This is a good article. Click here for more information.

호슬라 카고슬라

Khosla Ka Ghosla
호슬라 카고슬라
Khosla Ka Ghosla.jpg
극장판 발매포스터
연출자디바카르 바네르지
작성자하이데프 사니
생산자사비타 라지 히르메트
로니 스크루발라
주연아누팜 케르
보만 이란이
파빈 다바스
비나이 파탁
란비르 쇼레이
타라 샤르마
시네마토그래피아미타 싱
편집자세잘 화원
음악 기준바피투툴
드루프 달라
생산
동행이
타안다브 필름스
배포자UTV 영화
출시일자
  • 2006년 9월 22일(2006-09-22)
러닝타임
135분
나라인도
언어힌디어
예산3750만 달러est.(49만 달러)[1]
박스오피스6670만est. 달러(미화 88만 달러)[1]

호슬라 카고슬라(transl.Khosla's nest)는 감독 데뷔작인 디바카르 바네르지가 연출한 2006년 인도 힌디어 코미디 드라마 영화다.타안다브 필름스 레이블의 사비타 라즈 히레마쓰와 UTV 모션 픽쳐스로니 스크루발라가 제작했다.자이데프 사니가 쓴 이 영화에는 아누팜 케르, 보만 이란리, 파빈 다바스, 비나이 파닥, 란비르 쇼레이, 타라 샤르마가 주연으로 출연한다.델리 중산층인 카말 키쇼레 호슬라(케르)와 그의 가족이 건설업자 쿠라나(이란이)에게 빼앗긴 땅을 되찾으려 한 데 따른 이야기다.

광고 제작자인 배너지는 델리를 있는 그대로 보여주는 장편 영화를 만들고 싶었다.Hertermath와 Sanni가 구상한 초기 아이디어는 세대 차이에 관한 것이었다.대본을 완성한 후, Sanni는 Banerjee에게 자신이 델리에서 프로듀서를 찾았다고 알리고, 그에게 이 영화를 감독하고 싶은지 물어봤고, Banerjee는 그렇게 하기로 동의했다.이 영화는 2년 동안 구매자가 한 명도 없었고, 그 기간 동안 편집이 계속되었다.이 팀은 이 영화를 사랑하지만 지지하기를 꺼려하는 몇몇 사람들에게 이 영화를 보여주었다.2006년에 UTV Motion Pictures가 개입하여 이 영화를 배급했다.

2006년 카라 영화제에서 상영된 Khosla Ka Ghosla는 긍정적인 비판적 리셉션을 위해 2006년 9월 22일에 개봉되었다.제54회 전국영화상 시상식에서 힌디 최우수 장편영화상을 수상했다.3,750만원의 제작비로 만들어진 이 영화는 흥행에서 총 6,670만원을 벌어들여 상업적인 성공을 거두었다.이후 2008년 타밀에서 포이 솔라 포롬으로, 칸나다에서는 라메 고우다 Vs로 리메이크되었다. 2010년 크리슈나 레디.

플롯

카말 키쇼레 호슬라는 뉴델리에 살고 있는 중산층 남성으로, 집을 짓기 위해 땅을 사들였다.그의 가족은 아내 수다와 작은 아들 치라은지랄 A.K.A.가 있다.체리, 장남 발완트 A.K.A.탱키와 그의 딸 니키.카말은 그의 모든 저축을 그 줄거리를 사는 데 투자했다.체리는 새집에 함께 정착하려는 아버지의 계획에 그다지 관심이 없다.그는 소프트웨어 엔지니어로서 미국으로 건너가 그곳에 취직할 생각이다.하지만 체리는 그의 계획을 가족들에게 알려주지 않았다.그가 이 문제를 논의하는 유일한 사람은 여권과 비자 서류 작업을 도와주는 에이전트인 아시프 아이크발이다.훨씬 후에, 그는 그의 여자친구 메그나와 이 소식을 공유한다.나중에 체리는 그의 가족들에게 미국에서의 그의 새로운 직업에 대해 공개한다.

푸미푸잔의 땅을 방문하는 동안, 그들은 그들의 음모가 누군가에게 잠식당했다는 것을 알게 된다.추가 조사 결과 무단거주자들은 부패하고 강력한 키산 쿠라나가 이끄는 연결고리를 털어버리는 재산의 일부인 것으로 드러났다.카말과 번티는 모조품 구입을 용이하게 한 부동산 매매업자의 권유를 받고 150만 원을 요구하는 쿠라나를 방문하는데, 이 금액은 카말이 지불하지 않았거나 지불하지 않았다.그는 당국과 기관에 도움을 호소한다.그들 중 어느 누구도 중재를 위해 막대한 수수료를 지불하는 대가로 쿠라나의 요구량을 몇 개 줄인 금액을 받는 것 이상을 제안하지 않는다.

아버지의 무력감에 자극받은 번티는 쿠라나의 부하들이 쌓은 경계벽을 허물고 무력으로 음모를 다시 장악하는 지역 레슬링 선수 패거리의 도움을 받는다.이 성공은 카말이 날조된 불법 침입 혐의로 체포되었을 때 단명한다.감옥에서 하루를 보낸 후 쿠라나의 교활한 명령에 의해 풀려난 카말의 유언은 깨지고 자존심은 상했다.그는 가족들에게 반격할 능력이 없고 체리가 해외에서 주선하고 있는 일에 전념하기를 원하기 때문에 더 이상의 조치를 취하지 말라고 말한다.체리는 후라나의 오랜 파트너였던 것으로 드러나 그에게 속은 아이크발과 아시프 자신의 조상의 땅을 빼앗은 암울한 상황을 상의한다.아시프는 메그나의 친구들 무리와 함께 호슬라들을 돕겠다고 제안했고, 그들은 쿠라나를 속이려는 계획을 세웠다.어떤 땅(어업부 소유, 그러나 수십 년 동안 공석이었던)을 자신의 땅으로 그려내고, 메그나의 멘토 바푸의 도움을 받아 매입자를 찾는 땅의 주인 역할을 한다.극단의 매니저인 바푸는 공터 주인 역할을 한다.그의 나머지 연극단의 도움으로 그들은 가까스로 상황을 만들어 쿠라나가 이 땅의 소유자와 소유자의 진위를 믿을 수 있게 된다.그 거래는 거의 마무리되었고 쿠라나는 그 땅을 방문해 달라고 요청한다.그들은 성공적으로 Khurana를 속이고 그의 현금을 가져갔다.그 돈에서 카말은 몸값을 쿠라나에게 지불하고 그의 음모를 다시 소유하게 된다. 남은 현금은 호슬라스와 아시프, 그리고 극장 그룹 간에 균등하게 분배된다.체리는 미국으로 이주할 계획을 접고 메그나와 결혼하여 그 줄거리에 지은 새 집에 가족과 함께 정착한다.

캐스트

생산

델리에서 광고 영화를 만들던 디바카르 바네르지는 "델리를 있는 그대로 묘사하는" 장편 영화를 만들고 싶어했다.[2]세대 격차의 초기 아이디어는 바네르지와 함께 광고영화를 작업했던 사비타 라즈 히르마트와 그의 작가 친구 자이데프 사니에 의해 구상되었다.사니는 호슬라 카고슬라의 영혼은 델리의 중산층 집에서 자라난 경험에서 비롯되었다고 말했다.[2]이 영화의 전반부는 그의 가족 안에서 일어난 사건에 대한 새니의 개인적인 경험에 바탕을 둔 것으로 그에게 인상을 남겼다.그는 "우리의 전체 시스템이 어떻게 그렇게 냉정하고 효율적으로 어려움에 처한 보통 사람을 착취할 수 있을까"[2]라고 생각했다.후에 Sanni는 Banerjee에게 Delhi에서 온 프로듀서를 찾아 그에게 이 영화를 감독하고 싶은지 물어봤다고 알려주었다; Banerjee는 그렇게 하는 것에 동의했다.[3]배너지는 자신의 아버지가 강력한 누군가에게 모욕당하는 것을 본 사니가 적수 쿠라나의 성격을 발전시키는데 도움을 주었다고 말했다.[3]Sanni는 1년 반 동안 이 이야기를 작업했고 2003년에 끝마쳤다.[4]바네르지와 새니 둘 다 카말 키쇼레 호슬라를 연기하기 위해 아누팜 케르에게 먼저 다가갔는데, 그는 그들의 논의 끝에 "고민당했다"고 말했다.[2]

비나이 파탁은 결국 보만 이란이가 발탁된 후라나의 캐릭터에 오디션을 봤지만, 팀은 파탁의 오디션을 좋아하고 아시프 이크발 역할을 제안했다.란비르 쇼레이는 두세 차례의 오디션을 거쳐 발완트 역에 발탁되었다.[2]이를 거절한 리시 카푸어에게도 후라나의 역할이 제안되었다.히르마트는 이것이 "상업적으로, 그것은 (역할이) 그에게 효과가 없었기 때문"[2]이라고 말했다.이란 역시 뭄바이 태생인 파르시 출신 델리 출신의 건축가 역할에 적합하지 않다고 판단, 당초 쿠라나 역을 맡겠다는 제의를 거절했었다.그는 자신의 결정에 "많은 사람들이 눈썹을 치켜올렸다"는 말을 듣고 그 역할을 수락했고, 그는 그 역할을 해낼 결심을 했다.이란은 차를 몰고 다니며 실제 부동산 중개업자들과의 인터뷰를 들었다.[2]그는 또한 그들이 어떻게 행동하는지 이해하기 위해 몰래 카메라를 사용하여 포착된 실제 영상을 보았다.[5]크허 감독은 이 영화가 많은 스트레스를 견디면서 만들어졌기 때문에 팀의 사기를 북돋우려고 노력했다고 말했다.타라 샤르마는 오디션을 거쳐 메그나 역에 발탁되었다.[2]바네르지는 처음에는 파르빈 다바스에게 치라운질 역을 맡기는 것을 꺼려했다. 다바스는 나중에 추천과 오디션을 거쳐 배역에 캐스팅되었다.[2]나빈 니스콜은 바푸로 캐스팅되었다.[6]

바네르지는 촬영 과정에서 이란이 만나는 것을 원치 않아 나머지 출연진과 따로 떼어놓았다.[7]촬영 중 투자자들은 액션 시퀀스, 아이템 송, 출연진 변경을 추가로 요구했다.그 팀은 이러한 변화를 좋아하지 않았기 때문에 그들의 첫 투자자인 Padmalaya Telefilms는 프로젝트에서 손을 뗐다.Hertermath는 그녀가 그녀의 다른 회사에서 "현금을 털어내야 한다"고 말했다.[2]이 영화의 적은 예산은 촬영할 수 있는 리엘이 한정되어 있다는 것을 의미했다.촬영이 끝난 후, 그 팀은 사후 제작을 위한 돈이 없었다.이 영화 전체가 여름 동안 델리에서 45일 만에 촬영되었다.[2][8]

전체 오프닝 드림 시퀀스는 핸드헬드 카메라를 이용해 한 번에 촬영해 '영화의 나머지 부분과는 별개의 모습'[7]을 연출했다.아미타 싱사진 감독, 세잘 화가는 편집장을 맡았다.[6]배너지는 이 영화에 대해 다른 슬픈 결말을 맺었지만, 그의 생각이 영화를 더 어둡게 만들 것이라는 것을 깨달은 후, 새니의 더 낙관적인 결말을 선택했다.[3]이 영화에는 2년 동안 구매자가 한 명도 없었다.이 기간 동안 편집은 계속되었다.이 팀은 이 영화를 사랑하지만 지지하기를 꺼려하는 몇몇 사람들에게 이 영화를 보여주었다.[9]배너지는 몇 번의 거절 끝에 영화 개봉을 포기했다고 말했다.[7]이후 2006년에 UTV Motion Pictures가 개입하여 필름을 배급하였다.[2]

사운드트랙

Khosla Ka Ghosla의 사운드 트랙 앨범은 Druv Dhalla와 Bapi–이 작곡했다.가사는 자이데프 사니가 썼는데 투툴은.[10]카일라쉬 케르, 쿠날 간자왈라, 소우미아 라오, 아드난 사미, 카다르 니아지 카왈의 보컬이 들어간 5곡으로 구성된다.이 영화의 제작자인 사비타는 음악 기금을 모을 수 있었고, 새니는 같은 날 그들이 기회를 놓칠까봐 가사를 썼다.[2]이것은 달라의 데뷔작이었다.배너지는 그의 음악 샘플을 듣고 그에게 전화를 걸어 "델리의 시끄러운 태도를 바탕으로 펀자비 번호를 만들어 달라"고 부탁했다.달라는 3시간 만에 "Chak De Phattey"의 곡을 작곡했다.[11]

그 앨범은 적당한 평을 받았다.조깅더 투테자FM은 "두 곡이 돋보이는 평균 사운드트랙"이라고 평가했다.추가 글: "Chak De Phattey'가 잠재적인 차트 버스터인 반면, 'Intzar Aitbaar Tomse Pyaar'는 듣기 쉬운 귀를 만든다."[10]

No.제목가사음악가수길이
1.샤크 드 빠티하이데프 사니드루프 달라카일라시 케르5:46
2.딘딘 진하이데프 사니드루프 달라쿠날 간자왈라5:26
3.이세 파르 카이세 카룬하이데프 사니드루프 달라쿠날 간자왈라, 소우마이아 라오4:08
4.에이브 카렌지하이데프 사니바피투툴아드난 사미4:24
5.잉차르 아이트바아르 툼스 피야르하이데프 사니드루프 달라카다르 니아지 카우왈, 소우미야 라오4:22

해제 및 수신

Khosla Ka Ghosla는 2012년 카라 영화제와 건초 축제에서 상영되었다.[12][13]2006년 9월 22일 전국 125개 스크린에서 극적으로 개봉되었다.[14]이 영화는 2006년 11월 6일 DVD 포맷으로 개봉되었으며 온라인 스트리밍 플랫폼인 넷플릭스에서도 볼 수 있다.[15][16]

임계반응

Khosla Ka Ghosla는 개봉과 동시에 광범위한 비평가들의 찬사를 받았다.라지프 마산드는 이 영화가 "신통할 정도로 독창적인 줄거리, 뱅온 캐스팅, 킬러 사운드트랙, 그리고 결코 지루한 순간이 없을 정도로 선명한 편집"이라고 칭찬했다.[17]타임즈 오브 인디아에 실린 한 리뷰는 이 영화를 "정말 재미있는 공연을 가진 작고 가식 없는 모험"이라고 평가했다.[18]라자 센은 이 영화를 "발리우드가 지난 20년간 본 최고의 코미디 영화"라고 표현하며 "놀랄 정도로 현실적인 전반전을 다루는 앙상블 출연진들이 경악할 정도로 비현실적인 후반부로 탈출하는 것처럼 일상의 디테일이 절묘하다"고 덧붙였다.순전히 마법이야."[19]

인도투데이의 카브리 밤자이는 "큰 예산과 더 큰 스타들의 술렁임 속에서 사라진 영화에 대한 순수함을 되살린다"[20]고 이 영화를 선언했다.아마존닷컴의 수카냐 베르마는 이 영화가 "신뢰성과 일상적인 단순함"으로 매력적이라고 느꼈다.하지만, 그녀는 그것이 "그것보다 더 길게 느껴졌다"[21]고 언급했다.나마타 조시는 이 영화를 "상당히 신중하고 겸손하다"고 묘사했는데, 이 영화는 "사이 파라나이트피와 히리시케시 무케르지의 깨끗하고 단순한 이야기 전달을 되살리기 위한 것"[22]이라고 말했다.타란 아다르쉬는 이 영화가 "두 번째 시간에 반짝반짝 빛난다"고 언급했다.그는 또한 "Khosla Ka Ghosla는 군중 속에서 분명히 돋보일 수 있는 대본작과 실행이 잘된 영화"[23]라고 결론지었다.

힌두교의 수디쉬 카마트는 "디바카르 바네르지와 사니는 적은 예산으로 권력을 가진 자들에 대한 일반인들의 투쟁을 위해 박쥐를 선택했고 개인과 가족을 다시 재결합시켰다"[24]고 말하면서 이 영화를 2000-2009년 10대 영화 목록에 포함시켰다.라디오 타임즈의 데이비드 파킨슨씨는 다음과 같이 썼다: "밝은 코미디와 사회 드라마 사이에서 전환하면서, 이것은 양심이 있는 발리우드 오락이다."[25]2018년 9월, 아레의 바스카르 차울라는 이 영화가 "인디 영화관에서 새로운 방향이 될 수 있는 틀을 잡았다"고 언급했는데, 이 영화는 기존의 발리우드 공식을 뛰어넘는 것이었다."[26]

박스오피스

Khosla Ka Ghosla는 약 3,750만 달러(미화 49만 달러)의 생산 예산으로 만들어졌다.[1]개막일에 260만 원(3만4000달러)을 벌었고, 개막 주말에 총 1010만 원(13만 달러)을 벌어들였다.[27]첫 주 말, 수집액은 1650만 달러(미화 22만 달러)에 달했다.이 영화는 연극이 끝난 후 박스 오피스에서 총 4,590만 달러(미화 60만 달러)를 벌어들였다.[6]총액은 전 세계 모금액 3억320만 달러(42만2,000달러)를 포함해 6380만 달러(84만 달러)이다.[27]

수상

호슬라 카고슬라는 제54회 전국영화상 시상식에서 힌디 최우수 장편영화상을 수상했다.[28]2015년 10월, 바네르지는 인도 영화 텔레비전 연구소가 가젠드라 초한을 회장으로 임명한 것에 대해 정보 방송부의 거절에 항의하기 위해 12명의 다른 영화 제작자들과 함께 이 상을 정부에 반환하기로 결정했다.[29]이 영화의 제작자인 사비타 라즈 히르마트는 배너지가 이 상을 그가 아닌 영화에게 주었기 때문에 돌려줄 권리가 없다고 주장했다.[30]

개봉후

Khosla Ka Ghosla는 많은 비평가들에 의해 배너지의 최고의 영화들 중 하나로 여겨진다.[31][32][33]영화 '필름파르의 100일' 시리즈에 수록됐다.큰 스타도 없고, 상대적으로 감독도 들어본 적도 없고, 서류상으로는 가장 흥미진진하다고 평가하지 않는 주제를 가지고 있는 호슬라 카고슬라는 그 어떤 것에도 감동을 줄 수 있다."[5]비평가 겸 작가인 슈브라 굽타의 저서 '발리우드를 바꾼 50편의 영화'에서도 1995~2015년에 언급됐다.[34]

2013년 델리 경찰 범죄 지부는 여러 명의 사람들을 속인 사기꾼 일당을 델리 개발청 소속의 음모를 위조 서류로 팔아 적발했다.관계자들은 이 폭력배들이 채택한 방법이 이 영화에서 영감을 받은 것으로 보인다고 말했다.[35]이 영화는 타밀에서 포이 솔라 포롬으로 리메이크되었다.A. L. Vijay가 감독한 이 영화는 주인공으로 카르틱 쿠마르, 피아 바즈파이, 네두무디 베누가 출연했다.2008년 9월 12일에 발매되었다.[36]칸나다에서 T. Nagesh에 의해 비공식적으로 Rame Gowda Vs로 리메이크되었다. 2010년 크리슈나 레디.[37][38]

참조

  1. ^ a b c "Khosla Ka Ghosla". Box Office India. Archived from the original on 4 August 2015. Retrieved 17 May 2016.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Sinha, Sayoni (22 September 2016). "Khosla Ka Ghosla! Turns 10: An Oral History". Film Companion. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  3. ^ a b c Masand, Rajeev. "I love bad-guy Khurana of Khosla Ka Ghosla: director". Rajeevmasand.com. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  4. ^ Chaturvedi & Kumar 2015, 페이지 20.
  5. ^ a b "100 Filmfare Days: 96- Khosla Ka Ghosla". Filmfare. 16 July 2014. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  6. ^ a b c "Khosla Ka Ghosla Cast & Crew". Bollywood Hungama. Archived from the original on 10 January 2019. Retrieved 10 January 2019.
  7. ^ a b c My First Film: Dibakar Banerjee: Khosla Ka Ghosla: Anupama Chopra: Film Companion. YouTube. India: Film Companion. 19 November 2018.
  8. ^ "The first rush". The Telegraph. 14 October 2006. Archived from the original on 14 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
  9. ^ Chaturvedi & Kumar 2015, 페이지 22.
  10. ^ a b Tuteja, Joginder (29 August 2006). "Khosla Ka Ghosla – Music Review". Filmibeat. Archived from the original on 12 January 2019. Retrieved 12 January 2019.
  11. ^ N, Patcy (24 November 2006). "The man behind Chak De Phatte". Rediff.com. Archived from the original on 3 November 2016. Retrieved 12 January 2019.
  12. ^ "Omkara, Khosla ka Ghosla at Kara film festival". Hindustan Times. 30 November 2006. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  13. ^ "Khosla Ka Ghosla – Screening". Hay Festival. Archived from the original on 14 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
  14. ^ "Khosla Ka Ghosla". Box Office India. Archived from the original on 14 January 2019. Retrieved 14 January 2019.
  15. ^ "Khosla Ka Ghosla". Amazon. Retrieved 14 January 2019.
  16. ^ "Khosla Ka Ghosla". Netflix. Retrieved 14 January 2019.
  17. ^ "Masand's verdict: Khosla Ka Ghosla". RajeevMasand.com. Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 29 May 2019.
  18. ^ "Khosla Ka Ghosla Movie Review". The Times of India. 22 September 2006. Archived from the original on 5 August 2019. Retrieved 29 May 2019.
  19. ^ "Why I like... Khosla Ka Ghosla". The Hindu. 7 November 2008. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  20. ^ Bamzai, Kaveree (9 October 2006). "A class apart". India Today. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  21. ^ Verma, Sukanya (22 September 2006). "Khosla Ka Ghosla: Charming". Rediff.com. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 15 February 2014.
  22. ^ Joshi, Namrata (2 October 2006). "Khosla Ka Ghosla". Outlook. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 29 May 2019.
  23. ^ Adarsh, Taran (22 September 2006). "Khosla Ka Ghosla". Bollywood Hungama. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 15 February 2014.
  24. ^ Kamath, Sudhish (24 December 2009). "A decade of Hindi cinema – A review". The Hindu. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  25. ^ Parkinson, David. "Khosla Ka Ghosla!". Radio Times. Retrieved 29 May 2019.
  26. ^ Chawla, Bhaskar (22 September 2018). "12 Years of Khosla Ka Ghosla: The Perfect Portrayal of Middle-Class India". Arre. Retrieved 29 May 2019.
  27. ^ a b "Khosla Ka Ghosla Box Office". Bollywood Hungama. Retrieved 30 May 2019.
  28. ^ "54th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived (PDF) from the original on 29 October 2013. Retrieved 24 March 2012.
  29. ^ Ansari, Humaira (29 October 2015). "12 filmmakers return national awards, protest 'growing intolerance'". Hindustan Times. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved 22 January 2016.
  30. ^ Mehta, Ankita (5 November 2015). "Not Dibakar Banerjee's award to return, tweets 'Khosla Ka Ghosla' producer; Raveena Tandon calls him a 'joke'". International Business Times. Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 18 May 2016.
  31. ^ Mukherjee, Tatsam (21 June 2017). "Anurag Kashyap Is Great, But Let's Take A Moment To Appreciate The Genius That's Dibakar Banerjee". ScoopWhoop. Retrieved 1 June 2019.
  32. ^ Watkins, Beth (11 June 2012). "Bollywood Journal: The Fantastic Films of Dibakar Banerjee". The Wall Street Journal. Archived from the original on 31 March 2017. Retrieved 1 June 2019.
  33. ^ Khanna, Parul (11 May 2013). "Dibakar Banerjee, the best director today". Hindustan Times. Retrieved 1 June 2019.
  34. ^ Gupta, Shubhra (2016). 50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015. Harper Collins. ISBN 9789351778486.
  35. ^ Verma, Anurag (13 April 2018). "7 Times Indians Got Inspired By Bollywood Movies to Commit Real Life Crimes". CNN-News18. Retrieved 1 June 2019.
  36. ^ Rangarajan, Malathi (12 September 2008). "Laugh, and pause to think". The Hindu. Retrieved 15 May 2013.
  37. ^ "Rame Gowda vs Krishna Reddy: Stealing plots all the way". Bangalore Mirror. 17 December 2010. Retrieved 11 June 2019.
  38. ^ "Bad acting lets down 'Rame Gowda Vs. Krishna Reddy' (Kannada Film Review)". Sify. 19 December 2010. Archived from the original on 11 June 2019. Retrieved 11 June 2019.

추가 읽기

외부 링크