벽 속의 쥐들

The Rats in the Walls
벽 속의 쥐들
H.P. 러브크래프트의
Weirdtalesmarch1924.png
1924년 3월 벽 속의 쥐들이 처음 등장한 이상한 이야기 호.
나라미국
언어영어
장르공포
출판일이상한 이야기
미디어 타입인쇄(잡지)
발행일자1924년 3월
전문
Wikisource의 벽 속의 쥐

"벽 속의 쥐들"은 미국 작가 H. P. 러브크래프트의 단편 소설이다.1923년 8월부터 9월까지 쓰여진 이 책은 1924년 [1]3월에 처음 출판되었다.

줄거리.

1923년,[2] 드라 푸어 가문의 마지막 후손인 델라포어라는 이름의 미국인이 1차 세계대전 중 외아들이 죽은 후 그의 조상 소유지인 영국의 엑셈 수도원으로 이사한다.인근 주민들이 실망스럽게도 그는 그 땅을 복원한다.이사 온 후, 델라포어와 그의 고양이는 종종 쥐들이 벽 뒤에서 허둥대는 소리를 듣는다.아들의 전쟁 동지 에드워드 노리와 여러 학자들의 도움을 받아 더 조사해 본 델라포르는 그의 가족이 수세기 동안 지하도시를 유지했고, 그곳에서 몇 세대에 걸쳐 "인간 소"를 키웠다는 것을 알게 되는데, 일부는 인간의 육체에 대한 맛을 공급하기 위해 퇴보했다.이것은 델라포르의 조상 월터가 이 공포를 끝내기 위해 그의 가족 전체를 잠결에 죽이고 나라를 떠났을 때 중단되었고, 남아있는 인간 가축과 생존한 친척은 도시의 오물통에 사는 쥐들에게 잡아먹히게 되었다.

그의 가족의 과거 폭로, 유전적인 잔인함, 그리고 아들의 죽음에 대한 분노에 화가 난 델라포르는 노리를 동굴 도시의 어둠 속에서 공격하고 중세 영어, 라틴어, 게일어를 섞어가며 노리를 먹기 시작하며, 그 후 동물주의적 투덜거림의 불협화음으로 변한다.그 후 그는 진정되었고 정신병원에 수감되었다.적어도 한 명의 다른 수사관 손튼도 미쳤다.곧 엑셈 수도원은 파괴되고 수사관들은 지하도시의 존재를 은폐하기로 결심한다.델라포르는 그 남자를 잡아먹은 것은 "벽 속의 쥐들"이라고 주장하며 그의 결백을 주장합니다.그는 감방 벽에서 들리는 쥐 소리에 계속 시달리고 있다.

성격.

델라포르
해설자.그의 이름은 언급되지 않았다.그는 영국으로 이주한 후 자신의 이름의 철자를 조상인 "De la Poer"로 다시 바꾼다.드라 푸어 남작의 직함은 실제로 아일랜드의 귀족령에 존재하며, 철자법은 영국 노르망어인 르 푸어(le Poer)에서 따온 것으로 귀족법에 어느 정도 관심이 있다.
알프레드 델라포어
해설자의 아들, 1894년생그는 제1차 세계대전 중 항공 장교로 영국에 가서 처음으로 그의 조상들에 대한 이야기를 듣는다.그는 1918년에 중상을 입고 "불구자"로 2년 더 살아남았다.
에드워드 노리스
제1차 세계대전 당시 영국 왕립비행단 대장이었던 에드워드 노리는 알프레드와 친구가 되어 노리가 고향인 안체스터에서 알게 된 가족의 역사를 둘러싼 "농민 미신"을 말해 그를 즐겁게 한다.그는 "통통하고 상냥한 청년"으로 묘사된다.그와 델라포르는 처음에 수도원 아래 동굴로 통하는 제단을 발견했고, 결국 알프레드가 죽은 동안 그를 싫어했던 것으로 드러난 지금은 속죄된 델라포에 의해 살해되고 부분적으로 먹힌다.또한 노리가 꿈에서 돼지 목동에게 떼지어 끌려가는 것을 보는 "동물들"의 모델이라는 것도 암시된다.
돼지 사육사
델라포르는 꿈에서 본 이름 없는 존재(델라포어를 대표하는 존재)로, 2리터 동굴에서 보이지 않는 무리를 관찰하고 있습니다.그가 꿈에서 본 동굴과 일치하기 때문에 델라포르는 수도원 아래 도시를 조사하도록 만든 것은 돼지 사육자에 대한 그의 꿈이다.
윌리엄 브린턴 경
델로포르의 엑셈 수도원 아래 탐험에 동행한 "뛰어난 권위자" 중 한 명인 윌리엄 브린튼 경은 고고학자이며, "트로아드에서 발굴된 유물은 당시 전 세계를 흥분시켰다"고 말했다.동굴로 통하는 역추식 제단을 옮기는 방법을 알아낸 사람은 브린튼이고, 깎은 벽이 "아래에서" 깎은 것이 틀림없다고 지적한 사람이다.그는 탐험대원 중 유일하게 선원 밑에 있는 공포를 발견했을 때 평정을 유지하는 사람이다.
트래스크 박사
또 다른 저명한 권위자인 트래스크는 인류학자이며, 그는 엑셈 수도원 아래의 두개골에서 발견한 "저하된 혼합물"에 "대부분 진화의 규모로는 필트다운 인간보다 낮지만 모든 경우에서 분명히 인간"이라고 말했다. (1912년에 발견된 것으로 추정되는 선사시대 표본인 필트다운 인간은 거짓말로 밝혀지지 않았다.)1953년까지, "벽 속의 쥐들"[3]이 출판된 지 30년 후).트래스크는 "골격의 일부는 지난 20세대 이상에 걸쳐 4대 생물로 전승되었을 것"이라고 결론지었다.
손턴
탐험대의 "정신적 조사관"인 손튼은 엑셈 수도원 아래의 악몽 같은 유물에 직면했을 때 두 번 기절하게 되고, 그들은 서로 말을 할 수 없게 되었지만 결국 델라포어와 함께 한웰 정신병원에 수감되게 된다.핸웰은 러브크래프트가 아마도 The Book of Wonder (1912)[4]에 나온 Lord Dunsany의 "Thomas Shap씨의 대관식"에서 읽은 실제 망명지였다.
길버트 드 라 푸어
초대 엑셈 남작은 1261년 헨리 3세에 의해 엑셈 수전의 칭호를 부여받았다.이 시점 이전까지 성씨와 관련된 "악의 보고"는 없지만, 50년 이내에 한 연대기에서 이름 없는 데라 푸어를 "신의 저주"라고 언급하고 있다.
레이디 마가렛 트레버
콘월의 마가렛 트레버는 아마도 14세기나 15세기에 5대 엑셈 남작의 차남인 고드프리 드 라 푸어와 결혼했다.이야기 속의 그녀의 묘사는 역사 인물인 바토리 백작 부인의 묘사와 어렴풋이 닮았다.엑셈 컬트에 대한 그녀의 열정은 "시골 전역의 어린이들이 좋아하는 골칫덩어리가 되었고, 웨일스 국경 근처에서 아직 멸종되지 않은 끔찍한 오래된 발라드의 데몬 여주인공이 되었다."
레이디 메리 드 라 푸어
슈루즈필드 백작(러브크래프트에 의해 발명된 칭호)과 결혼한 후, 그녀는 새로운 남편과 장모에게 살해당했다.그들이 고백한 신부에게 그들의 이유를 설명하자, 그는 그들의 행동에 대해 "해고하고 축복했다"고 말했습니다.
월터 데라 푸어
11대 엑셈 남작인 그는 "충격적인 발견"을 한 지 약 2주 후, 4명의 하인의 도움으로 가족의 다른 일원들을 모두 죽이고, 그리고 나서 아마도 17세기에 [5]버지니아로 도망쳤다.그는 미국 델라포르의 조상이고 그를 영웅으로 숭배하는 안체스터 사람들의 미움을 받지 않는 유일한 드 라 푸어입니다.그는 "부끄럽고 온화한 젊은이"로 기억되었고, 나중에는 "참담하고 걱정스러운" 사람으로 기억되었다; "또 다른 신사이자 모험가"인 벨뷰의 프란시스 할리는 그를 "예의 없는 정의, 명예, 섬세함을 가진 사람"으로 여겼다.
랜돌프 델라포어
버지니아 제임스 강에 있는 델라포어 가문의 소유지인 카팍스의 랜돌프 델라포르는 "멕시코 전쟁에서 돌아온 후 네그로 가문에 들어가 부두교 신부가 되었다."그는 내레이터의 사촌으로, 그는 그를 "직접 내 조상들의 알려진 스캔들"로 간주하고, 인종혼합적인 삶을 "불쾌하게" 조상인 드라 푸어스의 "괴상한 습관"을 연상시키는 것으로 본다.카팍스 수도원은 드라큘라 백작의 영국 전초기지 이름인데, 드라큘라 [6]백작은 드라큘라에서 영감을 얻었다고 한다.
고양이
내레이터가 기르고 있는 고양이.원래 이름은 Nigger-Man이었지만, 이야기가 제스트지에 전재(1950년대)되면서 Black Tom으로 바뀌었다.그는 스펙트럼 쥐를 탐지할 수 있었다.

영감

러브크래프트는 "벽 속의 쥐들"을 쓴 지 오래 후에 이 이야기가 "밤 늦게 벽지가 깨지는 것과 그로 [7]인해 생기는 일련의 상상이라는 아주 흔한 사건에서 암시되었다"고 썼다.러브크래프트의 흔한 책에 있는 또 다른 항목도 이 이야기의 줄거리 균을 제공하는 것 같다: "고성 지하실에서 끔찍한 비밀 - [8]거주자에 의해 발견되었다."

스티븐 J. 마리콘다는 러브크래프트 이야기의 출처로 사빈 베링-골드의 신기한 중세 신화 (1862–68)를 지목한다.수도원 아래 동굴에 대한 서술은 아일랜드 전설의 성지인 성 패트릭 연옥에 대한 바링골드의 설명과 많은 유사점을 가지고 있으며 수도원 쥐들이 경관을 휩쓸고 있다는 이야기는 그가 굶주린 쥐들에 의해 삼켜진 후 하토 비숍의 전설에 대한 책의 재설명에서 영감을 얻었을 수도 있다.기근 중의 농민들(빙겐의 [9]쥐탑 전설에 나오는 이야기)

리 블랙모어는 이 이야기의 표면적인 특징이 에드거 앨런 포의 "어셔 가문의 몰락"에서 발견될 수 있다고 추정했는데, 로데릭 어셔는 "벽에 있는 쥐들의 소리를 들을 수 있다"[10]고 말했다.

이 이야기의 마지막에 인용된 게일어는 피오나 맥클레오드의 "The Sin-Eater"에서 차용한 것이다.맥클레오드는 이 구절을 다음과 같이 번역한 각주를 포함했다. "하나님은 당신과 당신의 얼굴 앞에서… 그리고 불행의 죽음이 당신에게 있기를…"너와 너의 불행이여!러브크래프트는 프랭크 벨냅 롱에게 "그는 단지 이 문구가 영국 남부 지역의 요구대로 심릭어가 아닌 게일어라는 것에 반대합니다.하지만 인류학이 그렇듯이, 세부 사항도 중요하지 않아요.아무도 그 차이를 알아채지 못할 것입니다."로버트 E. 그러나 하워드는 1930년 이상한 이야기에게 이 언어 선택이 "켈트족에 의한 브리튼 정착에 관한 루이드 이론"을 반영한다는 내용의 편지를 썼고, 러브크래프트에 전달되어 그들의 방대한 [11]서신 교환을 시작했다.당시 심릭어를 사용하는 지역은 웨일즈뿐 아니라 하드리아누스 장벽 아래의 모든 섬을 포함했으며 게일어는 장벽 북쪽에서만 사용되고 있었다.

S. T. 조시는 러브크래프트의 "벽 속의 쥐들"[12]의 모델로 어빈 S. 콥의 "끊기지 않은 사슬"을 지목했다.러브크래프트는 에세이에서 "코브 씨의 후기 작품은 유전 기억의 이야기처럼 가능한 과학의 요소를 소개하고 있다"며 "유전 기억의 이야기에서 부정적인 변종을 가진 현대인이 시각 및 청각적 상황에서 기차에 치였을 때 아프리카 정글에서 그의 흑인 조상이 코뿔소에 의해 한 세기 동안 불구가 된 것을 떠올리게 한다"고 쓰고 있다.광석.

접속

"벽 속의 쥐들"은 러브크래프트의 Cthulhu Mythos 이야기와 느슨하게 연관되어 있다; 마지막 부분에서, 내레이터는 쥐들이 "미친 얼굴의 신인 Nyarlathotep이 두 아모르퍼스 플루트 연주자의 파이프에 맹목적으로 울부짖는 지구 중심부의 웃고 있는 동굴로 나를 이끌기로 결심한 것 같다"고 지적한다.냐를라토텝에 대한 이 언급에서, 동명의 산문시에 그가 소개된 이후 처음으로, 그 실체는 아자토스의 많은 속성을 가지고 있는 것으로 보인다.

델라포르는 Exham Priory로 이사하기 전 매사추세츠주 볼튼에 살고 있는데, 볼튼은 "허버트 웨스트-리네이터"라는 타이틀 캐릭터가 그의 실험의 일부를 수행하는 공장 마을이다.이 마을은 또한 "우주에서 벗어난 색"에도 언급되어 있는데, 실제 세계인 매사추세츠주 [13]볼튼과 같은 장소는 아닌 것으로 생각된다.

후대의 신화 작가들은 엑셈 컬트에 의해 숭배되는 마그나 마테("위대한 어머니")가 슈브-니구라트라고 주장했다(이야기 자체에서 마그나 마테로 알려진 로마의 여신 시벨레에 대한 여러 언급이 있다.

콘월의 마가렛 트레버 여사(위의 "캐릭터"에 언급됨)는 14세기 또는 15세기에 드 라 푸어 가문의 후손과 결혼한 엘리자베스 배서리와 비슷한 귀족 여성으로 러브크래프트의 또 다른 이야기인 "셀레파스"에 나오는 화자의 직계 조상임이 분명하다.런던에서 서리다운 강 건너편 해안에서 13대째 조상의 장원에서 살아온 마지막 귀족 가문 셀레파스의 내레이터는 트레버 타워스라는 자신의 조상의 집 아래 바다 절벽 기슭에서 물에 빠져 죽는다.따라서, 화자의 이름은 트레버였고, 마거릿 여사가 결혼할 당시 그의 가족은 귀족이었을 것이다.('셀레파스'의 내레이터가 이야기에서 죽은 후, 그의 꿈의 자신은 도시를 지배하고 쿠라네스라는 이름을 가진 드림 월드에 살고 있으며, 또 다른 러브크래프트 작품인 "The Dream-Quest of Unknown Kadath"에서 그의 조상들의 집이 콘월 해안에 있었음이 확인되었습니다.)

문학적 의의와 비평

러브크래프트는 이 이야기가 이상한 이야기들에 의해 받아들여지기 전에 아르고시 올 스토리 위클리에 의해 거절당했다; 러브크래프트는 전 잡지가 "섬세하게 양육된 공공릭의 부드러운 감성에 비해 너무 끔찍했다"[14]고 주장했다.'이상한 이야기'의 발행인인 JC 헤네버거는 러브크래프트에 보낸 편지에서 이 이야기를 그의 잡지가 받은 [15]것 중 최고라고 묘사했다.그것은 크리스틴 캠벨 톰슨에 의해 편집된 1931년 컬렉션인 Switch on the Light에서 그의 생전에 앤솔로그화된 몇 안 되는 러브크래프트 이야기 중 하나였다.

러브크래프트는 텍스트(이 경우 페트로니우스와 카툴루스의 실생활 작품)의 내용을 충분히 설명하지 않고 참조하는 기법을 사용해 작품의 깊이와 숨겨진 레이어 느낌을 준다는 점이 눈에 띈다.그는 나중에 그의 Cthulhu Mythos 이야기에서 널리 퍼진 Necronomicon으로 이 생각을 다듬었다.

Cthulhu Mythos의 후기 발전에 있어 마찬가지로 중요한 것은 로버트 E에게 영감을 준 이상한 이야기에서 이 이야기를 전재했다는 것이다. 하워드는 그 작품을 칭찬하는 글을 잡지에 썼다.이 편지는 러브크래프트에게 전해졌고 1936년 하워드가 사망할 때까지 두 사람은 친구이자 통신원이 되었다.이러한 문학적 연관성은 각각의 작가들이 다른 작가들의 작품들의 측면을 그들 자신의 이야기에 추가하는 것에 반영되었고 하워드는 원래의 크툴후 신화 작가들 중 가장 다작한 작가들 중 한 명으로 여겨진다.

킹슬리 에이미스는 "더 던위치 호러"와 함께 "추억의 추잡함을 [16]달성한 러브크래프트 이야기" 중 하나로 "랫츠"를 꼽았다.린 카터는 "랫츠"를 "러브크래프트의 모든 [17]경력 중 가장 훌륭한 이야기 중 하나"라고 불렀다. S. T. 조시는 이 작품을 "결로된 단편, 서사적 페이싱, 우레와 같은 클라이맥스, 그리고 공포와 [18]신랄함이 뒤섞인 작품에서 거의 흠잡을 데 없는 사례"라고 묘사했다.

래그돌의 어두운 품종으로 보이는 고양이의 이름인 "니거맨"은 러브크래프트의 인종적 태도에 대한 논의에서 종종 인용되었다.러브크래프트는 1904년까지 그런 이름의 고양이를 키웠다.이 고양이는 러브크래프트가 [19]9살이었을 때 이름이 지어졌을 것이다.

적응

레퍼런스

  1. ^ Straub, Peter (2005). Lovecraft: Tales. The Library of America. p. 823. ISBN 1-931082-72-3.
  2. ^ 워렌 G. 하딩의 죽음은 이야기 도중에 일어난다.
  3. ^ 요시, 페이지 49
  4. ^ 죠시, 55페이지
  5. ^ Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia. Hippocampus Press. p. 63. ISBN 978-0974878911.
  6. ^ 조시, 페이지 27
  7. ^ H.P. 러브크래프트, 엄선된 편지 제1권조시에서 인용한 V, 페이지 181, 페이지 23
  8. ^ Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia. Hippocampus Press. p. 223. ISBN 978-0974878911.
  9. ^ 스티븐 J. 마리콘다, "Baring-Gould and the Gouls", "The Horror of It All", 로버트 M.가격, ED, 페이지 42-48
  10. ^ "벽 속의 쥐"에 대한 포의 영향 가능성"맨티쇼어 25(2012).
  11. ^ 요시, 페이지 54-55
  12. ^ The Annotated Supernatural Horror in Literature. New York, New York: Hippocampus Press. 2000. p. 99. ISBN 0-9673215-0-6.
  13. ^ 조시와 캐논, 페이지 44
  14. ^ 러브크래프트, 엄선된 편지 제1권.조시에서 인용한 나, 259페이지, 23쪽
  15. ^ 린 카터, 러브크래프트: Cthulhu Mythos 뒷모습, 페이지 36
  16. ^ 킹슬리 에이미스, 지옥의 새 지도:공상과학 소설의 조사.빅터 골랑츠, 1961년, 페이지 25
  17. ^ 카터, 34페이지
  18. ^ 조시, 페이지 10
  19. ^ 죠시, 페이지 35
  20. ^ "HPLHS - The H.P. Lovecraft Historical Society". www.hplhs.org. Retrieved 22 January 2019.

원천

  • Lovecraft, Howard P. (1984) [1923]. "The Rats in the Walls". In Joshi, S. T. (ed.). The Dunwich Horror and Others (9th corrected printing ed.). Sauk City, Wisconsin: Arkham House. ISBN 978-0-87054-037-0. 확정판
  • H. P. 러브크래프트, More Annoted Lovecraft, S. T. Joshi와 Peter Cannon, eds.
  • H. P. 러브크래프트, 주석이 달린 러브크래프트, S. T. 조시, ed.
  • 린 카터, 러브크래프트: Cthulhu Mythos 뒷모습

외부 링크