신선한 것

Something Fresh
신선한 것
SomethingNew.jpg
초판 미국판
작가.P. G. 워드하우스
원제목신선한 것
나라영국
언어영어
장르.만화소설
출판인메튜엔
D. Appleton & Company
발행일자
1915년 9월 16일
미디어 타입인쇄(하드~& 페이퍼백)
페이지190
이어서Psmith에게 맡겨라.

Something Fresh는 미국에서 "Something New"로 처음 출판된 P. G. Wodehouse의 소설이다. 1915년 [1]9월 3일 애플턴 & 컴퍼니.영국에서 [1]1915년 9월 16일 Methuen & Co.에 의해 "Something Fresh"로 출판되었다.미국과 영국 버전에는 많은 차이점이 있지만 본질적으로는 같은 책이다.이 소설은 블랜딩스 성의 Emsworth 경을 소개하는데, 그의 집과 가족은 워드하우스의 후기 단편 소설과 소설에 다시 등장한다.

그 이야기는 영국의 귀족 생활과 미국의 부귀족을 희화화한 것이다.영국의 시골집 하인들은 매우 정교한 위계질서를 따르고 많은 사회적 수준에서 식사를 하는 그들의 상사를 흉내낸다. "그리고 그렇게 함으로써 그들의 상사가 우스꽝스러워 보이게 한다."[2]

플롯 요약

F.R. 그루거의 1915년 새터데이 이브닝 포스트 삽화 조앤 발렌타인과 애쉬 마슨

Ashe Marson과 그의 동료 하숙생 Joan Valentine은 둘 다 매머드 출판사에서 작가로 일한다는 것을 알게 된다.조안은 애쉬에게 불만을 극복하고 새로운 삶의 방향을 택하라고 촉구한다.

한편, Emsworth 백작의 작은 아들인 Freddie Threepwood는 미국의 백만장자 J. Preston Peters의 딸 Aline Peters와 약혼했다.프레디는 자신이 한때 어떤 코러스 걸에게 보냈던 편지들이 자신에게 불리한 약속 위반 사건을 일으키는데 이용될지도 모른다고 느끼며 수상한 해결사 R. 존스를 방문한다.그의 아버지는 나중에 Aline의 아버지에게 그의 스카프 컬렉션을 보라고 요청하고, 무심코 Peters씨의 상품 전시품을 그의 주머니에 넣는다.피터스는 백작을 의심하지만 딸의 결혼이 위태로워 맞설 수 없다.

Aline은 그녀와 결혼하고 싶어하는 홍콩 경찰관 George Emerson에 의해 쫓기고 있다.프레디 쓰리우드와 친구가 된 조지는 앨린과 그녀의 아버지가 방문 중인 동시에 가족의 고향인 블랜딩스 성에 초대되었다.R. 존스는 프레디의 전 애인인 조앤 발렌타인의 주소를 발견하게 되는데, 조앤 발렌타인은 프레디에게서 받은 편지들을 오랫동안 파기했다고 말한다.존스가 떠날 때, 조안의 학교 친구였던 알린이 방문했고, 수상한 존스는 문 앞에서 귀를 기울인다.Aline의 아버지가 그의 스칼라브를 되찾을 수 있는 사람에게 1,000파운드를 준다는 소식을 들은 Joan은 그녀가 직접 Aline의 하녀로 가장하고 Blandings로 가서 스칼라브를 되찾고 보상을 받기로 결심한다.따로 행동하며, Ashe는 신문 광고에 응대하고, Blandings에 방문하는 동안 스카라브를 훔칠 사람을 찾고 있는 Mr. Peters에 의해 그의 하인으로 고용되었다.

Ashe는 런던에서 기차를 타고 가면서 Joan에게 이 사실을 알린다.여행 중에 조앤은 Ashe에게 큰 집의 하인들 사이에서 행해지는 복잡한 에티켓 체계에 대해 경고한다.그녀는 이것이 그가 그의 탐구를 포기하고 자신의 경쟁자로서의 자신을 제거하도록 설득할 수 있기를 바란다.그들이 도착한 후, 아셰는 집사 비치로부터 인터뷰를 받는 것에 겁을 먹고 그의 발과 배로 그의 고민을 낭독해야 한다.피터스씨도 위가 안좋아서 Ashe는 그가 약간의 운동을 하지 않고 시가를 끊지 않으면 비협조로 그를 위협한다.

밤에, 애쉬와 조앤은 둘 다 스카랍을 잡으려고 애쓰고 있는데, 이때 Emsworth 경의 감시하는 비서인 루퍼트 백스터가 그들을 거의 잡았습니다.다음 날 아침, Ashe와 Joan은 동맹이 되기로 결심하고 동전을 던지고 나서 교대로 스칼라브를 훔치기로 합의한다.Aline이 그녀의 아버지와 같은 감소된 식단을 따르고 있기 때문에, George는 그녀에게 한밤의 연회를 준비하기 위해 아래층으로 몰래 내려가 어두운 홀에서 Ashe와 충돌한다.그들은 시끄러운 싸움을 시작하지만 수상한 박스터가 그들 위로 넘어지고 불이 켜질 때쯤 음식과 부서진 도자기로 둘러싸인 채 도망친다.그는 모두를 깨웠다는 비난을 받고 있으며 한밤중에 음식을 찾으러 간 것에 대해 에임스워스 경으로부터 맹비난을 받고 있다.

다음 날 밤 조앤이 시도할 차례지만, 그녀는 스카라브가 이미 사라졌다는 것을 알게 된다.단서를 모아본 그녀와 애쉬는 프레디가 R에게 지불할 돈이 필요하다는 것을 발견한다.존스는 조앤이 편지를 돌려달라고 요구하는 척하고 있다.하지만 프레디는 애쉬가 쓴 탐정소설의 팬이고 그를 믿기로 결심하고 도둑질을 자백하고 흉터를 돌려준다.애쉬가 떠날 때, Emsworth 경은 Aline이 홍콩으로 소환된 George Emerson과 함께 런던으로 가는 기차에서 도망쳤다고 발표한다.프레디는 이 폭로에 상처받기 보다는 안도하고 있다.

Ashe가 스카라브를 돌려주자, Peters씨는 Ashe의 건강 개선에 대한 보답으로 Ashe를 개인 트레이너로 미국으로 데려가겠다고 제안합니다.그가 조앤에게 청혼을 할 정도로 오랫동안 망설이고 있을 때, 조앤은 두 사람의 동업 관계의 끝인 것 같은 것에 비통해했다고 인정한다.그 결과, 창밖을 내다보는 부엌 청소부는 그들이 키스하는 것을 보면서 그녀의 따분한 삶을 풍요롭게 한다.

배경

빅토리아 시대의 영국에서 어린 소년으로서, 워드하우스는 그의 고모들과 함께 좋은 집으로 사교적인 전화를 받았고 종종 하인들의 계급과 예절에 대해 배웠던 하인 홀에서 차를 마셨다.이러한 관찰은 Something [3]Fresh에 통합되었습니다.P. G. Wodehouse가 이 소설을 쓰기 전에 그의 삼촌인 월터 메레디스 딘과 나중에 그의 큰 형 필립 페베릴은 [4]소설 속의 조지 에머슨처럼 홍콩 경찰의 2인자로 일했다.

발행 이력

F. R. 그루거의 1915년 그림 Emsworth와 J. Preston Peters

1915년 [5]6월 26일부터 8월 14일까지 연재된 새터데이 이브닝 포스트의 미국 독자들을 위해 워드하우스는 파운드를 달러로 환산했다."신선함"은 미국에서 [6]"신선함"과 동의어가 되기 때문에 "신선함" 대신 "신선함"이라는 명칭이 미국에서 사용되었습니다.Wodehouse는 그 어떤 이전 [7]작품보다 더 많은 3,500달러의 수수료를 받았습니다.The Saturday Evening Post의 연재물에는 [8]F. R. 그루거의 삽화가 포함되어 있었다.

1969년에 추가된 새로운 서문에서 이 책은 "블랑딩스 성 [9]사가의 시작"으로 묘사되어 있다.이 시나리오에서는 몇 년에 걸쳐 많은 새로운 요소가 도입될 예정이었지만, 한 가지 눈에 띄는 누락이 있었다.이 사람은 Emsworth 경의 여동생인 Ann Warblington 부인입니다. 그는 Something Fresh에서 두통의 대상으로 언급되고 대부분 그녀의 방에 갇혀 다시는 [10]Blandings 소설에 나타나지 않았습니다.

Something Fresh는 Summer Lightning, Heavy [11]Weather와 함께 1979년 Blandings 소설 모음집에 출판되었다.

적응

이 이야기는 2009년 아치 스콧니에 의해 BBC 라디오 4의 클래식 시리즈 시리즈의 라디오 드라마로 각색되었다.이안 오길비 ("Wodehouse" 역할로 인정받음), 요안 그루퍼드 ("Woodhouse" 역할로 인정됨), 조안 매크러리 (조안 마슨 역), 조안 발렌타인, 마틴 자비스 (Emsworth 경 역), 헥터 엘리존도 (J. 프레스톤 피터스 역), 안드레아 보웬, 그리고 프리네 역이 출연하였다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들
  1. ^ a b 맥일베인, E., 셔비, L.S. 및 하이네만, J.H.(1990) P.G. 워드하우스: 포괄적인 서지 목록 및 체크리스트.뉴욕: 제임스 H.하이네만, 페이지 27-28 ISBN0-87008125-X.
  2. ^ 프랑스어(1966), 페이지 55-59.
  3. ^ 펠프스(1992), 페이지 43.
  4. ^ 펠프스(1992), 페이지 33.
  5. ^ 프랑스어(1966년), 54페이지.
  6. ^ 펠프스(1992), 페이지 230.
  7. ^ 릴리데일 (2014)
  8. ^ McIlvaine(1990), 페이지 155, D59.1–8.
  9. ^ Wodehouse, P. G. (1969). "Preface [new since the 1969 edition]". Something Fresh. Something Fresh was the first of what I might call – in fact, I will call – the Blandings Castle Saga.
  10. ^ 릴리데일 (2014)
  11. ^ McIlvaine(1990), 페이지 125, 섹션 B21.
  12. ^ "Classic Serial: Something Fresh 1/2". BBC Genome. BBC. 2018. Retrieved 22 March 2018.
  13. ^ "Classic Serial: Something Fresh 2/2". BBC Genome. BBC. 2018. Retrieved 22 March 2018.
원천
  • Easdale, Roderick, The Novel Life of PG Wodehouse, Acon Books 2014, "America", 페이지 91ff
  • French, R. B. D. (1966). P. G. Wodehouse. Edinburgh: Oliver and Boyd. p. 54. ASIN B0000CN04R.
  • "Information Sheet". The P. G. Wodehouse Society. UK. Archived from the original on 4 May 2006. Retrieved 7 April 2006.
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
  • Phelps, Barry (1992). P. G. Wodehouse: Man and Myth. London: Constable and Company Limited. p. 189. ISBN 009471620X.
  • Wodehouse, P. G. (2005). Something Fresh. New York: The Overlook Press. pp. 7–260. ISBN 1-58567-658-6.

외부 링크