소리 없는 번개

Summer Lightning
이 기사는 1929년 소설에 관한 것이다.1986년 단편소설 모음집은 올리브 시니어 페이지를 참고하세요.
섬머 라이트닝
FishPreferred.jpg
최초의 미국판 표지
작가.P. G. 워드하우스
나라영국
언어영어
장르.만화소설
출판인Doubleday, Doran
허버트 젠킨스(영국)
발행일자
1929년 7월 1일 (미국)
1929년 7월 19일(영국)
미디어 타입인쇄(하드커버)
선행Psmith(시골), Blandings Castle 및 기타(반바지)에 맡기십시오.
이어서헤비 웨더

여름 번개(Summer Lightning)는 1929년 7월 1일 미국 뉴욕 도란주 더블데이가 Fish Preferred라는 제목으로, 영국에서는 1929년 7월 19일 [1]런던 허버트 젠킨스가 쓴 소설이다.1929년 3월에서 8월 사이에 영국, 1929년 4월 6일부터 6월 22일까지 미국 콜리에스지에 연재되었다.

이 작품은 블랜딩스 성 사화의 일부를 이루며, 그곳을 배경으로 한 세 번째 장편 소설로, Something Fresh (1915년)와 Leave It to Psmith (1923년)에 이어 세 번째이다.헤비 웨더(1933)는 이야기의 반시퀀스를 형성하고 있으며, 많은 같은 인물들이 관련되어 있다.

플롯 소개

Gally는 Blandings에 내려가 그의 회고록을 쓰고 있습니다. 특히 Emsworth 경의 이웃이자 돼지를 키우는 경쟁자인 Gregory Parsloe-Parsloe 경과 같은 거친 젊은이들 사이에서 그를 알았던 모든 사람들의 공포에 사로잡혀 있습니다.효율적인 백스터와 불쾌한 퍼시 필빔을 포함한 사악한 세력들이 이 책을 중단시키려 계획하는 동안, 로니 피쉬와 그의 오랜 친구인 휴고 카모디는 어려운 관계에 얽히게 되는데, 이것은 많은 속임수, 약간의 돼지 절도 그리고 약간의 사기극이 필요하다.

플롯 요약

로니 피쉬와 함께 운영하던 나이트클럽 '핫스팟'의 실패로 에임스워스 경의 비서가 된 휴고 카모디는 에임스워스의 조카 밀리센트 쓰리우드와 밀정을 벌이고 있다.동생 갈라해드가 쓴 회고록이 가족에게 수치심을 안겨줄까 봐 정신이 팔려 있는 콘스탄스 부인에게 이를 숨긴 것이다.

한편, 로니는 코러스 걸이자 휴고의 오랜 친구인 수 브라운과 비밀리에 약혼했다.어느 날 런던에서 우연히 Constance 부인을 만났을 때, 로니는 수와 그의 어머니 Julia 부인을 최근 Biarritz에서 만난 미국인 상속녀 Myra Schoonmaker로 소개한다.

로니는 막 돌아온 블랜딩스로 가서 콘스탄스 부인을 불러 회고록을 훔친다.그의 수탁자인 Emsworth 경으로부터 돈을 받고자 하는 로니는 돼지를 사랑한다고 주장하지만, 그의 삼촌은 그가 여왕의 등에 테니스 공을 튕기는 것을 보고 격분한다.로니는 영감을 받아 돼지를 훔치고, 돼지를 돌려주고 삼촌의 감사를 받을 계획을 세우고, 그를 돕기 위해 해변에 밧줄을 매달고, 그들은 그녀를 숲속의 오두막에 숨깁니다.

휴고는 탐정을 데려오기 위해 런던으로 보내졌다; 그 일은 퍼시 필빔에 의해 거절당했다.휴고는 수를 춤추게 하지만 로니가 클럽에 도착했을 때 수를 존경하는 필빔이 그녀의 테이블에 앉아 있는 것을 보게 된다.로니는 필빔에게 화가 나서 소란을 피우고 감옥에서 하룻밤을 보내고 아침에는 자신을 배신했다고 믿는 수를 무시한다.밀리센트는 휴고에 대해 똑같이 느꼈고 그들의 약혼도 깼다.한편, 그레고리 파슬로-팔로 경은 회고록에 대해 걱정하며 필빔을 고용하여 회수한다.필빔은 그가 돼지 찾기 일을 이용해 성에 들어갈 수 있다는 것을 깨닫고 이에 동의한다.

Sue는 Myra Schoonmaker로 가장하고 Blandings로 향한다.그녀가 도착한 직후, 수의 고용주인 모티머 메이슨은 회고록에 대해 논의하기 위해 도서관에 있는 갤러해드를 방문한다.그는 정원에서 수를 알아보고 그녀에 대해 이야기하기 때문에 갈라해드는 오직 수와만 지식을 공유하며 그녀의 정체를 알게 된다.퍼시 필빔은 도착해서 수를 알아보고 그의 회고록 훔치기 계획에 그녀의 도움을 받으려고 한다.한편, 백스터는 카모디가 돼지에게 일자리를 보장해주는 수단으로 돼지를 훔쳤다는 것에 의심을 품게 되었다. 그는 돼지에게 먹이를 주기 위해 떠나는 비치를 발견하고 폭풍이 몰아칠 때 그를 따라간다.

비치는 비를 피하기 위해 그곳에 간 휴고와 밀리센트를 찾기 위해 오두막에 도착한다.그들의 관계는 회복되었고, 휴고는 수와 로니에 대해 설명했고, 로니를 보호하는 비치는 휴고가 돌아와 에임스워스 경의 환심을 사기 위해 돼지를 훔쳤다고 주장한다.카모디가 돼지를 새로운 은신처로 데려가자 해변이 떠난다.

백스터는 Emsworth 앞에 있는 Beach를 비난하고, 그들 셋은 Baxter의 제정신이 점점 더 조심스러워지는 Emsworth의 오두막으로 향한다.그들은 카모디가 박스터의 캐러밴으로 돼지를 옮긴 것을 발견하지 못했는데, 필빔 역시 그가 그것을 보관하는 것을 보았다.Emsworth, Lady Constance, Gally 및 Milicent가 Parsloe-Parsloe와 저녁식사를 하러 가는 동안, Ronnie Fish는 Parsloe와 맞서게 되고, Sue가 Carmody와 함께 런던에 있었고, 그녀가 로니 근처에 있는 Blandings에 온 것을 알게 된다.

필빔은 술에 취해 비치에게 수에 대해 말하고 카모디에게 그가 돼지를 숨긴 것을 봤다고 말한다.패닉에 빠진 카모디는 매칭햄 홀에서 밀리센트에 전화를 걸었고, 그녀는 그에게 즉시 돼지가 어디 있는지 말하라고 조언한다.그는 그렇게 했고, Emsworth는 매우 기뻐했고, 그들의 결혼에 동의했고, Constance 부인의 혐오에 매우 화가 났다.

한편, 박스터는 파리의 마이라 스쿤메이커로부터 온 콘스탄스 부인 앞으로 온 전보를 가로채고, 그가 엠스워스 경을 비난하며 그녀에게 보낸 쪽지를 가지러 사기꾼 수의 방으로 간다.그녀에게 저녁을 가져다주는 비치에 의해 갇힌 그는 그녀와 로니가 재회하는 동안 침대 밑으로 숨는다.로니는 필빔이 갤러해드의 회고록을 훔치기 위해 방으로 기어 들어가는 것을 발견하고 아래층으로 쫓아간다.돌아온 저녁 파티는 그들이 이제 그의 캐러밴에 도둑맞은 돼지가 있는 것으로 확인된 박스터에서 도망치고 있다고 가정하고, 에임스워스는 엽총을 들고 수의 방으로 돌진한다.박스터는 자신의 경험에 당황하고 분노한 채 침대 밑에서 기어 나오는데, 이는 수의 속임수와 폭풍을 드러낸다.

수 브라운이 돌리 헨더슨의 딸이라는 사실을 알게 된 갤러해드는 수 브라운이 어머니를 사랑했지만 결혼이 금지됐다는 사실을 밝히고 수를 일종의 명예로운 딸로 본다.그는 Constance 부인에게 만약 그녀가 수와 로니의 결혼을 허락하는 것에 동의한다면 그의 책을 금지할 것이며 그녀의 여동생 Julia도 그렇게 하도록 설득할 것이라고 말한다.필빔은 배수관을 다시 오를 때 이 말을 듣고 자신의 임무를 포기하고 갈라해드가 수에게 그레고리 파슬로 경과 새우의 옛날 이야기를 들려주도록 한다.

성격.

발행 이력

이 이야기는 Collier'[2]s에서 12부작으로 Summer Lightning이라는 제목으로 연재되었으며, John H. Crossman의 삽화가 있다.Pall Mall Magazine에서, Summer Lightning은 6부작으로 출판되었고 Gilbert Wlikinson이 [3]삽화를 그렸다.이 이야기는 1929년 [4]시드니 이브닝 뉴스에 같은 제목인 섬머 라이트닝으로 실렸다.

영국판에는 Wodehouse의 [1]서문이 있다.영국판에는 '그리니 스트리트', '더 플라워 쇼'의 저자 데니스 맥케일에게'[5]라는 헌정문도 있다.데니스 맥케일은 영국 작가였다.

이 이야기는 펭귄북스가 출판한 1979년 'Life at Blandings' 컬렉션에 수록되었다.이 컬렉션에는 Something Fresh and Heavy [6]Weather도 포함되어 있습니다.

적응

이 소설은 매클린 [7]로저스가 감독한 1933년 버전의 여름 번개와 함께 두 번 영화로 각색되었다.1938년 '천둥과 번개'라는 제목으로 각색된 스웨덴 영화는 안데르스 헨릭슨이 감독을 맡았으며 올로프 위너스트랜드와 그의 아내 프리다 위너스트랜드가 [8]주연을 맡았다.

1987년, 이 책은 블랜딩스 라디오 [9]시리즈의 라디오 드라마로 각색되었다.

Giles Havergal이 각색한 연극은 1992년 [10]글래스고의 시민 극장에서 처음 공연되었다. 1998년 부활작에서는 [11]헬렌 백센데일이 수 브라운으로 출연하였다.이 연극은 2009년 [12]케스윅의 호수 옆 극장에서 상연되었다.

이 소설은 2010년 Archie Scottney가 BBC Radio 4를 위해 극화되었으며, 찰스 댄스가 갈라하드 쓰리프우드, 패트리샤 호지가 콘스탄스 부인, 마틴 자비스 경이 에임스워스 경, 그리고 [13]이안 오길비가 내레이터로 출연하였다.

다른 소설과의 연속성

퍼시 필빔은 정복자 빌(1924년)에서 처음 등장했다.휴고 카모디와 로니 피쉬는 이전에 Money for Nothing (1928년)에서 독자들에게 소개된 적이 있고, 황후는 반바지 "Pig-hoo-o-o-o-ey"와 "Company for Gertrude"를 입고 등장했는데, 후자는 또한 교활한 Gregory Parslo-Parsloeloe 경을 주인공으로 한다.

대부분의 출연자들은 헤비 웨더 (1933)의 흥분을 위해 블랜딩스에 남아있을 것이다.

레퍼런스

메모들
  1. ^ a b McIlvaine(1990), 56~57페이지, A41.
  2. ^ McIlvaine(1990), 페이지 146, D15.41~42.
  3. ^ McIlvaine(1990), 페이지 174, D115.6–11.
  4. ^ McIlvaine(1990), 페이지 190, D149.1.
  5. ^ Mordue, Terry (26 August 2019). "Wodehouse's Books: A Detailed Bibliography, with Notes". Madame Eulalie. Retrieved 26 August 2019.
  6. ^ 맥일베인(1990), 페이지 125, B21.
  7. ^ 테이브스(2006), 페이지 161.
  8. ^ Taves (2006), 페이지 168.
  9. ^ "Blandings (Summer Lightning Part 1)". BBC Genome. BBC. 2019. Retrieved 26 August 2019.
  10. ^ "Works of Giles Havergal at Doollee.com".
  11. ^ "Helen Baxendale biography at filmreference.com".
  12. ^ "Review of the 2009 revival in The Stage".
  13. ^ "Classic Serial, PG Wodehouse - Summer Lightning". BBC Radio 4. 2019. Retrieved 26 August 2019.
원천

외부 링크