스미스 기자
Psmith, Journalist 초판 | |
| 작가 | P. G. 워드하우스 |
|---|---|
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 만화소설 |
| 출판사 | A&C 블랙 |
발행일자 | 1915년 9월 29일 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백) |
| 선행자 | 도시 안의 스미스 |
| 그 뒤를 이어 | 그것을 스미스에게 맡겨라. |
Psmith, 저널리스트는 P.G.의 소설이다. Wodehouse는 1909년 10월부터 1910년 2월 사이에 The Captain 매거진에 연재물로 영국에서 처음 발매되었고, 1915년 9월 29일 영국에서 아담 & 찰스 블랙, 런던에 의해, 그리고 수입 시트로부터, 그해 말 뉴욕 맥밀런에 의해 출판되었다.[1]
이 이야기는 1912년 2월 14일 뉴욕 W.J.와트앤코에 의해 출판된 미국판 The Prince and Betty에도 통합되었다. 이것은 The Prince와 Betty의 잡지 버전과 Psmith의 저널리스트를 결합한 것으로, 영국의 The Prince and Betty로 출판된 책과는 매우 다른 책이다.[1]
이 영화는 워드하우스에서 가장 사랑받는 캐릭터 중 하나인 은어를 구사하는 Psmith와 그의 친구 Mike Jackson의 모험을 계속한다.
플롯 소개
이 이야기는 프스미스가 동료 케임브리지 학생 마이크와 함께 크리켓 투어를 하러 뉴욕으로 가는 것으로 시작된다. 높은 정신과 인격의 힘을 통해, Psmith는 작은 정기 간행물을 담당하게 되고 빈민가 지주, 복싱, 갱단들과 관련된 스캔들에 휘말리게 된다. 이 이야기는 Wodehouse의 일반적으로 가벼운 작품에서는 드물게 강한 사회적 양심을 보여준다.
플롯 요약
코스미 모멘트 매거진의 편집자인 윌버플로스는 건강이 좋지 않아 10주 동안 산으로 떠나야 하며 부하 빌리 윈저에게 책임을 맡긴다. 회사 소년인 퍼기 말로니는 거리의 악당들에게서 구해낸 고양이를 데려온다. 그는 이 고양이를 사촌인 갱단의 우두머리인 배트 자비스라고 말한다.
그의 친구 마이크와 함께 크리켓 투어를 하는 Psmith는 뉴욕이 약간 무미건조하다고 불평하고 있는데, 특히 그의 동료가 크리켓트 임무를 자주 요구했기 때문이다. 그들은 고양이가 바구니를 빠져나갈 때 같은 식당에서 식사를 하고 있는 빌리 윈저와 만나고, 프스미스는 화가 난 웨이터를 달래는 것을 돕는다. 그의 집으로 초대를 받고, 그곳에서 그들은 만나 배트 자비스와 친구가 되어 그의 고양이를 되찾으러 온다. Cosy Moments를 숙지하면서, Psmith는 윈저에게 그들이 현재의 작가들을 해고하고 더 흥미진진한 스타일로 논문을 다시 작성해야 한다고 말하고, 자원 봉사자들이 무급 부편집인 역할을 해야 한다고 말한다.
길을 잃은 마이크와 프스미스는 빈민가 이웃인 "즐거운 거리"에 있다. 그들이 보는 가난에 화가 난 Psmith는 Cosy Moments의 에너지를 이 문제에 바치기로 결심한다. 다음날, 마이크는 필라델피아로 향했고, 프스미스는 화가 난 기고자들에게 포위된 그들을 찾기 위해 사무실에 도착한다. 그는 그들을 진정시키고 점심으로 데리고 나간다. 돌아온 그는 윈저에게 뉴욕 권투의 비뚤어진 세계에서 공정한 기회를 얻을 수 없다고 불평해 온 키드 브래디를 보게 된다. 그들은 이 잡지를 그의 매니저로 삼기로 결심하고, 그의 경력을 향상시키는데 사용한다.
그들은 일을 시작하며, 다른 선동적인 작품들 중에서 키드 브래디를 밀치기도 하고, 곧 옷을 잘 차려입은 연립주택 소유주의 대표인 프란시스 파커씨가 그들을 찾아와서 기사들을 멈추게 하기 위해 뇌물을 제공하기도 한다. 그날 밤, 그들은 배트 자비스의 동료에 의해 접근하게 되는데, 그는 그들에게 그의 고양이를 돌려준 것에 감사하는 자비스가 거절한 이 듀오를 없애기 위해 많은 대가를 제안하고 있다고 말한다. 집에 오는 길에 그들은 수상한 타입에 시달린다.
신문 덕분에 이제 커리어를 쌓고 있는 키드 브래디는 첫 번째 큰 싸움을 벌이며 멋지게 승리한다. 싸움이 끝난 후, Cosy Moments 소년들은 그들을 보호하기 위해 Brady를 "싸움 편집자"로 고용한다. 그는 곧 경기장 밖의 골목에서 폭력배 무리들이 그들을 공격하기 시작할 때 필요하다. 그들은 스파이더 레일리의 "쓰리 포인트" 갱단의 일원인 잭 리페토를 잡으며 그들을 쫓아낸다. 그의 동지들은 프스미스의 모자를 망치며 총을 쏘기 시작하지만, 경찰이 도착하면 도망친다.
폭력배들이 강타한 신문의 배포물을 발견한 Psmith는 그들이 그들의 게임에 참여해야 한다는 것을 깨닫고, 소유자를 추적하기 위해 연립주택의 임대료 징수기를 사용할 계획이다. 퍼기 말로니는 그들에게 배트 자비스의 보호 아래 중립지대인 "샴록 홀"에서 일어난 사건에 대해 이야기한다. 이 사건에서 데이브 도슨은 스리 포인트의 걸인 중 한 유명 멤버를 모욕하고 조잡한 인종적 별명을 사용했으며, 그 후 스파이더 레일리는 도슨의 다리를 쏘았다. 이로 인한 강간 전쟁은 코지 모멘츠를 한동안 괴롭히지 않게 하고, 프스미스와 윈저는 아파트 한 채의 임대료를 받기 위해 출발한다.
구치라는 이름의 남자가 도착하는데, 그들은 말로니가 스파이더 레일리와 리페토 그리고 다른 갱단의 도착을 보고했을 때 그의 고용주의 이름을 그에게서 떨쳐버리려 하고 있다. 말로니를[2] 보내서 듀이 도슨, 스미스, 윈저 수리공을 집세인과 함께 지붕으로 보내서 갱단과의 전쟁이 공격자들을 끌어낼 때까지 거기 계속 있게 하는 거야. 그들은 하늘빛을 지키는 사람을 남겨두지만, 프스미스는 사다리를 발견하고는 그 사다리를 옆 건물로 건너가 탈출한다.
윈저는 집세 징집업자에게 알더만 시의 후보이자 전 건축국장 스튜어트 워링의 이름을 누설하도록 했다. 한 소매치기가 와링의 연루에 대한 그들의 서명된 증거를 가지고 거의 도망칠 뻔 한 후에, Psmith는 그것을 다시 신문에 올린다. 다음날 사무실에서 브래디는 싸움을 위한 훈련을 시작하기 위해 그들의 군복무를 떠나게 되고, 프스미스는 윈저가 도박장에 대한 급습의 일환으로 자신을 체포하려 했던 경찰관을 때린 혐의로 체포되었다는 소식을 듣게 된다. Psmith는 비슷한 경험을 가지고 있고, 그들은 그 갱단이 신문을 찾는 동안 경찰들을 따돌리기 위해 그들을 이용했다는 것을 깨달았다.
브래디 원정 훈련과 윈저 교도소에 한 달 동안 수감된 가운데, 프스미스는 이제 배트 자비스로부터 호의를 불러올 때가 되었다고 결정한다. 그는 시합에서 돌아온 마이크를 데리고 고양이 애인을 찾아간다. 마이크가 영국의 고양이 전문가인 척, 그들은 자비스 라운드에서 우승하고, 그와 그의 심복인 롱 오토는 다음날 사무실에서 경비를 서고 있다. 레페토와 다른 세 개의 포인터 두 개가 갑자기 들어왔고, 자비스로부터 코시 모멘트를 내버려 두라는 경고와 함께 쫓기고 있다.
나중에 프란시스 파커가 다시 나타나서, 프스미스가 자비스에게 말을 걸 수 있도록 멀리 보내라고 설득한다; 윈저로부터 스미스가 그를 도와달라고 부탁하는 메시지가 도착하고, 프스미스는 택시에 뛰어든다, 단지 파커에게 총구를 겨누고 납치된 자신을 발견한다. 그들은 시골로 차를 몰고 나가지만 타이어가 펑크났고, 고치는 동안 키드 브래디가 와서 조깅을 하고, 파커를 충분히 오랫동안 산만하게 해서, 스미스씨가 그를 제압하고 도망치게 한다. 다음날 파커는 와링과의 회의에 프스미스를 초대하지만, 프스미스는 그 위인이 자신에게 온다고 주장하며 거절한다. 그는 또 윌버플로스 편집장으로부터 다음 날 돌아올 것이라는 전보를 받는다.
윌버플로스는 신문의 변경에 격분하여 옛 기고자들과 함께 도착한다. 그는 주인에게 연락하겠다고 협박하지만, 스미스씨는 한 달 전에 신문을 산 적이 있는 자신이 그 신문의 소유주임을 밝히고 있다. Waring이 나타나서, Psmith를 위협하지만, 그의 모자를 교체하기 위해 5천 달러를 그에게 주어야 한다; Psmith는 Wilberfloss와 Cosy Moments의 직원들을 그들의 위치로 복귀시키고, Billy Windsor는 훌륭한 월급으로 신문사에서 그의 이전 직장을 제안받았다.
몇 달 후, 비가 오는 캠브리지에서, 프스미스는 워링이 선거에서 패배했고, 키드 브래디가 타이틀 싸움에서 승리한 반면 윌버플로스는 신문의 오래된 구독자들을 되찾았다는 소식을 듣는다.
성격.
- 별난 영어 댄디인 Psmith는 대학교에서 휴가를 왔다.
- 그의 절친한 친구, 투어 중인 크리켓 선수 마이크 잭슨
- '그루메 스트리트' 패거리의 고양이 애호가 배트 자비스
- 긴 오토, 자비스의 심복 중의 한 사람, 끈적끈적하고 말이 없는 청년.
- 또 다른 갱단 보스 스파이더 레일리 '3점' 갱단 단장
- 라일리 패거리의 깡패 잭 레페토, 배트 자비스 같은 머리칼을 가진 사람.
- 라일리의 주요 라이벌인 "테이블 힐" 갱단의 우두머리인 Doy Dawson.
- 쾌적한 거리의 옷을 잘 차려입은 집주인 구치 씨.
- 스튜어트 워링, 구치의 고용주, 비뚤어진 정치가, 연립주택 소유주
- 옷을 잘 차려입었지만 키 큰 모양의 모자를 쓴 사악한 사기꾼 프랜시스 파커.
- 스튜어트 워링, 구치의 고용주, 비뚤어진 정치가, 연립주택 소유주
- 와이오밍 출신의 유망한 경량급 복서 키드 브래디.
- 지미 가빈, 언젠가 맞닥뜨리고 싶은 복싱 챔피언
- "사이클로네" 알. 키드를 상대하는 장발의 권투 선수 울만
Cosy Moments의 직원:
- Cosy Moments의 편집자 겸 지도정신 J. Fillken Wilberfloss씨
- 윌버플로스의 부재로 자리를 대신하는 빌리 윈저 부편집장
- 코시 모멘텀의 소유주 벤자민 화이트 씨, 얼마간 유럽에 머물렀다.
- 코시 모멘텀스의 사무실 소년인 퍼시 말로니, 배트 자비스와의 사촌
- 신문의 경영 책임자인 휠러 씨, 이슈를 읽어 본 적이 없는 사람
- 유아원의 순간 작가 루엘라 그랜빌 워터맨
- Mr Waterman, 그녀의 남편, 작고 동그란 신사
- B. 호두 같은 얼굴을 한 남자, 미르트의 순간들을 쓴 헨더슨 애셔.
- 에드윈 T 목사 명상의 순간들을 쓴 시체처럼 생긴 필포츠
재작업
The Prince and Betty라는 제목으로 1912년 2월에 미국에서 출판된 이 책은 아인슬리의 잡지에 한 달 전에 등장했던 버전의 줄거리와 Psmith, 저널리스트의 줄거리를 합친 것이다.[3] 이 책의 첫 11장은 잡지판의 줄거리를 따르며, 존 모드와 베티 실버가 만나 머보에서 탈락한다. 12장부터 그 이야기는 약간의 변화를 가지고 기자 Psmith를 반영한다.
Psmith는 하버드 졸업생인 Rupert Smith가 된다(Psmith의 이름은 Mike와 Psmith는 Rupert이고, Psmith에서는 언급되지 않으며, 다음 출연을 위해 Ronald로 변경되었다). 비록 그는 Psmith의 특징적인 단조함, 언어 방식, 그리고 모든 것을 "동료"라고 지칭하는 습관 등을 유지하고 있지만. 스미스는 여기서 '평화로운 순간들'이라는 이름으로 개명한 이 잡지의 편집자 대행으로, 렌쇼 씨가 편집하고 벤자민 스코벨 씨가 소유하고 있다. 존 모드는 스미스의 오랜 친구다; 신문은 베티를 비서로 고용하고 그들의 애증 관계는 이야기의 첫 부분부터 계속된다. 스미스가 부추긴 권투선수 키드 브래디, 베티가 벗은 갱 배트 자비스, 베티의 선동으로 스미스가 떠맡은 연민 스캔들 등이 모우드와 베티의 로맨스와 맞물려 있다.
이 두 권의 책은 합쳐져 다시 쓰여졌고, 1931년 <인테라피티드 러브 매거진>이라는 정기간행물에서 A Prince for Letter라는 제목으로 연재물로 발매되었다. 이 부품들은 2003년 갈라하드 북스에 의해 재조립되어 책 형태로 출판되었다.[4]
출판이력
The Captain 매거진에서 이 이야기는 T. M. R. Whitwell에 의해 삽화되었다.[5] 이 소설의 첫 번째 영국판은 휘트웰의 12페이지 분량의 삽화를 포함했다.[1] 이 이야기는 런던의 배리 앤 젠킨스가 출판한 1974년 출판된 "The World of Psmith"에 포함되었다.[6]
"초등, 나의 사랑하는 왓슨"이라는 문구를 인쇄할 때 가장 일찍 알려진 용법 중 하나는 저널리스트의 Psmith에 나타났다.[7] 이 책에 사용된 정확한 구절은 "초등, 사랑하는 왓슨, 초등학교"이다. 1910년 1월에 출판된 연재물의 4부에 등장하였다.[8] 이전의 Psmith 소설 《도시 속의 Psmith》에서도 비슷한 구절인 "초등, 나의 사랑하는 친구, 꽤 초보적인 친구"가 사용되었다.
임계수신호
2019년 11월 5일 BBC 뉴스는 가장 영향력 있는 100대 소설 목록에 기자 Psmith를 포함시켰다.[9]
참고 항목
마이크와 프스미스는 이전에 다음과 같이 출연했었다.
반환된 항목:
- 그것을 Psmith(1923년)에게 맡겨라.
참조
- 메모들
- ^ a b c McIlvaine (1990), A15, 페이지 23–25.
- ^ 펭귄 판 1971 페이지119
- ^ Midkiff, Neil (1 July 2019). "The Wodehouse novels". Madame Eulalie. Retrieved 29 July 2019.
- ^ Mordue, Terry (4 September 2019). "Wodehouse's Books: A Detailed Bibliography, with Notes". Madame Eulalie. Retrieved 4 September 2019.
- ^ McIlvaine (1990), 페이지 168, D77.54–59.
- ^ McIlvaine (1990), 페이지 122–123, B15.
- ^ "Elementary, My Dear Watson". Quote Investigator. Retrieved 4 September 2019.
- ^ "Psmith, Journalist (Part 4)". Madame Eulalie. 7 June 2014. Retrieved 4 September 2019.
- ^ "100 'most inspiring' novels revealed by BBC Arts". BBC News. 5 November 2019. Retrieved 10 November 2019.
The reveal kickstarts the BBC's year-long celebration of literature.
- 참고 문헌 목록
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
외부 링크
- Psmith, Standard Ebooks의 기자
Psmith, LibriVox의 저널리스트 공공 도메인 오디오북- 구텐베르크 프로젝트 기자, 프스미스 무료 eBook
- 프로젝트 구텐베르크의 왕자와 베티의 무료 eBook
- 출판된 판본, 책 표지 사진, 중고 복사본 링크와 함께 제공되는 Fantastic Fiction's 페이지
- The Guardian 기사에서 "A Prince for Hire"에 대한 이야기
