드루바
Dhruva
드루바(산스크리트어: ध्रुव, IAST:[3] 드루바, "흔들리지 않고 움직이지 않거나 고정된")는 비슈누 푸라나와 바가바타 푸라나에서 언급된 비슈누의 금욕적인 신자였다.
The Sanskrit term dhruva nakshatra (ध्रुव नक्षत्र, "polar star") has been used for Pole Star in the Mahabharata, personified as son of Uttānapāda and grandson of Manu, even though Polaris at the likely period of the recension of the text of the Mahabharata was still several degrees away from the celestial pole.[4][5]
서사
드루바는 우타나파다 왕(Svayambhuva Manu의 아들)과 그의 아내 수니티의 아들로 태어났다.[6] 왕에게는 또 다른 아들 우타마도 있었는데, 그의 두 번째 왕비 수루치에게서 태어났는데, 그는 그의 애정의 우선 대상이었다. 한번은, 드루바가 다섯 살의 아이였을 때, 그는 왕의 왕좌에서 아버지의 무릎 위에 앉아 있었다. 수루치의 아들이 아니라 첫 번째 부인(드루바가 왕위 계승자가 될 것이기 때문에)의 큰아들을 질투한 수루치는 아버지의 무릎에서 드루바를 강제로 떼어냈다. 드루바가 항의하며 아버지의 무릎 위에 앉는 것을 허락할 수 없느냐고 묻자 수루치는 '하나님만이 그 특권을 허락할 수 있다. 가서 물어봐.'[7]
순한 본성이자 지금은 별로 좋아하지 않는 아내인 수니티는 산만해진 아이를 위로하려고 애썼지만, 드루바는 주 자신으로부터 자신의 운명에 대해 듣기로 결심했다. 그의 굳은 결심을 본 어머니는 그가 숲으로 외로운 여행을 떠나면서 작별을 고했다. 드루바는 자신의 정당한 자리를 스스로 찾기로 결심했고, 이 결심을 알아차린 신성한 현자 나라다가 그의 앞에 나타나 그렇게 어린 나이에 자신에게 심한 긴축을 가하는 것을 막으려 했다. 그러나 드루바의 맹렬한 결심은 한계를 몰랐고, 놀란 현자는 그에게 비슈누 경을 찾을 때 묵상할 제사와 만트라를 가르쳐줌으로써 그의 목표를 향해 인도했다. 나라다가 가르쳤고 드루바가 효과적으로 사용한 단 하나의 만트라는 옴 나모 바구데바야였다.[6] 충고를 받은 드루바는 명상을 시작했고, 6개월 동안 음식과 물도 없이 지냈다. 그의 타파시아의 긴축은 하늘을 뒤흔들고 비슈누가 그 앞에 나타났지만, 아이는 아직 나라다가 그에게 묘사한 비슈누의 형태에 대한 내면의 시각에 병합되어 있었기 때문에 눈을 뜨지 않았다.[6] 비슈누는 그 내면의 비전이 사라지게 하는 전략을 채택해야 했다. 즉시 드루바는 눈을 떴고, 줄곧 정신적인 시야에서 보고 있던 것을 바깥으로 보고 비슈누 앞에 엎드려 절을 했다. 그러나 그는 한마디도 할 수 없었다. 비슈누는 신성한 소라로 드루바의 오른쪽 뺨을 만졌고, 그로 인해 그의 연설이 촉발되었다. 비슈누를 찬양하는 아름다운 시를 12개의 힘찬 구절로 쏟아냈는데, 이를 함께 드루바슈투티라고 한다.[8]
비슈누 푸라나는 여기서 약간 다른 설명을 한다. 비슈누가 드루바의 타파시아(연주)를 기뻐하며 바라다나(소원의 찬미)를 부탁하자, 그는 슈투(하이엔)에 대한 지식의 바라다나를 요구했다. 다른 사람들은 세속적이거나 천상의 쾌락, 아니 기껏해야 목샤를 요구했을 테지만, 드루바는 개인적인 욕망이 없었다. 모든 욕망의 포기는 힌두교에서 영원한 평화를 위해 필수적인 것으로 간주된다: 이것이 드루바파다의 뜻이다. 그것이 바로 삽타르시스가 드루바에게 가장 존경받는 별자리인 북극성을 주기로 결정한 이유였다.[9]
비슈누의 기억 속에서 오랜 시간을 보낸 그는 타파시아의 목적조차 잊어버리고, 비슈누를 추모하는 삶만을 부탁했다. 그의 타파시아에 기뻐한 비슈누는 소원을 들어주었고, 더 나아가 드루바파다 즉 마하 프랄라야의 손길조차 닿지 않는 천체가 되는 상태를 이루겠다고 다짐했다.[10]
드루바는 가족의 따뜻한 환대를 받기 위해 그의 왕국으로 돌아왔고, 여섯 살에 왕위에 올랐다. 그는 수십 년 동안 공정하고 공정한 방식으로 통치했다.[10]
참고 항목
참조
- ^ 모틸랄 반사리다스 출판사 바가바타 푸라나 2권 스칸다 4세 페이지: 489년
- ^ 모틸랄 반사리다스 출판사 바가바타 푸라나 2권 스칸다 4세 페이지: 489년
- ^ Linda Johnsen. The Complete Idiot's Guide to Hinduism, 2nd Edition: A New Look at the World’s Oldest Religion. Penguin. p. 216. Retrieved 5 May 2009.
- ^ Aiyangar Narayan (1987). Essays On Indo-Aryan Mythology-Vol. Asian Educational Services. p. 1.
- ^ Klaus G. Witz (1998). The Supreme Wisdom of the Upaniṣads: An Introduction. Motilal Banarsidass Publications. p. 26.
- ^ Jump up to: a b c "The story of Dhruva". Hindustan Times. 25 January 2007. Retrieved 2 January 2021.
- ^ Bibek Debroy. Harivamsha. Penguin UK. p. 21. Retrieved 9 September 2016.
- ^ www.wisdomlib.org (25 May 2013). "The Story of Dhruva". www.wisdomlib.org. Retrieved 2 January 2021.
- ^ "DHRUVA (story from Srimad Bhagavatam)". www.speakingtree.in. Retrieved 2 January 2021.
- ^ Jump up to: a b www.wisdomlib.org (9 September 2020). "The Story of Dhruva: Dhruva's Eulogy of Viṣṇu [Chapter 21]". www.wisdomlib.org. Retrieved 2 January 2021.
원천
- Mani, Vettam (1975). Puranic Encyclopaedia: A Comprehensive Dictionary With Special Reference to the Epic and Puranic Literature. Delhi: Motilal Banarsidass. pp. 238–9. ISBN 0-8426-0822-2.
