아치의 난봉

Indiscretions of Archie
초판(영국)

아치의 난해함은 P. G. Wodehouse의 소설로, 1921년 2월 14일 영국 런던 허버트 젠킨스가, 1921년 7월 15일 미국 뉴욕 주 조지 H. 도란이 쓴 소설이다.[1]

이 책은 일련의 단편 소설로 각색되었는데, 원래 1920년 3월에서 1921년 2월 사이에 영국의 스트랜드에 연재되었고, 1920년 5월부터 1921년 2월 사이에 미국의 코스모폴리탄에 연재되었다. 그 이야기들은 다시 쓰여지고 재편성되어 더욱 흐르는 새로운 형태를 만들어냈다.

이 소설은 궁핍하고 당황하기 쉬운 아르키발트 "아치" 모팜 ("무엄"이라고 발음됨)과 아치의 새 신부 루실의 아버지인 백만장자 대니얼 브루스터와의 어려운 관계에 대한 이야기를 담고 있다. 아치가 브루스터의 환심을 사려는 시도는 그를 더 곤경에 빠뜨릴 뿐이다. 그 이야기는 뉴욕에서 일어난다.

내용물

원작의 스토리 제목과 출판 일자는 다음과 같다.

  • "호텔과 결혼한 남자"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 3월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 5월 ("호텔과 결혼한 남자"로)
  • 아치와 소시지 채피
    • 영국: 스트랜드, 1920년 4월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 6월 ("소시지 채피"로)
  • 디어 올드 스퀴피
    • 영국: 스트랜드, 1920년 5월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 7월
  • "아버지를 좀 도와줘"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 6월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 8월
  • "마벨을 위한 길 마련"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 7월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 9월
  • "와시, 존재감을 느끼게 하다"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 8월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 10월
  • "에르미타주 방"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 9월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 11월 ("A Bit of All Right"로)
  • "루니 비들 응급처치"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 10월
    • US: 코스모폴리탄, 1920년 12월
  • "어머니의 무릎"
    • 영국: 스트랜드, 1920년 11월
    • US: 코스모폴리탄, 1921년 1월
  • "예술가 모델의 기이한 경험"
    • 영국: 스트랜드, 1921년 1월
  • 위그모어 비너스
    • 영국: 스트랜드, 1921년[2] 2월
    • US: 코스모폴리탄, 1921년[3] 2월

플롯

A에 의한 삽화 1920년 스트랜드 매거진 "호텔과 결혼한 남자"의 월리스 밀스

아치 모팜은 뉴욕의 영국인이다. 버티 우스터처럼 그는 친절하지만, 무시할 수는 없겠지만, 정신적으로 제한되어 있다. 버티와는 달리 그는 개인 수입이 없다. 그는 제1차 세계대전의 베테랑이다.

뉴욕에 머무는 동안 그는 코스모폴리스 호텔의 서비스를 신랄하게 비판했고, 따라서 주인인 다니엘 브루스터를 적으로 만들었다. 이후 마이애미로 여행하면서 그는 브루스터의 딸 루실을 만나 사랑에 빠지고 결혼한다. 브루스터는 기뻐하지 않는다. 아치는 일자리를 찾고 Brewster를 위한 귀중한 Objet D'art를 구입함으로써 보상하려는 시도는 결국 재앙으로 끝난다. 아치는 여배우에게 너무 많은 관심을 기울여서 루실을 화나게 하고, 자이언츠(당시 뉴욕 야구팀)에 1000달러를 걸었지만, 그들의 스타 투수와의 싸움에 휘말려 팔을 다치게 하는 등 무분별한 행동이 뒤따른다. 그는 아버지가 못마땅하게 여기는 소녀들과 관계를 맺는 버릇이 있는 루시유의 동생 빌에게 충고하고, 전쟁으로부터 옛 동지인 "소시지 채피"에게 손을 빌려주며, 그는 기억을 잃고 자신의 이름을 잊어버렸다. 그는 채식주의자이자 건강한 음식 운동가인 코라 베이츠 맥콜 부인이 아들이 파이 먹기 대회에 참가하도록 설득함으로써 그녀를 화나게 한다. 그리고 브루스터를 더욱 화나게 하는 그림의 사건이 있다. 결국 그는 할아버지가 되려고 한다고 말함으로써 오래된 골칫덩이를 달래게 된다.

출판이력

T. D. 스키드모어의 "소시지 채피", 코스모폴리탄, 1920년 작품 제목 그림

1920년 3월부터 1921년 2월 사이에 스트랜드에 출판된 아치 단편소설은 모두 A에 의해 삽화되었다. 월리스 밀스.[2] 1920년 5월부터 1921년 2월 사이에 코스모폴리탄에서 출판된 이야기들은 T. D. Skidmore에 의해 삽화되었다.[3] 스트랜드에서는 1920년 12월에 아치 이야기 중 하나도 출판되지 않았다. 다른 워드하우스 이야기인 "Sunamed Hearts"(커트버트의 클릭에 수집된 후)가 이 호에서 출판되었다.[4]

"Dear Old Squiffy"는 1933년 1월 H. M. Bateman이 삽사한 골든 북 매거진(미국)에도 출판되었다.[5]

코스모폴리탄에서 출판되지 않은 한 가지 이야기인 '예술가 모델의 기이한 경험'은 '아치의 반증'이라는 제목으로 범죄의 워드하우스에서 수집되었다. Wodehouse on Crime은 1981년 9월 14일 뉴욕의 Ticknor & Fields에 의해 출판되었으며, D. R. Bensen에 의해 아이작 아시모프의 서문과 함께 편집되었다.[6]

이 소설은 'B'에 대한 헌신이 길다. W. King-Hall".[1] 볼드윈 킹홀은 엠스워스에서 엠스워스 하우스라는 학교를 운영했던 워드하우스의 친구였다.[7]

적응

1931년 6월 BBC 라디오 연극 '아치의 무분별한 행동'이 방송되었다. 폴린 베드포드, 레그 파머, 어니스트 세프톤, 피터 해든이 공연했다.[8]

이 책은 1935년 더글러스 호어(Douglas Hoare)가 BBC 라디오를 위한 아치의 난해성(The Indiscretions of Archie)이라는 제목으로 각색한 뒤 다시 피터 해든(Peter Haddon)을 특집으로 다루었다. 존 와트가 제작하였으며, 1935년 4월부터 6월까지 6부로 방영되었다.[9][10]

참조

메모들
  1. ^ a b 맥일베인(1990), 페이지 37–38, A26.
  2. ^ a b McIlvaine(1990), 페이지 184, D133.64–72, 74–75. Strand Magazine에 나열된 모든 스토리에 대한 서지 정보.
  3. ^ a b McIlvaine (1990), 페이지 147, D17.5–14. 코스모폴리탄의 모든 목록에 있는 이야기에 대한 참고 문헌 정보.
  4. ^ McIlvaine (1990), 184 페이지, D133.73.
  5. ^ 맥일빈(1990), 페이지 149, D26.1
  6. ^ McIlvaine (1990), 페이지 125–6, B23.
  7. ^ McCrum, Robert (2004). Wodehouse: A Life. New York: W. W. Norton & Company Ltd. pp. 58–59. ISBN 0-393-05159-5.
  8. ^ "Vaudeville". BBC Genome. BBC. 2019. Retrieved 9 October 2018.
  9. ^ "Peter Haddon (Part 1—Getting Married)". BBC Genome. BBC. 2019. Retrieved 9 October 2018.
  10. ^ "Peter Haddon (Part 6—Mother's Knee)". BBC Genome. BBC. 2019. Retrieved 9 October 2018.
원천
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S.; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist. New York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.

외부 링크