에밋 윌리엄스

Emmett Williams

에밋 윌리엄스(Emmett Williams, 1925년 4월 4일 ~ 2007년 2월 14일)는 미국의 시인이자 시각 예술가였다. 그는 영국의 시각 예술가인 Ann Nöel과 결혼했다.

윌리엄스는 사우스캐롤라이나 그린빌에서 태어나 버지니아에서 자랐으며 1949년부터 1966년까지 유럽에서 살았다. 윌리엄스는 케년대학에서 존 크로 랜섬, 파리대학에서 인류학과 함께 시를 공부했으며, 스위스의 민족학자 폴 라딘의 조수로 일했다.

예술가이자 시인으로서, 에밋 윌리엄스는 1957년부터 1959년까지 다르슈타트 시 서클에서 다니엘 스포메리, 독일 시인 클로스 브레머와 협력했다. 이 시기의 그의 주목할 만한 작품 중 하나는 "5대 목소리에 대한 의심의 4방향 노래"(1957년)인데, 이 곡은 다섯 명의 연주자가 각각 "당신은 전혀 알지 못한다"라는 구절의 한 단어를 할당받고, 그들의 말을 카드의 격자에 따라 메트로놈의 박자에 맞추어 말한다: 검은 원이 그리드에 나타나면 연주자가 연주한다. 그 말을 하고, 원이 나타나지 않으면, 그들은 아무 말도 하지 않는다. 그 결과 공연에서는 "당신은 전혀 알지 못한다"는 핵심 문구가 "당신이 알고 있다"와 "정확히 알다"와 같은 다른 단어들의 조합에 의해 가려진다.[1]

1960년대에 윌리엄스는 플럭서스의 유럽 코디네이터로 프랑스 화가 로버트 필리우와 긴밀하게 작업했으며 프랑스 파리에 있는 Domaine Poetique의 창립 멤버였다. 윌리엄스는 반체제 시절 바클라프 하벨과 친구였다.' 그는 하벨의 작품 일부를 영어로 번역했다. 윌리엄스는 1975년 9월부터 1976년 6월까지 마운트 홀리요크 대학에서 레지던스 강의의 객원 예술가였다.

윌리엄스의 극장 에세이는 다스 네에 포럼, 베르너 블라터, 울머 극장 등 유럽 잡지에 실렸다. 그는 대니얼 스포일러리의 토포그래피 일화 두 하사드(우연한 일화 지형학)를 번역했으며, 가게의 날에 클라스 올덴버그와 협연했으며, <Something Other Press>가 출판한 <콘크리트 시>의 문집을 편집했는데, 모두 플럭서스의 동료 예술가 딕 히긴스가 소유하고 관리했다. 1960년대 중반부터 1970년대 초까지 윌리엄스는 Something Other Press의 편집장이었다.

1991년 윌리엄스는 한스예르그 메이어, 슈투트가르트 에디션에서 출간한 자서전 <내 생애의 플럭서스 - 그리고 그 반대편>을 출간하고, 이듬해 테임즈와 허드슨이 다시 출간했다.

1996년에는 한나-호크-프레이스와의 생애 공로로 수상의 영예를 안았다. 2007년 베를린에서 사망하였다.

2014년 에디션 제델레는 Something Other Press와 Hansjörg Mayer에 의해 A Valentine for Noel(1973년)에 처음 출판된 CONTER(A Moeglin-Delcroix and Clive Philpot)의 재인쇄본을 발행했다.

참조

메모들

  1. ^ 히긴스, 한나 B 매사추세츠주 캠브리지 그리드북: MIT 프레스, 2009. 페이지197 ISBN978-0-262-51240-4

외부 링크



Stub icon

1920년대에 태어난 미국 시인에 관한 이 전기 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.

Stub icon

미국에서 온 한 예술가에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.