컴퍼니 포 헨리

컴퍼니 포 헨리

초판(미국)
작가	P. G. 워드하우스
나라	미국
언어	영어
장르.	만화소설
출판사	사이먼 앤 슈스터 주식회사(미국) 배리 & 젠킨스(영국)
발행일자	1967년 5월 12일(미국) 1967년 10월 26일 (영국)
매체형	인쇄하다

Company For Henry는 P. G. Wodehouse의 소설로, 1967년 5월 12일 뉴욕주 사이먼 앤 슈스터 주식회사에서 《Purline Paperweight》라는 제목으로, 1967년 10월 26일 영국에서는 런던의 배리 & 젠킨스가 쓴 소설이다.^[1]

이 이야기는 시골집 애쉬비 홀을 배경으로 빈곤한 귀족들, 전 뮤지컬 배우들, 그리고 미국의 백만장자들 사이의 가벼운 로맨스와 음모에 관한 이야기다.

여주인공 제인 마틴의 동생 알기는 이전에 무모한 질(1920), 약혼자 리오넬 그린과 그의 사업 파트너인 올로 타르빈(Money in the Bank)에 출연했었다. 페리스 애쉬비 홀의 집사는 <소총각>(1927년)에 나오는 같은 페리스로 보인다.

플롯

은퇴한 뮤지컬 코미디 배우인 헨리 파라덴은 그가 유지하기 힘든 큰 시골집, 즉 서섹스의 애쉬비 파라덴 마을 근처의 애쉬비 홀을 물려받았다. 헨리의 조카인 제인 마틴 영국 뉴스위크 사무국 비서도 헨리와 함께 여름을 보내고 있다. 제인의 동생 알제논 "알기" 마틴은 일을 하지 않고 돈을 벌기 위해 그의 시간을 보낸다. 헨리는 (알기가 헨리에게 대출을 요청하기를 열망하기 때문에) 애쉬비 홀에서 알기를 허락하지 않는다. 그래서 알기는 그의 친구 토마스 "빌" 하디를 밸리 필드에서 먹고 산다. 앨지를 만나러 가는 길에 제인은 빌에게 나무에서 고양이를 도와달라고 부탁하고 빌은 그녀를 사랑하게 된다. 이후 제인은 6개월여 만에 인테리어 장식가 겸 골동품 가구 판매원인 약혼녀 리오넬 그린과 점심을 함께 하지만, 리오넬은 그녀를 보는 데 열의가 없어 사업 파트너인 오를로 타르빈을 데려와 성가시게 한다.

J. 웬델 스틱니라는 부유한 미국인이 그의 미망인 고모인 전 코러스걸 켈리 스틱니와 뉴욕에 살고 있다. 헨리 파라덴의 먼 친척인 웬델은 파라덴 가문의 일원이라는 자부심을 갖고 있다. 헨리는 그의 집을 웬델에게 팔기를 바라고, 웬델과 켈리를 방문하게 한다. 알기는 더프 앤 트로터(Quick Service and Money in the Bank)라는 회사에서 일하는 브로커의 남자 클라렌스 브인스테드가 방문한다. 알기는 알코올 음료에 대해 회사에 빚을 지고 있으며, 브인스테드의 존재는 알기가 빚을 갚아야 한다는 압력을 가하고 있다. 빌은 제인을 보고 싶어 애쉬비 파라덴에 가서 그녀를 다시 만난다; 그녀는 아델라 브리스토우라는 필명으로 그녀와 그녀의 삼촌 모두 치명적인 어니스트라는 책을 즐겨 읽었던 스릴러 소설을 썼다는 것을 알게 된다.

18세기 프랑스의 종이 무게를 수집하는 웬델은 애쉬비 홀에 보관된 그런 종이 무게를 탐낸다. 헨리는 그것을 팔기를 원하지만 법적으로 그럴 수 없다. 왜냐하면 그것은 수반된 가족 유산이기 때문이다. (하지만 헨리는 법적으로 애쉬비 홀을 팔 수 있을 것 같다.) 켈리는 웬델에게 빌에게서 종이 무게를 사라고 제안하고 빌에게 그것이 도둑맞은 것처럼 보이게 한다. 그녀는 그 페이퍼웨이트를 가지고 뉴욕으로 우편으로 보내려고 웬델에게 주지만, 웬델은 빌이 그 협정의 신탁회사("어떤 법률회사든")의 탐정이라고 잘못 믿고 빌을 보고 도둑으로 잡히는 것을 두려워한다. 웬델은 너무 긴장해서 종이 무게를 부칠 수 없지만 헨리가 종이 무게를 파는 것에 대한 생각을 바꿀까 봐 두려워하며, 그래서 다른 사람들이 그를 위해 종이 무게를 부치도록 내버려두지 않을 것이다. 헨리는 켈리와 결혼하기를 원한다; 그는 결국 그가 그녀와 결혼할 충분한 돈을 가지기 위해 웬델에게 집을 팔기를 원한다고 말한다. 그리고 그녀는 어쨌든 켈리와 결혼하기로 동의한다. 알기는 벨리필드에 집을 사서 그 땅을 원하는 회사에 팔기 위해 돈이 필요하며 웬델에게 대출을 받기로 결심한다. 빌은 제인이 약혼했다는 것을 알고 낙담했지만, 제인이 올로 타빈으로부터 리오넬이 백만장자의 딸과 약혼했다는 것을 알게 되면서, 이 약혼은 끝난다.

제인은 페이퍼웨이트가 없어진 것을 발견했고 웬델이 페이퍼웨이트를 훔쳤다고 믿고 있다; 대출을 요청하기 위해 웬델 근처에 가기를 희망하고, 앨리는 페이퍼웨이트를 다시 훔치겠다고 제안한다. 알기는 또한 제인에게 빌이 그녀를 사랑한다고 말한다. 빌은 뉴욕 문학 대리인으로부터 "매서운 어니스트"가 성공했다는 편지를 받고 빌에게 경력을 쌓기 위해 뉴욕으로 가자고 제안한다. 웬델은 자신의 은행에 있는 금고 속에 그 종이 무게를 넣기로 결심하지만, 빌을 다시 보고 용기를 잃는다. 알기와 마찬가지로 헨리는 더프와 트로터에게 빚을 지고 있으며, 회사 브로커의 남자 브인스테드는 애쉬비홀로 보내진다. 빈스테드의 전 약혼자가 집에서 일했기 때문에, 알기의 제안으로, 제인 근처에 있을 구실을 원하는 빌을 자기 자리에 가서 브로커의 남자로 가장하는 것에 동의한다. 웬델은 마침내 그 종이 무게를 그의 은행의 금고 속에 넣고, 여전히 빌이 형사라고 생각하고 알기를 통해 그에게 뇌물을 준다. 알기는 이제 밸리 필즈 집에 투자하는 데 필요한 돈을 가지고 있다. 웬델은 애쉬비 홀을 인수할 계획이고 빌과 제인은 약혼을 해서 미국에서 살 작정이다.

출판이력

토론토 스타의 주말 부록인 캐나다 잡지 Star Weekly에 <The Purlineed Paperweight>라는 제목으로 이 이야기의 축약본이 2부로 출판되었다. 제1부는 1967년 4월 29일에, 제2부는 1967년 5월 6일에 출판되었다.^[2]

Wodehouse는 미국판 "Peter Schwed에게, 출판계의 최고인"을 헌정했다.^[2] 피터 슈드는 이 책의 미국 출판사인 사이먼 & 슈스터에서 일했다.

참조

외부 링크

• 러시아 워드하우스 소사이어티 페이지, 등장인물 목록