 부유하고 세상과 동떨어진 젊은 고용주의 삶을 확실하게 통제하고 있다는 것이다.지브스는 버티 우스터의 후견인이자 만능 문제 해결사가 되어 버티와 그의 친구들을 다양한 문제에서 도와줄 미묘한 계획을 구상한다.특히, 지브스는 버티 우스터를 약혼에서 벗어나 버티와 마지못해 약혼하게 된 가공할 여자들에게 구해주는데, 버티는 그녀를 거절함으로써 여자의 감정을 상하게 하고 싶지 않다.지브스는 버티를 행복하게 하지 못할 것이라고 믿는 약혼자로부터 버티를 지키기를 원하는 반면,[89][90] 지브스는 아내로부터 위협을 받을 수 있는 자신의 지위를 유지하기를 원한다.지브스는 또한 친구를 실망시키려 하지 않는 버티가 그가 좋아하는 친구나 친척을 도우려 할 때 도움을 준다.버티는 이야기의 마지막에 모든 것이 드러날 때까지 보통 지브스의 음모의 정도를 알지 못한다.어느 날, 비록 지베스가 버티의 [91]협조가 없었다면 아무것도 이룰 수 없었을 것이라며 반대하지만, 버티는 지베스의 웅장한 계획에서 전당포로서의 자신의 역할을 인정하고 받아들인다.

대부분의 경우, 버티와 지브스는 사이가 좋다.Bertie를 좋아하는 Jeeves는 그들의 관계를 "모든 면에서 좋다"[92]고 생각한다.버티는 그가 지브스를 "가이드이자 철학자이자 친구"[93]로 본다고 말한다.버티가 지브스와 떨어져 있을 때, 버티는 비참하다.버티는 "이모와 게으름뱅이"에서 혼자 호텔에 머물러야 할 때, 지브스가 그의 옷을 다림질하고 차를 가져다 주지 않은 채 "내가 언제 이렇게 썩었는지 모르겠다.어떻게든 나는 마치 가족이 죽은 것처럼 부드럽게 방을 돌아다니고 있는 나를 발견했고, 그는 나중에 "지브스의 무서운 상실은 즐거움을 거의 조롱거리로 만들었다"[94]고 하면서도 카바레트를 돌며 자신을 격려했다.고맙소, 지브스, 밴졸에 대한 그들의 의견 차이로 지브스가 버티의 직장을 떠났을 때, 버티는 여전히 지브스를 찾고 지브스는 그를 [95]도우러 옵니다.버티는 지브스가 매년 휴가를 떠나는 것을 싫어하며, "그의 옆에 이 오른손잡이가 없으면 버트람 우스터는 예전 자신의 [96]그림자가 될 뿐"이라고 말한다.Jeeves는 "우스터 씨는 항상 그를 대신해서 저의 겸손한 노력에 대해 만족스럽게 감사해 주었습니다."[97]라고 말하며, 버티가 그에게 베푸는 칭찬에 감사한다.

Jeeves는 영국 신사가 어떻게 옷을 입고 행동해야 하는지에 대한 확고한 생각을 가지고 있으며, 고용주가 적절하게 자신을 드러내는 것을 보장하는 것이 그의 의무라고 생각합니다.Jeeves와 Bertie 사이에 마찰이 생길 때, 밝은 보라색 양말, 하얀색 지저분한 재킷, 또는 화려한 꽃병과 같이 Jeeves의 승인을 받지 못하는 것은 보통 Bertie Woooost가 열광하는 새로운 아이템에 대한 것입니다.버티는 이 덜 보수적인 조각들에 애착을 갖게 되고 지베스의 반발을 "은둔적이고 반동적"[98]으로 보고 그를 "진보의 적"[99]으로 인식한다.이런 종류의 의견 불일치는 그들 사이에 냉랭한 시기를 초래한다.이 갈등은 지브스가 버티의 최근 문제를 도와준 후에 이야기의 마지막에 해결된다.버티는 감사하게도 지브스의 방식대로 하는 것에 동의한다.그는 버티가 그 물건을 포기하는 것에 동의할 것을 예견하고 지브스가 이미 그 물건을 처분했다는 것을 알게 되면 반대하지 않는다.

버티는 지브스를 경이로운 존재로 여기고, 왜 지브스가 그를 위해 일하는 것에 만족하는지 궁금해하며, "왜 그의 천재성을 가진 사람이 내 옷을 눌러입고 다니는 것에 만족하는지 가끔 놀랍다."[100]고 말한다.지브스는 다른 신사로부터 버티에게 주는 월급의 두 배를 제안받았지만,[101] 여전히 버티와 함께 있다.지브스는 버티에게 친절하지만 정신적으로 무시해도 좋을 정도로 여겼지만 시간이 지날수록 그의 지능에 대한 그의 의견은 좋아지는 것 같다.초기 이야기에서 그는 버티가 "매우 유쾌하고 상냥한 젊은 신사이지만 지적인 신사는 아니다.결코 똑똑하지 않다.정신적으로 그는 무시해도 될 만큼 아주 무시해도 될 정도"[102]라고 말했다.이 말을 듣고 버티 씨는 결국 실패하고 지브스의 도움이 필요하지만 스스로 문제를 해결하려고 합니다.그럼에도 불구하고, 버티의 지성에 대한 지베스의 견해는 첫 번째 소설에 의해 분명히 누그러졌는데, 지베스는 버티가 "아마 정신적으로 다소 무시할 수 있지만,[103] 그는 순수한 마음을 가지고 있다"고 말했다.9번째 소설의 어느 순간, 지브스는 실제로 버티의 재빠른 사고를 칭찬하며, "소파 뒤에 있는 적대자로부터 숨는 버티의 전술은 "과찬하기 어려운 지략과 재빠른 생각을 보여주었다"[104]고 말한다.

영향을 주다

Jeeves의 이름은 개인 [105]하인의 동의어로 사용된다.옥스포드 영어 사전과 메리엄 웹스터 사전에 따르면[106][107] "[108]Jeeves"는 모델 발렛 또는 집사의 총칭이다.엔카르타 세계영어사전에 [109]따르면 이는 "자원 있는 도우미"를 의미할 수 있다.1993년 사인펠트 에피소드의 코미디 루틴에서 제리 사인펠드는 "많은 집사들이 지브스라는 이름을 가진 것을 본 적이 있나요?아기 이름을 Jeeves라고 지었을 때, 당신은 그의 미래를 거의 계획했다고 생각합니다.그가 [110]살인범이 될 가능성은 별로 없다."

1996년부터 2006년까지 문답형 검색엔진인 Ask.com은 Ask Jeeves로 알려졌으며 출시 페이지에 [111]집사의 캐리커처를 실었다.Jeeves라는 이름은 영국의 드라이클리닝 회사 Jeeves of Belgravia와 뉴질랜드 회사 Jeeves [112]Tours와 같은 다른 회사들과 서비스 회사에서도 사용되고 있습니다.

1923년 도로시 L. 세이어스에 의해 만들어진 가상의 아마추어 탐정 피터 윔시와 그의 발렛 머빈 번터는 부분적으로 버티 우스터와 [113]지브스에 의해 영감을 받았다.

지브스 급수

이야기 목록

지브스 캐논은 버티 우스터와 그의 대리인인 지브스의 코미디 이야기 시리즈로, 35편의 단편 소설과 11편의 [114]소설로 구성되어 있다.사소한 예외들을 제외하고, 단편 소설들은 먼저 쓰여지고 출판되었다; 소설들은 나중에 1934년에서 1974년 사이.Jeeves의 캐릭터가 등장하는 일련의 이야기들은 종종 "Jeeves" 이야기라고 불리지만, 이 시리즈는 "Jeeves and Wooster" 또는 "Jeeves and Bertie" 이야기와 같은 다른 이름으로도 불린다.

버티 우스터는 "버티가 마음을 바꾼다"(1인칭으로 이야기함)와 "링 포 지브스"(1인칭으로 이야기함)를 제외한 모든 이야기를 이야기한다.

지브스와 버티는 1915년 9월 미국에서 출판된 단편소설 "Extracting Young Gussie"에 처음 등장했지만 1916년까지 영국에서 볼 수 없었다.이 이야기에서 지브스의 캐릭터는 경미하고 완전히 발달하지 않았으며, 버티의 성은 매너링 핍스로 보인다.지브스와 우스터의 이야기는 1916년 초에 출판된 "Leave It to Jeeves"였다.시리즈가 진행되면서, Jeeves는 Vertie Wooster의 공동 제작자 역할을 맡았다.대부분의 지브스 이야기들은 원래 책으로 수집되기 전에 잡지 작품들로 출판되었지만, 단편 소설들 중 11개가 수정되고 18장으로 나뉘어 "The Inimitable Jeeves"라고 불리는 에피소드의 반소설로 만들어졌다.다른 컬렉션들, 특히 "The World of Jeeves"는 그것들을 11개의 다른 이야기의 원래 형태로 복원한다.

  • 왼발이 두 개인 남자 (1917) – 13권 중 한 권의 이야기
  • My Man Jeeves (1919) – 4개의 스토리가 8개의 책으로 구성되어 있으며, 4개 모두 1925년 지브스 캐리 온 컬렉션에 전재되어 있습니다.Jeeves가 아닌 이야기에는 Reggie Pepper가 등장한다.
    • "Leave It to Jeeves"는 원래 1916-02-05년 Saturday Evening Post에 실렸던 "The Artistic Career of Corky"를 다시 쓰고 제목을 바꾼 "The Artistical Career of Corky"이다.
    • 1916-04-22년 사이 토요일 이브닝 포스트에 실린 지브스 캐리온을 위해 약간 고쳐 쓴 "이모와 강타자"가 처음 발표되었습니다.
    • Jeeves and the Unbidden Guest는 Jeeves, Carry On으로 약간 고쳐 쓴 것으로, 원래 Saturday Evening Post에 1916-12-09년에 실렸습니다.
    • Jeeves and the Hard-boiled Egg는 Jeeves, Carry On, Jeeves를 위해 약간 고쳐 쓴 것으로, 원래 Saturday Evening Post에 1917-03년 출판되었다.
  • 모방할 수 없는 지브(1923) – 18장으로 구성된 반소설로, 원래 11개의 단편소설로 출판되었다(그 중 일부는 이 책을 위해 분할되었다).
    • 엘리베이터 승무원의 옷차림에 대한 소개장('Jeeves and the Chump Cyril'과 함께 원래 Saturday Evening Post에 1918-04-03년 발행)
    • "우스터들의 자존심은 상처를 입었다"와 "영웅의 보상" (함께 "Scoring of Jeeves"는 원래 1922년 2월 스트랜드에서 출판되었다.)
    • "클로드와 유스타스 소개"와 "로데릭 경이 점심에 온다" (함께 "로데릭 경이 점심에 온다"는 원래 1922년 3월 스트랜드에서 출판되었다.)
    • "아가타 고모"와 "진주 눈물의 의미" (함께 "아가타 고모"는 1922년 4월 스트랜드에서 출판되었으며, TIJ로 개정되었다.)
    • 빙고 동지는 "Bingo Has a Bad Gooodwood"와 함께 "Bingo 동지"는 1922년 5월 스트랜드에서 출판되었다.
    • "위대한 설교 핸디캡"은 1922년 6월 스트랜드에 처음 출판되었다.
    • "잔디의 순결"은 원래 1922년 7월 스트랜드에 출판되었습니다.
    • "The Metropolitan Touch"는 원래 1922년 9월 Strand에 출판되었습니다.
    • 1922년 10월 스트랜드에서 출판된 "클로드와 유스타체의 지연된 출구"입니다.
    • "빙고와 작은 여인"과 "모두 잘 지내요" (원래 1922년 11월 스트랜드에서 출판된 "빙고와 작은 여인")
    • "Jeeves Haves the Old Cerebellum"과 "No Wedding Bells for Binggo" (함께 "Jeeves in the Springtime"은 원래 1921년 12월 스트랜드와 코스모폴리탄지에 출판되었습니다.)
  • 계속하세요, Jeeves(1925) – 10개 스토리:
  • 아주 좋아, Jeeves(1930) – 11가지 이야기:
  • 고마워, 지브스 (1934) – 최초의 장편 지브스 소설
  • Right Ho, Jeeves (1934년) (미국 제목: Brinkley Manor)
  • 우스터의 규범 (1938)
  • Joy in the Morning (1946) (미국 제목:Jeeves in the Morning)
  • 짝짓기 시즌 (1949년)
  • (Come On, Jeeves – 1952년 가이 볼튼과 연주, 1953년 Ring for Jeeves로 각색, 1954년 제작, 1956년 출판)
  • Ring for Jeeves (1953) – Bertie Wooster가 없는 유일한 Jeeves 소설(미국 제목:Jeeves의 귀환) 연극 각색 Come On, Jeeves
  • 지브스와 봉건정신(1954년) (미국 제목:버티 우스터의 투시)
  • A Few Quick Ones (1959) – 10권 중 하나의 단편소설
    • "Jeeves Makes a Omlete"는 원래 My Man Jeeves에 출판된 레지 페퍼의 이야기를 다시 쓴 것입니다.
  • Jeeves in the Offing (1960) (미국 제목:얼마나 옳은가, Jeeves)
  • Stick Apper Lip, Jeeves(1963)
  • 플럼파이(1966년)– 9권짜리 책 중 하나의 단편소설
  • Much Duccess, Jeeves(1971년) (미국 제목:Jeeves와 묶는 넥타이)
  • 고모들은 신사가 아니다(1974년) (미국 제목:고양이 기저귀)

The World of Jeeves(1967년 초판, 1988년 전재)는 다소 서사적 연대순으로 제시된 모든 Jeeves 단편소설(「영 거시 추출」 제외)을 포함하고 있지만 원작과 다소 다른 부분이 있다.

지브스의 캐논 전체를 읽는 효과적인 방법은 지브스의 세계를 읽는 것이고, 그 다음 11개의 소설을 출판 순서로 읽는 것이다.그 소설들은 일반적으로 이전 이야기에서 일어났던 인물들과 사건들을 언급한다.대부분의 지브스 캐논을 읽는 또 다른 방법은 단편 소설 모음집 The Inimatible Jeeves, Carry On, Jeeves, 그리고 소설에 이어 Very Good, Jeeves를 읽는 것입니다.캐리 온은 이전 이야기들을 다루고 있지만, 그것은 또한 모방할 수 없는 지브스의 사건 이후에 일어나는 이야기들도 포함하고 있다.

설정 및 타임라인

단편소설의 배경은 주로 버티 우스터가 아파트를 가지고 있고 요란한 드론 클럽의 회원인 런던이나 뉴욕시를 배경으로 하고 있지만, 일부 단편소설은 영국 시골의 다양한 위풍당당한 집들을 배경으로 하고 있다.이 소설들은 모두 영국의 시골집 근처에서 발생하는데, 가장 흔한 것은 우스터셔의 브링클리 코트 (4권의 소설)와 글로스터셔의 토틀리 타워 (2권의 소설)이다.

Jeeves의 이야기는 서로 몇 년 사이에 일어난 것으로 묘사된다.예를 들어, 베르티는 지브스와 봉건정신(1954)에서 그의 고모 달리아가 "클러스터링 라운드 영 빙고"(1925)에서 처음 소개된 그녀의 신문 밀라디 부두아르를 약 3년 [116]동안 운영해 왔다고 말한다.하지만, 시간대를 구성하기 어렵게 만드는 이야기들 사이에 모순이 있다.예를 들어, 지브스와 봉건 정신에서 보듯이 달리아 고모가 3년이 아니라 4년 동안 그녀의 논문을 썼다고 오닝의 지브스에 명시되어 있다.그럼에도 불구하고 일부 학자들은 대략적인 연대표를 작성하려고 시도했다.J. H. C. Morris는 초기 이야기에서 네 번의 크리스마스가 설명되고 또 다른 크리스마스가 버티가 미국에 있었을 때,[117] 총 다섯 번의 크리스마스가 되었을 것이라고 말하면서 지브스의 캐논이 약 5년에 걸쳐 있었다고 제안했다.크리스틴 톰슨은 또한 이야기 도중에 약 5년이 흘렀다고 제안했지만, 톰슨은 그 대신 [118]그 시리즈의 사건들 사이의 시간에 대한 명시적인 언급에 의존했다.

이 이야기들은 각각의 이야기가 쓰여진 시점에 맞춰지는 유동적인 연대표를 따르며, 등장인물들은 변하지 않고 과거의 사건들은 최근에 일어난 일로 언급된다.이는 "두 종류의 시간"에 이은 이야기로, 등장인물들은 나이를 거의 먹지 않지만 변화하는 [119]세상을 배경으로 볼 수 있다.이 유동적인 타임라인은 이야기들이 쓰여졌을 때 독자들에게 잘 알려졌을 영화, 노래, 정치인에 대한 희극적인 언급을 허용한다.예를 들어 '지브스와 봉건정신'(1954년)에서 버티는 달리아 고모가 주간지를 팔고 싶어한다는 말에 놀라면 마치 로저스가 해머스타인을 [120]팔기로 했다는 말을 듣는 것 같았다.하지만, 귀족적인 컨트리 하우스와 드론 클럽과 같은 전통적인 신사 클럽과 같은 에드워드 시대의 요소들은 현실 세계에서 [121]덜 흔해졌음에도 불구하고 시리즈 내내 계속 유행하고 있다.몇몇 작가들은 Jeeves 시리즈를 전쟁 기간(1918–1939)[122][123][124]을 배경으로 하고 있다고 묘사했다.

이 설정은 일반적으로 국제 갈등이 경시되거나 무시되는 이상화된 세계 버전입니다.질병과 부상은 [125]연극에서 과소평가된 부상과 유사하게 무시할 수 있는 해를 끼친다.

코믹 스타일

Jeeves 이야기의 줄거리와 대화는 Wodehouse의 무대용 경험적 글쓰기에 의해 강하게 영향을 받았고, 이야기의 놀이적인 질은 종종 코믹하게 과장된다.예를 들어, 많은 무대 코미디는 두 쌍의 선탠 커플을 포함하며, 이 숫자는 지브스의 소설 짝짓기 시즌 줄거리를 위해 다섯 개로 늘어난다.버티 씨는 캐릭터와 설정을 묘사하기 위해 연극 용어를 자주 사용합니다.예를 들어, "아침의 즐거움"에서 버티 경은 워플던의 연구가 "무대에서 소위 말하는 '풍부한 인테리어'로 입증되었고, 책상, 의자, 테이블, 카펫과 모든 평상시 고정 장치들을 자유롭게 갖추고 있다"고 말한다.나중에 같은 장면에서 워플스돈이 집사를 보내 지브스를 데려왔을 때 버티 씨는 "오래되지 않은 무대 대기 동안 오랜 친척이 보코에 대한 애드리브 이야기로 채워졌다"(22장).[126]대화는 때때로 대본처럼 쓰여진다.예를 들어, Right Ho, Jeeves의 첫 장에 있는 여러 줄의 텍스트는 [127]스크립트 형식으로 렌더링됩니다.

Wodehouse는 Kristin Thompson이 말하는 "지연 장치"를 다수 사용하여 유능한 Jeeves가 문제를 너무 빨리 해결하는 것을 방지합니다.예를 들어, Bertie는 Jeeves가 휴가를 떠나 있기 때문에 처음에는 Jeeves의 도움을 받을 수 없다.여러 이야기에서 지브스는 버티가 [128]획득한 물체를 탐탁지 않게 여기기 때문에 버티의 문제 해결을 지연시킨다.Jeeves는 "철저하게 실용적인, 때로는 마키아벨리주의 인물"로, 그가 그렇게 [129]하는 것이 유리할 때까지 문제 해결을 미룰 용의가 있다.어떤 이야기에서는 버티는 스스로 문제를 해결하려고 노력한다고 주장한다.Jeeves는 백그라운드에서 계획을 세우고, 버티의 실수 정도를 미리 예측하여 최종적으로 [42]자신의 계획에 포함시킬 수 있다.

Wodehouse는 Jeeves가 매우 격식을 차린 말투로 일관하는 반면, Bertie의 연설은 격식과 반말을 섞는다.이러한 다른 스타일은 이야기에서 유머를 창조하기 위해 자주 사용된다. 예를 들어, 버티가 지브스에 익숙하지 않은 그의 친구들 중 한 명을 위해 지브스의 박식한 연설을 번역해야 할 때.이것의 예는 "코키의 예술적 경력"에서 지브스가 버티의 친구 코키를 도울 계획을 생각해냈을 때 나타난다.Jeeves는 그의 계획이 "성공에 실패할 수 없다"고 말했지만 "어떤 재정적인 지출이 필요하다"는 단점이 있다.버티는 코키에게 지브스가 "아이디어가 떠오르긴 했지만 비용이 좀 들 것"[130]이라는 의미라고 설명한다.

지브스는 종종 이야기의 마지막에 버티에게 자신의 계략에 대해 이야기하지만, 항상 버티에게 모든 것을 털어놓지는 않는다.이것은 지브스가 내레이션한 유일한 이야기인 "버티가 마음을 바꾼다"에서 볼 수 있는데, 지브스는 버티에게 말하지 않고 사건을 조작한다.독자는 버티의 이야기에서 미묘한 단서를 통해 지브스의 무대 밖 활동 중 일부를 추론할 수 있다.예를 들어, "Jeeves and the Kid Clementina"에서 버티는 장난꾸러기 바비 위컴이 개략적으로 설명하는 임무의 일환으로 무단 침입을 하다가 나무에 떨어져 경찰과 마주친다.경찰이 어떻게 그곳에 도착했는지에 대해 독자에게 주어진 유일한 정보는 "우리는 역에서 메이플턴 양의 정원에 누군가가 있다는 전화를 받았다"고 말할 때 입니다. 이야기를 읽은 후, 독자는 뒤돌아보고 Jeeves가 경찰에 직접 전화하거나 다른 사람이 그것을 하도록 시켰을 때, 사건이 궁극적으로 일어날 것을 알고 추론할 수 있습니다.Ly는 Bertie를 Mapleton양에게 영웅처럼 보이게 하고 Bobbie의 [131]계략의 위험성을 Bertie에게 깨닫게 할 것이다.

적응

텔레비전

  • 《월드 오브 우스터》(1965년 5월 30일 ~ 1967년 11월 17일)는 BBC1의 30분짜리 코미디 시리즈로 데니스 프라이스가 지브스, 이안 카마이클이 버티 우스터 역을 [132]맡았다.
  • 1970년대와 1980년대에 지브스와 버티 우스터는 크로프트 오리지널 [133]셰리의 12개 광고에서 다양한 배우들에 의해 연기되었다.1973년의 한 광고는 제레미 아이언스를 버티 [134]우스터로 등장시켰다.
  • 1981년 BBC Two 다큐멘터리 Thank You, P. G. Wodehouse에서 Jeeves는 Michael Aldridge에 의해 연기되었고 버티 우스터는 Jonathan [135][136]Cecil에 의해 연기되었다.
  • Jeeves and Wooster(1990년 4월 22일~1993년 6월 20일, 50분 23회)는 2막의 프라이와 로리가 출연하는 ITV 히트 시리즈입니다(스티븐 프라이는 지브스, 휴 로리는 버티 우스터).클라이브 익스턴의 이 시리즈의 대본은 비록 휴 로리의 노래와 부기 우기 피아노 연주 능력을 사용하여 버티에게 지브스와 함께 그러한 노래를 연주하게 하는 것을 포함하여 이야기에서 일부 벗어난 부분이 있지만, Wodehouse의 원래 비전에 충실하다는 찬사를 받고 있다.

영화

  • 1919년 미국에서 두 편의 무성 단편 코미디 영화 "Making Good with Mother"와 "Cuting Out Venus"가 개봉되었다.이 반바지는 레지 페퍼 이야기에서 영감을 받았고 로렌스 C가 감독했다. 윈돔.버티 우스터의 원형인 레지 페퍼에게는 "Jeeves"라는 이름의 강도라는 이름의 하인이 주어졌다.이 반바지에는 레지 페퍼 역의 로렌스 그로스미스와 지브스 [137]역의 찰스 콜먼이 등장한다.
  • 고마워, 지브스! (1936)는 지브스와 버티, 아서 트레브가 지브스, 데이비드 니븐이 버티 우스터 역할을 맡은 최초의 영화이다.영화에서 그들은 한 소녀를 만나 그의 비밀 계획을 얻으려고 하는 두 명의 스파이를 막도록 그녀의 오빠를 돕는다.그 영화는 그 제목의 책과는 거의 관계가 없다.Step Lively, Jeeves!(1937년)에는 Arthur Religer가 Jeeves로 출연하기도 했다.버티 우스터는 등장하지 않고, 지브스는 순진한 버블러로 묘사되며, 이 영화는 워드하우스 이야기와는 아무런 관련이 없다.Wodehouse는 두 개의 Trig [138]영화에 실망했다.
  • By Jeeves(2001)는 영국 배우 마틴 자비스가 지브스 역을, 미국 배우 존 셰러가 버티 우스터 역을 맡아 동영상으로 공개된 뮤지컬의 녹화 공연이다.

라디오

  • "Leave It To Jeeves"(1940)는 미국 CBS 라디오 시리즈 Forecast의 에피소드이다.그것은 원래 "Leave it to Jeeves"라는 제목의 Wodehouse 단편소설을 바탕으로 한 것이 아니다.앨런 모브레이는 지브스를 연기했고 에드워드 에버렛 호튼은 버티 우스터를 연기했습니다.각본가는 스튜어트 [139]팔머였다.
  • 1955년 BBC 라이트 프로그램에서 소설 "Ring for Jeeves"의 극화에서 데릭 가일러는 지브스 역을, 이안 카마이클은 빌, 로체스터 [140]경 역을 맡았다.이후 1956년 Right Ho, Jeeves, Deryck Guyler는 Jeeves, Naunton Wayne은 버티 우스터 역을 맡았다.[141]
  • Jeeves는 1958년 Caedmon이 Terry-Thomas를 Bertie Wooster로, Roger Livesey를 Jeeves로 발매한 LP 음반이다.첫번째는 "아저씨의 인디언 여름" 이었고 두번째는 "Jeeves Takes Charge" 이었습니다.이 앨범은 1989년 [142]하퍼 오디오에서 재발매되었다.
  • 무슨 호! 지브스(1973~1981년)는 마이클 호든이 지브스 역을, 리처드 브리어스가 버티 우스터 역을 맡아 다양한 지브스 이야기를 각색한 인기 BBC 라디오 4 시리즈였다.
  • 1988년 데이비드 수셰는 지브스를 연기했고 사이먼 카델은 소설 '라이트 호 지브스'[143]를 각색한 BBC 새터데이 나이트 시어터 라디오에서 버티 우스터 역을 맡았다.
  • 1997년, L.A. Theatre Works는 The Code of the Woosters를 극화했는데, 마틴 자비스가 지브스(그리고 로데릭 스포드), 마크 리처드가 버티 우스터 [144]역을 맡았다.1998년, 같은 조직에서는 Thank You, Jeeves, Jeeves를 Paxton Whitehead, Simon Templeman을 Bertie Woooster로 드라마화했습니다.두 드라마 모두 이전에 소설을 연극으로 각색한 리차드에 의해 각색되었고,[145] 실제 관객들 앞에서 녹음되었다.
  • 2006년, BBC 라디오 4는 클래식 시리즈로 The Code of the Woosters를 극화했는데, 앤드류 삭스가 지브스 역을, 마커스 브릭스토크가 버티 우스터 역을 맡았다.
  • 지브스 라이브!(2007–2020)는 마틴 자비스가 라이브 시청자 앞에서 공연하고 BBC 라디오 [146]4에서 방송되는 지브스 단편 소설의 드라마틱한 연속극이다.이 시리즈는 "프레디에게 고치다", "버티가 마음을 바꾼다", "지브스와 노래의 노래", "지브스가 담당한다", "고모와 게으름뱅이", "지브스와 율티드 정신", "인디언" 등 8개의 스토리로 구성되어 있다.맨하탄에서 두 개의 다른 이야기인 "Jeeves and the Unbidden Guest"와 "The Artistic Career of Corky"는 지브스라는 제목으로 방영되었다.이 중 6편은 첼튼햄 문학 [147][148]축제에서 생방송으로 녹음되었다.
  • 2014년, 마틴 자비스는 지브스를 연기했고 [149]제이미 밤버는 BBC 라디오 4의 클래식 시리즈로 링 포 지브스를 각색한 라디오 드라마에서 빌 로스터 경을 연기했습니다.
  • 2018년, Stiff Upper Lip, Jeeves는 BBC Radio 4의 라디오 드라마로 각색되었다.마틴 자비스는 지브스를 연기했고 제임스 캘리스는 버티 [150]우스터를 연기했습니다.

극장

  • Come On, Jeeves는 Guy Bolton과 Wodehouse의 1952년 희곡으로 1956년 영국 워싱에서 개봉되었다.
  • 지브스의 소설 짝짓기 시즌은 마조리 듀한 애들러의 연극으로 각색되었는데, 제목은 '너무 많은 봄 시간'이다.이 연극은 1955년 [151]시카고의 드라마틱 퍼블리싱 컴퍼니에 의해 출판되었다.
  • Mark Richard는 무대용으로 여러 Jeeves 소설을 극화했다.Right Ho, Jeeves, The Code of the Woosters, 1994년, Jeeves and Indemonial Spirit,[152] Thank You, Jeeves,[153] 그리고 Jeeves in the Morning (1997년)[154]이 있다.리처드는 이 작품들에서 페이지헌을 지브스 역으로 버티 우스터를 연기했습니다.그들은 Hearn이 Jeeves 소설, Jeeves and the Mating Season(2001)[155]을 각색하는 데 그들의 역할을 다시 맡았다.이 작품들은 시카고에 있는 City Lit Theater Company에 의해 상연되었다.리처드는 L.A.를 위해 The Code of the Woosters와 Thank You, Jeeves의 각본을 개작했다. Theatre Works 라디오 제작.[156][157]
  • 극작가 마가렛 래더는 미국의 여러 극장에서 상연된 지브스 이야기의 다섯 편의 연극을 각색했다.연극은 Jeeves Interventures (2006년 초연), Jeeves in Bloom (2009년), Jeeves Takes a Bow (2012년), Jeeves Takes a Sea (2015년),[158] Jeeves Saves the Day (202020년)[159]이다.Jeeves Interventes는 "Jeeves and the Hard-boilled Egg"와 Light Ho, Jeeves에 있는 Bloom의 Jeeves에 대략적으로 기반을 두고 있다.지브스 Takes a Bow의 줄거리는 무대에서의 공연에 관심을 갖는 버티 친구의 이야기 ("젊은 거시의 탈출"과 "Jeeves and the Chump Cyril"에서 사용된 줄거리), 그리고 지브스 at Sea에서는 버티의 또 다른 친구가 그의 쌍둥이 형제인 것처럼 가장하는 이야기 (이러한 상황에서)를 포함한다."Ralling Round Old George")[158][160]
  • 소설 '우스터들의 코드'에 바탕을 둔 연극 '퍼펙트 넌센스'의 지브스와 우스터는 2013년 매튜 맥파덴이 지브스로, 스티븐 망간이 버티 우스터로 초연되었다.

뮤지컬

  • Wodehouse에 기반을 둔 흥행에 실패한 뮤지컬 Jeeves(1975년 4월 22일 ~ 1975년 5월 24일, 38회 공연)는 런던에서 개봉했다(Michael Aldridge는 Jeeves, David Hemmings는 Bertie Wooooster를 맡았다.Andrew Lloyd Weber의 음악, Alan Ayckbourn의 작사 및 책, 소설 The Code of The Woosters에 바탕을 두고 있습니다.
  • By Jeeves(1996년 5월 1일 ~ 1997년 2월 12일, 2001년 10월 28일 ~ 2001년 12월 30일, 73회 공연)는 이전 버전의 보다 성공적인 개작본으로 런던에서 개봉했으며(Malcolm Sinclair는 Jeeves, Steven Pacey는 Woster로), 1996년 11월 미국에서 초연되었다(Richard Kline은 Woher와 함께).2001년 브로드웨이에서 다시 제작되었으며(마틴 자비스 역, 스커러 역), 한 공연은 비디오 영화로 개봉되어 텔레비전에서 방영되었다.

만화

  • 앨런 무어의 희극 "The League of Excellar Gentlemen: Black Dossier" (2007)에서 지브스는 브링클리 코트에 미고가 도착하는 것과 버티 우아의 다호스터의 고모에 대항하기 위해 대영 박물관에 있는 사촌을 통해 리그와 접촉하는 코너 "What Ho, the Gods of the Abyssier?"에 출연한다.
  • 일본 만화 시리즈인 Please, Jeeves (2008–2014)는 많은 Jeeves 단편소설을 각색했다.모리무라 타마키가 번역하고 카츠타 분에 의해 삽화가 그려졌습니다.

문학.

  • 단편 "클럽은 트럼프"는 휴 킹스밀이 지브스 이야기 "터프의 순결"의 속편으로 쓴 것이다.그것은 1931년 The English Review의 호에서 출판되었고,[161] 1970년 런던의 빅터 골랑츠에 의해 출판된 The Best of Hugh Kingsmill에 전재되었다.
  • 1953년 5월 20일자 펀치에서 작가 줄리안 맥클라렌-로스는 지브스 가족의 이야기를 패러디한 "Good Lord, Jeeves"를 썼다.이야기에서 버티는 그의 부를 잃고 직업이 필요하다; 귀족으로 막 승진한 지브스는 버티를 그의 하인으로 고용한다.Wodehouse는 Maclaren-Ross에게 편지를 써서 그가 그것을 [162]얼마나 좋아하는지를 말했다.그것은 1956년 런던 [163]엘렉이 출판한 맥클라렌 로스의 책 "The Funny Bone"에 포함되었다.
  • 1970년대와 1980년대에 지브스와 버티 우스터는 Croft Original Sherry의 잡지 전면 인쇄 광고에 다수 출연했다.광고들은 각각 워드하우스의 문체를 모방한 희극적인 산문과 워드하우스의 많은 [164]이야기와 함께 원래 나온 잡지 삽화와 유사한 색 일러스트를 가지고 있었다.
  • Jeeves: Northcote Parkinson이 쓴 가상의 Jeeves 전기인 Gentleman's Personal Gentleman (1981)은 그에 [165]대한 배경 정보를 제공하려고 시도합니다.
  • "지브스를 위한 절규"(1990)는 H.P.C. Wodecraft라는 필명으로 쓰여졌고 Cthulhu의 암호 #72에 출판되었다.그것은 러브크래프트의 "벽 속의 쥐들"의 액션에 지브스와 버티 우스터를 넣는 것을 전제로 한다.
  • 조나단 에임스의 "일어나세요, 선생님!" (2005)은 버티와 지브스의 소설에 대한 오마주이다.
  • 영국 소설가 세바스찬 포크스가 쓴 '지브스와 웨딩벨'(2013년)은 지브스와 우스터 캐릭터를 활용한 새로운 소설을 쓴 최초의 작가다.
  • 2015년 시집 '올드 비너스'에 실린 맷 휴즈의 단편 '그리브스와 [166]이브닝 스타'는 금성에서 벌어지는 지브스와 우스터를 패러디한 공상과학 소설이다.지브스와 버티 우스터를 바탕으로 한 캐릭터들은 그리브스와 바티 글로스터로 이름이 바뀌었다.
  • Wodehouse에 의해 인가된 페이시 소설인 Jeeves and King of Clubs (2018)는 벤 쇼트가 썼다.지브스와 믿음의 도약이라는 제목의 쇼트의 속편이 2020년에 [167]개봉되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 제4장 대단히 감사합니다.
  2. ^ [https://techcrunch.com/2021/09/02/fintech-startup-jeeves-raises-57m-goes-from-yc-to-500m-valuation-in-one-year/?tpcc=ECTW2020 TechCrunch: Jeeves가 5700만달러 조달" 2021년 9월 2일]
  3. ^ "Home : Oxford English Dictionary". Oed.com. Retrieved 15 September 2013.
  4. ^ a b 코손 (2013), 페이지 169.
  5. ^ Wodehouse, P. G. (October 1914). "Creatures of Impulse". Madame Eulalie. Retrieved 21 January 2018. What a treasure Jevons was! What a model of what a gentleman’s servant should be! Existence without Jevons would be unthinkable.
  6. ^ Usborne (2003), 페이지 82.
  7. ^ "[P. G. Wodehouse와 Murray Hedgcock의 Wodehouse at the Wicket]라는 책에 들어 있는 가장 귀중한 덩어리는 완벽한 손질, 스마트 셔츠, 티끌 하나 없이 깨끗한 플란넬로 유명한 워릭셔 프로 크리켓 선수인 퍼시 지브스가 지브스라는 이름의 유래를 추적합니다.워드하우스는 그가 글로스터셔와 워릭셔의 경기에서 매끄럽고 쉬운 공을 잡는 것을 보았을 것이다.이름, 깨끗한 외모, 침묵의 효율이 고착되고 모방할 수 없는 인종이 처음 등장한 것은 1916년, 최초의 퍼시 지브스가 프랑스 전쟁에서 사망한 지 몇 주 후였습니다."Navtej Sarna (3 June 2012). "Of Lords, aunts and pigs". The Hindu Literary Review.
  8. ^ 톰슨(1992), 페이지 121.
  9. ^ Murphy, N. T. P. (2015). The P. G. Wodehouse Miscellany. Stroud, Gloucestershire: The History Press. pp. 132–133. ISBN 978-0750959643.
  10. ^ Usborne(2003), 플럼 소스: P G Wodehouse Companion, 페이지 58-59.
  11. ^ Dirda, Michael (10 November 2011). "Holmes and away". New Statesman America. Retrieved 23 March 2020.
  12. ^ Meyers, Jeffrey; Meyers, Valerie (2002). The Sir Arthur Conan Doyle Reader: From Sherlock Holmes to Spiritualism. New York: Cooper Square Press. p. xii. ISBN 9781461661276.
  13. ^ 톰슨(1992), 페이지 112–114.
  14. ^ Wodehouse(2008) [1960], Jeeves in the Offing, 2장, 19페이지.
  15. ^ Wodehouse (2008) [1930], Very Good, Jeeves, 5장, 페이지 128.
  16. ^ Wodehouse (2008) [1949], 짝짓기 시즌, 8장, 페이지 86.
  17. ^ Wodehouse(2008)(1971), Much Duccess, Jeeves, 1장, 페이지 10 및 15장, 페이지 161.
  18. ^ a b 게리슨(1991), 96-98페이지.
  19. ^ Wodehouse (2008) (1971), Much Duccess, Jeeves, 12장, 페이지 126.
  20. ^ Ring & Jaggard(1999), 페이지 131.
  21. ^ Wodehouse(2008) [1934], Right Ho, Jeeves, 23장, 페이지 288.
  22. ^ 코손 (2013), 페이지 170–173.로스터 경이 1차 세계대전에 참전했느냐고 물었을 때, 지브스는 "어느 정도 참았다"고 말했다.
  23. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 4장, 페이지 46.
  24. ^ a b Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 1장, 13페이지.
  25. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 2장, 페이지 56-57 및 4장, 페이지 93.
  26. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 10장, 페이지 268.
  27. ^ Wodehouse(2008) [1934], Right Ho, Jeeves, 14장, 페이지 153–154.
  28. ^ 코손 (2013), 페이지 173–174.
  29. ^ 코손 (2013), 페이지 174.
  30. ^ Ring & Jaggard(1999), 137페이지.
  31. ^ Wodehouse (2008) [1954], Jeeves and 봉건정신, 3장, 페이지 36-37.
  32. ^ Usborne (2003), 페이지 91.
  33. ^ Wodehouse (2008) [1971], Much Durgy, Jeeves, 4장, 페이지 38. "Hullo, Regie,"라고 그는 말했고, 나는 Jeeves의 첫 이름이 Reginald라는 폭로에 놀라 내 의자에 얼어붙었다.나는 그가 이름을 가지고 있다는 것을 전에 생각해 본 적이 없었다." (빙글리가 지브스와 인사하는 것에 대해 Bertie)
  34. ^ 1937년 영화 Step Lively에서 Arthur Triger가 연기한 Jeeves는 자신의 이름이 루퍼트라고 말한다.그러나 워드하우스는 그 영화의 대본과는 아무런 관련이 없으며, 트래브의 지브스 캐릭터는 워드하우스의 지브스와 너무 달라서 시청자들은 쉽게 그가 완전히 다른 지브스라는 것을 믿을 수 있다.
  35. ^ Wodehouse (1968) [1966], 플럼파이, 1장, 46페이지.달리아 고모는 지브스가 버티보다 더 성숙하다는 것을 암시한다.
  36. ^ Wodeshouse(2008) [1953], Ring for Jeeves, 4장, 페이지 40.
  37. ^ Ring & Jaggard(1999), 페이지 124~126.
  38. ^ 홀(1974), 16페이지와 19페이지.지브스의 첫 등장은 1915년 미국에서 출판된 "Extracting Young Gussie"였다.하지만 여러 Wodehouse 참고서들에 따르면 지브스는 1916년에 처음 등장했는데, 아마도 그 때가 미국과 영국 양쪽에 처음 등장했기 때문일 것이다.
  39. ^ Wodehouse(2008) [1953], Ring for Jeeves, 4장, 페이지 40.
  40. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 1장, 페이지 12.
  41. ^ Wodehouse (2008) [1949], 짝짓기의 계절, 23장, 페이지 219.
  42. ^ a b Usborne (2003), 페이지 86.
  43. ^ Wodehouse(2008) [1971], Much Duccess, Jeeves, 4장, 페이지 32–34.
  44. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 12장, 페이지 126.
  45. ^ Wodehouse(2008) [1953], Ring for Jeeves, 19장, 페이지 211.
  46. ^ Wodehouse (2008) [1934], 감사합니다, Jeeves, 1장.
  47. ^ Wodehouse(2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves, 4장, 페이지 33.베르티는 지브스에 대해 이렇게 말한다. "그와 젊은 주인은 분홍색 깃털이 달린 알파인 모자에 대해 이견이 있었을지도 모르지만, 그가 엄청난 행운의 화살과 새총의 수령 끝에 있는 Y.M.을 보았을 때, 그는 그의 몸을 가라앉히고 봉건 정신의 전성기를 맞이하게 된다.그래서 지금은 냉정하고 냉담하고 냉담하게 대하지 않고, 작은 남자처럼 최대한의 동요와 관심을 보였다.즉, 한쪽 눈썹이 8분의 1인치 정도 올라가도록 한 것입니다.이것은 감정을 표현하는 방법으로는 지금까지 없었던 것입니다.
  48. ^ Wodehouse(2008) [1934], Jeeves, 5장, 페이지 50. 감사합니다.
  49. ^ Wodehouse(2008) [1934], Right Ho, Jeeves, 9장, 페이지 94.
  50. ^ Wodehouse (2008) [1954], Jeeves and 봉건정신, 12장, 페이지 118 및 21장, 페이지 219.
  51. ^ Wodehouse (2008) [1974], 이모들은 신사가 아니다, 5장, 페이지 46, 20장, 페이지 182.
  52. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 1장, 페이지 31.
  53. ^ Wodehouse(2008) [1971], Much Duccess, Jeeves, 11장, 페이지 122.
  54. ^ Wodehouse(2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves, 23장, 페이지 191.
  55. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatible Jeeves, 12장, 페이지 123–24.
  56. ^ Wodehouse (2008) [1947], Joy in the Morning, 6장, 페이지 52.
  57. ^ Wodehouse(2008) [1934], Right Ho, Jeeves, 22장, 페이지 269.버티는 Jeeves에 대해 "그는 자기적이다.그에게는 뭔가 달래고 최면을 거는 듯한 뭔가가 있다.내가 아는 한, 그는 돌진하는 코뿔소를 마주친 적이 없지만, 만약 이런 일이 일어난다면, 그 동물은 틀림없이 중간에서 자신을 확인하고, 몸을 뒤척이며 다리를 공중에 대고 그르렁거릴 것이다.
  58. ^ Wodehouse(2008) [1971], Much Duccess, Jeeves, 8장, 페이지 84.
  59. ^ Wodehouse(2008) [1947], Joy in the Morning, 16장, 페이지 154 및 17장, 페이지 161.Jeeves는 아마도 William Wordsworth의 시 "My Heart Raks Up"을 인용하고 있을 것이다.
  60. ^ Usborne (2003), 페이지 93.
  61. ^ Wodehouse (2008) [1949], 짝짓기 시즌, 25장, 페이지 245.
  62. ^ Wodehouse(1966), Plum Pie, 1장, 15페이지.
  63. ^ Wodehouse(2008) [1938], The Code of the Woosters, 1장, 1페이지, 2장, 28페이지.
  64. ^ Wodehouse (2008) [1938], The Code of the Woosters, 6장, 페이지 136.
  65. ^ 코손 (2013), 페이지 170.
  66. ^ 코손 (2013), 페이지 173.
  67. ^ Wodehouse at Work to the End, 리처드 유스본 1976년
  68. ^ Wodehouse (2008) [1930], Very Good, Jeeves, 4장, 페이지 98.Jeeves는 "개인의 심리"를 공부하는 것은 문제를 해결하는데 필수적이며, 이것은 "문제에서 주체의 본질과 성향"을 공부하는 것을 의미한다고 말한다.
  69. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 5장, 페이지 137.
  70. ^ 코손 (2013) 페이지 47
  71. ^ Wodehouse (2008) [1954], Jeeves and 봉건정신, 7장, 65페이지."그것은 Jeeves의 특선들, 그리고 많은 경건한 사람들이 코멘트를 한 것에 대한 호기심입니다, 그들은 앞서 언급했듯이, 당신 안에 잠들어 있는 호랑이를 깨우는 동안에도, 그들은 또한 다른 방식으로 작동합니다.내 말은, 네 안에 있는 호랑이가 자는 게 아니라 반대로 일어나서 어떤 운명을 위해 심장을 가지고 행동한다면, 그들은 너를 달래주겠지.사자처럼 들어와서 잘난 척하고 양처럼 빠져나왔지물론 설명할 수 없죠.사실만을 말할 수 있다.
  72. ^ Wodehouse(2008) [1934], Right Ho, Jeeves, 5장, 페이지 48.
  73. ^ Wodehouse (2011), P. G. Wodehouse: A Life in Letters, 541페이지Wodehouse는 다음과 같이 썼다: "Jeeves의 브레이서는 일반적으로 생각되는 다이너마이트를 포함하지 않는다.라임 주스, 설탕 덩어리, 멀리너의 벅우포 한 스푼으로 구성되어 있습니다.이것은 인도의 코끼리들이 호랑이 사냥에서 필요한 태연함을 가지고 호랑이와 맞설 수 있도록 인도 코끼리들에게 주어지는 벅우포의 양으로 기억될 것입니다."
  74. ^ Wodehouse(2008) [1971], Much Duccess, Jeeves, 1장, 페이지 10, 16장, 페이지 183.
  75. ^ Wodehouse(1993) [1959], A Few Quick Ones, 4장, 페이지 79.Jeeves는 버티에게 나무와 갈색 종이로 그림을 훔치는 방법을 알려주며, 이것이 "도둑 업계에서 유행하는 공인된 방법"이라고 말한다.
  76. ^ Wodehouse (2008) [1930], Very Good, Jeeves, 5장, 페이지 125–126.Jeeves는 Aniseed를 사용하여 개를 유인하는 방법을 버티에게 알려주며, 개가 훔치는 산업에서 널리 사용되고 있다고 말한다.
  77. ^ Wodehouse(2008) [1971], Much Duccess, Jeeves, 11장, 페이지 123.
  78. ^ Wodehouse(1993) [1959], A Few Quick Ones, 4장, 페이지 89.
  79. ^ 톰슨(1992년), 페이지 131. "확실히 지브스는 버티에게 폭력을 행사하지 않는다. 비록 그는 유감스럽지만, '지브스가 오믈렛을 만든다'에서 해결책의 일부로 달리아 이모에게 그를 때려눕히도록 한다."
  80. ^ Wodehouse (2008) [1949], 짝짓기의 계절, 24장, 235페이지.
  81. ^ Wodehouse(2008) [1971], Much Duccess, Jeeves, 7장, 페이지 72.버티가 말하길, "내가 좋은 책을 추천해 줄까?음, 물론 당신이 무엇을 좋아하느냐에 따라 다르죠.예를 들어, Jeeves는 그의 스피노자나 셰익스피어와 함께 웅크렸을 때 보다 더 행복하지 않다.'"
  82. ^ Wodehouse (2008) [1954], Jeeves and 봉건정신, 1장, 11페이지.내 취향은 도스토예프스키와 위대한 러시아인 쪽에 더 있다.'"
  83. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 1장, 19페이지.
  84. ^ Wodehouse(2008) [1960], Jeeves in the Offing, 2장, 페이지 25.
  85. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 1장, 페이지 15.
  86. ^ Wodehouse (1968) [1966], 플럼파이, 1장, 32페이지.
  87. ^ Wodehouse (2008) [1947], Joy in the Morning, 20장, 페이지 184.
  88. ^ Wodehouse (2008) [1938], The Code of the Woosters, 1장, 9페이지.
  89. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 1장, 페이지 36."Jeeves Takes Charge"에서, 지브스가 플로렌스와 버티와의 약혼을 끝내게 한 후, 버티는 지브스를 해고한다.Jeeves는 그의 행동을 설명한다: "저는 더 이상 당신의 직업을 가지고 있지 않기 때문에, 저는 자유로워 보이지 않고 자유롭게 말할 수 있습니다.내 생각에 당신과 플로렌스 부인의 궁합은 상당히 부적절했다...행복하지 않으셨을 겁니다, 선생님!
  90. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 10장, 페이지 256.버티가 결혼을 고려하는 것처럼 보이는 것에 화가 난 지브스는 그의 경험상, "아내가 현관에 들어오면 총각 시절의 발렛은 뒷문으로 나간다"고 말한다.
  91. ^ Wodehouse (2008) [1934], Jeeves, 22장, 페이지 259–260.
  92. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 10장, 페이지 256 및 266.
  93. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 1장, 페이지 10.이것은 알렉산더 포프의 시를 인용한 것이다.
  94. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 5장, 페이지 125–126 및 130.
  95. ^ Wodehouse(2008) [1934], Jeeves, 15장, 페이지 173.
  96. ^ Wodehouse (2008) [1954], Jeeves and 봉건정신, 1장, 8페이지.
  97. ^ Wodehouse(2008) [1953], Ring for Jeeves, 5장, 페이지 61.
  98. ^ Wodehouse(2008) [1934], Right Ho, Jeeves, 1장, 페이지 20-21.
  99. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 16장, 페이지 210.
  100. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 2장, 페이지 45.
  101. ^ Wodehouse(2008) [1925], Carry On, Jeeves, 4장, 페이지 84.
  102. ^ Wodehouse (2008) [1923], The Inimatable Jeeves, 5장, 페이지 55.
  103. ^ Wodehouse(2008) [1934], Jeeves, 7장, 82페이지, 감사합니다.
  104. ^ Wodehouse(2008) [1963], Stiff Upper Lip, Jeeves, 21장, 페이지 178.
  105. ^ Garcia-Navarro, Lulu (2 December 2018). "Jeeves And Wooster, But Make It A Modern Spy Novel". National Public Radio. Retrieved 27 January 2021.
  106. ^ 코손 (2013), 페이지 169–170."Jeeves는 최고의 영예를 안았습니다. 옥스포드 영어사전에 등재된 그는 '완벽한 발렛, 독점적으로 사용됨'입니다.'Jeevesian'과 'Jeeves like'도 등장합니다.
  107. ^ Ring, Tony (c. 2000). "Jeeves and Wooster March Into The Twenty-first Century". Wodehouse.ru. Retrieved 15 August 2007. The frequency with which the term 'Jeeves' is used without further explanation in the media of today, and its inclusion as a generic term in the Oxford English Dictionary, suggests that P G Wodehouse's Jeeves, together with his principal employer Bertie Wooster, remain the most popular of his many enduring characters.
  108. ^ "9 Words from P.G. Wodehouse". Merriam-Webster. Retrieved 27 January 2021.
  109. ^ Encarta World English Dictionary (2007). "Jeeves". Encarta.msn.com. Archived from the original on 28 March 2008. Retrieved 15 August 2007. Jeeves [ jeevz ], noun – Definition: resourceful helper: a useful and reliable person who provides ready solutions to problems ( informal ) [Mid-20th century. < a character in the novels of P. G. Wodehouse]
  110. ^ Seinfeld, Jerry (20 May 1993). "Did you ever notice a lot of butlers are named Jeeves?". TV Fanatic. Retrieved 23 January 2021.
  111. ^ Johnson, Bobbie (10 February 2006). "That'll be all for now, Jeeves". The Guardian. Retrieved 27 January 2021.
  112. ^ Murphy, N. T. P. (2015). The P. G. Wodehouse Miscellany. Stroud, Gloucestershire: The History Press. pp. 164–165. ISBN 978-0750959643.
  113. ^ 톰슨(1992), 페이지 115–116.
  114. ^ Cawthorne, Nigel (2013). A Brief Guide to Jeeves and Wooster. Philadelphia: Running Press. pp. 42–151. ISBN 978-1-78033-825-5.
  115. ^ The Russian Wodehouse Society. "Bibliography of short stories". Retrieved 8 March 2017.
  116. ^ 지브스와 봉건정신, 5장 45쪽
  117. ^ 모리스(1981), 페이지 4
  118. ^ 톰슨(1992), 페이지 340–341.
  119. ^ 프랑스어(1966년), 95페이지
  120. ^ 톰슨(1992년), 343–344페이지. "현대 사건 및 인물에 대한 수십 개의 언급이 이 시리즈의 두 번째 시간을 제공하며, 세상은 늙지 않은 캐릭터를 중심으로 변화하고 있다."
  121. ^ 프랑스어(1966년), 페이지 73.
  122. ^ WATSON, GEORGE (1997). "The Birth of Jeeves". The Virginia Quarterly Review. 73 (4): 641–652. JSTOR 26438951 – via JSTOR.
  123. ^ "Bertie Wooster returns as a spy in Jeeves sequel by Schott's Miscellany author". The Guardian. 13 October 2017.
  124. ^ "What ho, Jeeves… we're back! lady.co.uk". lady.co.uk.
  125. ^ 홀(1974), 페이지 45
  126. ^ 톰슨(1992), 페이지 102–103.
  127. ^ 톰슨(1992), 페이지 104.
  128. ^ 톰슨(1992), 페이지 125–127.
  129. ^ 톰슨(1992), 페이지 129.
  130. ^ 홀(1974), 페이지 91~94.
  131. ^ 톰슨(1992), 페이지 155.
  132. ^ "P G Wodehouse's The World of Wooster". British Film Institute. Archived from the original on 17 January 2009. Retrieved 5 December 2010.
  133. ^ Haslam, Melanie (1990). "Croft Original Sherry Commercial: [Jeeves and Wooster]". WARC. Retrieved 13 February 2013.
  134. ^ "Croft Original 'One Instinctively Knows When Something Is Right'". HAT Ads. History of Advertising Trust. Retrieved 13 February 2013.
  135. ^ "Thank You, P.G.Wodehouse (1981)". BFI. British Film Institute. 2018. Retrieved 20 March 2018.
  136. ^ "Thank You, P. G. Wodehouse". BBC Genome. BBC. 2018. Retrieved 20 March 2018.
  137. ^ 테이브스(2006), 16페이지 및 150페이지.
  138. ^ 테이브스(2006), 74-81페이지.
  139. ^ Taves (2006), 페이지 98.
  140. ^ "Radio Theatre: Ring for Jeeves". The Radio Times. BBC (1631): 11. 11 February 1955. Retrieved 25 February 2018.
  141. ^ "Three Star Bill Drama: Naunton Wayne with Deryck Guyler and Richard Wattis in ' Right Ho, Jeeves'". The Radio Times. BBC (1699): 13. June 1956. Retrieved 25 February 2018.
  142. ^ 로스 2002, 페이지 44~45
  143. ^ "Saturday-Night Theatre: Right Ho, Jeeves". The Radio Times. BBC (3365): 41. 26 May 1988. Retrieved 21 January 2018.
  144. ^ "The Code of the Woosters". LATW. L.A. Theatre Works. 2017. Retrieved 25 February 2018.
  145. ^ "Thank You, Jeeves!". LATW. L.A. Theatre Works. 2017. Retrieved 25 February 2018.
  146. ^ "Jeeves Live!". British Comedy Guide. BBC. Retrieved 1 January 2020.
  147. ^ "Jeeves - Live!". BBC Radio 4. BBC. 2020. Retrieved 1 January 2020.
  148. ^ "Jeeves in Manhattan". BBC Radio 4. BBC. 2019. Retrieved 8 June 2019.
  149. ^ "Classic Serial: Ring for Jeeves". BBC Radio 4. BBC. 2018. Retrieved 25 February 2018.
  150. ^ "Stiff Upper Lip, Jeeves". BBC Radio 4. BBC. 2018. Retrieved 22 April 2018.
  151. ^ 맥일베인(1990), 140페이지.
  152. ^ Pixler, Joe (3 January 1996). "Thank You, Jeeves". Chicago Tribune. Retrieved 18 July 2019.
  153. ^ Langer, Adam (5 December 1996). "Thank You, Jeeves/Tea With Saki: An Afternoon of Sinful Sweets and Wicked Wit". Chicago Reader. Retrieved 16 July 2019.
  154. ^ Langer, Adam (27 November 1997). "Jeeves in the Morning". Chicago Reader. Retrieved 18 July 2019.
  155. ^ Bommer, Lawrence (26 April 2001). "Jeeves and the Mating Season". Chicago Reader. Retrieved 30 August 2019.
  156. ^ "Thank You, Jeeves". Stage West Theatre. Allied Theatre Group. 2019. Retrieved 16 July 2019.
  157. ^ "Mark Richard". L.A. Theatre Works. LATW. 2017. Retrieved 18 July 2019.
  158. ^ a b "Margaret Raether". Playscripts. 2018. Retrieved 8 April 2018.
  159. ^ Reid, Kerry (6 February 2020). "Jeeves Saves the Day offers a midwinter escape". Chicago Reader. Retrieved 6 February 2020.
  160. ^ Glazer, Daniel Love (28 January 2010). "Review of Jeeves in Bloom" (PDF). Plum Lines. 31 (2): 6. Retrieved 26 February 2019.
  161. ^ McIlvaine(1990), 페이지 328, L16.이 이야기는 English Review 53에서 574-85페이지, The Best of Hugh Kingsmill에서 385-95페이지로 인쇄되었습니다.
  162. ^ Wodehouse (2011), P. G. Wodehouse: A Life in Letters, 페이지 457–460.패러디는 맥클라렌-로스, "굿 로드, 지브스", 펀치, 1953년 5월 20일, Vol.CCXXIV, No. 5876, 페이지 592-593.
  163. ^ McIlvaine(1990), 페이지 328, L21.
  164. ^ 두 가지 예는 영국 잡지 펀치의 1977년 12월 7일과 12월 14일에 각각 브라이언 휴즈의 삽화가 실려 있다.
  165. ^ Parkinson, C. Northcote (1981) [1979]. Jeeves: A Gentleman's Personal Gentleman (U.S. ed.). New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-44144-4.
  166. ^ Shippey, Tom (13 March 2015). "Science Fiction: The Lost World". The Wall Street Journal. New York. Retrieved 2 April 2018.
  167. ^ Grylls, David (24 October 2020). "Jeeves and the Leap of Faith by Ben Schott, review — a 'new' Wodehouse". The Times.

참고 문헌

외부 링크