더치 실론
Dutch Ceylon실론 현 네덜란드-실론 ලන්දේසි ලංකාව ஒல்லாந்து சிலோன் | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1640–1796 | |||||||||||||
| 앤섬: 헤트 빌헬머스 ('윌리엄') | |||||||||||||
네덜란드 제어 지역(1689~1796) 캔디 왕국 | |||||||||||||
| 상황 | 네덜란드 동인도 회사의 행정 구역 | ||||||||||||
| 자본의 | 갤 (1640-1658) 콜롬보(1658-1796) | ||||||||||||
| 일반적인 언어 | 네덜란드어, (공식) Sinhala, 타밀어 | ||||||||||||
| 정부 | 식민지 정부 | ||||||||||||
| 지사 | |||||||||||||
• 1640 | 윌럼 제이콥스존 코스터 | ||||||||||||
• 1794–1796 | 요한 판 앙헬벡 | ||||||||||||
| 역사 시대 | 제국 주의 | ||||||||||||
• 설립 | 1640년 3월 13일 | ||||||||||||
• 확립되지 않음 | 1796년 2월 16일 | ||||||||||||
| 통화 | 네덜란드 길더 | ||||||||||||
| |||||||||||||
Dutch Ceylon (Sinhala: ලන්දේසි ලංකාව Landesi Lankava Tamil: ஒல்லாந்த இலங்கை Ollanda Ilankai) was a governorate established in present-day Sri Lanka by the Dutch East India Company.네덜란드는 스리랑카의 해안 지역 대부분을 점령했지만,[1] 섬 안쪽에 위치한 칸디안 왕국을 결코 지배할 수 없었다.네덜란드 실론은 1640년부터 1796년까지 존재했다.
17세기 초, 스리랑카는 포르투갈과 스리랑카 왕국에 의해 부분적으로 통치되었고, 그들은 끊임없이 서로 싸웠다.비록 포르투갈이 전쟁에서 승리하지는 못했지만, 그들의 통치는 그들이 지배하는 지역의 사람들에게 다소 부담스러웠다.포르투갈인들이 스페인 통치로부터 오랜 독립전쟁을 벌이고 있는 동안, 싱할라 왕(칸디의 왕)은 포르투갈인들을 물리치는 것을 돕기 위해 네덜란드인들을 초대했다.실론에 대한 네덜란드의 관심은 그 당시 이베리아에 대항하는 연합전선을 갖추는 것이었다.
역사
배경
포르투갈인
네덜란드인들은 포르투갈인들과 싸우는 것을 돕기 위해 신할라인들에 의해 초대되었다.그들은 1638년 라자싱헤 2세와 칸디안 조약을 체결하고 곧 공동의 적에 맞서 전쟁을 시작했다.그래서 네덜란드인은 그 나라의 수호자로 임명되었다.
한편, 라자싱헤 2세는 프랑스군에 접근하여 네덜란드 세력에 대항하기 위해 Trincomalee 요새를 제공하였다.네덜란드는 프랑스로부터 트린코를 점령하고 섬의 모든 해안 지방을 지배했다.라자싱헤와 네덜란드는 서로를 이기려고 양다리 걸치고 있었고, 1638년 조약은 시행되지 않았다.네덜란드인들은 모든 타밀 지방을 지배했고 탄조르 타밀 노예들을 서부 지방의 시나몬 정원과 자프나의 담배 농장에서 일하게 했다.네덜란드령 코로만델의 수도는 풀리카트에 있었고 그들은 인디언 식민지에서 필요한 인력을 데려왔다.
SENARAT는 그의 왕국을 사실상 '산 위의 5개국'인 현대식 칸디 지역에게 왕의 칭호를 부여받은 그의 아들 라자시냐와 우바와 마탈레를 각각 획득한 도나 카타리나, 쿠마라시냐와 비자야팔라의 다른 아들들로 나누었다. 쿠마라신하는 1635년에 일어난 세나라트의 죽음 전에 라자신하에 의해 독살되었고, 가장 어린 왕자는 라자신하 2세 (1635–1687)로 단독 왕이 되었다. 1634년 조약은 엄격히 지켜지지 않았고, 새로운 군주는 1636년 네덜란드인들의 도움을 신속히 요청하여 코트야르나 바티칼로아에 요새를 제공하고 함대의 비용을 보장했다. 이미 스리랑카의 시나몬 무역을 주시하고 있던 바타비아 동인도 회사 당국은 기회를 포착하고, 고아를 봉쇄하기 위해 출발하던 그들의 제독 애덤 웨스터월드에게 그의 귀환 항해를 위해 스리랑카를 방문하라고 지시했다. 한편, 사절단은 라자시냐로 보내졌고, 1637년에 라자시냐의 궁정에 도착했다. 몇 가지 협상 후에 그들은 3명의 신할라와 함께 고아 앞바다에서 웨스터월드와 합류했고, 네덜란드와 포르투갈 함대 사이의 행동을 목격했고, 1638년 1월 4일 후자는 패배했다. 그 후 제독은 4월 [2]3일 트린코말리에 도착한 작은 함대와 함께 코스터 부사령관을 미리 보내기로 결정했다.
네덜란드어와 포르투갈어
포르투갈의 통치는 항상 해안 지방에 있었고 그들이 개종시킨 사람들은 해안민이었다.그들은 그들 권력의 중추였다.그들이 개종시킨 왕자들 중 많은 수가 죽거나 더 이상 가톨릭 신자가 아니었다.실론의 나머지 지역은 불교와 힌두교로 남아있었다.
네덜란드인들은 그들의 통치를 확장하고자 하는 포르투갈인들에게 복수하기 위해 신할라 왕에 의해 이용되었다.네덜란드의 도래로 포르투갈인들은 상대해야 할 두 명의 적을 가지게 되었고, 결국 포르투갈인들은 네덜란드와 조약을 체결하고 개방된 경제를 받아들여야만 했다.마침내, 포르투갈인들은 실론을 떠났다.
포르투갈은 그들의 통치자인 스페인 왕과 전쟁 중이었다.1640년 포르투갈이 스페인으로부터 자유를 얻자 네덜란드는 포르투갈과의 평화를 정착시켰다.그 후 그들은 고아에서 체결된 조약에 따라 실론의 점령 지역을 우호적으로 분할했다.서서히, 네덜란드인들은 실론과 인도네시아의 해안과 외곽 지역의 통치자가 되었고, 포르투갈인들은 네덜란드인들과 영국인들보다 더 작은 영토 조각들을 남겨두었다.
네덜란드-포르투갈 전쟁
크리스토퍼 콜럼버스가 미국에 상륙한 시점부터 스페인과 포르투갈이 아메리카 대륙과 세계의 많은 다른 영토를 정복하는데 있어서 세계의 많은 부분에서 직면하는 중요한 이베리아인들의 도전이 있었다.동쪽에서 포르투갈은 실론뿐만 아니라 인도, 페르시아만, 그리고 지금의 인도네시아, 당시 동인도 제도로 불렸던 영토들을 가지고 있었다.
1580년부터 1640년까지, 포르투갈의 왕좌는 스페인의 합스부르크 왕들에 의해 유지되었고, 그 결과 지금까지 가장 큰 식민지 제국이 탄생했다.1583년 포르투갈의 필립 1세는 프랑스 무역상들을 아소르에서 철수시키기 위해 그의 연합 이베리아 함대를 보내 결정적으로 그의 전쟁 포로를 야드 군장에 매달고 "검은 전설"에 기여하였다.아조르족은 포르투갈에 대한 필립의 통치에 저항한 포르투갈의 마지막 지역이었다.
한편 네덜란드는 합스부르크의 지배자에 맞서 공공연히 반란을 일으켰고 1581년 공화국을 선포했다.1580년 이전에는 네덜란드 상인들이 주로 리스본으로부터 식민지 생산물을 조달했지만, 이베리아 연합은 이 공급을 중단했다.신생공화국의 생존은 그들이 직접 식민지 사업에 뛰어드는 것에 달려 있었다.
지배해야 할 두 개의 세계 제국과 네덜란드, 영국, 프랑스와의 증가하는 식민지 경쟁으로 합스부르크 왕들은 전 세계 포르투갈 영토의 보호를 소홀히 했다.이 시기에 포르투갈은 새로운 식민지 경쟁자들에게 많은 땅을 빼앗겼다.
12년 휴전 기간(1609-21) 동안 네덜란드는 스페인 경제의 상당 부분이 의존했던 스페인 해상 무역을 전쟁 재개 후 파괴하기 위해 그들의 해군을 우선시했다.1627년 카스티야 경제는 붕괴되었다.여러 번의 승리에도 불구하고, 스페인 자원은 이제 유럽 전역으로 뻗어나갔고, 또한 크게 개선된 네덜란드 함대에 맞서 그들의 중요한 선박을 보호하기 위해 해상까지 뻗어 있었다.네덜란드와 잉글랜드와 같은 스페인의 적들은 해외의 부를 탐냈고, 많은 경우 스페인보다 방어가 허술한 포르투갈의 전초기지를 공격하는 것이 더 쉽다는 것을 알았다.스페인군은 더 이상 해군의 위협에 대처할 수 없었다.포르투갈의 영토가 네덜란드의 손에 넘어간 동안 여러 차례 이어진 네덜란드-포르투갈 전쟁에서.
1638년과 1640년 사이에 네덜란드는 수도를 헤시페에 두고 브라질 북동부 지역의 일부까지 지배하게 되었다.포르투갈인들은 1649년 제2차 과라페스 전투에서 중요한 승리를 거두었다.1654년까지 네덜란드는 항복하고 포르투갈인들에게 모든 브라질 땅에 대한 지배권을 넘겨주었다.
브라질에 있는 네덜란드 식민지는 전멸했지만, 17세기 동안 네덜란드인들은 세이론, 희망봉, 동인도 제도를 점령하고 나가사키에서 일본과의 무역을 장악할 수 있었다.포르투갈의 아시아 영토는 포르투갈령 마카오, 포르투갈령 티모르, 포르투갈령 인도 기지로 전락했다.
반 스필베르겐 제독
1602년, 5월 2일, 네덜란드 제독 요리스 반 스필베르겐은 12개월의 항해 끝에 네덜란드 항구 베레에서 세 척의 배와 함께 실론에 도착했다.칸디를 방문하면서 비말라다르마수리야 1세, 스필베르겐, 국왕의 거처인 칸디를 방문하면서 친밀한 관계가 형성되었다.새로 발견된 친구에 대한 왕의 존경심은 너무 깊어서 그는 '캔디는 이제 플랜더스가 되었다'며 네덜란드어를 배우기 시작했다.그들은 포르투갈인들을 해안 지역에서 추방하기 위한 네덜란드 군사 원조에 초점을 맞추고 계피와 후추 무역에 초점을 맞추면서 앞으로의 관계에 대해 논의했다.우정의 표시로 네덜란드 제독은 국왕을 위해 두 명의 다재다능한 음악가 에라스무스 마츠버거와 한스 렘펠을 남겼다.
제2함대와 바티칼로아 해변에서의 학살
반 스필베르겐의 성공적인 방문 직후, 세발트 드 웨르트 지휘하의 두 번째 네덜란드 함대가 섬에 도착했다.De Weert는 1598년 네덜란드 제독 코데스와 마후가 케이프 혼을 통해 동인도 제도로 가는 대체 항로를 찾으려고 시도하는 동안 포클랜드 제도를 발견한 매우 숙련된 지휘관이었다.칸디왕과 처음 합의한 후, 그는 1603년 6척의 함대와 함께 바티칼로아로 돌아와 포르투갈인들을 섬에서 몰아내기 위한 공동 노력에 참여했다.머무는 동안 그는 지나가는 포르투갈 선박 4척을 탔지만, 네덜란드에게 항복한 포르투갈 선원들을 쿼터 약속으로 풀어주었다.왕은 이 행동에 매우 화가 났고, 그의 아내에 대한 모욕으로 인식된 후, 그는 그의 부하들에게 De Weert와 그의 비무장 동포 50명을 죽이라고 명령했다.
바티칼로아에서의 첫 승리
이 불행한 사건 이후, 네덜란드인들은 동인도 향신료 섬들과의 무역을 조직하는 데 집중했다.네덜란드가 다시 포르투갈인들을 추방하기까지는 30년 이상이 걸렸다. 포르투갈인들은 약 150년 전에 이 섬에 정착되어 있었다.포르투갈과의 많은 피비린내 나는 전쟁 후, 라자싱하 2세는 포르투갈과의 지속적인 평화는 불가능하다고 확신하게 되었고, 네덜란드인들을 섬에서 몰아내기 위해 초대했다.그 당시 네덜란드는 여전히 스페인과 개인적인 연합을 맺고 있는 포르투갈과 전쟁 중이었다.네덜란드 동인도 바타비아에 있는 네덜란드 제도 평의회는 이 요청을 받아들여 1637년 국왕과 조약을 맺은 얀 티센 파야르트 선장의 지휘 하에 4척의 배를 섬으로 보냈다.1638년 1월 4일, 포르투갈과 네덜란드 해군 사이에 고아 해안에서 결정적인 해상 교전이 벌어졌다.포르투갈 함대는 이 전투 이후 격추되었고 승리한 네덜란드 제독 아담 웨스터월트는 5척의 함대와 800명의 병력으로 실론의 바티칼로아에 있는 포르투갈 요새를 공격하기로 결정했다.강력한 싱할라의 군대와 연합하여 그는 1638년 5월 18일 그 요새를 정복했다.
5일 후, 이 승리 후, 주 장군, 프레데릭 헨드리크 왕자와 네덜란드 동인도 회사는 바티칼로아에 있는 그의 궁전에서 라자싱하 왕과 새로운 조약을 맺었다.이 조약은 칸디안 왕과 네덜란드 사이의 미래 관계에 중요한 의미를 부여했다.그 조약에 따르면 네덜란드는 코끼리를 제외한 모든 무역을 독점하게 되어 있었다.포르투갈에서 점령한 요새는 네덜란드군이 수비하거나 왕이 적합하다고 생각한 대로 파괴할 것이다.그러나 '왕이 적합하다고 생각한 대로'라는 중요한 조항은 신할라에만 포함되었을 뿐 조약의 네덜란드어 문서에는 포함되지 않았다.이것은 후에 두 정당 사이에 많은 불화를 일으켰다.포르투갈과의 전쟁에서 네덜란드인이 부담하는 비용은 국왕이 부담한다는 조항도 마찬가지다.
느리지만 확실히 네덜란드 육해군은 쉴론의 일부에서 포르투갈인들을 계속 몰아냈다.1640년 2월, 콜롬보 북쪽에서 조금 떨어진 네곰보의 포르투갈 요새는 필립 루카스에 의해 함락되었다.그의 갑작스러운 죽음 이후, 지휘권은 동부 해안에서 웨스터볼트 제독 밑에서 싸웠던 유능한 빌렘 야콥스 코스터에게 이양되었다.압도적 역경을 무릅쓰고 그는 갈레에 있는 견고한 요새를 포위했다.1640년 3월 13일 도시를 급습한 후, 그는 몇 시간 만에 그 도시의 주인이 되었다.이후 18년 동안 갤은 실론에서 네덜란드 권력의 중심지로 남을 것이다.
네덜란드 실론 (1664년-1795년)
16세기 초에 스리랑카에 도착한 포르투갈인들은 스리랑카 연해주의 많은 지역에서 세력을 확립할 수 있었다.연해주를 점령한 포르투갈인들이 칸디안 왕국을 정복하려는 의도로 칸디안 왕국을 침략했기 때문이다.
칸디안 왕은 포르투갈인들을 이 나라에서 추방하기 위해 네덜란드인들의 도움을 얻기 위한 조치를 취했다.포르투갈인들이 도착한 지 약 1세기 후에 네덜란드인들 역시 무역 상품을 얻기 위해 아시아로 왔다.네덜란드는 그들의 무역 활동을 효과적이고 체계적으로 수행하기 위해 United East Indian Company (VOC)라고 불리는 강력한 무역 회사를 설립했다.이 무역회사는 아시아에서 네덜란드인의 정치력 확대와 무역활동을 수행했다.네덜란드가 아시아에 도착하기 전까지 포르투갈인들은 약 한 세기 동안 유럽 국가로부터 어떠한 위협도 받지 않았다.그러나 네덜란드의 도래와 함께 아시아의 두 강대국이 그들의 상업적 이익에 관해 충돌하기 시작했다.이 상황에서 칸디안 왕들은 스리랑카에서 포르투갈인들을 추방하기 위해 네덜란드인들의 도움을 얻으려고 시도했다.이 단위에 의해 칸디안 왕국과 네덜란드인의 관계와 네덜란드 통치의 사회 경제적 문화적 영향의 본질을 연구할 것으로 기대된다.
연해주에서의 네덜란드 권력 확립:
- 네덜란드 동부의 도착– 1595–96
- 향신료에 대한 네덜란드의 접근이 중단된 후, 최초의 네덜란드 탐험대는 1595년 아시아에서 향신료에 직접 접근하기 위해 동인도 제도로 출항했다.VOC의 아시아 무역 네트워크의 중심이 된 바타비아(현재의 자카르타)에 수도가 설립되었습니다.
- VOC 설립– 1602
- VOC(네덜란드어: Verenigde Oostindische Compagnie)는 1602년에 특허 회사로서 설립되었고, 그 목표는 이 기간 동안 유럽의 대부분의 면화와 비단이 유래한 무굴 인디아와 무역하는 것이었다.
- Kandyan Kings에 의한 네덜란드 지원 요청– (네덜란드 지원을 얻기 위해 Senarat에 의해 이루어진 Vimaladharmasuriya 1세 통치 중 네덜란드 사절의 도착)
- 17세기 초, 스리랑카는 포르투갈과 스리랑카 왕국에 의해 부분적으로 통치되었고, 그들은 끊임없이 서로 싸웠다.비록 포르투갈이 전쟁에서 승리하지는 못했지만, 그들의 통치는 그들이 지배하는 지역의 사람들에게 다소 부담스러웠다.네덜란드인들이 스페인 통치로부터 오랜 독립전쟁을 벌이고 있는 동안, 싱할라 왕(칸디의 왕)은 포르투갈인들을 물리치는 것을 돕기 위해 네덜란드인들을 초대했다.
- 라자싱헤 2세와 네덜란드 사이에 체결된 1638년 조약
1638년의 칸디 조약은 칸디 왕국과 네덜란드 공화국 사이에 체결된 조약으로, 칸디 왕국을 위해 라자싱헤 2세가, 네덜란드 동인도 회사의 사령관 겸 부사령관인 아담 웨스터월드와 윌리엄 제이콥츠 코스터가 각각 서명했다.
1638년 조약, 트레이티의 주요 조항.
- 네덜란드인들은 캉디 왕을 지원해서 포르투갈인들을 몰아내기로 합의했습니다.
- 왕은 네덜란드에 시나몬, 후추, 밀랍과 같은 물자를 제공하여 네덜란드인들이 포르투갈에 대항하는 전투에 소비할 금액을 지불하기로 합의했습니다.
- 네덜란드에 코끼리를 제외한 칸디안 지역에서 상품을 수집하는 독점권을 부여한다.
- 왕이 원한다면 네덜란드 군대를 요새에 배치하기로 합의하고, 포르투갈로부터 점령할 것이다.
네덜란드인들은 전쟁 비용에 대한 보상으로서 지역을 유지했고 점차적으로 그들의 땅을 확장했다.
영국의 인수
네덜란드의 실론 통치 기간은 유럽의 변화하는 사건들로 인해 곧 끝날 것이다.1792년, 프랑스 혁명 전쟁은 공화정 프랑스와 네덜란드 공화국을 포함한 유럽 국가 연합 사이에 일어났다.1794년 프랑스 침략군이 네덜란드 공화국을 정복했고, 네덜란드 왕자인 윌리엄 5세는 프랑스를 피해 가족과 함께 영국으로 망명했다.이전 정권은 사실상 프랑스의 보호국 역할을 했던 프랑스가 설치한 바타비아 공화국으로 대체되었다.이것은 네덜란드 식민지 제국 전체를 혼란스럽게 했다.영국의 퇴위된 스태틀러의 정권 또는 바타비아 [3][4]공화국의 정권 중 어느 정권을 지지해야 할지.
몇 년 전, 폴크 주지사는 짧은 병으로 1785년에 사망했다.그의 뒤를 이어 네덜란드의 공격적인 확장주의자 빌렘 야콥 판 데르 그라프가 식민지의 경계를 훨씬 넘어 확장하려고 시도했다.1792년, 반 데 그라프는 칸디 왕국과의 전쟁을 위해 식민지를 준비하고 있었다.하지만, 바타비아에 있는 네덜란드 동인도 회사 행정부는 그러한 전쟁이 유럽에서의 사건들을 야기할 어려움을 깨닫고 판 데르 그라프에게 전쟁 계획을 포기하라고 명령했다.이에 반발하여 판 데르 그라프는 주지사직에서 물러났고, 실론의 [5][6]마지막 네덜란드 총독이 될 얀 게라르 판 앙헬베크가 뒤를 이었다.
1795년 윌리엄 5세는 1795년 2월 반 엔젤비크에게 그의 군대, 요새, 군함을 영국의 보호하에 두라는 명령을 내렸다.그는 영국군을 '영국군이 프랑스의 침략을 막으러 오는 막강한 세력(VOC 총재)과 우호적이고 동맹하는 세력'에 속해 있다고 생각해야 한다.전쟁이 끝난 후 영국 정부는 네덜란드에 식민지를 복원하겠다고 약속했다.반 엔젤비크는 윌리엄 왕자의 편지를 처음 받아들였고 [7][8]섬에 영국군이 주둔하는 것에 동의했다.
그러나 나중에 반 앙헬비크와 그의 정치위원회는 바타비아 공화국이 식민지의 주권자로 여겨졌기 때문에 그들의 군대는 섬에 주둔하는 영국군에 저항할 것을 명령해야 한다는 운명적인 결정을 내렸다.그러나 네덜란드 주지사는 영국의 음모가 이미 그의 군사력을 약화시켰다는 것을 깨닫지 못했다.네덜란드 실론의 방어는 주로 유럽의 용병들, 특히 드 메롱 연대에 의해 수행되었다. 1,000명의 병사들은 스위스 병사들로 구성되어 있다.1795년 3월 30일, 영국 관리 휴 클레혼은 연대 소유주인 샤를 다니엘 드 메롱 백작과 6,000파운드에 연대를 영국군에 이관하는 계약을 맺었다.형식적인 저항 끝에 반 엔젤벡은 포기했다.많은 네덜란드 장교들과 군인들은 자신들의 주지사로부터 배신감을 느꼈고 콜롬보 포위전이 끝나자 그들의 무거운 총기를 주지사 궁전으로 돌렸다.1796년 2월 14일 네덜란드군은 최소한의 유혈사태로 항복했다.샤를 다니엘 백작의 동생인 피에르 프레데릭 드 메롱은 그의 파란색 네덜란드 군복을 빨간색 영국 군복으로 바꾸고 1797년 9월 영국 초대 주지사 [9][10]프레데릭 노스에 의해 해임될 때까지 실론의 군사 통치자가 되었다.
행정부.
네덜란드령 실론은 네덜란드령 동인도 총독에 의해 임명된 주지사에 의해 관리되었다.
레거시
네덜란드 디아스포라
1948년 영국의 통치가 끝난 후 많은 네덜란드 버저들은 유럽 혈통으로 인해 화이트 오스트레일리아 정책을 이용하기 위해 호주로 이주했다.
플래카네임
포크 해협 섬은 네덜란드 통치 기간 동안 레이든, 케이츠, 그리고 네덜란드의 다른 도시들로 이름이 바뀌었다.네덜란드 신부 필리푸스 발데우스는 마하밤사와 비슷한 자프나족과 그들의 문화에 관한 위대한 역사적 기록을 썼고, 그것은 네덜란드어와 독일어로 즉시 여러 장의 아름다운 그림과 함께 출판되었다.포인트 페드로 시장 광장에는 발데우스 목사가 큰 타마린드 나무 아래에서 타밀인들에게 설교한 장소가 아직도 화강암으로 새겨져 있다.이 타마린드 나무는 1964년 사이클론 때 뿌리째 뽑혔다.
언어
네덜란드인들이 실론에 도착했을 때, 포르투갈어는 섬의 점령 지역에서 공인된 언어였다.그러나 그것은 토착 언어와의 관계 때문에 포르투갈 크레올이었다.
이 언어는 더 이상 사용되지 않지만 신할라어와 타밀어에서 네덜란드어의 영향을 받습니다.또한 스리랑카 인구의 일부는 네덜란드 성을 가지고 있으며, 종종 버저스로 알려진 네덜란드인과 스리랑카인의 혼합된 혈통을 가진 사람들이 있다.
네덜란드어 정책
140년의 네덜란드 통치 기간 동안, 그들은 네덜란드어를 섬의 주요 언어로 만들기 위한 적극적인 정책을 추구했다.이것은 현지인들에게 네덜란드어를 가르치는 학교를 설립하는 것을 포함했지만, 이들은 종종 자격을 갖춘 교사가 부족하여 어려움을 겪었다.그러나 네덜란드어 정책은 대체로 실패했다.이것의 한 가지 이유는 포르투갈어가 [11]1656년 이전에 이미 실론에서 더 넓은 의사소통의 언어가 되었기 때문이다.
네덜란드어 차용어(신할라어와 타밀어)
네덜란드어가 도입되었을 때, 그것은 또한 토착어와 포르투갈어의 영향과 섞였다.
그럼에도 불구하고, 실론어와 타밀어의 두 공식 언어에는 많은 네덜란드 차용어가 있다.Nicoline van der Sijs는 신할라에 약 230개의 네덜란드 차용어가 있다고 추측한다.이들 중 상당수는 전쟁, 무역, 농업 분야이다.예를 들어, '감자', '아타팔', '병원', '아타팔', '아타팔', '아타팔', '아타팔', '아타팔', '아타팔', '아타팔'을 뜻하는 신할라어는 인도 남부 타밀어인 네덜란드어에서 온 것으로 약 50개까지 계산된다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Sri Lanka - Kingdom of Kandy - 1476-1818".
- ^ 제8장
- ^ 이스라엘, J.I.(1995), 네덜란드 공화국: 흥망성쇠, 1477-1806, 옥스포드 대학 출판부, ISBN0-19-873072-1 하드백, ISBN0-19-820734-4 페이퍼백, 페이지 1127
- ^ (네덜란드어) 울더링크, B. 및 Muij-Fleurke, H.J. de. (2005)Inventaris van de archieven van stadouder V. (1745-1808) en Hofcommissie van Willem V. (1732-1794), ujerelem Verijel, Vere.
- ^ 이스라엘, J.I.(1995), 네덜란드 공화국: 흥망성쇠, 1477-1806, 옥스포드 대학 출판부, ISBN 0-19-873072-1 하드백, ISBN 0-19-820734-4 페이퍼백, 페이지 1127
- ^ (네덜란드어) 울더링크, B. 및 Muij-Fleurke, H.J. de. (2005)Inventaris van de archieven van stadouder V. (1745-1808) en Hofcommissie van Willem V. (1732-1794), ujerelem Verijel, Vere.
- ^ 이스라엘, J.I.(1995), 네덜란드 공화국: 흥망성쇠, 1477-1806, 옥스포드 대학 출판부, ISBN 0-19-873072-1 하드백, ISBN 0-19-820734-4 페이퍼백, 페이지 1127
- ^ (네덜란드어) 울더링크, B. 및 Muij-Fleurke, H.J. de. (2005)Inventaris van de archieven van stadouder V. (1745-1808) en Hofcommissie van Willem V. (1732-1794), ujerelem Verijel, Vere.
- ^ 이스라엘, J.I.(1995), 네덜란드 공화국: 흥망성쇠, 1477-1806, 옥스포드 대학 출판부, ISBN 0-19-873072-1 하드백, ISBN 0-19-820734-4 페이퍼백, 페이지 1127
- ^ (네덜란드어) 울더링크, B. 및 Muij-Fleurke, H.J. de. (2005)Inventaris van de archieven van stadouder V. (1745-1808) en Hofcommissie van Willem V. (1732-1794), ujerelem Verijel, Vere.
- ^ (네덜란드) 니콜린 판 데르 시즈, 네델란데 우든 아렐드비지드헤이그: SDU, 2010, 페이지 116–117, 125.