This is a good article. Click here for more information.
Page protected with pending changes

첸나이 익스프레스

Chennai Express
첸나이 익스프레스
극장 개봉 포스터
연출자Rohit Shetty
작성자유누스 사자왈 (극본)
파하드사지드 (대화)
스토리 바이K. 수바시
제작사로니 스크루발라
싯다르트 로이 카푸르
가우리 칸
카림 모라니
주연디피카 파두코네[1]
샤룩 칸
시네마토그래피더들리
편집자스티븐 H. 버나드
뮤직 바이오리지널 사운드트랙:
비샬-셰카르
배경 점수:
아마르 모힐레
게스트 작곡가:
요요허니 싱
생산.
회사들
배포처:UTV 영화[2]
발매일
  • 2013년 08월 08일 (2013-08-08) (해외시장)[3][4]
  • 2013년 8월 9일 (2013-08-09) (인도)[5]
러닝타임
141분[3]
나라인도
언어힌디어
예산.₹70크로어
박스오피스est. ₹423 crores[8]

《첸나이 익스프레스》(Chennai Express)는 인도에서 제작된 로히트 셰티 감독의 2013년 액션 코미디 영화입니다[9][3]. 이 영화는 니키틴 데이어, 사티아라즈, 카미니 카우샬, 레크 탄돈과 함께 디피카 파두코네와 샤 룩 칸이 조연으로 출연합니다. 이 영화는 우연히 유명한 기차에 탑승하고 영향력 있는 돈의 딸과 함께 뭄바이에서 라메스와람까지 여행하는 부자 라훌 미타이왈라를 중심으로 전개됩니다.

칸과 셰티의 첫 번째 계획된 협력은 앵구어(1982)의 리메이크였습니다. 그 대신 칸의 백업 프로젝트로 처음 작성된 첸나이 익스프레스의 대본이 선택되었습니다. "상업 로맨스"로 구상된 이 영화의 제목은 원래 레디 스테디 포(Ready Steady Po)였습니다. 촬영은 2012년 10월 메흐붐 스튜디오에서 시작되어 2013년 5월까지 완료되었습니다. 영화의 상당 부분은 오오티를 배경으로 했으며, 와이와 라모지 필름 시티에서도 세트를 제작했습니다. 첸나이 익스프레스의 사운드트랙은 비샬이 작곡했습니다.배경 악보는 아마르 모힐레가 작곡했습니다. UTV Motion Pictures는 Swades (2004) 이후 Khan과 함께한 첫 번째 활발한 프로젝트로 제작 및 배급사로 참여했습니다.

첸나이 익스프레스는 2013년 8월 8일에 해외 시장에서 극장 개봉했고 하루 뒤에 인도에서 개봉했습니다. 이 영화는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고 인도와 해외에서 여러 박스 오피스 기록을 깨며 국내에서 10억 달러(약 1,707만 달러)의 순 ₹을 모은 가장 빠른 영화가 되었습니다. 이 영화는 '세 바보'(2009)를 뛰어넘어 전 세계에서 가장 높은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다.

첸나이 익스프레스는 제59회 필름페어 시상식에서 최우수 영화상, 감독상(셰티), 남우주연상(칸), 여우주연상(파두코네) 등 7개 부문 후보에 올랐습니다.

줄거리.

라훌 미타이왈라(Rahul Mitaiwala)는 뭄바이에 사는 40세의 부유한 총각으로, 그가 어렸을 때 아버지와 어머니가 돌아가셨습니다. 부모님이 돌아가신 후, 그는 8살 때부터 친조부모님 밑에서 자랐습니다. 라훌의 할아버지 Y. Y. 미타이왈라(Y. Mitaiwala)는 제과점 체인점을 소유하고 있는 사업가입니다. Y. Y.의 100번째 생일 축하를 앞두고, Rahul의 친구 Bobby와 Baman은 그를 고아에서 휴가에 초대하고, 그는 그것을 받아들입니다. 한편 Y. Y. Y.는 축하 행사 전날 TV에서 Sachin Tendulkar가 크리켓 경기에서 99번째 달리기에서 해고되는 것을 목격했을 때 사망합니다. Y. Y.의 장례식이 끝난 후, 라훌의 할머니 니투는 Y. Y.가 자신의 유골을 두 부분으로 나누길 원했다고 라훌에게 말합니다. 하나는 강가에, 다른 하나는 라메스와람에. 그녀는 라훌에게 그 재를 라메스와람으로 가져가서 그 재들을 분산시켜 달라고 요청합니다. 마지못해 그는 그녀의 요청을 받아들이지만 고아 여행에도 참석하고 싶어합니다.

라훌, 바비, 바만은 고아에 재를 버릴 계획이지만 니투는 그를 배웅하기를 원해서 라훌은 기차로 여행해야 합니다. 그는 첸나이 익스프레스에서 표 한 장을 예약하고, 도중에 칼리안 정션 역에서 바비와 바만을 만날 계획입니다. 그러나 라훌은 불을 지피는 동안 재를 가져가는 것을 잊어버리고, 그것들을 가지러 돌아올 때 기차를 거의 놓칠 뻔합니다. Rahul이 기차를 떠나려고 할 때, 그는 기차에 탑승하기 위해 달려가는 젊은 여성을 발견합니다. 그는 그녀와 네 명의 남자들이 움직이는 기차에 탑승하는 것을 돕지만, 그가 내리기 전에 기차는 역을 떠납니다.

라훌은 힌디어 영화 노래의 패러디를 부르며 의사소통을 시작하는 여성에게 추파를 던지려 하고, 네 남자가 그녀를 납치하려 한다고 설명합니다. 라훌은 친구들과 연락할 수 있도록 휴대폰을 빌려주지만, 그녀와 함께 있는 남자들은 그것을 잡고 기차에서 던집니다. 라훌은 짜증이 나지만 남자들이 무기를 들고 있기 때문에 아무 말도 하지 않습니다. Rahul은 Traving Ticket Examiner에게 그들에 대해 이야기하지만, 그들은 검사관을 다리 아래의 강으로 밀어 넣습니다. 당황한 라훌은 네 남자가 그녀의 사촌이고 그녀의 이름이 Meenalochni "Meenamma" Azhagusundaram이라는 것을 알게 됩니다. 그녀는 탕가발리라는 이름의 돈과의 강제 결혼에서 도망치고 있습니다. 미남마의 아버지인 두르게슈와라 "두르게슈" 아자구순다람은 타밀나두의 강력한 마피아 왕핀이자 지주입니다.

1995년 영화 Dilwale Dulhania Le Jayenge에서[10] 유명한 기차 장면의 한 장면인 Rahul(Shah Rukh Khan)은 Meenamma(Deepika Padukone)의 기차 탑승을 돕습니다.

미남마는 라훌을 두르게시로 데리고 가 라훌을 그녀의 연인으로 소개합니다. 탕가발리는 타밀어에 대한 지식이 부족하기 때문에 라훌이 자신도 모르게 받아들이는 결투에 도전합니다. 결투의 날 밤, 라훌은 현지 경찰 샴셔의 도움을 받아 탈출하지만, 결국 스리랑카 밀입국자들과 함께 배를 탑니다. 경찰과 밀수업자 사이에 총격전이 벌어집니다. 경찰관들이 조사를 하고 라훌을 체포할 때, 그는 자신의 이야기를 하고 결국 콤반으로 돌아옵니다.

겁에 질린 라훌은 다시 한 번 더게시의 낫을 휘두르는 심복들에게 둘러싸여 미남마를 인질로 잡는 척하며 더게시의 차를 타고 그녀와 함께 탈출하여 더게시의 부하들과 싸웁니다. 차가 고장나자 라훌과 미남마는 다투고 헤어집니다. 어느 길로 가야 할지 모르는 라훌은 미남마로 돌아오고, 미남마는 그를 비담바 마을로 데려갑니다. 미남마는 마을 사람들에게 보호와 휴식이 필요한 부부라고 말하며 마을 사람들은 이에 동의합니다.

그때 미남마는 자신이 라훌과 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫습니다. 라훌이 몰래 도망갈 계획을 세우자 마을 사람들의 불신을 얻고 싶지 않다고 주장합니다. 탕가발리는 떠나려는 라훌을 잡지만 마을 사람들은 그들이 다시 탈출하도록 돕습니다. 미남마는 라훌을 설득하여 Y.Y.의 재를 분산시키고, 그와 함께 라메스와람으로 여행하여 제사를 마칩니다. 돌아오는 길에 라훌은 자신이 미남마와 사랑에 빠졌다는 것을 깨닫고 그들이 어디로 가는지 말하지 않습니다. 그는 미남마를 뒤르게시로 데리고 돌아가 미남마의 소원을 이해시키고 존중하려 합니다. 그는 또한 미남마에게 그녀를 사랑한다고 말합니다.

라훌은 탕가발리와 그의 무리들에게 이번에는 싸울 준비가 되었다고 말합니다. 이어진 싸움에서 라훌은 큰 부상을 입었지만 승리를 거두게 됩니다. 라훌과 같은 일반인의 사랑이 그들의 신체적 능력과 정치적 영향력보다 더 크다는 것을 받아들이는 두르게시와 탕가발리 개혁. 더게쉬는 라훌이 미나와 결혼하는 것을 허락합니다. 그런 다음 라훌은 사랑은 지역이나 언어의 장벽을 알지 못하며, 강한 마음으로 보통 사람이 성취할 수 있는 것에는 한계가 없다는 메시지를 남깁니다.

출연자들

생산.

개발 및 주조

로히트 셰티는 원래 1982년 영화 앙구르의 리메이크를 위해 샤 룩 칸과 팀을 이룰 계획이었습니다. 2011년 블록버스터 싱햄 이후, 셰티는 영화의 대본을 쓰기 시작했지만 반쯤 완성된 상태로 남겼습니다. 첸나이 익스프레스의 대본은 배우의 촬영 날짜를 구하는 것이 어렵기 때문에 칸을 백업하기 위해 준비되었습니다.[19] 대본을 읽자마자 칸은 이 아이디어를 마음에 들어 했고 앙구르 리메이크 전에 주연을 맡기로 합의해 앙구르의 리메이크가 연기되게 했습니다. 셰티는 이 영화가 "로맨틱한 각도를 가진 하드코어 상업 영화"라고 말했습니다. 이야기는 뭄바이에서 라메슈와람까지 이 남자의 여행과 여행 중에 일어나는 일들에 관한 것입니다."[20] 릴라이언스 미디어웍스는 약 68분 분량의 영상을 CGI로 개선했습니다.[21]

첸나이 익스프레스는 처음에 칸(사진)의 백업 프로젝트로 작성되었습니다.

칸은 대본에 접근한 최초의 배우였고 영화에 계약한 최초의 주연 배우였습니다. 로히트 셰티(Rohit Shetty)는 제목에도 불구하고 칸이 영화에서 남인도 역을 맡지 않을 것이라고 말했습니다. 여주인공 캐스팅은 언론의 많은 추측의 대상이었습니다; 카리나 카푸어, 아신, 디피카 파두코네가 연루되었다는 소문이 있었습니다.[22] 셰티는 2012년 4월에 캐스팅이 완료될 것이며, 그 역할에 기성 여배우를 캐스팅할 것이라고 말하면서 그러한 소문을 부인했습니다.[23] 2012년 10월, 디피카 파두코네가 칸의 상대역 여자 주인공으로 계약된 것이 확인되었고, 파두코네와 칸이 총을 쏘는 모습이 담긴 사진이 공개되었습니다.[24] 이것은 2007년 블록버스터 옴 샨티 옴에서 발리우드에 데뷔한 파두코네의 칸에 맞선 두 번째 영화였습니다.[25][26] 여성의 날에 개봉한 이 영화를 시작으로 칸은 자신의 여성 공동 주연의 이름이 크레딧에 자신의 이름보다 더 많이 등장하기를 원했습니다.[27]

사티아라즈(Sathyaraj)는 파두코네(Padukone) 캐릭터의 아버지 역할로 캐스팅되어 발리우드(Bollywood)에서 데뷔했습니다.[28] 여배우 프리야마니는 2013년 1월에 나얀타라를 대신하여 영화의 아이템 번호에 서명했습니다. 두 여배우는 결국 자완에서 칸과 함께 주연을 맡았습니다.[29] 델리 가네쉬와 모한 라만을 포함한 타밀 영화관의 다른 유명인들이 단역으로 출연합니다.[30] 이 영화의 제목은 처음에 레디 스테디 포(Ready Steady Po)였습니다. 그러나 남인도와의 연관성을 강조하기 위해 이 영화는 계획된 제목을 태그라인으로 사용하여 첸나이 익스프레스로 다시 제목이 붙여졌습니다.[31]

촬영 및 제작 후

영화의 주요 장소 중 하나인 케랄라의 문나르 힐 역

이 프로젝트의 촬영은 2012년 10월 5일 뭄바이의 메흐붐 스튜디오에서 시작되었습니다.[32] 추가 촬영은 Chatrapati Shivaji Terminus에서 최소한의 제작진과 함께 이루어졌습니다.[33] 주연 배우의 스틸은 2012년 10월 중순에 비공식적으로 공개되었습니다.[34] 2012년 11월, 출연진과 제작진은 고아로 가서 그곳을 배경으로 한 장면들을 촬영하기 시작했습니다.[35] 바스코 다 가마 기차역은 칼얀 분기점 기차역으로 묘사되기 위해 사용되었습니다. 두드샤르 폭포 옆을 지나는 열차에 탑승한 낭만적인 장면도 찍혔습니다.[36] 2012년 12월, 제작진은 특정 장면을 촬영하기 위해 자카르타로 갔습니다.[37] 타밀나두의 만다팜 마을과 팜반 섬을 연결하는 '안나이 인디라 간디 다리'라고도 불리는 팜반 다리, 라메스와람은 '테라 라스타아 초둔나'라는 노래의 장면이었습니다.[38]

2013년 1월, 촬영이 오오티에서 진행될 예정이었지만, 칸은 오오티가 뭄바이에서 너무 멀다고 느꼈기 때문에, 예술 감독 나렌드라 루하리카르에 의해 오오티에서 몇 군데가 와이의 판치가니 외곽에 재건되었습니다.[39] 필요한 세트를 만드는 데 40일 이상이 걸렸고 ₹는 1,500만 번이 걸렸습니다. 와이에서의 촬영은 2013년 3월 한 달 내내 진행되었습니다.[41] 2013년 4월 중순 케랄라주 문나르에서 10일간의 촬영 일정이 시작되었습니다. 장면은 데비쿨람 호수, 미사풀리말라, 와가바라, 칸니말라에서 촬영되었습니다.[42] 폭우로 인해 며칠 동안 촬영이 중단되어 같은 달 말까지 일정이 약간 연장되었습니다.[43] 문나르에서 기자회견이 열렸습니다.[44] 2013년 5월, 노스 고아에서 장면들이 촬영되었습니다.[45][46] 파두코네는 2013년 5월 25일 촬영을 마쳤습니다.[47] 칸은 2013년 5월 남은 장면들을 촬영하기 위해 하이데라바드의 라모지 필름 시티로 날아갔습니다.[48] 이 영화에는 여러 타밀어 대화가 있지만 맥락을 유지하기 위해 자막이 사용되지 않았습니다.[49]

첸나이 익스프레스는 레드 칠리 엔터테인먼트 배너 아래 가우리 칸, 카림 모라니, 로니 스크루발라, 싯다르트 로이 카푸르가 제작했습니다. 이 영화는 UTV 모션 픽처스에 의해 국제적으로 개봉되었습니다.[50]

음악

주요 기사: 첸나이 익스프레스 (사운드트랙)

첸나이 익스프레스의 악보는 아마르 모힐레가 작곡했고,[51] 노래는 듀오 비샬이 작곡했습니다.Shekhar와 [52]가사는 Amitabh Battacharya와 Yo Yo Honey Singh이 썼습니다.[53] 이 곡들의 녹음은 2012년 10월 말에 시작되었습니다. 수록곡 "Ready Steady Po"는 2012년 11월 작곡가들에 의해 녹음되었습니다. 여러 소식통은 감독과 배우가 점수에 만족하지 않았다고 말했습니다. 연출가는 다른 음악적 구성에 대한 기획을 부탁받은 것으로 알려졌습니다.[54] 그러나 작곡가들은 이러한 소문을 부인했습니다.[55] 2013년 4월 중순, 가수 S. P. 발라수브라하남은 이 영화의 타이틀 곡을 녹음하여 15년 만에 재생을 위해 발리우드로 돌아왔습니다. 그는 이 노래가 함께하는 정신을 기념한다고 말했습니다. 처음에 발라수브라하남은 걱정했지만 영화의 내용과 리드 때문에 노래를 선택했습니다.[56] "1 2 3 4 Get On The Dance Floor"는 세계 음악의 날에 홍보 싱글로 발표되었습니다. 2013년 6월 27일에는 "Titli"라는 곡의 비디오 프로모션이 공개되었고,[57] 2013년 7월 11일에는 "Kashmir Main Tu Kanyakumari"의 프로모션 비디오가 공개되었습니다.[58] 2013년 7월 19일, 티 시리즈는 유튜브 공식 채널에 허니 싱이 부른 노래를 업로드했습니다. 이 노래는 영화배우 라지니칸스를 기리기 위해 "룽기 댄스 – 탈라리바(r)" 트리뷰트"라는 제목이 붙여졌습니다.[59] 2013년 7월 25일, "Terra Rasta Main Chodoon Na"라는 곡의 홍보 영상이 공개되었습니다.[60] 음악 앨범은 2013년 7월 1일에 발매되었습니다.[61]

풀어주다

이 영화는 2013년 8월 8일 인도에서 유료 시사회를 가졌으며, 멀티플렉스에서 10~12회 상영되었습니다.[62] 첸나이 익스프레스는 비전통적인 국제 시장에 출시될 예정이었습니다. 페루에서도 인도와 같은 날에 개봉한 최초의 힌디어 영화였습니다.[63][64] 첸나이 익스프레스는 모로코, 독일, 스위스, 오스트리아, 프랑스, 이스라엘에서도 출시되었습니다.[65] 첸나이 익스프레스의 티켓 가격은 평일 공연에서는 40%, 주말에는 최대 20%까지 인상되었지만, 모든 멀티플렉스에서 이 인상이 균일하게 적용되지는 않았습니다.[66]

이 영화는 인도의 3,550개 스크린에 걸쳐 2,550개의 영화관에서 개봉되었으며,[67] 북미 196개 스크린, 영국 175개 스크린,[68] 중동 55개 스크린, 호주 30개 스크린을 포함하여 전 세계적으로 700개 스크린에서 개봉되었으며, 이 시점까지 발리우드에서 가장 많이 개봉되었습니다.[69][70][71]

마케팅.

2013년 1월 1일 첸나이 익스프레스의 첫 번째 모습이 공개되었습니다.[72] S. P. 발라수브라하남이 부른 31초짜리 타이틀곡 티저가 2013년 5월 23일 공개되었습니다.[56] 이 영화의 공식 예고편은 2013년 6월 13일 뭄바이에서 열린 행사에서 공개되었으며, 개봉 이틀 만에 유튜브에서 400만 뷰를 돌파했습니다.[73] 칸과 파두코네가 영화에서 입었던 의상은 경매에 부쳐졌습니다. 판매 수익금은 자선단체에 기부되었습니다.[74] 경매는 영화 개봉 당일에 진행되었습니다.[75] 스웨덴의 게임 스튜디오인 싱박스(Singbox)가 개발한 노래방 앱은 2013년 8월 2일 안드로이드 및 iOS 기반 스마트폰용으로 출시되었습니다.[76]

칸은 자신의 영화를 리얼리티 TV 프로그램인 코미디 나이트 위드 카필, 타아락 메타 카 올타 차쉬마, 마두발라 에크 이쉬크 주눈, DID 슈퍼맘스, 잘락 디클라 자아6, 그리고 인도 아이돌 주니어에 출연하여 홍보했습니다.[77] 구글이 가장 자주 검색하는 쿼리를 연말에 편집한 Zeitgeist는 Chennai Express를 2013년 인도에서 가장 인기 있는 주제로 선정했습니다.[78] 이 영화의 위성 텔레비전 판권은 ₹ 4억 8천만 달러(819만 달러)에 지 네트워크에 팔렸습니다. 이 계약은 인도 영화계에서 처음으로 성사된 이 영화의 흥행 수익과 연결되었습니다. 첸나이 익스프레스가 ₹ 13억 달러(2,219만 달러) 이상의 순증을 거두면, 그 이후 1억 달러의 ₹을 벌어들일 때마다 생산자들은 2,000만 달러의 ₹을 추가로 얻게 될 것입니다. 이 영화는 2013년 10월 20일에 텔레비전에서 첫 방영되었으며, 최고 등급의 픽션 쇼의 거의 두 배에 달하는 기록적인 관객 수에 의해 시청되었습니다. 이는 자사의 방송사인 Zee TV가 그 달 종합 엔터테인먼트 채널 중 최고의 위치에 오를 수 있도록 도왔습니다.[80]

법적 쟁점

'원스 어폰데이 타임 인 뭄바이 도바라!'와 함께 첸나이 익스프레스는 파키스탄 영화 4편이 같은 날 개봉했기 때문에 처음에는 파키스탄 배급사와 전시사로부터 버림을 받았습니다.[81][82] 출시일은 각각 8월 15일과 9일로 연기되었습니다.[83] 와이 촬영 일정 중, 영화의 유닛은 가뭄에 시달리는 마하라슈트라주의 사타라 지역에 있는 돔 댐의 물을 너무 많이 사용하여 문제에 부딪혔습니다. 파탕라오 카담 주 구호 및 재활부 장관은 이 문제를 해결했습니다.[84]

트위터와 유튜브에 공개된 이 영화의 포스터와 예고편은 일부 타밀 언론으로부터 타밀 민족을 묘사한 것으로 비판을 받았습니다. 그들은 파두코네의 심한 억양의 대화가 타밀 억양이라기보다는 말레이 억양을 닮았다고 말했습니다.[85][86] 파두코네는 이 영화가 남인도 문화를 패러디한 것이 아니라며 자신을 포함한 대부분의 제작진이 남인도라고 변호했습니다. 그녀는 나중에 "우리가 왜 우리 고유의 문화를 스푸프 하겠습니까?"[87]라고 말했습니다.

2013년 7월 31일, 국민주의 정당 마하라슈트라 나브니르만 세나의 영화 윙은 영화 시사회를 방해하겠다고 위협했습니다. 이는 한 번에 한 편의 영화만 상영하는 영화관에서 진행 중인 인기 마라티 영화를 제거하려고 시도한 것으로 알려졌습니다. 이 파티는 첸나이 익스프레스의 배급사들이 단일 스크린 영화관과 7월 19일부터 인기를 끌었던 마라티 영화 두니야다리(2013)가 인기를 끌었던 일부 멀티플렉스에서 프라임 슬롯을 요구했다는 보도에 화가 났습니다. 2013년 8월 1일, 영화 감독 로히트 셰티와 산제이 자드하브는 해결책을 찾기 위해 라지 태커레이에 의해 요청되었습니다. 양 당사자의 의견을 들은 후, Thackeray는 Duniyadari가 주 전역의 단일 스크린 영화관에서 제거되지 않는다면 MNS는 Maharashtra에서 Chennai Express의 개봉을 반대하지 않을 것이라고 판결했습니다.[88] 첸나이 익스프레스는 10개 언어로 출시되었습니다.[89]

중요수신

첸나이 익스프레스는 전 세계 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[90]

인도

발리우드 헝가마의 타란 아다르시는 이 영화에 별 5개 중 4개를 주고 "전체적으로 '첸나이 익스프레스'는 로히트 셰티라는 상표가 곳곳에 붙어 있다. 당신은 '첸나이 익스프레스'와 같은 영화에서 오락, 오락, 오락을 추구하고 영화는 그것을 둘러싼 과대 광고와 후플라에 부응합니다."[91] 필름페어의 라칫 굽타(Rachit Gupta)는 "영화는 유머러스한 세트피스와 다채로운 로케트와 노래로 가득 차 있다. 셰티는 체티나드 스타일의 마살라 영화를 만듭니다. 그리고 이것이 이 영화의 완벽한 묘사입니다. 극적인 요소와 내러티브에 대한 다각적인 비평을 할 계획이 없다면 이 영화는 재미있을 수 있습니다."[92] 사리타 탄워 오브 디엔에이(Sarita Tanwar Of DNA)는 이 영화에 별 5개 중 3.5개를 부여하고 "이것은 모든 힌디어 영화 애호가들을 위한 대접입니다. 대스타 캐스팅, 드라마, 액션, 코미디, 노래, 자동차 추격전, 마무리 등 대형 상업 마살라 영화에서 기대할 수 있는 모든 재료가 셰티의 사과 없는 스타일로 전달됩니다. 전반적으로, 이것은 풍선껌 블록버스터입니다."[93] 타임즈 오브 인디아의 미나 아이어(Mena Iyer)는 이 영화에 별 5개 중 3.5개를 주었습니다. "첸나이 익스프레스는 웅장하게 장착된 영화입니다. 골마알 시리즈나 볼 바흐찬을 읽는 자신의 영화에 대한 시에서, 발리우드의 100크로 클럽에서 수익을 올리고 있는 로히트 셰티 감독은 그의 이드 제의를 위해 규모를 늘립니다."[94] NDTV의 사이발 채터지는 영화에 별 5개 중 3개를 부여하며 "SRK와 디피카가 테이블에 내놓는 진심 어린 열정과 재미있는 한 줄의 꾸준한 흐름은 셰티의 목적에 잘 부합하며 첸나이 익스프레스는 그 의도에 대해 전혀 사과하지 않는 전면적인 마살라 영화로 변했습니다. 바로 USP[Unique Selling Point]입니다."[13]Zee[13] News는 영화 3를 별 5개로 평가하면서, 만약 누군가가 대본의 "펀치"의 부재와 예측 가능성을 무시한다면, 그 사람은 첸나이 익스프레스와 함께 "재미있는 놀이기구에 탑승하고 있다"고 말했습니다.[95] 인디아 투데이는 이 영화에 별 3개를 주었습니다: "좋은 소식이 먼저입니다. 첸나이 익스프레스'는 부분적으로 유쾌하고 호감 가는 영화입니다. 나쁜 소식은 샤룩 칸이 여전히 흔들리지 않고 40세의 라훌을 연기할 수 있다는 것 외에는 샤룩 칸의 불굴의 스타 파워에 아무런 도움이 되지 않는다는 것입니다."[96] 인도 TV의 아비셰크 굽타(Abhishek Gupta)는 2.5개의 별을 부여하고 "액션과 함께 코미디는 오늘날의 영화에서 동등한 엔터테인먼트를 제공하는 경우가 거의 없습니다. 우리는 로히트 셰티가 알 수 없는 구석에서 자동차가 펄럭이는 것과 몸개그는 아니지만 효과가 있는 코미디를 포함한 대중적인 여가활동으로 인식합니다."[97] 비평가 바라드와즈 랑간(Baradwaj Rangan)은 "여전히 자료를 고려할 때 셰티는 잘못된 것보다 옳은 것이 더 많습니다...셰티는 샤룩 칸 쇼렐을 제작하여 그의 가장 큰 히트곡에서 약간의 것을 차용하고, 우리에게 그 스타 자신이 다소 부끄러워하고, 최근에, 포용하기 위해 우리에게 그 스타의 자유로운 아바타를 제공합니다."[98]

인디안 익스프레스의 슈브라 굽타(Shubra Gupta)는 별 5개 중 2.5개를 주며 영화가 정말 재미있는 순간들을 생각해 낸다고 썼습니다. 그녀는 무대 기술의 측면을 비판했지만 파두코네의 외모를 칭찬했습니다.[99] Rediff.com 의 Sukanya Verma는 "첸나이 익스프레스는 약간의 웃음을 자아내지만 그렇지 않으면 드롤 코미디에서 끔찍한 드라마로 트랙을 옮기기로 결정합니다."라고 말하며 이 영화에 별 2.5개를 주었습니다. 데칸 크로니클의 칼리드 모하메드(Khalid Mohammed)는 이 영화에 별 2.5개를 부여하고 "당신의 위험을 무릅쓰고 첸나이 익스프레스를 탑승하라"고 썼습니다.[101] CNN-IBN의 라지브 마샌드는 이 영화에 대해 2/5 등급을 부여하고 이 영화는 "크고 뚱뚱하다"고 말했습니다. 그는 첸나이 익스프레스가 "피어난 허영 프로젝트"라고 평했고, 주연 배우가 더 잘 할 수 있었을 것이라고 느꼈습니다.[102] 아누파마 초프라(Anupama Chopra)는 이 영화에 별 5개 중 2개를 주었고 "첸나이 익스프레스는 로히트(Rohit)의 장점도 샤룩(Shah Rukh)의 장점도 아니다. 느끼한 유머, 어설픈 로맨스, 어설픈 감정, 머리를 때리는 액션의 묘하게 엉성한 실수입니다. 이 영화는 펀치 라인 역할을 하는 거대한 남자들로 가득 차 있습니다."[103] 다이닉 바스카의 마얀크 셰카르는 5점 만점에 별 1개로 평가하며 "티켓 값을 지불하셨습니까? 네. 이제 그냥 앉아서 고통받으세요"[104]라고 말했습니다. 레디프의 라자 센은 이 영화에 별 5개 중 1개를 주었고, "샤룩 칸은 비명을 지르고, 비명을 지르고, 송곳니와 뾰루지를 드러내며, 음, 영화의 다른 누구도 이 판본을 따르지 않았음에도 불구하고 모든 단계에서 과도한 보상을 하여 스스로를 지치게 합니다."라고 말했습니다.[105]

해외의

뉴욕 타임즈의 레이첼 솔츠(Rachel Saltz)는 "'첸나이 익스프레스'는 엄선된 와인과 맛있는 에피타이저를 곁들인 호화로운 식사처럼 느껴지지만 메인 코스는 엉망입니다. 이 발리우드 액션 코미디 로맨스와 화려한 스타들(샤룩 칸과 디피카 파두코네)이 약혼한 것에 대해 돈과 시각적인 보살핌이 아끼지 않았습니다. 하지만 이 영화는 2시간 20분의 대부분을 코미디와 미친 듯이 과대 선전된 이야기 속의 등장인물들을 찾아 헤매고 있습니다."[106] 에미레이트 항공의 스네하 메이 프란시스는 "로히트 셰티의 로맨스 스타일은 풍자에 크게 의존하며 샤룩 칸 충성파들에게 주로 박수를 받을 것입니다."라고 썼습니다. 그녀는 "로히트는 카니발 같은 코미디로 약간의 웃음을 자아내지만, 여러분을 지치게 할 수 있습니다."라고 덧붙였습니다. 스네하는 파두코네의 공연이 칸의 공연보다 더 빛난다고 말했습니다.[107] 버라이어티의 로니 쉐이브(Ronnie Scheib)는 "샤 룩 칸(Shah Rukh Khan)과 디피카 파두코네(Deepika Padukone)는 이 과중한 코미디/로맨스/액션 배우에서 잘 어울리지 않습니다... 그의 캐릭터들의 로맨틱한 영웅주의를 유지해야 할 필요성에 대해 셰티는 그들의 우스꽝스러움에 대한 묘사에 대해 끊임없이 불만을 표시합니다."[50] 스페셜 방송국의 사이먼 포스터는 이 영화에 5점 만점에 별 2개를 주었고, "SRK의 과대 광고 차량인 로히트 셰티의 (매우) 넓은 감독 붓에서 나오는 크고 레임 브레인의 로맨틱 코미디"라고 묘사했습니다.[108]

박스오피스

참고 항목: 발리우드의 영화 중 수익률이 가장 높은 영화 목록

그 당시, 첸나이 익스프레스는 ₹ 396크로어(6,758만 달러)를 모았을 때, 인도와 전 세계에서 가장 높은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다. 이 영화는 현재 전 세계에서 18번째로 높은 수익을 올린 발리우드 영화입니다.[110] 박스 오피스 인디아(Box Office India)에 따르면, 이 영화의 총수입은 3명의 바보들이 세운 ₹ 392크로어(6,690만 달러) 기록을 깼습니다. 이 영화의 전 세계 최종 총 수입은 ₹ 423 크로어 (7,231만 달러)였습니다.

인도

박스 오피스 인디아(Box Office India)에 따르면 유료 시사회에서 첸나이 익스프레스(Chennai Express)는 힌디어 버전이 6,750만 명의 ₹을 모으며 3명의 바보들이 보유한 이전 기록을 능가하는 등 좋은 성과를 보였습니다. 이 영화는 개봉일에 2억 9천 2백 5십만 명의 ₹을 모았으며, 이는 엑타 타이거에 이어 두 번째로 높은 개봉일 수집품이 되었습니다. 이 영화는 ₹ 2억 6,430만 달러(451만 달러)와 ₹ 2억 9,210만 달러(498만 달러)를 각각 모으며 둘째 날과 셋째 날 흥행 기록을 깼고, ₹ 8억 7,080만 달러(유료 시사회 포함 ₹ 9억 3,830만 달러)를 모으며 예자와니 하이 디와니가 세운 이전 주말 기록을 깼습니다. 첸나이 익스프레스는 3일간의 주말 동안 15억 9천만 달러(약 2천 713만 달러)의 ₹을 벌어들이며 전 세계 오프닝 총 매출 기록을 또 세웠습니다. 이 영화는 월요일에 1억 2천만 ₹ (미화 205만 달러) 이상을 모으며 좋은 성적을 거두었습니다. 이 영화는 첫 화요일에 ₹ 1억 1,500만 달러(196만 달러)의 수익을 올리며 인도에서 샤룩 칸 감독의 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다. 이 영화는 수요일 ₹ 1억 2,560만 달러(약 214만 달러)의 수익을 올렸습니다.

박스오피스 인디아는 이 영화가 목요일에 ₹ 1억 9천만 달러(324만 달러)의 순 수입을 올렸고, 첫 주 총 수입(유료 시사회 포함)은 ₹ 14억 6천 150만 달러(2천 493만 달러)로 이전 기록을 넘어섰다고 보도했습니다. 첫 7일 동안 전 세계적으로 25억 달러(4,266만 달러)의 ₹를 기록했습니다. 이 영화는 두 번째 주말에 2억 3,750만 달러(405만 달러)의 ₹를 거둬들이며 국내 총 수입은 16억 8,000만 달러(2,867만 달러)에 달했고, 또한 열흘 만에 전 세계적으로 31억 4,000만 달러(5,359만 달러)의 ₹를 벌어들이며 두 번째로 높은 수익을 올린 발리우드 영화가 되었습니다.

이 영화는 2주 만에 ₹ 18억 5천만 달러(3천157만 달러)를 벌어들였고 국내 시장에서 세 번째 주말을 보낸 후 ₹ 19억 4천만 달러(3천311만 달러)를 모았습니다. 3주차에 ₹ 1억 6천만 달러(273만 달러)의 수익을 올리며 총 ₹ 20억 7천 5백만 달러(3413만 달러)를 기록했습니다. 첸나이 익스프레스는 네 번째 주말에 3명의 바보들이 세운 국내 순 기록을 깼고, 네 번째 주에 약 5740만 ₹(979,558.96달러)을 추가하여 총 20억 6,000만 ₹(3515만 달러)을 달성했습니다. 이 영화는 6주차에 350만 ₹(59,729.2 달러)을 모아 최종 합계 20억 825만 ₹(3550만 달러)을 기록했습니다. 이 영화의 평생 국내 배급사 점유율은 ₹ 11억 5천만 달러(1천 963만 달러)로, 엑타 타이거의 종전 기록인 ₹ 10억 7천만 달러(1천 826만 달러)를 경신했습니다.

해외의

첸나이 익스프레스는 또한 해외 기록을 깼습니다; 영국에서 유료 시사회를 하는 동안 이 영화는 영국에서 볼리우드 영화의 어떤 첫날보다 더 많이 모았습니다.[146] 이 영화는 미국(222만 달러), UAE(773만 달러), 영국(934,118 파운드)의 주요 시장에서 기록적인 수집품을 포함하여 5억 4,470만 달러(861만 달러)의 ₹을 기록하며 해외 영토에서 개봉 주말 기록을 경신했습니다. 첸나이 익스프레스는 710만 달러의 수익을 올리며 해외에서 주말을 여는 기록을 세웠습니다.[150] 파키스탄에서도 성공적으로 개봉 주말에 1,840만 Rs(2021년에는 9,400만 Rs, 32만 달러에 해당)를 모았습니다.[151] 8월 18일까지, 이 영화는 4,000만 Rs (미화 14만 달러)의 수익을 올리며 카라치의 모든 흥행 기록을 깼습니다.[152][153]

이 영화는 해외 시장에서 단 9일 만에 ₹ 7억 2천만 달러(1,229만 달러)를 벌어들였습니다. 두 번째 주말까지 약 1,400만 달러의 수익을 올렸습니다.[157] 첸나이 익스프레스는 해외에서 세 번째 주말까지 약 1,600만 달러, 네 번째 주말까지 약 1,685만 달러의 수익을 올렸습니다.[158] 다섯 번째 주말까지 이 영화는 해외에서 약 1,725만 달러의 수익을 올렸습니다. 그것은 6번째 주말에 여전히 모였고, 총 1,740만 달러에 달했습니다.[159]

기록.

첸나이 익스프레스가 만든 흥행 기록
흥행기록 기록내역 종전 기록 보유자 참고인.
화면수 3,700개의 스크린 다방2 (2012, 3,450개 스크린) [160]
유료 미리보기 ₹6,750만 달러(115만 달러) 3명의 바보들 (2009년, ₹ 2,750만 달러 (469,300.9 달러) [114][161]
둘째날 ₹2억 6,430만 달러(451만 달러) Ra.One (2011년, ₹ 2억 2,900만 달러(391만 달러)) [162]
셋째날 ₹2억 9210만 달러(498만 달러) Yeh Jawani Hai Deewani (2013, ₹ 2억 2,440만 달러 (383만 달러)) [67]
오픈주말 ₹8억 7천만 달러(1,485만 달러)(유료 시사회 포함 ₹ 9억 2천만 달러(1,570만 달러) Yeh Jawani Hai Deewani (₹ 6억 3천만 달러(1,075만 달러) [119]
개장주 ₹13억 9천만 달러(2천372만 달러)(유료 시사회 포함 ₹ 14억 6천150만 달러(2천493만 달러) Ek Tha Tiger (2012, ₹ 12억 8천만 달러 (2184만 달러)) [130]
전세계 오픈 주말 ₹16억7000만 달러(2,850만 달러) Yeh Jawani Hai Deewani (₹ 10억 7천만 달러(1,826만 달러)) [122]
미국에서 주말 개막 $2,220,497 마이 네임 이스 칸 (2010, $1,944,027) [147][148]
해외개장주말 $7,100,000 마이 네임 이즈 칸 ($5,300,000) [163]
국내순매출액(오락세 제외) ₹20억 8,025만 달러(3,550만 달러) 3명의 바보들 (₹ 20억 2천만 달러(3,447만 달러) [137][142]
총판점유율(국내) ₹11억 5천만 달러(1,963만 달러) Ek Tha Tiger (₹ 10억 7천만 달러 (1,826만 달러) [145]
전세계 총계 ₹39억5000만 달러(6억741만 달러) 3명의 바보들 (39억 2천만 ₹(6천 690만 달러)) [164]

포상

주요 기사: 첸나이 익스프레스의 포상 목록

게임

첸나이 익스프레스라는 제목의 플랫폼 실행 게임: 이 영화를 기반으로 샤룩 칸 & 디피카 파두코네가 출연하는 이스케이프 프롬 라메슈와람은 디즈니-UTV의 디지털 윙인 인디게임스에 의해 개발되었으며 2013년 7월 24일 안드로이드 시스템용으로 출시되었습니다. 게임에서 플레이어는 가상 롤러코스터를 타고 파두코네의 게임 아바타를 잠금 해제하기 위해 10,000개 이상의 코인을 수집하려고 시도하는 동안 악당과 싸우고 장애물을 피합니다.[165][166]

메모들

  1. ^ 박스 오피스 인디아는 이 영화가 상영이 끝날 때 20억 8천만 달러(3천 5백 5십만 달러)의 ₹을 벌었다고 확인했지만, 타란 아다르쉬와 코말 나타와 같은 다른 무역 분석가들은 ₹ 22억 7천만 달러(3천 8백 7십 4만 달러)보다 8퍼센트 더 높은 수치를 기록했다고 주장했습니다. 그럼에도 불구하고 박스 오피스 인디아의 수치는 사용되었습니다.

참고문헌

  1. ^ Subhash K. Jha (22 November 2015). "Kajol takes hubby's name for the first time". Deccan Chronicle. Archived from the original on 23 November 2015. Even in Chennai Express and Happy New Year, Deepika Padukone's name appeared before SRK's.
  2. ^ Shalvi Mangaokar (28 September 2012). "Chennai Express Finally Chugs Off". Hindustan Times. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 28 September 2012.
  3. ^ a b c "Chennai Express (12A)". British Board of Film Classification. 31 July 2013. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 1 August 2013.
  4. ^ "Chennai Express (2013) International Box Office Results – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Archived from the original on 18 August 2013. Retrieved 11 September 2013.
  5. ^ "'Chennai Express' Release Date Delayed: Shah Rukh-Deepika Starrer Pushed to 9 August". International Business Times. 19 July 2013. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 26 January 2015.
  6. ^ "Chennai Express worldwide box office collections top Rs 314 crore". Business Today. 19 August 2013. Retrieved 26 September 2022. The movie was made on a budget of Rs 70 crore.
  7. ^ "Chennai Express mints ₹ 33.12 crore on opening day". NDTV. Retrieved 26 September 2022.
  8. ^ a b Cain, Rob (20 March 2016). "Shah Rukh Khan's 'Fan' Aims To Continue Movie Megastar's Global Hit Streak". Forbes. Archived from the original on 13 November 2017.
  9. ^ "Chennai Express (2013) – Rohit Shetty". AllMovie.
  10. ^ "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone's DDLJ moment in Chennai Express". The Indian Express. 18 June 2013. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 25 February 2014.
  11. ^ "'Chennai Express' has made me a better actor: Nikitin Dheer". The Times of India. 12 September 2013. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 28 December 2013.
  12. ^ "Introducing The Characters of Chennai Express". Koimoi. 2 July 2013. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 2 July 2013.
  13. ^ a b Saibal Chatterjee (8 August 2013). "Chennai Express movie review". NDTV. Archived from the original on 8 November 2013. Retrieved 28 December 2013.
  14. ^ "Bollywood Hungama Chennai Express(2013)". Bollywood Hungama. 1 January 2013. Archived from the original on 12 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  15. ^ Ramchander (16 December 2013). "Priyamani eyes for Salman and Shahrukh Khan movies". One India. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  16. ^ IB Times Staff Reporter (24 March 2013). "'Chennai Express': Priyamani's Item Song with Shahrukh Khan to be Shot Again!". International Business Times.
  17. ^ "Shah Rukh Khan's latkas jhatkas in Chennai Express item number – Indian Express". archive.indianexpress.com.
  18. ^ Ramachandran, Mythily (1 August 2013). "Southern Spice: The Southern girl in SRK's "Chennai"".
  19. ^ "SRK says yes to Rohit Shetty's Chennai Express". NDTV. 9 December 2011. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 19 January 2012.
  20. ^ "I'm making Chennai Express with SRK – Rohit Shetty". Bollywood Hungama. 16 November 2011. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 5 March 2012.
  21. ^ Philip Bode (5 September 2013). "68 minutes of CGI to augment narrative". Bollywood Hungama. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 27 January 2015.
  22. ^ Nabanita (19 March 2012). "Shahrukh Khan develops Beefy Muscles for Chennai Express". One India. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 1 January 2012.
  23. ^ Nabanita (21 February 2011). "Rohit Shetty Furious". One India. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 5 March 2012.
  24. ^ Jhunjhunwala, Udita (7 August 2013). "I bullied Shah Rukh Khan a lot: Deepika Padukone on Chennai Express". Retrieved 26 June 2018.
  25. ^ "StarGaze: SRK, Deepika Padukone on the sets of 'Chennai Express' and more". CNN-IBN. 6 October 2012. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 14 July 2013.
  26. ^ "Deepika to star with Shah Rukh". CNN-IBN. Press Trust of India. 12 August 2012. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 14 July 2013.
  27. ^ Thakkar, Mehul S (17 March 2013). "Women's Day: It's ladies first for Shah Rukh Khan". The Times of India. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 30 August 2014. Starting with his upcoming film Chennai Express, the credit rolls will not feature his name first, but that of his leading actress.
  28. ^ Ramchander (21 November 2012). "Sathyaraj turns Deepika Padukone's Father in Chennai Express?". One India. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 2 February 2013.
  29. ^ Ramchander (3 February 2013). "Priyamani to shake her booty for Shahrukh in Chennai Express!". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  30. ^ Meena Venkatraman (16 May 2013). "King Can". The Hindu. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 29 January 2015.
  31. ^ "Chennai Express : Lesser Known Facts". The Times of India. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 2 February 2018.
  32. ^ "Shah Rukh-Salman spotted together at Mehboob studio". India TV News. 8 August 2013. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 27 December 2013.
  33. ^ "Chennai Express: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Bring Back 'DDLJ' Memories". Businessofcinema. 27 November 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 January 2015.
  34. ^ Rubina A. Khan (15 October 2012). "SRK's working Sunday for Chennai Express!". Firstpost. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 24 May 2013.
  35. ^ Simran Chopra (12 August 2012). "Chennai Express: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Shoot At Iconic Dudhsagar Falls". Business of Cinema. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 26 January 2015.
  36. ^ Steven Baker (8 December 2012). "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone shoot waterfall sequence". Digital Spy. Archived from the original on 16 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  37. ^ "Shahrukh Khan leaves for Jakarta with Chennai Express team". Glamsham. 8 December 2012. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 24 May 2013.
  38. ^ "Annai Indira Gandhi Bridge in Rameswaram". Make My Trip.[영구 데드링크]
  39. ^ a b Upala KBR (30 March 2013). "Shah Rukh Khan brings Ooty to Wai!". Daily News and Analysis. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 24 May 2013.
  40. ^ Bollywood Hungama (2 January 2013). "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone flaunt lungi for Chennai Express". Hindustan Times. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 24 May 2013.
  41. ^ "Team 'Chennai Express' Wraps Up Wai Schedule". Koimoi. 1 April 2013. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  42. ^ "King Khan in Munnar for 'Chennai Express' shooting". The New Indian Express. 30 April 2013. Archived from the original on 20 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  43. ^ Awasthy K (30 April 2013). "Munnar Diaries". The New Indian Express. Archived from the original on 14 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  44. ^ "Shahrukh Khan not to act in Malayalam cinema". Asianet News. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 26 January 2015.
  45. ^ "Salman and SRK together in Goa". Filmfare. 20 May 2013. Archived from the original on 24 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  46. ^ Puri (24 May 2013). "New Pictures: Shahrukh Khan, Deepika Padukone on Chennai Express sets". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 24 May 2013.
  47. ^ Akshata Shetty (27 April 2013). "Deepika Padukone wraps up 'Chennai Express' shoot". The Times of India. Archived from the original on 11 June 2013. Retrieved 24 May 2013.
  48. ^ "Karan Johar Picks Aamir Khan Over SRK at Birthday Bash!". Business of Cinema. 27 May 2013. Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 27 January 2015.
  49. ^ "Will wait for 3–4 days to count 'Chennai Express' collections: Shah Rukh Khan". The Times of India. IANS. 10 August 2013. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 15 August 2013.
  50. ^ a b McNary, Dave (9 August 2013). "Film Review: 'Chennai Express'". Variety. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  51. ^ "We are living in an age of fast and furious change: Joi". The Times of India. 19 November 2013. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 29 January 2015.
  52. ^ Apoorva Dutt (7 August 2013). "Chennai Express: Why Vishal Dadlani is wrong about Yo Yo Honey Singh". Firstpost. Archived from the original on 8 April 2014. Retrieved 29 January 2015.
  53. ^ Udita Jhunjhunwala (29 June 2013). "Amit Trivedi & Amitabh Bhattacharya". Livemint. Archived from the original on 5 May 2014. Retrieved 29 January 2015.
  54. ^ Dibyojyoti Baksi (22 April 2013). "Shah Rukh Khan not happy with music of Chennai Express". Hindustan Times. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  55. ^ Akshata Shetty (27 April 2013). "Not asked to re-work 'Chennai Express' music: Vishal-Shekhar". The Times of India. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 24 May 2013.
  56. ^ a b Mehul S Thakkar (24 May 2013). "Salman's voice now belongs to Shah Rukh". Mumbai Mirror. Archived from the original on 8 June 2013. Retrieved 24 May 2013.
  57. ^ "Titli Chennai Express Official Video". T-Series. 27 June 2013. Archived from the original on 14 May 2015. Retrieved 30 January 2015.
  58. ^ "Kashmir Main Tu Kanyakumari: Chennai Express song". T-Series. 11 July 2013. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 30 January 2015.
  59. ^ "The Thalaivar Tribute (Lungi Dance) Feat. Yo Yo Honey Singh". T-Series. 23 July 2013. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 23 July 2013.
  60. ^ "Tera Rastaa Chhodoon Na Song Chennai Express". T-Series. 25 July 2013. Archived from the original on 20 February 2015. Retrieved 30 January 2015.
  61. ^ "Chennai Express Music Album". Taran Adarsh. 2 July 2013. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 3 July 2013.
  62. ^ "Chennai Express Paid Previews Draw Bumper Response at Multiplexes (Internet Archive)". Box Office India. 8 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 12 January 2015.
  63. ^ "2 years of Chennai Express: 10 facts about the movie you probably did not know". News18. Retrieved 26 June 2018.
  64. ^ "Latin America's Peru hooked on to Bollywood culture". Business Standard. PTI. 4 September 2013. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
  65. ^ "Bollywood rides on Chennai Express to new international markets". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 3 August 2013. Archived from the original on 4 August 2013. Retrieved 3 August 2013.
  66. ^ Vickey Lalwani (3 August 2013). "Shah Rukh's 'Chennai Express' turn costlier for cinemagoers". The Times of India. Archived from the original on 6 August 2013. Retrieved 4 August 2013.
  67. ^ a b c Meena Iyer (14 August 2013). "'Chennai Express' breaks multiple records". The Times of India. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 15 August 2013.
  68. ^ "Shah Rukh Khan-starrer Chennai Express to get biggest Bollywood release in UK?". Hindustan Times. Press Trust of India. 31 July 2013. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 31 July 2013.
  69. ^ "Movie preview: Fun ride on Chennai Express". Deccan Herald. 6 August 2013. Archived from the original on 10 August 2013. Retrieved 7 August 2013.
  70. ^ "Besharam To Have Second Widest Release of All Time". Box Office India. 1 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 3 October 2013.
  71. ^ "Top Screen Counts 2013". Box Office India. 26 September 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 3 October 2013.
  72. ^ "First Look: Ready Steady Po for Chennai Express!". India Today. 2 January 2013. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 2 January 2013.
  73. ^ Sunitra Pacheco (13 June 2013). "SRK and Deepika launch Chennai Express trailer!". The Indian Express. Archived from the original on 16 June 2013. Retrieved 15 June 2013.
  74. ^ Apurva Singh (26 July 2013). "SRK, Deepika's Chennai Express costumes to be auctioned for charity". The Indian Express. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 18 December 2013.
  75. ^ IANS (25 July 2013). "Shah Rukh, Deepika Padukone's outfits in 'Chennai Express' to be auctioned". CNN-IBN. Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  76. ^ "Chennai Express Karaoke app launched". Bollywood Hungama. 6 August 2013. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 27 January 2015.
  77. ^ "Chennai Express: 10 innovative marketing techniques used for the film". IBN Live. 8 August 2013. Archived from the original on 30 March 2015. Retrieved 27 January 2015.
  78. ^ "Sunny Leone most searched personality on Google in 2013". The Indian Express. Press Trust of India. 18 December 2013. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 27 January 2015.
  79. ^ a b Nandini Raghavendra (1 August 2013). "Zee buys satellite rights of Chennai Express for its upcoming channel '& Pictures'". The Economic Times. Retrieved 24 December 2013.
  80. ^ Roshini Olivera (1 November 2013). "Chennai Express helps ZEE TV overtake Star Plus". The Times of India. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 27 January 2015.
  81. ^ 영화는 '와르', '메인훈 샤히드 아프리디', '이쉬크 쿠다', '조쉬'였습니다.
  82. ^ "Shahrukh, Akshay shelved in Pakistan". DAWN. 24 April 2013. Archived from the original on 19 April 2015. Retrieved 29 January 2015.
  83. ^ "Pakistan to blackout Shah Rukh's 'Chennai Express' and Akshay's 'Once Upon A Time in Mumbaai 2'". The Indian Express. 23 April 2013. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 25 April 2013.
  84. ^ "13 Interesting Facts you did not know about Chennai Express". Daily Bhaskar. 24 June 2013. Archived from the original on 19 April 2015. Retrieved 28 January 2015.
  85. ^ Vivadha Medai [The debate dais] (Television) (in Tamil). SUN News. 2013. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 17 December 2013.
  86. ^ "Shah Rukh Khan's 'Chennai Express' posters spark debate; much ado about nothing?". CNN-IBN. 3 January 2013. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 31 July 2013.
  87. ^ "Not spoofing South India in Chennai Express: Deepika Padukone : Bollywood, News". India Today. 6 August 2013. Archived from the original on 24 September 2013. Retrieved 15 August 2013.
  88. ^ "Raj Thackeray gives Chennai Express green signal after meeting Rohit Shetty". NDTV. Indo-Asian News Service. 1 August 2013. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 2 August 2013.
  89. ^ "Chennai Express will be released in ten languages". 7 August 2013. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 3 February 2018.
  90. ^ "Shahrukh Khan's Chennai Express getting mixed reviews". The Times of India. 9 August 2013. Retrieved 30 January 2015.
  91. ^ Adarsh, Taran (8 August 2013). "Chennai Express". Bollywood Hungama. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 8 August 2013.
  92. ^ Rachit Gupta (9 August 2013). "Movie Review: Chennai Express". Filmfare. Archived from the original on 10 August 2013. Retrieved 9 August 2013.
  93. ^ Sarita Tanwar (8 August 2013). "Movie Review: Grab a bucket of popcorn, sit back and enjoy the ride as Chennai Express is here to entertain". Daily News and Analysis. Archived from the original on 10 August 2013. Retrieved 8 August 2013.
  94. ^ Meena Iyer (8 August 2013). "Chennai Express". The Times of India. Archived from the original on 9 August 2013. Retrieved 8 August 2013.
  95. ^ Resham Sengar (9 August 2013). "'Chennai Express' review: This vehicle is worth being onboard for once!". Zee News. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 9 August 2013.
  96. ^ "Chennai Express review: A typical sambar-and-sandalwood creation". India Today. 9 August 2013. Archived from the original on 25 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  97. ^ "Chennai Express movie review". India TV. 8 August 2013. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 8 August 2013.
  98. ^ Rangan, Baradwaj (15 August 2013). ""Chennai Express"… Oh darling, yeh hai Vindhya!". Baradwaj Rangan. Retrieved 2 September 2019.
  99. ^ Shubhra Gupta (9 August 2013). "Review: Chennai Express". The Indian Express. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 9 August 2013.
  100. ^ Sukanya Verma (9 August 2013). "Review: Chennai Express is a rollicking trip to nowhere!". Rediff.com. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  101. ^ "'Chennai Express' review: Board at your own risk". Deccan Chronicle. Archived from the original on 18 October 2013. Retrieved 26 August 2013.
  102. ^ "'Chennai Express' review: It's a big, fat bore. A bloated vanity project for an actor capable of so much more". IBNlive.in.com. 16 August 2013. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  103. ^ Chopra, Anupama (19 August 2013). "Anupama Chopra's review: Chennai Express". Hindustan Times.
  104. ^ Mayank Shekhar (9 August 2013). "Movie Review: Chennai Express". Dainik Bhaskar. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  105. ^ Sen, Raja (9 August 2013). "Raja Sen's Chennai Express Review: Chen-nahin!". Rediff.
  106. ^ Rachel Saltz (8 August 2013). "Taking the Fast Train to Win a Mob Princess". The New York Times. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 9 August 2013.
  107. ^ Sneha M. Francis (9 August 2013). "Bollywood review: Deepika Padukone outshines SRK in 'Chennai Express'". Emirates247.com. Retrieved 26 August 2013.
  108. ^ Simon Foster (8 August 2013). "Bollywood blockbuster railroads logical storytelling". Special Broadcasting Service. Archived from the original on 24 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  109. ^ "Worldwide TOP TEN 2013". Box Office India. 12 December 2013. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 20 December 2013.
  110. ^ "Chennai Express". Box Office India. Archived from the original on 5 February 2015. Retrieved 21 January 2015.
  111. ^ "What Will Be The Final Worldwide Business Of Krrish 3 And What Was Chennai Express Worldwide?". Box Office India. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 28 January 2015.
  112. ^ "Chennai Express Crosses Ek Tha Tiger Worldwide in Ten Days". 19 August 2013. Archived from the original on 5 November 2013.
  113. ^ "Yearly Average Rates (58.5 INR per USD)". OFX. 2013. Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 14 November 2017.
  114. ^ a b "Chennai Express Has Huge Paid Previews". Box Office India. 7 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 12 January 2015.
  115. ^ "Chennai Express Has Excellent Opening". Box Office India. 9 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 15 August 2013.
  116. ^ "How Much Will Once Upon A Time in Mumbai Dobara Open With On Day One?". Box Office India. 13 August 2012. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 15 August 2013.
  117. ^ "Chennai Express Second Day Territorial Breakdown – Box Office India". Box Office India. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 18 September 2013.
  118. ^ "All Time Highest Second Day Collections – Box Office India". Box Office India. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 18 September 2013.
  119. ^ a b "Top Weekends 2013: Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 3rd". Boxofficeindia.com. 18 November 2013. Archived from the original on 21 November 2013.
  120. ^ "All Time Top Opening Weekends: Chennai Express Leads By A Distance- Box Office India". Box Office India. 12 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 18 September 2013.
  121. ^ "Top Weekends 2013: Grand Masti 4th – Box Office India". Box Office India. 16 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 18 September 2013.
  122. ^ a b "Top Worldwide Weekends 2013: Goliyon Ki Raasleela Ram Leela 3rd". Box Office India. 19 November 2013. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 13 January 2015.
  123. ^ "Worldwide Opening Weekend: KRRISH 3 Sixth". Box Office India. 7 November 2013. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 13 January 2015.
  124. ^ "Chennai Express Is Highest Shahrukh Khan Grosser in Five Days". Box Office India. 14 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 15 August 2013.
  125. ^ "Chennai Express crosses 125 cr; 200 cr target?". The Times of India. 1 January 1970. Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 15 August 2013.
  126. ^ "Chennai Express Wednesday business". Box Office India. 15 August 2015. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 16 August 2013.
  127. ^ "Chennai Express: 137.1 cr till Wednesday". The Times of India. 15 August 2013. Archived from the original on 18 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  128. ^ "Top Ten All Time First Week Grossers: DHOOM 3 Leads By 25%". Box Office India. 27 December 2013. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 27 December 2013.
  129. ^ "Chennai Express Beats Ek Tha Tiger First Week Record". Box Office India. 16 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 26 August 2013.
  130. ^ a b "Chennai Express Week One Territorial Breakdown". Box Office India. 19 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 26 August 2013.
  131. ^ "Chennai Express Beats Ek Tha Tiger First Week Record". Box Office India. 16 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 23 September 2013.
  132. ^ "Top Worldwide First Weeks 2013: Besharam 50% Of Yeh Jawaani Hai Deewani". Box Office India. 9 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  133. ^ "Chennai Express Second Weekend Business". Box Office India. 19 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 26 August 2013.
  134. ^ "Chennai Express Crosses Ek Tha Tiger Worldwide in Ten Days". Box Office India. 19 August 2013. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 12 January 2015.
  135. ^ "Chennai Express third weekend". Box Office India. 26 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013.
  136. ^ "Chennai Express Hits 200 Crore in Three Weeks". Box Office India. 30 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 30 August 2013.
  137. ^ a b "Chennai Express Is All Time Record Grosser Without Records in Big Circuits". Box Office India. 5 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  138. ^ "Chennai Express Only Bright Spot in a Dull August". Box Office India. 5 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  139. ^ "Chennai Express 206 Cr in Four Weeks Madras Cafe 41 Cr in Two Weeks". Box Office India. 6 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  140. ^ "Shudh Desi Romance Opens Well Zanjeer Dull". Box Office India. 7 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  141. ^ "Chennai Express Week Four Territorial Breakdown". Box Office India. 9 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  142. ^ a b "Chennai Express Final Lifetime Business". Box Office India. 18 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  143. ^ "Chennai Express Totals Multiplex: v Single Screens". Box Office India. 18 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 17 October 2013.
  144. ^ "BO Report Card: Krrish 3 is the first highest grosser of 2013 so far". Bollywood Hungama. 4 November 2013. Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 12 January 2015.
  145. ^ a b "Chennai Express Heads For ALL TIME RECORD Distributor Share – Box Office India". Box Office India. 20 August 2013. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 10 January 2014.
  146. ^ "Chennai Express Has Huge Start in Overseas". Box Office India. 9 August 2013. Archived from the original on 11 August 2013. Retrieved 11 September 2016.
  147. ^ a b "Weekend Box Office Results for August 9–11 – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 23 September 2013.
  148. ^ a b "Weekend Report: Audiences Travel to 'Elysium' Over Crowded Weekend". Box Office Mojo. 11 August 2013. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 15 August 2013.
  149. ^ Shekhar (13 August 2013). "Chennai Express 1st Weekend Collection at Overseas Box Office". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 15 August 2013. Retrieved 16 August 2013.
  150. ^ "Top Overseas First Weekends 2013: Besharam 4th". Box Office India. 9 October 2013. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 11 September 2016.
  151. ^ "'Chennai Express' a big hit in Karachi – The Times of India". The Times of India. 12 January 2015. Archived from the original on 15 August 2013. Retrieved 13 January 2015.
  152. ^ "Shah Rukh Khan's Chennai Express earns Rs 40 million in Pakistan". The Indian Express. 19 August 2013. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  153. ^ "Shah Rukh Khan's 'Chennai Express' breaks records in Pak". Deccan Chronicle. PTI. 18 August 2013. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 26 August 2013.
  154. ^ Malvania, Urvi (17 August 2013). "Chennai Express reaches Rs 157-crore station in one week". Business Standard. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  155. ^ Ankita Mehta (17 August 2013). "'Chennai Express' Box Office Collection: SRK Starrer Crosses ₹200 Crore Worldwide in 9 Days". International Business Times. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  156. ^ "SRK's Chennai Express breaks records overseas". Hindustan Times. 17 August 2013. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 26 August 2013.
  157. ^ "Once Upon A Time in Mumbaai Dobaara Dull Chennai Express Heads For $16 Plus". Box Office India. 21 July 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 13 January 2015.
  158. ^ "Satyagraha $1.35 Million Weekend Chennai Express At $16.85 Million". Box Office India. 4 September 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 13 January 2015.
  159. ^ "Grand Masti Is Poor Chennai Express Still Going". Box Office India. 18 September 2013. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 15 January 2015.
  160. ^ "Besharam To Have Second Widest Release of All Time". Box Office India. 1 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 1 October 2013.
  161. ^ "Chennai Express Paid Previews Draw Bumper Response at Multiplexes". Box Office India. 8 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 24 September 2013.
  162. ^ "All Time Highest Second Day Collections". Box Office India. 11 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 27 September 2013.
  163. ^ "Top Overseas Opening Weekends: Chennai Express Tops". Box Office India. 14 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 23 September 2013.
  164. ^ "QandA". Box Office India. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
  165. ^ "Shah Rukh Khan launches Chennai Express game". DNA India. 24 July 2013. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  166. ^ Ltd, Indiagames (1 March 2016). "Chennai Express Official Game". Archived from the original on 19 December 2016 – via Google Play.

외부 링크

Wiki quote에는 첸나이 익스프레스와 관련된 인용문이 있습니다.