셰익스피어 작품의 초기 문헌.

Early texts of Shakespeare's works
햄릿의 첫 번째 세 판의 '되느냐, 되지 않느냐' 단독어법의 비교는 나쁜 사중주(Q1), 좋은 사중주(Q2), 첫 번째 폴리오에서 텍스트의 다양한 품질을 보여줍니다.

윌리엄 셰익스피어 작품의 초기 텍스트는 16세기와 17세기에 4중주 또는 폴리오 형식으로 출판되었습니다. 폴리오는 크고 큰 부피입니다. 4분의 1은 크기의 절반 정도로 더 작습니다. 후자의 출판물은 일반적으로 Q1, Q2 등으로 축약되는데, 여기서 글자는 "quarto"를 의미하고 첫 번째, 두 번째 또는 세 번째 판에서 출판된 숫자를 의미합니다.

연극

주 기사: 사중주의 셰익스피어 작품 목록

퍼스트 폴리오의 36개의 연극 중 18개는 1623년 이전에 별도의 개별 판본으로 인쇄되었습니다. 페리클레스(1609)와 두 귀족 친족(1634)도 각각 폴리오 컬렉션에 포함되기 전에 별도로 등장했습니다(각각 셰익스피어 제3의 폴리오와 제2의 보몽과 플레처 폴리오). 이들은 모두 쿼토판으로, 두 가지 예외를 제외하고는 다음과 같습니다. 요크 공작 리처드의 참된 비극, 헨리 6세의 첫 번째 판인 파트 3은 1595년 옥타보 형식으로 인쇄되었고, 1611년 판의 가장 개탄스러운 비극인 티투스 안드로니쿠스의 비극도 마찬가지였습니다.[1] 시간순으로 다음과 같은 출판물이 있습니다.

알프레드 W. 폴라드(Alfred W. Pollard)와 새로운 서지학과 관련된 다른 학자들에 의해 앞의 6개는 "나쁜 4중주"로 분류되었습니다. 1 헨리 4세와 페리클레스와 같은 인기 있는 연극들은 제1차 폴리오가 등장한 후에도 때때로 한 번 이상 그들의 쿼토 판본으로 다시 인쇄되었습니다.

시

셰익스피어의 시는 또한 4중주 또는 옥타보 형식으로 인쇄되었습니다.

희곡의 4분의 1과는 달리 셰익스피어의 서사시의 초판은 매우 잘 인쇄되어 있습니다. "셰익스피어의 첫 출판자이자 프린터였던 리처드 필드는 아마 셰익스피어의 친구였을 스트랫포드 사람이었고, 그 둘은 훌륭한 텍스트를 만들어냈습니다."[2] 셰익스피어는 벤 존슨이 자신의 작품 출판과 관련하여 행사한 것처럼 두 시의 출판에 직접적으로 관여했을 수도 있지만 셰익스피어가 그의 연극과 관련하여 한 것은 분명하지 않습니다.[citation needed]

존 벤슨은 1640년에 셰익스피어의 시 모음집을 출판했습니다; 이 시들은 18세기까지 희곡 모음집에 추가되지 않았습니다. (논쟁의 여지가 있는 "열정적인 순례자"는 옥타보로만 출판되었습니다: 1599년에 두 번, 1612년에 또 한 번, 모두 윌리엄 자가드에 의해 출판되었습니다.)[3]

폴리오스

1664년 제3차 폴리오의 두 번째 인상에서 추가 연주 섹션.
참고 항목: 퍼스트 폴리오와 세컨드 폴리오

폴리오 형식은 값비싼 권위 있는 책을 위해 예약되었습니다. 셰익스피어의 생전에는 무대극이 일반적으로 문학으로 진지하게 다뤄지지 않았고, 엽록으로 수집될 가치가 없다고 여겨져 그가 살아있는 동안 인쇄된 희곡들이 4중주로 인쇄되었습니다. 그의 시들은 18세기까지 그의 수집품에 한 번도 포함되지 않았습니다.

벤 존슨은 셰익스피어가 죽은 해인 1616년에 이르러서야 자신의 희곡과 시를 모아 출판함으로써 관습에 저항했습니다. 그로부터 7년 후, 윌리엄 셰익스피어의 희극, 역사 그리고 비극이 등장했고, 이 판본은 현재 제1편이라고 불립니다. 36편의 희곡이 수록되어 있으며, 그 중 18편이 최초로 인쇄되었습니다. 셰익스피어가 죽었기 때문에, 폴리오는 존 헤밍스와 헨리 콘델에 의해 편찬되었고, 희극, 역사, 비극으로 정리되었습니다. 퍼스트 폴리오는 일반적으로 배우들과 감독들에 의해 셰익스피어 텍스트의 가장 순수한 형태로 여겨집니다. 구두점과 문법이 오늘날의 규칙에 의해 항상 정확한 것은 아니지만, 이러한 것들은 배우들에게 대사를 어떻게 말해야 하는지에 대한 방향으로 작용했습니다.

First Folio는 헤밍스와 콘델에 의해 편찬되었지만 3인의 역술가(책장과 출판사)에 의해 출판되었습니다. 윌리엄 재가드, 그의 아들 아이작 재가드, 에드워드 블런트. William Aspley와 John Smethwick은 보조 파트너로서 이 노력에 참여했습니다. 이 책에는 "존 헤밍과 헨리 콘델"이 서명한 헌사와 같은 셰익스피어의 다양한 숭배자들이 제공하는 싱거움 외에도 36편의 연극이 수록되어 있습니다. 여기에는 트로일루스와 크레시다가 포함되어 있었는데, 이들은 목차에 열거되어 있지는 않았지만, 현재 일반적으로 정교회적인 것으로 간주되는 페리클레스와 두 명의 귀족 친족은 생략되었습니다.[4] Jaggards는 프린터였고, 책의 실제 인쇄를 했습니다. 연장자인 재가드는 셰익스피어 작품집과의 문제적인 관계를 고려할 때, 많은 평론가들에게 이상한 선택으로 느껴졌습니다. 재가드는 1599년과 1612년에 용의자 컬렉션인 "열정적 순례자"를 발행했고, 1619년에는 거짓 날짜와 제목 페이지가 있는 10개의 해적판 또는 가짜 셰익스피어 연극인 "거짓 폴리오"를 인쇄했습니다. First Folio의 인쇄는 너무도 거대한 작업이었기 때문에 Jaggards의 가게는 단순히 일을 끝내는 데 필요했다고 생각됩니다. 윌리엄 자가드는 1623년까지 늙고 병약하며 눈이 멀었고, 사실 제1차 폴리오가 완성되기 한 달 전에 사망했습니다.[5]

퍼스트 폴리오는 17세기에 세 번 재인쇄되었습니다.

제2의 폴리오는 1632년에 등장했습니다. 아이작 자가드는 1627년에 사망했고, 에드워드 블론트는 1630년에 방송인 로버트 올럿에게 그의 권리를 양도했습니다. 두 번째 폴리오는 알로트, 윌리엄 애스플리, 리처드 호킨스, 리처드 메이겐, 존 스메트윅이 출판했고 토마스 코츠가 인쇄했습니다. 그것은 제1차 폴리오와 같은 연극과 존 밀턴의 서명되지 않은 시를 추가하여 같은 추가 자료의 대부분을 포함했습니다.[6]

1663년 필립 체트윈드가 출판한 제3편 폴리오가 출판되었습니다. 체트윈드는 로버트 알럿의 미망인과 결혼하여 책에 대한 권리를 얻었습니다. 제3차 폴리오 (1664)의 두 번째 인상에, 그는 7개의 연극을 추가했는데, 바로 티레의 왕자 페리클레스, 로크린, 런던의 탕자; 청교도; 존 올드캐슬 경; 토마스 로드 크롬웰; 그리고 요크셔 비극. (참조: Shakespeare Apocrypha.) 이 부가극 7편 모두 셰익스피어가 살아있는 동안 사중주로 출판되었지만, 결국 페리클레스만이 셰익스피어의 정전에 널리 받아들여졌습니다.[7]

페리클레스 4중주 (1609년과 1611년), 런던 탕아 (1605년), 요크셔 비극 (1608년)은 모두 윌리엄 셰익스피어의 작품으로 1면에 실렸습니다. Locrine (1595), 청교도 (1607), 그리고 Thomas Lord Cromwell (1602와 1613)의 4중주는 그들의 제목 페이지에 W.S.에게 귀속되었지만, 셰익스피어가 그런 이니셜을 가진 유일한 극작가는 아니었습니다; Wentworth Smith는 이 작품들의 또 다른 가능한 작가로 제시되었습니다. 존 올드캐슬 경은 셰익스피어가 죽은 지 3년 후인 1619년 거짓 폴리오의 일부로 인쇄되었습니다. 그것은 셰익스피어의 제목 페이지에 1600년이라는 거짓 날짜가 적혀있었기 때문이라고 합니다.

세 번째 폴리오는 두 번째와 네 번째에 비해 상대적으로 희귀한데, 아마도 1666년 런던 대화재로 인해 팔리지 않은 사본이 파괴되었기 때문일 것입니다. 남아있는 사본 하나는 1880년대에 아일랜드 고등법원 판사이자 골동품가인 윌리엄 오브라이언에 의해 구입되었습니다. 2017년 소더비가 경매에 내놓았습니다.[citation needed]

네 번째 폴리오는 1685년 R에 의해 출판되었습니다. 벤틀리, E. 브루스터, R. 치스웰, 그리고 H. 헤링맨. 제3의 폴리오와 동일한 43개의 연극이 수록되어 있습니다. 브루스터, 치스웰, 헤링먼은 1692년에 세 번째 벤 존슨 폴리오를 출판한 6인 단체의 회원이었고, 헤링먼은 1679년에 두 번째 보몬트와 플레처 폴리오를 발행한 세 명의 역술가 중 한 명이었습니다.

네 번째 폴리오는 차례로 셰익스피어의 희곡 시리즈의 18세기 판본의 근거지 역할을 했습니다. Nicholas Rowe는 Fourth Folio 본문을 그의 1709년 판본의 기초로 사용했고, 그 이후의 편집자들인 Pope, Theobald 등은 그들의 판본에서 Rowe의 본문을 각색하고 반응했습니다. (참조: Shakespeare의 편집자들.)

두 귀족 친족들은 어떤 Folio판에도 등장하지 않았습니다. 그것은 훨씬 이전에 행해졌다는 증거가 있지만 1634년까지 인쇄되지 않았습니다. 제목 페이지에는 "존 플레처 씨와 윌리엄 샥스페어 씨, 젠트 씨, 그 시대의 기억에 남을 만한 가치가 있는 사람들이 썼습니다."[8]라고 쓰여 있었습니다. 그것은 19세기 후반(예: 1863년경)까지 셰익스피어의 대부분의 판(예: 라이트와 클라크의 케임브리지/글로브 판)에 포함되지 않았습니다. 1876년 Dice가 수집한 Shakespeare 작품들에서), 그러나 그것은 일반적으로 Shakespeare canon에 받아들여지지 않았고, 예를 들어, 1974년 Riverse 판에 포함되었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 1611년 판의 티투스 안드로니쿠스는 이전에 가정된 것처럼 옥타보가 아닌 옥타보로 확인되었으며, 사슬 선과 워터마크 증거는 물론 잎의 크기로도 확인됩니다. 이 텍스트의 Houghton Library 사본(STC 22330)에는 옥타보에서 찾을 수 있을 것으로 예상되는 것처럼 내부 여백의 위쪽에 수직 사슬 선과 워터마크가 있습니다. Folger Shakespeare Library 사본(http://hamnet.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=163950 의 카탈로그 설명 참조)도 마찬가지입니다. Houghton 사본의 잎 크기는 12cm x 18cm입니다.; 그 결과, 사슬이 거의 항상 수평으로 향하고 물 자국이 보통 시궁창 한가운데서 발견되는 4중주에서 발견되는 더 독특한 사각형 모양보다는 더 길고 전통적인 옥타보 잎입니다.
  2. ^ 홀리데이, 513쪽.
  3. ^ Jaggard, Wm (1934-05-19). "William Jaggard and The 'Passionate Pilgrim.'". Notes and Queries. CLXVI (may19): 353–354. doi:10.1093/nq/CLXVI.may19.353d. ISSN 0029-3970.
  4. ^ 윌리엄 토마스 로운데스, 전기작가의 영문학 설명서 ## (런던, 개정판, 헨리 G. 본, 1890) vol. 8, 2253-2255 페이지
  5. ^ Holiday, pp. 169–71, 249–50, 355–6.
  6. ^ 윌리엄 토마스 로네스, 전기작가의 영문학 매뉴얼 (런던, 헨리 G. 본, 1890년 개정판) vol. 8, 2256-2257페이지
  7. ^ Wm. Allan Neilson & Ashley Horance Thorndike, The Facts About Shakespeare (NY, Macmillan, 1931년 개정판) 157-158페이지
  8. ^ 윌리엄 토마스 로네스, 전기작가의 영문학 매뉴얼 (런던, 개정판, 헨리 G. 본, 1890) vol. 8, 2304페이지

참고문헌

  • Holiday, F.E.A Shakespeare Companion 1564–1964. 1964년, 볼티모어, 펭귄
  • 폴라드, 알프레드 W. 셰익스피어 폴리오스와 쿼토스. 1909.

외부 링크

  • First Folio--이 제목의 HTML 버전입니다.
  • 프로젝트 구텐베르크의 첫 번째 폴리오
  • First Folio(첫 번째 Folio)—첫 번째 Folio 사본에서 디지털 스캔된 페이지
  • 쿼토스 - 1642년 이전에 쿼토로 인쇄된 영국 도서관의 셰익스피어 희곡 93부에 대한 고해상도 스캔
  • Quartos—1642년 이전에 Quarto로 인쇄된 32개의 Hamlet 복사본을 XML 변환으로 고해상도 스캔
  • 퍼스트 폴리오 – 마이애미 대학교 월터 해비허스트 특별 컬렉션
  • 두 번째 폴리오 – 마이애미 대학교 월터 해비허스트 특별 컬렉션
  • 제3의 폴리오 – 마이애미 대학교 월터 해비허스트 특별 컬렉션
  • 4번째 폴리오 – 마이애미 대학교 월터 해비허스트 특별 컬렉션