페스테

페스테
십이야 문자
배우 루이 H. Chrispijn as Feste, ca. 1899
작성자	윌리엄 셰익스피어

페스테는 윌리엄 셰익스피어의 희극 '십이지장'에 등장하는 가상의 인물이다.그는 올리비아 백작 부인의 집에 붙어있는 바보이다.그는 "Lady Olivia's 아버지가 매우 기뻐했던 바보"였기 때문에 꽤 오랫동안 그곳에 있었던 것으로 보인다.비록 올리비아의 아버지는 작년 안에 돌아가셨지만, 페스테는 필요할 때 좋은 '속이기'를 할 수 있는 재치, 그리고 기회가 되면 호탕하거나 애절하게 노래할 수 있는 목소리를 가지고 있지만, 곧 중년이 될 가능성이 있다.그는 전날 밤 들은 노래를 부른 오르시노의 질문에 답해 연극 도중 단 한 번만 이름이 언급된다.퀴리오가 대답한다. "페스트, 조소자, 주인님. 올리비아의 아버지가 매우 기뻐했던 바보입니다.그는 집 근처에 있다." (2.4)극의 나머지 시간 내내, 그는 "바보"로만 불리고, 무대 연출에서는 "클라운"으로 언급된다.

페스테는 올리비아의 집을 떠나 하인으로서는 너무 자유롭게 돌아가는 것 같다.그의 배회 습관은 그를 올리비아와 문제를 일으키게 합니다. 우리가 그를 처음 봤을 때, 그는 허락도 없이 결석한 것으로 밝혀지는 것(그 당시에는 암울한 운명)에서 벗어나도록 설득해야 합니다.그는 성공하고, 일단 그의 부인의 호감을 얻으면, 아무도 진지하게 받아들이지 않는 사람을 위해 남겨진 일종의 처벌과 함께 행동 안팎을 휘젓는다.

퍼포먼스

연극에서 페스테가 거의 전지전능한 존재로 여겨지는 사례들이 있다.일부 비평가들은 페스테가 비올라/세사리오의 변장에 대해 그가 연기하는 것보다 더 많이 알고 있는 것처럼 보이는 순간들이 있다고 제안했고, 어떤 무대나 영화 각색 작품들은 바보의 묘사를 통해 이러한 접근법을 취했다.

좋은 예는 트레버 넌의 영화 각색에서 벤 킹슬리는 줄거리를 드러내는 장면에 끊임없이 등장한다.사실 그는 난파선과 쌍둥이의 이별을 묘사하는 영화 초반부의 내레이터이다.그리고 나서 그는 비올라가 일리리아에 도착하는 것을 보는 것을 보여주며, 영화는 그가 올리비아의 사유지를 떠나는 다양한 조연 선수들을 보는 것으로 끝난다.비올라가 그녀의 "세사리오" 변장을 벗었을 때 그는 그녀에게 일리리아 해안에서 처음 난파되었을 때 버린 황금 목걸이를 준다.

킹슬리의 페스트는 낡은 옷을 입고 일정한 거처가 없는 방랑자처럼 보이지만 올리비아의 사유지를 마음대로 드나든다.그는 많은 악기를 연주하고 대부분의 출연자들과 마찬가지로 희극과 비애의 혼합을 보여준다.

노래 / 시

Feste는 바보처럼 노래 레퍼토리를 가지고 있다.

오 미세스 마인

주인님, 어딜 배회하십니까?
오, 남아서 들어라!네 진정한 사랑이 다가오고 있어
그것은 높은 노래도 낮은 노래도 할 수 있다.
더 이상 걸어다니지 마, 예쁜이
여정은 연인들의 만남으로 끝난다.
모든 현자의 아들은 알고 있다.

사랑이란 무엇인가요?'앞으로가 아니다'
현재의 웃음은 현재의 웃음이다.
앞으로 일어날 일은 아직 확실치 않다.
늦으면 충분한 것이 없다.
그럼 와서 키스해줘요, 스무 살짜리 아가씨
젊음은 오래가지 못한다.

데스 어웨이

도망쳐라, 도망쳐라, 죽음

그리고 슬픈 편백나무에 나를 눕게 해줘.

날아가고, 숨쉬고,

나는 꽤 잔인한 하녀에게 살해당했다.

온통 주목으로 뒤덮인 나의 하얀 장막은

오, 준비해!

내 죽음, 아무도 진실하지 않아

오, 공유했어.

꽃도 아니고, 꽃도 아니고

내 검은 관에 묻히라.

친구가 아니라 친구가 인사하지 않는다.

내 뼈가 던져질 가엾은 시체.

수천 번의 한숨을 지으며

날 눕혀줘, O, 어디

슬픈 진실한 연인은 내 무덤을 찾지 못해

오, 거기서 울다니!

거기서 울다.

안녕 로빈, Jolly Robin

안녕 로빈, 유쾌한 로빈
부인께선 어떤지 말씀해 주세요.
우리 아가씨는 불친절해, 퍼디
아아, 그녀는 왜 그래?
그녀는 다른 사람을 사랑한다.

이 노래는 중간중간에 중단되었다.

나는 사라졌습니다, 선생님

저는 떠났습니다, 선생님.
그리고요, 선생님
다시 너와 함께 있을게
순식간에
예전의 악덕처럼
당신의 지속 욕구.
라스의 단검을 든 자,
그의 분노와 분노 속에서
악마에게 "아하"라고 외친다.
미친 아이처럼
"네일 준비하세요, 아빠"
안녕, 착한 남자 악마야.

페스테의 노래

내가 어렸을 때 작은 남자애였을 때
바람과 비와 함께
어리석은 것은 장난감일 뿐이었다.
비 때문에 매일 비가 온다.

하지만 내가 인간의 사유지에 왔을 때,
바람과 비와 함께
'도둑과 도둑놈들이 문을 닫고'
비 때문에 매일 비가 온다.

하지만, 슬프게도, 내가 깨어났을 때,
바람과 비와 함께
으스대면 난 절대 번영할 수 없어
비 때문에 매일 비가 온다.

하지만 내가 내 침대로 갔을 때,
바람과 비와 함께
토스팟은 여전히 술에 취한 머리를 하고 있었고
비 때문에 매일 비가 온다.

아주 오래 전에 세상이 시작됐지
바람과 비와 함께.
하지만 그게 다야, 우리의 플레이는 끝났고,
그리고 저희는 매일 여러분을 기쁘게 해드리기 위해 노력할 것입니다.

견적서

완벽한 바보를 연기하는 동안, 페스테는 "바보보다 재치 있는 바보가 낫다"는 말로 그의 지성과 사건에 대한 뚜렷한 이해를 보여준다.

레퍼런스

• 12박, 엘리자베스 스토리 도노, 1985년판(추가 자료 포함, 2003년).(뉴캠브리지 셰익스피어)