옵션 없음

Without the Option
옵션 없음
P. G. Wodehouse로
나라영국
언어영어
시리즈지브스
장르코미디
출판사토요 이브닝 포스트(미국)
스트랜드 매거진 (영국)
매체형인쇄(Magazine)
발행일자1925년 6월(미국)
1925년 7월(영국)
선행자"오래된 비피의 루미 사건"
그 뒤를 이어"프레디를 위해 고치는 중"

'옵션 없이'는 P. G. Wodehouse의 단편 소설로, 젊은 신사 버티 우스터와 그의 발레 지브스가 등장한다.이 이야기는 1925년 6월 미국의 토요 이브닝 포스트에 실렸고, 1925년 7월 영국의 스트랜드 매거진에 실렸다.이 이야기는 1925년 《Carry On, 지브스》에 수록되기도 했다.[1]

이 이야기에서, 버티는 친구 올리버 "시피" 시퍼리를 실수로 시피를 체포한 후 불친절한 프링글 가족의 시골집에서 대신해야 한다.

플롯

법정에서 버티는 5파운드의 벌금을 내라는 명령을 받는다. 버티는 그에게 돈이 없어서 지브스에게 벌금을 내라고 한다.경찰을 폭행한 시피는 벌금형 없이 30일 형을 선고받는다.

버티는 어떻게 이런 일이 일어났는지 다시 이야기한다.그는 보통 술을 적당히 마시지만, 버티는 보트 레이스의 밤에 자신을 내보낸다. 축하하는 동안, 그는 그의 친구 올리버 "시피" 시퍼리를 보았다.시피는 작가지만 베라 이모의 용돈에 의존한다.그는 이모의 불쾌한 친구인 프링글 가족과 3주를 보내야 하기 때문에 낙담했다.사기를 높이기 위해 버티는 시피에게 경찰관의 헬멧을 훔치라고 제안했다.Sippy는 이 충고를 받아들였고, 결과적으로 Sippy와 Bertie 둘 다 체포되었다.죄책감에 사로잡힌 버티는 감옥에 있는 시피를 찾아간다.Sippy는 Pringles를 방문할 수 없을 것이기 때문에 걱정하고 있다.버티는 집으로 돌아와 지브스에게 이 문제를 제기한다.나중에 지브스는 버티가 시피인 척하며 프링글스를 방문하자고 제안한다.버티는 내키지 않지만, 지브스가 그의 고모 아가타가 그의 체포에 대해 버티와 대결하고 싶어한다는 말을 뒤쫓는다.

그 후 며칠 동안 모든 것이 평화였다.나는 비교적 헬로이즈의 모습을 거의 보지 못했다.나는 그 수도관의 전략적 가치를 내 창밖에서 칭찬할 수 없을 정도로 찾았다.나는 지금 다른 길로 집을 나서는 일이 거의 없었다.

— Bertie avoids Heloise[2]

버티는 프링글 가족과 함께 지낸다.그들은 모두 불친절하다.딸 헬로이즈가 호노리아 글로섭을 크게 닮아 버티는 지브스로부터 자신이 호노리아의 사촌이라는 사실을 알게 된다.헬로이즈가 버티와 시시덕거리자, 그는 간신히 버티를 피했다.그 후, 그는 헬로아즈를 피하기 위해 창밖의 수도관을 이용하여 돌아다닌다.로데릭 글로섭 경이 버티를 찾아 알아볼 때까지 그는 잘한다.버티는 그가 Sippy가 아니라고 고백한다.지브스는 그들이 시피의 이모에게 가서 프링글스로부터 그것을 듣기 전에 무슨 일이 일어났는지 말하라고 충고한다.

오랜 운전 끝에 그들은 미스 시퍼리에 닿는다.버티는 그녀에게 그가 시피에게 경찰관의 헬멧을 훔치라고 말했다고 설명한다.놀랍게도 미스 시퍼리는 기뻐하고 있다.나중에 지브스는 버티에게 미스 시퍼리가 지역 경관이 그녀를 괴롭혔기 때문에 경찰에 대해 편견을 가지고 있다고 말한다.지브스는 이 경관에게 5파운드를 주었는데, 그는 사실 그의 사촌인 에그버트였다.버티는 지브스에게 10파운드를 흔쾌히 준다.

출판이력

이 이야기는 토요 이브닝 포스트에 조지 라이트가, A가 삽화를 그렸다. Strand에 Wallis Mills.[3]

범죄와 관련된 워드하우스 스토리를 특집으로 다룬 1981년 컬렉션 'Wodehouse on Crime'에는 'Without the Option'[4]이 수록됐다.

적응

이 이야기는 우스터의 세계 에피소드로 각색되었다.'지브와 시피를 위한 스탠드인'이라는 제목의 이 에피소드는 세 번째 시리즈의 두 번째 에피소드였다.이 영화는 원래 1967년 10월 13일에 영국에서 방송되었다.[5]

이 이야기는 어떤 지브스와 우스터 에피소드에도 적응하지 못했다.그러나 버티에게 5파운드의 벌금을 물리는 것과 경찰관의 모자를 훔치는 이야기와 관련된 줄거리의 요소들은 이 프로그램의 첫 번째 에피소드인 지브스가 맡는다.

참조

메모들
  1. ^ Cawthorne(2013), 페이지 69.
  2. ^ Wodehouse (2008) [1925], 제7장 190.
  3. ^ 맥일베인(1990), 페이지 157, D59.70, 그리고 페이지 185, D133.117.
  4. ^ McIlvaine (1990), 페이지 125-126, B23a.
  5. ^ Taves, Brian (2006). P. G. Wodehouse and Hollywood: Screenwriting, Satires and Adaptations. McFarland & Company. p. 178. ISBN 978-0786422883.
원천

외부 링크