This is a good article. Click here for more information.

카미네이

Kaminey
카미네이
The poster depicting a man holding a gun, a couple having a romantic moment and raining on a street with a dark colour scheme. Text at the top of the poster reveals the title. While, text at the bottom of the poster reveals production credits.
극장판 발매포스터
연출자비샬 바르드와이
작성자
스토리 바이비샬 바르드와이
생산자로니 스크루발라
주연샤히드 카푸어
프리얀카 초프라
아몰레 굽테
시네마토그래피타사두크 후세인
편집자메그나 만찬다 센
A. 세리카르 프라사드
음악 기준비샬 바르드와이
생산
동행이
배포자UTV 영화
출시일자
  • 2009년 8월 14일(2009-08-14)
러닝타임
134분[1]
나라인도
언어힌디어
예산3억 5천만 달러(미화 460만 달러)[2]
박스오피스7억 1천만 달러 (930만 달러)[3]

카미네이(영어:Scoundrels)는 비샬 바르드와이가 작사·감독하고 UTV 모션 픽처스(UTV Motion Pictures)로 로니 스크루발라가 제작하는 2009년 인도 힌디어 액션 영화로[4][5] 샤히드 카푸어, 프리얀카 초프라, 아몰레 굽테가 주연으로 출연한다.뭄바이 지하세계를 배경으로 한 카미니는 하루 동안 한 쌍은 혀짤배기, 다른 한 쌍은 말더듬이, 한 쌍은 쌍둥이는 쌍둥이는 쌍둥이는 쌍둥이는 쌍둥이의 경쟁을 따라간다.

Bhardwaj는 사브리나 다완, 아비셰크 차우비, 수프라틱 센과 함께 대본을 공동 집필했다.그는 케냐 작가인 카제탄 보이로부터 4,000달러에 원고를 구입했는데, 그는 우간다에서 열린 대본작성 워크숍에서 이 원고를 지도했다.Kaminey는 2009년 8월 14일에 개봉되어 전세계적으로 흥행에 성공하여 3억 5천만 달러의 제작 및 마케팅 예산에 대해 7억 1천만 달러(930만 달러)를 벌어들였다.Bhardwaj가 작곡한 이 영화의 사운드트랙 앨범도 상업적인 성공을 거두면서 'Dhan Te Nan'이 다양한 플랫폼에서 차트 1위를 차지했다.

카미니는 여러 비평가들과 언론 출판물들이 "올해의 최고의 영화" 목록에서 1위를 차지하면서 광범위한 비평가들의 찬사를 받았다.이 영화는 개봉 후 컬트적 지위를 얻었다.인도 전역의 시상식에서 여러 개의 수상과 후보 지명을 받았다.제55회 Filmpar Awards에서는 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상, 여우조연상 등 10개 부문에 노미네이트되었다.제57회 전국영화상 시상식에서 가미니는 수바시 사후 최우수 오디오그래피상과 A씨가 편집한 특별배심원상 등 두 개의 상을 수상했다. 스리카어 프라사드

플롯

찰리와 구두는 뭄바이에서 자란 쌍둥이다.구두가 말을 더듬는 동안 찰리는 혀짤배기 소리를 낸다.찰리는 인종을 고치는 세 형제를 위해 일하는 경마장에서 책 만드는 사람이 되고자 하는 꿈을 이루기 위해 지름길을 택하는 것을 좋아한다.그는 적대적인 구두보다는 막내 동생 미하일에게 더 가깝다.기수는 찰리가 고정 경주 중에 말에 10만 달러(1,300달러)를 걸었을 때 저축한 돈을 모두 잃는다.찰리는 복수를 위해 고급 시티 호텔에 기수를 배치한다.

같은 호텔에서 경찰관 로보와 렐은 마약상 3명을 살해하고 코카인이 든 기타 케이스를 수거하는데, 이 케이스를 마약왕 타시에게 전달해야 한다.찰리와 그의 부하들은 기수의 호텔 방에 침입하여 그의 모든 재산을 빼앗는다.이어진 추격전은 로보와 렐이 승합차에 기타 케이스를 싣고 있는 호텔 주차장으로 이어진다.찰리와 그의 부하들은 기수의 부하들로부터 도망치기 위해 밴을 잡고 경찰차량을 훔쳤다는 것을 깨닫는 동시에 찰리가 훔쳐서 파는 코카인을 발견한다.경찰은 돌아오자마자 코카인이 없어진 것을 발견하고 찰리를 찾기 위해 나섰다.

한편 구두의 연인 스위티는 정치인 순일보프의 여동생으로 구두의 아이를 임신했다는 사실을 공개하며 구두와 결혼하고 싶다는 뜻을 밝히고 있다.그들은 그날 밤 늦게 결혼한다.Bhope는 그의 여동생의 행동에 대해 듣고 그의 부하들을 보내 연인들을 체포한다.보프의 부하들은 구두의 결혼식을 성화봉송하고 그를 때린 다음 그가 우타르프라데시 출신의 이주자라는 것을 깨닫는다.이 사람은 부하들에게 구두를 죽이고 스위티를 집으로 돌려보내서 그녀를 위해 결혼을 주선하도록 명령하는 바우를 화나게 한다.스위티는 오빠의 심복들과 싸우고 구두와 함께 도망친다.

찰리는 기뻐하는 미하일에게 코카인에 대해 말한다.찰리가 사건을 되찾기 위해 돌아왔을 때, 보프와 그의 부하들은 밴 안에서 기다리고 있다.보프의 부하 중 한 명은 구두를 찰리의 쌍둥이로 인식하고 보프는 찰리가 구두의 행방을 밝힐 것을 요구한다.술에 취한 미하일은 그들의 대화를 방해하고 Bhope에게 살해당한다.

공항으로 가는 길에 구두는 스위티가 말을 더듬는 척 했다는 것을 깨닫는다.주유소에서, 로보와 렐은 그 쌍을 알아차린다.구두를 찰리로 착각하고 체포한다.이들은 구두의 휴대전화가 울릴 때까지 구두의 쌍둥이 동생이라는 사실을 믿지 않고 구두에게 폭행을 가했다.로보와 렐은 기차에서 찰리와 구두와 스위티를 교환하기로 합의했다.경찰은 구두와 스웨티를 Bhope의 집으로 데려간다. Bhope는 지역 건설업자가 건설업자의 아들과 스위티를 결혼시키기 위해 5천만 달러를 지불할 것이라고 밝혔다.구두는 Bhope와 흥정을 한다. 만약 그가 Bhope를 위해 코카인이 가득 든 기타 케이스를 찾아낸다면, 그는 Sweety를 얻게 될 것이다.보프는 그의 심복들을 구두와 함께 보내 찰리의 집에서 기타 케이스를 회수하도록 한다.

경찰들은 경찰들이 자신만큼이나 곤경에 처해 있다는 것을 깨닫고 협상을 거부하는 찰리를 공격한다.찰리는 경찰을 따돌리고 인질극을 벌인 뒤 타시와 협상을 벌여 기타 케이스를 100만 달러(1만3000달러)에 교환했다.찰리는 타시에게 자세한 내용을 전달하기 위해 경찰을 보내고 그의 집으로 돌아와 코카인을 회수한다.찰리의 집에 구두는 보프의 부하들과 함께 도착한다.스위티는 구두를 죽이려는 보프의 계획을 듣고 그녀의 가족 구성원들을 향해 총을 쏜다.구두는 그 사건을 찾아 구두를 놓아주는 찰리와 싸운다.구두는 코카인을 경찰에게 가져다주었고, 경찰은 그를 도청했다.구두는 타시와 그의 패거리들과 같은 시간에 바오프의 집에 도착하고, 찰리를 인질로 삼는다.보프와 타시는 마약을 거래하기 위해 협상을 벌이지만, 찰리는 구두와 스위티가 석방되지 않으면 기타 케이스를 낚아채서 파기하겠다고 위협한다.연인들은 경찰이 도착하자 탈출해 코카인이 파괴되는 총기 난사로 이어진다.찰리의 상사들은 미하일의 죽음을 복수하기 위해 도착하지만 보페, 타시, 그리고 그들의 심복들과 함께 살해된다.찰리는 총에 맞아 부상을 입었다.

스위티는 구두의 쌍둥이를 낳고 찰리는 경마장에서 책 만드는 카운터를 연다.찰리는 일찍이 꿈에 나타난 여자인 소피아와 약혼했다.

캐스트

생산

개발

Bhardwaj는 케냐 작가 Cajetan Boy에서 가져온 대본에 볼리우드 요소 몇 가지와 어둡고 진지한 면을 추가했다.

2005년 미라 네어가 개최한 대본작성 워크숍에서 나이로비 출신의 케냐 작가 카제탄 보이(Cajetan Boy)는 비샬 바르드와이(Vishal Bhardwaj)에게 도시의 빈민가에서 온 쌍둥이 형제와 24시간 동안 일어나는 사건들에 대한 대본을 보여주었다.[8][8][9]Bhardwaj는 대본에 대한 Boy의 접근을 좋아했다; Nair와 Bhardwaj는 그것을 토론했고 그것이 전형적인 볼리우드 마살라 영화라고 생각했다.[8]Boy는 Bhardwaj에게 그의 대본의 또 다른 초안을 보냈다.3년 후, Bhardwaj는 Boy에게 그 아이디어를 팔라고 요구했고, 그는 나중에 4,000 달러에 대본을 샀다.[8]Bhardwaj는 그 생각을 다시 한 번 되짚어 대본에 볼리우드 요소 몇 가지와 어둡고 진지한 면을 추가했다.[8]그는 작가 사브리나 다완, 아비셰크 차우비, 수프라틱 센과 함께 독창적인 아이디어를 작업했다.[9][10]그는 다완이 영화 각본을 쓸 때 포함시켰다. 왜냐하면 그는 다완이 영화 각본을 만들 때 "확실한 구조"[10]를 줄 것이라고 생각했기 때문이다.Bhardwaj는 각본을 쓰는 동안 대부분의 독창적인 생각이 바뀌었고 클라이맥스는 "인디안화"[10]였다고 말했다.그가 다시 작업한 버전에는 이제 말더듬이가 있는 한 형제와 혀짤배기가 있는 다른 형제가 포함되었다.[8]Bhardwaj는 복잡한 구조에도 불구하고 Kaminey는 "아무것도 아닌 예술"이며 인도 어느 지역에서도 관객들을 소외시킬 수 없으며, 그것은 단순한 이야기지만 복잡한 구조를 가진 것이라고 말했다.[10]다완은 이 영화의 대본이 복잡하고, 각각의 등장인물들이 뚜렷하게 들리도록 하기 위해 과도한 글쓰기와 재쓰기가 필요한 여러 가지 이야기를 담고 있다고 말했다.[9]

언론은 영화 제목을 '이상하다'고 보고 우려를 나타냈고 영어로 번역할 수 있는 제목 때문에 충격을 받은 사람들도 있었다.[11][12]하지만, 제작자들은 "카미네이"는 부정적인 용어가 아니며, 사실상 사랑스런 용어라고 말했다.[11]바르드와이에 따르면, 제목에 대한 아이디어는 굴자르의 이자자트(1987년)의 한 장면에서 나왔는데, 이 장면에서 주연 배우(나세루딘 샤)가 여배우를 사랑스럽게 지칭하는 장면에서 나왔으며, 그가 이 말을 그렇게 사용하는 것을 들은 것은 처음이었다.[12]Bhardwaj는 Rediff에게 "이 영화의 대본이 쓰여졌을 때, 그것은 당신 자신의 비열한 면을 발견하는 것과 같았다.영화의 형식은 케이퍼로 한 명을 제외한 이 영화의 모든 등장인물들이 의제를 가지고 있다.그래서 영화 제목이 적절하다고 생각했다"고 말했다.[12]

캐스팅

Shahid Kapoor and Priyanka Chopra are looking towards the camera
샤히드 카푸어와 프리얀카 초프라가 주연으로 캐스팅되었다.

샤히드 카푸어는 이 영화의 주연으로 캐스팅되었다.몇몇 언론은 Bhardwaj가 카푸어를 배역에 캐스팅하기 전에 많은 배우들을 고려했다고 보도했지만 그는 이를 거절했다.[8]블하드와이는 "토론을 하고 내레이션을 하고 누군가에게 영화를 제안하는 것에는 큰 차이가 있는데 카미니는 다른 사람에게 제의받은 적이 없고 아무도 거절하지 않았다고 말해 루머를 해소하고 싶다"[8]고 반박하며 대본을 읽은 뒤 배역을 수락했다고 카푸어는 전했다.프리얀카 초프라가 여자 주인공인 스위티 역에 캐스팅되었다.그녀는 처음에 그것이 남자들의 영화라고 느꼈고 그녀의 8장짜리 배역이 충분하지 않은 것 같다고 말하며 배역을 거절했다.하지만, Bhardwaj는 그녀가 그 역할을 받아들이도록 설득했다.[13]

시나리오 작가 아몰레 굽테의 캐스팅 아이디어는 캐스팅 디렉터 허니 테르한에서 나왔다.[12]굽테는 테르함으로부터 전화를 받았을 때 농담이라고 생각했다고 말했다.그는 "허니라는 사람이 자신을 비샬 바하드와즈의 캐스팅 디렉터라고 소개하며 나에게 매우 중요한 역할을 제안했다.나는 그의 말을 한 마디도 믿지 않고 수화기를 쾅 내려놓았다."[14]그러나 브랏와지를 만나 대본 리딩을 들은 후, 그는 그 이야기를 좋아했고 그 제안을 받아들였다.[15]조연에는 찬단 로이 산얄, 시브 수브람나얌, 히리시케시 조시, 라자타바 두타, 뎁 무커지가 캐스팅됐다.[16]마약 딜러 타시 역을 위해, 바르드와이는 무수리의 관광 사업자인 그의 친구 텐징 니마를 자신이 원하는 성격과 태도, 그리고 기묘한 유머감각을 가지고 있다고 선택했다.[13]

성격.

Bhardwaj는 영화의 전체 출연진과 제작진에게 록, 스톡, 투 스모킹 배럴(1998), 인크(2000), 펄프 픽션(1994), 트루 로맨스(1993) 등 캐퍼 클래식을 시청해 뉘앙스를 연구하고 장르에 익숙해지도록 지시했다.[17]샤히드 카푸어는 언어장애가 있는 쌍둥이 형제인 찰리와 구두역을 연기했다. 찰리는 혀짤배기와 구두 말더미를 가지고 있다.제작자들은 그들이 캐리커처처럼 보이는 것을 원하지 않았기 때문에 카푸어는 언어치료사들과 이런 장애를 가진 사람들과 만나고 교류하면서 두 가지 역할을 모두 준비했다.카푸어에 따르면, 제작자들은 장애에 대한 의학적 이유와 그들의 정신적 영향에 대해 알고 싶어했다.그들은 전문가들을 만나 말더듬이와 혀짤배기를 철저히 연구했다.카푸어는 각각의 역할이 자신만의 도전을 가지고 있다고 말했다.찰리의 체격은 카푸어의 체격과는 매우 달랐고, 그의 몸의 모습을 바꾸는 데 거의 1년이 걸렸다.그는 한 캐릭터에서 다른 캐릭터로 바꾸는 것이 어렵다는 것을 알았다.[18]

Chopra는 그녀의 캐릭터 Sweety를 "Feisty and blighty"[19]라고 묘사했다.그녀는 "스위티는 매우 바쁘고, 자신의 외모를 가꾸고 화장을 할 시간이 없다.그녀의 인생의 유일한 목표는 강의 시간을 쪼개서 남자친구의 대학을 방문하거나 그의 호텔에 머물면서 결국 그와 결혼하는 것이라고 말했다.초프라 씨는 자신의 성격과 그녀 자신 모두 "말도 없고 재미도 좋아하는" 동시에 정직하고 "잘못된 것을 숨길 수 없는" 존재라고 묘사했다.그녀는 스위티와 다른 문화적 배경을 가지고 있으며, 마하라쉬리아 마라티 소녀를 설득력 있게 묘사하는 것이 어렵다고 말했다.[20]그녀는 그 캐릭터에 맞게 바디 랭귀지와 마하라쉬트리아어 억양을 채택해야 했다.그녀는 등장인물을 최대한 진실한 것으로 만들기 위해 마라티어를 배웠는데, 이것이 어렵다고 생각했다.초프라씨는 "나는 영화에서 마라티를 많이 말하고 있다.어려운 언어고 마라티를 잘 못 해서 힘들었어.하지만 카미니를 통해 한 가지 언어를 더 배울 수 있게 된 것은 내 행운이라고 생각한다."[21]

Gupte는 그의 성격을 변덕스럽다고 묘사했고 그를 연기하는 것이 육체적인 즐거움이라는 것을 알았다.[22]굽테는 자신의 캐릭터가 프레임을 예측할 수 없게 만들고 그것이 그에게 분노와 고뇌를 표현하기 위한 포일을 제공했다고 말했다.[22]그는 그의 성격 파악에 많은 공을 들였고 유럽과 일본 영화계에서 그가 언급한 것들을 가져오려고 노력했다.[22]찬단 로이 산얄은 그의 캐릭터 미하일을 도발적이고, 화가 났으며, 사악하고, 유머러스하다고 묘사했다.[6]각각 로보와 렐레 역을 맡은 수브람나얌과 조시는 자신의 캐릭터를 항나르코틱스국 소속 부서에서 가장 부패한 경찰로 묘사했다.대본과 바하드웨이의 지시를 따라 등장인물을 바로 잡기 위한 역할을 준비하기 위해서였다고 한다.[6]무케르지는 대본을 읽고 등장인물들을 이해한 뒤 바르드웨즈와 의논하는 등 무제브 역을 준비했다.[6]말 경주나 무기 거래에 관련된 벵골 범죄자인 슈몬 역을 맡은 두타는 뭄바이에 도착한 후 대본을 받았기 때문에 자신의 역할을 준비할 시간이 많지 않았다고 말했다.[6]

촬영

주 촬영은 2008년 중반에 시작되었고, 영화는 대부분 뭄바이에서 촬영되었다.[23]푸네에서 심야 촬영을 하던 중 초프라가 경상을 입었다.초프라는 카푸어가 억만장자석에 앉아 오토바이를 타기로 되어 있었다.둘 다 진흙에 미끄러지면서 오토바이에서 떨어졌다.카푸어는 다치지 않았지만 초프라에게는 긁힌 자국과 멍이 들었다.[24]카푸어는 사격 도중 여러 차례 부상을 입은 것으로 알려졌다.[25]촬영 중, 초프라는 "극도의 보컬 마하라슈트리아 소녀"로서의 역할의 필수적인 부분인 대사를 외쳐야 했기 때문에 목이 쉬었다.[26]몇몇 중요한 철도 순서는 샌드허스트 로드 근처의 와디 번더 야드에서 촬영되었다.[27]카푸어는 거의 동시에 두 인물의 촬영이 매우 어렵다는 것을 알았다. 그는 격일마다 촬영하곤 했다.[28]

주제 및 영향

힌두스탄 타임스에 따르면, 카미니는 "사실상 성숙한 방식으로 현실을 다루려는 첫 번째 시도"라고 한다.[29]여주인공이 시타, 주인공이 라마, 적수가 라바나인 다른 힌디 영화와 달리 카미니의 등장인물들은 '레이어있고 복잡한' 상황에서 인간에게 미묘한 차이를 보인다.[29]아웃룩의 나마타 조시는 카미니가 바드웨즈의 "약자, 사회의 여백에 있는 인물, 도덕적으로 타협된 자들에 대한 매혹"을 반영한다고 썼다.[13]Bhardwaj는 Rediff.com에서 이 영화는 "우리 삶에 직접적으로 영향을 미치는" 상황을 다루고 있으며, "우리 모두가 어두운 면을 가지고 있다는 것을 상기시켜주는 것이며, 종종 우리는 그 측면을 완전히 인식하지 못하고 있다"고 말했다.[10]더 이코노믹타임스의 라케쉬 베디는 "바드웨이는 두 형제에게 언어장애를 준다"고 썼다.오늘날의 로지레아의 세계에서 의사소통에는 오해, 편집증, 비난, 비난, 갈등 등 많은 위험이 도사리고 있다.모든 사람은 말을 하지만 아무도 이해하지 못한다.Bhardwaj는 쌍둥이에 언어장애를 주어 세계는 이제 난해하고 재난적인 의사소통에 너무 엄격하게 연결되어 있어서, 일을 해결하려면 침묵이나 언어장애가 필요하다는 것을 보여주었다."[30]그는 이어 "브하드와이가 힌디 영화를 거의 재촬영했다"고 말했다.[30]이 영화는 또한 성(性)과 성(性)을 탐구하는데, 베디의 말에 따르면, 이 영화는 "극적으로 다르고 상쾌한" 방식으로 탐구되었고, 감독은 "한 걸음 더 나아간다"고 했다.스위티가 임신했을 때, 이 커플은 "조금 망설인 후에 임신을 만기로 결심한다.그래서 그녀는 말 그대로 자기 남자를 결혼에 밀어 넣는다.(Bhardwaj가 결혼을 포기했더라면 완전한 휴식이 되겠지만 결혼식은 영화의 드라마에 필수적이었다.)[30] 데일리 비스트는 "힌디 언어 장르의 아프리시오나도에게 카미니는 혁명적인 선언이다.고전적인 발리우드 트로피 - 편곡된 형제, 잘못된 정체성의 사례, 슬랩스틱 코미디에 접근하는 높은 드라마 -를 필요로 하며, 그들에게 멜로드라마와 포스팅을 윙크-넛지 혼합한 발리우드 대신 할리우드 스타일의 리얼리즘을 선사한다.[31][32]

Bhardwaj는 만모한 데사이, Subhash Ghai, Quentin Tarantino, Francis Ford Coppola를 포함한 많은 감독들의 영향을 받았고 그의 작품에서 이러한 영향들을 결합했다.[33]라케쉬 베디는 "바드웨이는 영화 내내 그의 비전을 계속 보여주고 있다"[30]고 썼다.평론가들은 이 영화의 다중 플롯 서사를 타란티노, 가이 리치, 코엔 브라더스의 여러 영화와 비교했다.[34]비평가들은 이 영화가 대부분 펄프 픽션의 수준에 속한다고 말했다. 인디안 익스프레스의 슈브라 굽타는 이 영화를 "발리우드의 최초의 모든 것을 아우르는 펄프 픽션"이라고 불렀다.[35]베디는 이렇게 썼다, "벵골의 돈에는 부뉴엘이 있고, 쿠로사와가 있다...찰리가 살고 있는 초현실적인 기차 안에서, 찰리가 가지고 있는 돈벌이 꿈속에 레이가 있다."[30]힌두스탄 타임즈의 케샤프 차투르베디는 클라이맥스의 종말론적 갱단 전쟁을 지금 종말론(1979년)에 비유했다.그는 "브하드와이즈는 발리우드의 진부함을 그냥 철거한다.고정관념을 허물면서, 그는 우리에게 원형을 제시한다: 소외감을 다루는 발리우드, ...불안함, ... 잔학함을 다루는 말이다."[29]타임즈 오브 인디아의 한 리뷰는 이 영화의 클라이맥스가 '저수지 개들'의 수준에 도달했다고 말하며, "카메라가 인도 영화관에서 미개척의 여행을 하는 등, 확실히 리벳 같은 것"이라고 묘사했다.[36]

사운드트랙

카미네이
사운드트랙 앨범 기준
비샬 바르드와이
방출된2009년 7월 6일
녹음된2008
장르.피처 필름 사운드트랙
길이35:57
언어힌디어
라벨T 시리즈
프로듀서클린턴 세레조, 히테시 소닉
비샬 바르드와이 연대기
할에딜
(2008)		 카미네이
(2009)		 이스키야
(2010)

비샬 바르드와즈가 가미니를 위해 음악 사운드트랙을 작곡했고 굴자르가 가사를 썼다.이 앨범에는 5곡의 원곡, 2곡의 리믹스, 1곡의 주제곡이 수록되어 있으며, 2009년 7월 6일에 발매되었다.곡 'Dhan Te Nan'은 Zee TV 시리즈 Gubbare의 에피소드를 위해 원래 비샬 Bhardwaj가 작곡한 곡을 다시 한 번 반복한 것이다.[37]이 사운드트랙 앨범은 발매 후 상업적으로 성공을 거두었고, 특히 다양한 플랫폼에서 차트 1위를 차지한 "Dhan Te Nan"이 그 인기를 끌었다.[38][39]

이 사운드트랙 앨범은 음악 평론가들로부터 호평을 받았다.아마존닷컴은 이 앨범을 5점 만점에 4.5점으로 평가한 뒤 "Bhardwaj가 엄청나게 폭발적인 사운드 트랙을 전달했다"고 썼다.우리가 기대했던 것 보다 더 적은 것은 아니다.그리고 굴자르를 믿어서 카미네이 폭탄의 정말 긴 퓨즈를 교묘하게 만들어, 선로가 실제로 폭발하기 훨씬 전과 후에 불이 붙도록 해."[40]볼리우드 흥가마의 조깅더 투테자는 5점 만점에 4점을 주며 "카미니는 확실히 방앗간 앨범의 런이 아니며, 이것이 그 최고의 강점이다.이 앨범은 'Dhan Te Nan'과 'Thode Bheege' 그리고 'Laat Ke Dhai Baje'(일부 '마스티'와 '헝가마'의 3가지 차트버스터 트랙을 자랑한다.'파탁'과 '카미네이'와 같은 노래는 비샬 블하드와즈의 범위를 보여주는 혁신적이고 상황적이다.플래닛 발리우드는 이 앨범에 대해 10점 만점에 8.5점을 매겨 그 해 발매된 최고의 사운드 트랙이라고 평가했으며, "I]t는 음악과 가사를 모두 실험하고 있다"고 덧붙였다.[41][42]인도아시안뉴스서비스는 이 사운드트랙을 높이 평가하며 "..."카미니"는 2009년 최고의 점수 중 하나이다.그것의 소리에는 실험적이지만, 매력에는 매우 주류를 이룬다.비샬 바르드와이는 아직 기개를 다시 한번 증명해 보였소."[43]

모든 곡은 굴자르에 의해 쓰여진다.

트랙리스트
No.제목가수길이
1."한 테난"수크힌더 싱, 비샬 다들라니4:41
2."파탁"수크힌더 싱, 카일라쉬 케르5:30
3."고 찰리 고"테마2:12
4."카미니"비샬 바르드와이5:58
5.라아트케다이바제수레쉬 와드카르, 레카 바르드와이, 수니디 초한, 쿠날 간자왈라4:31
6.펠리 바아르 모하바트모히트 초한5:20
7."단테난"(리믹스)수크힌더 싱, 비샬 다들라니4:03
8.라아트 케다이 바제 (리믹스)수레쉬 와드카르, 레카 바르드와이, 수니디 초한, 쿠날 간자왈라4:20
총 길이:35:57

마케팅 및 릴리스

가미니의 티저 포스터는 평론가들로부터 호평을 받았다.[44]한 명은 혀짤배기, 한 명은 말더듬기, 한 명은 남자를 강간했다고 소리치는 여자, 한 명은 혀짤배기에게 야유하는 등 네 명의 캐릭터를 소개하는 예고편은 호평을 받았다.[45]비평가들은 Bhardwaj의 이전 영화들 때문에 그들의 기대를 높게 유지했고, 이 예고편이 카푸어와 초프라의 등장인물들을 다르게 소개하는 만화책 같다고 말했다.[45]연극 예고편과 음악은 그 영화에 대한 관심을 불러일으켰다.[28]이 영화의 마케팅에는 초프라와 카푸어의 공개 출연도 포함되어 있었다.[46]

영화 제작자들은 영화감독위원회가 기대했던 "U/A" 증명서가 아닌, 18세 이상의 관객들에게 적합한 "A" 증명서를 이 영화에 부여하기로 한 결정에 실망했다.바르드와이는 "우리에게는 불공평한 일이었다.영화에 사용된 욕설도 없고 폭력도 '코믹북 종류'라고 했다.검열위원회는 그에게 그들이 민감한 지역구라고 말한 필라비히트를 언급했던 대화를 가상의 도시 이름으로 바꾸라고 요청했다.필리브히트를 바라방키로 대신했소."[47]그 영화는 몇 가지 논란의 대상이 되었다.자가나트 세나 산가탄이 푸리의 경찰서에 자가나트 경을 폄하했다는 이유로 이 영화를 상대로 낸 첫 번째 정보보고서가 있다.이들의 말에 따르면 세미 정장차림의 화장실에서 압나하스 자가나스라는 문자가 보이는 장면은 종교적 정서를 상하게 했다고 한다.그 장면의 불쾌한 부분은 오리사 주에서 공개된 지문에서 제거되었다.[48]텔리 커뮤니티를 비하하는 것으로 여겨졌던 노래 'Dhan Te Nan'에 커뮤니티 '텔리'라는 명칭을 사용한 것에 대해 사마와디당 MP의 지원을 받은 카스트 단체가 지원하는 민원이 정보통신부에 접수됐다.검열원은 이 단어의 교체를 주장하며 항의에 대응했고, 이후 '딜리'로 대체됐다.[49]

카미니는 2009년 6월 5일에 개봉될 예정이었다.하지만 인도에서 제작사와 멀티플렉스 사이의 문제로 개봉이 연기됐다.[50]이 영화는 2009년 8월 14일 전세계 1,200개의 스크린을 통해 개봉되었다.[51][52]2009년 독감 대유행으로 뭄바이와 푸네를 포함한 마하라슈트라 지역에서는 이 영화가 개봉되지 않았는데, 이는 돼지 독감에 대한 예방 조치의 일환으로 이들 도시의 멀티플렉스가 마하라슈트라 정부에 의해 3일간 폐쇄되었기 때문이다.[52]Moser Baer Home Video는 2009년 10월 NTSC 포맷을 준수하는 2디스크 팩으로 모든 지역에 카미니를 DVD로 출시했다.한 디스크에는 필름과 '필름 만들기' 다큐멘터리, 원본 시작 장면과 삭제 장면 등 추가 내용이 담겨 있고, 다른 디스크에는 임의의 자유 필름이 들어 있다.[53]VCD와 블루레이 버전이 동시에 출시되었다.[54]볼리우드 헝가마 비평가 조깅더 투테자는 이 DVD를 5점 만점에 4점으로 평가하면서 보너스 기능과 포장을 칭찬했다.[53]Airtel Digital TV는 2009년 9월 12일 Pay Per View 서비스에 이 영화를 프리메이저했다.[55]카미니의 위성 권리는 2020년 스타 인디아와 비아콤 18 사이에 신디케이트되어 전자에 의해 내실화되었고, 2010년 2월 28일 컬러스에서 영화의 세계 텔레비전 프리메라리가 방송되었다.[56]이 영화는 넷플릭스에서도 볼 수 있다.[57]

임계수신호

카미니는 이 영화의 많은 측면을 칭찬한 비평가들로부터 광범위한 비평가들의 호평을 받았다.아마존닷컴의 라자 센은 이 영화를 5점 만점에 4.5점으로 평가하며 "카미니는 놀라울 정도로 영리하다"고 썼다.스마트 시네마가 성공한다는 것을 증명할 것이기 때문에 우리 모두가 기도해야 할 일종의 영화"라고 말했다.[32]인디안 익스프레스는 5점 만점에 4점을 부여하며 "발리우드의 첫 전방위 펄프 픽션"[35]이라고 평가했다.CNN-IBN의 라지프 마산드는 이 영화를 5명 중 4명의 스타에게 '필수 시계'라고 부르며 "Quentin Tarantino, Guy Ritchie, Coen Brothers의 영화를 연상시키는 방식으로 폭력과 어두운 유머를 결합한 예측 불가능한 범죄 드라마"라고 썼다.그러나 카미니는 발리우드가 가장 좋아하는 공식인 윈 형제를 취해서 그것을 머리 위로 돌리는 방식에 있어서 너무나 독창적이고 창의적이다."그는 이 영화의 진짜 강점, 비선형 각본, 대화라고 말한 이 글을 높이 평가했으며, 이 영화는 "오래간 앙상블이 캐스팅한 작품 중 가장 훌륭한 연기를 보여준다"[34]고 썼다.타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 니하트 카즈미는 이 영화를 5점 만점에 4점으로 평가하며 "데시 무비엘로어의 시도와 테스트를 거친 관용어를 다시 쓰려는 허세 외에도 두뇌와 강인함, 호전성이 가득한 발리우드의 첫 영화"라고 말했다.카미니는 할리우드를 범죄와 범죄자의 어둡고 폭력적인 세계로 인도하여 눈을 깜빡이거나 숨을 쉴 틈도 없게 만드는 똑똑하고 발랄한 영화다.타란티노, 고개 숙여.용감한 새 발리우드가 왔다."[36]

아누파마 초프라는 5점 만점에 4점을 주며 "카미니는 내가 올해 본 발리우드 영화 중 최고다.그것은 대담하고 독창적인 롤러코스터 놀이기구 입니다.비샬 바르하드와즈가 작사, 연출한 카미니는 인내와 관심을 필요로 하지만 그 이상의 가치가 있다."[58]발리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화를 5점 만점에 4점으로 평가하며 "카미니는 대담하고, 삭막하고, 재미있고, 예측할 수 없으며, 태도가 있는 영화다.좋든 싫든 간에 절대 무시할 수 없을 거야.현명한 사람의 말:이 해크(다른) 경험을 해보라!"[59]Zee News는 또한 이 영화를 5점 만점에 4점으로 평가하면서 "Bhardwaj가 다시 한번 화려한 대본과 리벳 같은 서사, 리드 페어의 눈부신 활약으로 여러분을 완벽하게 대접하는 강력한 영화를 전달했다"고 말했다.샤히드와 프리얀카는 스크린에서 예년 커플을 연상시키는 멋진 케미스트리를 가지고 있다."평론가는 또 "카미니는 당신이 자리에서 움직이지 못하게 하는 몰입적인 영화다!"라고 말했다.[60] 인도투데이의 카브리 밤자이는 이 영화를 5점 만점에 4점으로 평가하면서 "어두운, 멜로, 시적이고 궁극적으로 작동한다"고 말했다.그는 또 "노래 가사는 '당신의 머리를 날려버리는' 종류인데다 다재다능한 바라드와즈가 작곡한 음악은 숨가쁘게 쉬지 않는 서사와 완벽하게 조화를 이루고 있다"[61]고 말했다. 아웃룩의 남라타 조시는 4점 만점에 5점을 주며 "놀라울 정도로 무정부적이고, 유별나게 활력이 넘치고, 기이하고, 열광적인 영화"[62]라고 평했다.힌두교의 수디쉬 카마트는 이 영화에 4명의 스타를 출연시켰고 "카미니는 포스트모던 누아르 장르가 인도 관객들에게 익숙하지 않은 세련됨으로 완전히 새로운 차원으로 나아간다"고 썼다.이 명작을 온전히 감상하려면 적어도 두 번은 보시오."[63][64]비평가 조 레이돈은 버라이어티를 위해 글을 쓰면서 이 영화를 "일관적으로 일관되지는 않지만 활기차게 즐길 수 있는 맛있는 영화 마살라"라고 묘사했다.[65]

박스오피스

카미니는 멀티플렉스 영화관 전체에서 약 90%의 점유율을 차지하며 인도 전역에서 성공을 거두었다.이 영화는 대부분의 단일 스크린에서 성공을 거두었고,[66] 개봉 주말 동안 인도에서 1억 7천만 달러(220만 달러)를 모았다.[67]개봉 첫 주에 이 영화는 인도에서 2억 5천만 달러(330만 달러)를 모았다.[68]마하라슈트라에서 출시가 늦어지면서 약 5000만 달러(66만 달러)의 손실을 보았다.하지만 이 영화는 월요일 마하라슈트라에서 개봉한 후 그리고 상영하는 동안 뭄바이에서 수익을 올렸고, 4주 만에 4억 1000만 달러(540만 달러)를 벌어들였다.[69][70]카미니는 전세계적으로 7억 1천만 달러(930만 달러)를 벌어들였고, 박스 오피스 인도는 이 영화를 흥행시켰고, 상업적인 성공을 거두었다.[3]

해외에서 이 영화는 개봉 첫 주말 북미, UAE, 영국, 호주에서 약 8,250만 달러(110만 달러)의 수익을 올렸다.이 영화의 가장 성공적인 해외 시장은 북미였다.[71]국제시장에서 10일 만에 약 1억2000만 달러(미화 160만 달러)를 거둬들였고 인도 외 지역에서 상업적 성공을 거둔 것으로 나타났다.[72]

레거시

영화감독 셰카르 카푸르(Shekhar Kapur)는 "카미니는 타란티노를 넘어 현대적으로 인도 시네마를 개척한다"[73]고 극찬했다.그는 카미니가 디자인, 공연, 타고난 서사, 편집, 페이스 면에서 세계의 어떤 영화와도 경쟁할 수 있을 것이라고 말했다.[31]영화제작자 카란 요하르는 이 영화를 컬트 영화라고 칭하며 "이집트 영화"라고 묘사했다.가서 뉴에이지 시네마와 영화적 용맹을 한 번 찍어봐!"[74]이 영화는 라키시 옴프라카시 메흐라의 2006년 영화 랑 드 바산티 이후 가장 널리 논의되고 해부된 발리우드 영화가 되었다.[13]라지프 마산드와 아마존닷컴은 이 영화를 올해 최고의 영화로 평가했다.[75][76]라자 센은 이 공연이 2009년 최고의 공연 중 하나라고 말했다.굽테,[77] 로이 산얄, 카푸어는 레디프의 힌디 배우에 의해 2009년 최고의 공연으로 각각 6, 3, 1위에 올랐다.

아마존닷컴은 초프라를 힌디 여배우의 2009년 최고의 공연으로 선정했다.[78]초프라씨는 "카미니 같은 환상적인 영화에서 일하지 말고 매일 스위티 같은 사람을 연기하라"[50]고 말했다.힌디 필름 뉴스는 카미니가 10년 동안 발리우드 영화 중 최고의 영화라고 말했다.[79]이 곡은 샤히드 카푸어의 10년 동안 발리우드 배우의 가장 훌륭한 공연으로 4위를 차지했으며, 여론 조사에서 "Dhan Te Nan"이라는 곡이 10년 중 13번째로 좋은 발리우드 곡으로 뽑혔다.[80][81]Rediff.com은 또한 이 영화를 "역대 최고의 25개의 힌디 액션 영화" 목록에 포함시켰다.[82]개봉 이후 이 영화는 컬트적인 인기를 얻어 2000년대 발리우드의 컬트 영화로 평가받고 있다.[83]

수상 및 지명

주요 기사:카미니에 의해 받은 표창장

카미니는 영화 자체에 대한 인정에서부터 영화, 연출, 각본, 음악, 출연연기에 이르기까지 여러 개의 부문과 후보작을 받았다.제55회 Filmpar Awards에서 이 영화는 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상, 남우조연상 등 10개 부문 후보에 올랐다.[84]하지만, 그것은 최우수 특수 효과 상만 받았다.[85]이 영화는 제57회 A영화상 시상식에서 수바시 사후(Subash Sahoo) 최우수 오디오 어워드, 영화편집 특별 심사위원상 등 두 개의 전국영화상을 수상하기도 했다. 스리카어 [86]프라사드제5회 압사라 영화 & 텔레비전 제작자 길드 어워드에서 11개의 후보에 올랐고, 2개의 상을 수상했는데, 그 중 하나는 초프라의 여우주연상이었다.[87][88]

참조

  1. ^ "Kaminey (15)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 15 January 2013. Retrieved 15 May 2013.
  2. ^ Indo-Asian News Service (10 August 2009). "Preview: Kaminey". Hindustan Times. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 19 August 2013.
  3. ^ a b "Lifetime Worldwide". Box Office India. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 26 October 2010.
  4. ^ "Kaminey (2009) – Vishal Bhardwaj". AllMovie.
  5. ^ "I want to do all kinds of films as an actor: Shahid". The Siasat Daily. Retrieved 27 September 2009. While Kaminey was an intense action film, Dil Bole Hadippa is a fun film.
  6. ^ a b c d e "Kaminey". Bollywood Hungama. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 19 November 2014.
  7. ^ Arora, Kim (10 July 2011). "Tashi, Wangdu: Racial diversity now in films too". The Times of India. Retrieved 20 November 2014.
  8. ^ a b c d e f g h Mirani, Indu (22 July 2009). "Saif too old, Shahid right for Kaminey". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 4 June 2013.
  9. ^ a b c Chhabra, Aseem (16 August 2009). "Scripting Kaminey". Archived from the original on 2 July 2010. Retrieved 17 August 2013.
  10. ^ a b c d e Pais, Arthur J (12 August 2009). "Kaminey is a reminder that we have a dark side". Rediff.com. Archived from the original on 22 June 2015. Retrieved 4 June 2013.
  11. ^ a b Jha, Subhash K. (22 August 2009). "Kaminey not an abuse, it's an endearment: Gulzar". Hindustan Times. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 17 June 2013.
  12. ^ a b c d N., Patcy (17 August 2009). "The person behind the camera is the most kamina". Rediff.com. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 17 June 2013.
  13. ^ a b c d Joshi, Namrata (31 August 2009). "Krzysztof... In Meerut". Outlook. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 17 June 2013.
  14. ^ Jha, Subhash K. (24 August 2009). "I thought Kaminey offer was a crank call: Amol". Hindustan Times. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 15 June 2013.
  15. ^ N., Patcy (6 July 2009). "Meet the 'Kamina' in Kaminey". Rediff.com. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 17 June 2013.
  16. ^ N., Patcy (21 July 2009). "Meet the cast of Kaminey". Rediff.com. Archived from the original on 30 March 2013. Retrieved 17 June 2013.
  17. ^ Tuteja, Joginder (17 June 2009). "Kaminey team studied to get it right!". Bollywood.com. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 25 June 2013.
  18. ^ Gupta, Pratim D. (13 August 2009). "Two in one". The Telegraph. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 15 June 2013.
  19. ^ "Double-role in 'Kaminey', the best in recent times: Shahid". The Indian Express. 7 August 2009. Archived from the original on 10 August 2009. Retrieved 17 June 2013.
  20. ^ N., Patcy. "I am the biggest Kamina after Vishal Bhardwaj". Rediff.com. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 17 June 2013.
  21. ^ "Priyanka takes up a 'reel' challenge". BBC. 3 July 2009. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 17 June 2013.
  22. ^ a b c Gupta, Pratim D. (11 August 2009). "It was like a picnic". The Telegraph. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 15 June 2013.
  23. ^ Gupta, Pratim D. (16 April 2009). "From Omkara to Kaminey". The Telegraph. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 19 June 2013.
  24. ^ Mazumder, Ranjib (22 August 2008). "Shahid-Priyanka's bike mishap". Daily News and Analysis. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 19 June 2013.
  25. ^ "When stars got injured while shooting". Mid-Day. Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 19 June 2013.
  26. ^ Indo-Asian News Swrvice (1 October 2008). "Priyanka loses her voice following Kaminey shoot". Sify. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 19 June 2013.
  27. ^ Rangnekar, Prashant (1 September 2009). "CR basks in Kaminey glory, eyes some more". The Indian Express. Archived from the original on 17 October 2009. Retrieved 19 June 2013.
  28. ^ a b "I worked hard for my shirtless scene in Kaminey: Shahid". The Indian Express. 10 August 2009. Retrieved 21 June 2013.
  29. ^ a b c Chaturvedi, Keshav (20 August 2009). "Review: Kaminey". Hindustan Times. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 25 June 2013.
  30. ^ a b c d e Bedi, Rakesh (29 August 2009). "Kaminey picks all possible cinematic cliches". The Economic Times. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 25 June 2013.
  31. ^ a b "Bollywood Gets Real". The Daily Beast. 26 November 2008. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 21 June 2013.
  32. ^ a b Sen, Raja (12 August 2009). "Kaminey review: Very very fexy". Rediff.com. Archived from the original on 21 August 2009. Retrieved 22 August 2009.
  33. ^ Dubey, Bharati (10 October 2009). "Uma Thurman is my heartthrob: Vishal". The Times of India. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 June 2013.
  34. ^ a b Masand, Rajeev (15 August 2009). "Masand's movie review: Kaminey". CNN-IBN. Archived from the original on 22 August 2009. Retrieved 22 August 2009.
  35. ^ a b Gupta, Shubhra (14 August 2009). "Movie Review: Kaminey". The Indian Express. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 30 May 2013.
  36. ^ a b Kazmi, Nikhat (14 August 2009). "Kaminey Review". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 22 August 2009.
  37. ^ "When Vishal Bhardwaj recreated one of his old tracks for Rangoon!". Daily News and Analysis. 1 February 2017. Archived from the original on 7 June 2018. Retrieved 7 June 2018.
  38. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (21 August 2009). "Is it the R.D hangover?". The Hindu. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 30 May 2013.
  39. ^ Singh, Ayesha Dominica-Mishra, Arunima (4 October 2009). "Singing a new tune". The Financial Express. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 30 May 2013.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  40. ^ Sen, Raja (9 July 2009). "Kaminey music is a masterpiece". Rediff.com. Archived from the original on 19 April 2015. Retrieved 30 May 2013.
  41. ^ Tuteja, Joginder (9 July 2009). "Kaminey: Music Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 30 May 2013.
  42. ^ Shah, Jaykumar. "Kaminey: Music Review". Planet Bollywood. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 30 May 2013.
  43. ^ Indo-Asian News Service (9 July 2009). "'Kaminey' music experimental, power-packed". Mid-Day. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 30 May 2013.
  44. ^ Sen, Raja (15 December 2009). "Bollywood's best posters of 2009". Rediff.com. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 21 June 2013.
  45. ^ a b Sen, Raja (9 December 2009). "The best trailers of 2009". Rediff.com. Archived from the original on 22 June 2015. Retrieved 21 June 2013.
  46. ^ "Priyanka-Shahid promote Kaminey". The Times of India. 14 August 2009. Archived from the original on 24 June 2013. Retrieved 21 June 2013.
  47. ^ "Vishal unhappy over 'A' certificate to 'Kaminey'". The Financial Express. 7 August 2009. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 21 August 2009.
  48. ^ Indo-Asian News Service (25 August 2009). "FIR filed against Kaminey director, producer". Hindustan Times. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 21 June 2013.
  49. ^ Vishnoi, Anubhuti (17 December 2009). "Dhan te nan offensive to caste, so lyrics of Kaminey hit changed". The Indian Express. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 21 June 2013.
  50. ^ a b Indo-Asian News Service (9 May 2009). "Priyanka's Kaminey role to cause a stir". Sify. Archived from the original on 1 October 2013. Retrieved 17 June 2013.
  51. ^ "'Kaminey' not to release in Mumbai due to swine flu scare". Zee News. 12 August 2009. Retrieved 19 June 2013.
  52. ^ a b Akhouri, Priyanka (13 August 2009). "Flu: Mumbai multiplexes to lose Rs 35 cr". The Financial Express. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 19 June 2013.
  53. ^ a b "Kaminey Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 14 February 2012.
  54. ^ "Kaminey". Box Office Boss. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  55. ^ "Airtel digital TV premieres Kaminey on PPV". Business Standard. 10 September 2009. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 17 June 2013.
  56. ^ "'Zee TV' ratings soar this week". DNA India. 15 March 2010. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  57. ^ "Kaminey". Netflix. Retrieved 3 September 2019.
  58. ^ Chopra, Anupama (14 August 2009). "Kaminey Review". NDTV. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 20 November 2014.
  59. ^ "Kaminey Review". Bollywood Hungama. Archived from the original on 6 July 2010. Retrieved 14 February 2012.
  60. ^ "Review: 'Kaminey' bowls you over with its power packed performance!". Zee News. 14 August 2009. Retrieved 29 May 2013.
  61. ^ Bamzai, Kaveree (13 August 2009). "Kaminey: Mumbai, on speed". India Today. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 29 May 2013.
  62. ^ Joshi, Namrata (18 August 2009). "Kaminey". Outlook. Retrieved 29 May 2013.
  63. ^ Kamath, Sudhish. "Sons of guns have a blast". The Hindu. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 4 June 2013.
  64. ^ Kamath, Sudhish. "Kaminey: What he did to Shakespeare, Vishal Bhardwaj now does to Ritchie, Tarantino & the Coens. Deja vu Ek chalis ki last local. 4 stars". Twitter. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 12 August 2014.
  65. ^ Leydon, Joe (19 August 2009). "Review: 'Kaminey'". Variety. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 2 June 2015.
  66. ^ "Kaminey Gets Big Opening Life Partner Below The Mark". Box Office India. 15 August 2009. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 3 June 2013.
  67. ^ Adesara, Hetal (17 August 2009). "Kaminey nets Rs 170 mn; Life Partner Rs 62.5 million in India". Business of Cinema. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 3 June 2013.
  68. ^ "Sikandar And Shadow Poor Kaminey Has Good First Week". Box Office India. 22 August 2009. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 3 June 2013.
  69. ^ "Kaminey beats the flu, tops box office". Sify. 18 August 2009. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 3 June 2013.
  70. ^ "Another Dull Week For New Releases". Box Office India. 12 September 2009. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 3 June 2013.
  71. ^ "Kaminey Good Life Partner Poor in International Markets". Box Office India. 18 August 2009. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 3 June 2013.
  72. ^ "Kaminey Above Average Life Partner Flop". Box Office India. 25 August 2009. Archived from the original on 26 September 2013. Retrieved 3 June 2013.
  73. ^ Indo-Asian News Service (23 August 2009). "'Kaminey' takes Indian cinema beyond Tarantino, says Shekhar Kapur". Zee News. Retrieved 29 May 2013.
  74. ^ "Kaminey is a cult film: Karan Johar". The Times of India. 18 August 2009. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 19 May 2013.
  75. ^ Masand, Rajeev (26 December 2013). "Rajeev Masand's Hits & Pits of 2009". CNN-IBN. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 19 May 2013.
  76. ^ Sen, Raja (28 December 2009). "The Best Films of 2009". Rediff.com. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 19 May 2013.
  77. ^ Sen, Raja (31 December 2009). "Best Actors of 2009". Rediff.com. Archived from the original on 3 July 2013. Retrieved 15 June 2013.
  78. ^ Sen, Raja (31 December 2009). "Best Actresses of 2009". Rediff.com. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 15 June 2013.
  79. ^ "Best Bollywood Movie of the Last Decade (2000–2009)". Hindi Film News. Archived from the original on 27 September 2013.
  80. ^ "The Finest Performance of a Bollywood Actor in the Last Decade (2001–2010)". Hindi Film News. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  81. ^ "The Best Hindi Film (Bollywood) Song of the Decade (2001–2010)". Hindi Film News. Archived from the original on 9 July 2013.
  82. ^ Sen, Raja (27 January 2012). "The Top 25 Hindi Action Films of all Time". Rediff.com. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 15 June 2013.
  83. ^ Press Trust of India (9 January 2013). "Shahid-Priyanka's Kaminey sequel very much on cards". Hindustan Times. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 19 May 2013.
  84. ^ "Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009". Bollywood Hungama. 11 February 2010. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 25 November 2010.
  85. ^ "Winners of 55th Idea Filmfare Awards 2009". Bollywood Hungama. 27 February 2010. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 19 April 2015.
  86. ^ "57th National Film Awards" (PDF). Directorate of Film Festivals. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 28 March 2012.
  87. ^ "5th Apsara Awards Nominees". Apsara Awards. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 31 May 2013.
  88. ^ "5th Apsara Awards Winners". Apsara Awards. Archived from the original on 20 November 2014. Retrieved 31 May 2013.

외부 링크