글꼴 자르기
Clip font
| 브람어 문자 |
|---|
| 브람어 대본과 그 후손들 |
클립 글꼴 또는 분할 글꼴은[citation needed] 라틴어 스크립트의 글리프를 위한 코드 위치 또는 PUA(Private Use Area)를 사용하여 유니코드에서 찾을 수 없는 글리프를 생성하기 위해 데바나가리와 같은 브람어 스크립트의 글리프를 할당하는 비 유니코드 글꼴이다.
비교
브람스 문자에는 부가적인 분음 부호가 없는 고유의 모음성이 있다. 받침이 바로 이어지는 모음(본래의 모음 제외)은 이음절로 표기된다. 예를 들어 유니코드의 '기본형'에 있는 데바나가리 자음은 'घ' /ɡʱ/이며, 여기서 고유 모음은 'अ' /ə/이다. 모음 'आ' /aː/이 데바나가리 자음을 따르려면, ''' 이아크리틱이 붙어 'घा'이 된다. 결막 성단의 일부인 자음은 데바나가리에서 'घ्'과 같은 결막 형태를 가정할 수 있다.[1]
자음-양음 군집
결막 성단의 일부인 데바나가리 자음('기본 형태'인 결막 성단의 최종 자음 제외)이 그 뒤에 할란트 자음, 0자음 조인 문자가 온다. 예를 들어, '्य'' /ʱjj//는 'घ'에 의해 형성되고, 그 다음에 할란트 디아크리트어가 형성된다.
글꼴 자르기
자음-보우 성단
클립 글꼴에서 문자의 '기본 형태'는 데바나가리의 'घ्'과 같은 결막 형태로서, 받침이 바로 이어짐(본래의 모음 포함)을 나타내기 위해 이음계가 추가된다. 예를 들어, 클립 글꼴의 '기본 형태'의 데바나가리 자음은 ' '्' ' /ɡʱʱ/'이다. 만약 고유모음 '''/ə/이 Devanagari 자음을 따른다면, 'ा' diacritic이 붙어 'घ'이 된다. 이 데바나가리 자음을 따르는 'आ' /aː/와 같이 고유의 'अ' /ə/가 아닌 모음은 'ा' 이아크리틱이 두 번 붙어서 라틴어 'gaa'[2][3]의 대본 표현으로 'घा'이 된다.
자음-양음 군집
결막 성단의 일부인 데바나가리 자음은 '기본 형태'로 연속적으로 표기된다(결막 성단에서 마지막 자음이 아닌 경우, '일치성 모음 형태'). 예를 들어, '्य'' /ʱjj//는 '् ''에 의해 형성되고, '््'에 이어 '््'가 라틴어 스크립트 'a'를 나타내는 ''' 이음문자가 형성된다.[2][3]
유니코드와 클립 글꼴을 비교하는 표
'घा' 묶음
'घ्य' 묶음
라틴어 스크립트 문자
컴퓨터는 클립 글꼴로 쓰여진 텍스트가 라틴어 스크립트에 있다고 가정한다. 따라서 글꼴을 클립 글꼴이 아닌 다른 라틴 스크립트 글꼴로 변경하면 텍스트를 입력할 때 사용한 키에 있는 라틴 스크립트 문자가 원래 브람스 문자에서 텍스트 대신 표시된다.[2][3] 따라서 클립 글꼴은 브람어 대본의 텍스트가 원하는 곳이면 어디든 사용할 수 있어야 한다. 따라서 클립 글꼴은 컴퓨터와 인터넷 간에 균일하게 호환되지 않을 수 있다. 이 약점은 일종의 암호화에 사용된다.[citation needed]
목적 및 가용성
클립 글꼴은 공통 운영 체제 설정에서 키보드 레이아웃 전환의 복잡성과 이전 소프트웨어의 국제화 기능의 결함 때문에 발생했다. 영어 컴퓨터 키보드는 인도에서 흔하다. 클립 글꼴 사용자는 이러한 키보드를 사용하여 힌디어와 다른 인디케이터 언어를 쉽게 쓸 수 있다. 인도에서는 사람들이 다국어와 스크립트 사이에서 빠르게 전환한다.
적어도 40개의 상용 클립 글꼴을 사용할 수 있다.[4][5] ASCII에서는 키 입력을 제한하기 위한 인디케이터 스크립트의 사용자 지정 키보드 드라이버에 의해 사용된다. 이러한 도우미 소프트웨어는 운영체제 업데이트 이후 종종 고장났다.
데바나가리의 인기 클립 글꼴 중 하나는 Kiran 글꼴 KF-Kiran인데,[6] 이것은 특별한 소프트웨어가 필요하지 않고 오래된 소프트웨어에서 사용될 수 있기 때문이다.[3] 많은 사용자들이 이 True Type 글꼴을 Mac OS, Linux, Unix 및 Android와 같은 운영 체제에 성공적으로 포팅했다.
클립 글꼴은 때때로 유니코드로 아직 인코딩되지 않은 스크립트에 사용된다. 이를 처리하는 "올바른" 방법은 이들을 유니코드의 개인 용도지역(PUA)에 임시로 인코딩하는 것이다. 인도 사용자들은 영어 키보드만 사용할 수 있다는 것을 알게 된다.
클립 글꼴 목록
참고 항목
참조
- ^ Jump up to: a b c "U0900.pdf" (PDF). unicode.org. Archived from the original (PDF) on 1 September 2014. Retrieved 2 December 2014.
- ^ Jump up to: a b c d e f g "Marathi Typing Keyboard Kiran Inscript Phonetic Keyboard.html". Marathi Typing. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 2 December 2014.
- ^ Jump up to: a b c d e f g h "Marathi Typing - free marathi fonts, free marathi typing software". Marathi Typing. 1 December 2010. Archived from the original on 30 June 2014. Retrieved 2 December 2014.
- ^ "Marathi Typing - free marathi fonts, free marathi typing software". Marathi Typing. 1 December 2010. Archived from the original on 26 June 2014. Retrieved 2 December 2014.
- ^ "Hindi Font - Download free Hindi Font Devlys, Kruti Dev, Mangal and many Hindi font.html". India Typing. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 December 2014.
- ^ "Welcome to Kiranfont.com.html". Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved 2 December 2014.
외부 링크
- 마라티와 힌디 캘리그라피 폰트 무료는 '2'라는 절 아래 제공된다. '마라티 폰트, 힌디어 서예 폰트 무료'
- 10000개 이상의 마라티 폰트 다운로드는 '1' 섹션에서 무료로 이용할 수 있다. 레거시 힌디어 폰트'
- 힌디어
- Devanagari 클립 글꼴은 '2'라는 제목 아래 사용할 수 있다. 마라티 타이핑 폰트'
- Devanagari 클립 글꼴은 '1'이라는 제목 아래 사용할 수 있다. 레거시 힌디어 폰트'
