볼 바흐찬

Bol Bachchan
볼 바흐찬
극장 개봉 포스터
연출:로히트 셰티
지음:각본:
유누스 사자왈
대화:
사지드파르하드
스토리 바이원작:
사일레시 데이
각색된 이야기:
로히트 셰티
에 기반을 둔골말
Hrishikesh Mukherjee 지음
제작 :아제이 데브겐
딜린 메타
스타링아제이 데브겐
아비셰크 바흐찬
아신
프라치 데사이
크리슈나 아비셰크
니에라즈 보라
아르차나 푸란 싱
촬영술더들리
편집자스티븐 H. 버나드
뮤직 바이오리지널 사운드트랙:
히메시 레샤미야
객원 작곡가:
아제이아툴
배경 점수:
아마르 모힐레
생산.
회사들
배포자폭스 스타 스튜디오
출고일자
  • 2012년 7월 6일 (2012-07-06) (인도)
러닝타임
155분[1]
나라인디아
언어힌디어
예산.₹50크로어(630만 달러)
박스오피스₹165크로어(2,100만 달러)

《볼 바흐찬》(Bol Bachchan)은 인도에서 제작된 로히트 셰티 감독의 2012년 액션 코미디 영화로, 아제이 데브그앤딜린 메타가 제작을 맡았으며, 폭스 스타 스튜디오가 배급 및 진행을 맡고 있습니다.작가 유누스 사즈왈과 파르하드 사지드의 대본과 셰티의 이야기를 바탕으로 아제이 데브간, 아비셰크 바흐찬, 아신, 프라치 데사이, 크루슈나 아비셰크, 니에라지 보라, 아르차나 푸란 싱이 출연하며 1979년 히시케시 무케르지의 고전 골말을 느슨하게 기반으로 합니다.[2]바흐찬과 데브겐의 협업은 자민과 유바에 이어 세 번째.

히메시 레샤미야는 아제이-아툴이 댄스 넘버에 객원 작곡가로 참여하여 영화의 사운드 트랙을 작곡했으며 아마르 모힐레가 악보를 작곡했습니다.[3]이 트레일러는 2012년 5월 24일에 출시되었습니다.[4]볼 바흐찬은 사전 티켓 예매를 통해 신기록을 세웠으며, 2012년 7월 6일 155분의 상영 시간과 ₹50 크로어(미화 630만 달러)의 투자로 극장에서 개봉되었습니다.이 영화는 셰티가 영화 개봉 5년 만에 사망한 보라와 그 해 거래가 중단되고 2년 후 결국 청산된 아쉬타비나야크와의 마지막 협업을 기념하며 볼 바흐찬을 마지막 영화 프로젝트로 만듭니다.

국내 시장에서 ₹10억 달러(약 1,300만 달러) 이상의 순익과 전 세계적으로 ₹235크로어(약 2,900만 달러) 이상의 수익을 올린 Bol Bachchan은 비평적, 상업적 성공을 거두었고 2013년 Telugu에서 Masala로 다시 제작되었습니다.

줄거리.

압바스 알리는 그의 여동생 사니아와 함께 델리에 살고 있습니다.그들의 조상들의 재산이 속임수에 의해 그들에게서 빼앗기게 되면, 아바스는 일자리를 잃게 됩니다.그들의 아버지의 가족 친구인 샤스트리는 그들을 그의 마을인 라낙푸르로 이사하도록 설득하고, 그곳에서 그는 압바스가 그의 상사인 프리스비라지 라구반시의 집에 그를 취직시켜줄 것이라고 확신합니다.Prithviraj는 거짓말쟁이들을 싫어하고 엄하게 처벌하는 힘있고 친절한 사람입니다.아바스와 사니아는 라나크푸르에 도착해 아바스의 친구이자 샤스트리의 아들 라비를 만나고 친구들과 함께 드라마 회사를 운영합니다.압바스는 프리스비라지의 사촌이자 최대의 적인 비크란트 라구반시가 있는 마을 라낙푸르와 케르와다의 경계에 사원이 있다는 것을 알게 됩니다.두 마을의 경계에 있는 이 사원은 분쟁의 대상이 되고 있으며 수년간 갇혀 있었습니다.사촌들 사이의 오랜 앙금은 라낙푸르의 발전소 건설까지 방해하고 있습니다.

줄거리는 한 아이가 사원의 우물에 떨어지고 아바스가 그 아이를 구하기 위해 사원의 자물쇠를 부수면서 시작됩니다.프리스비라즈가 현장에 도착했을 때, 라비는 이슬람교도가 힌두교 사원에 침입했다는 사실로 인해 발생할 수 있는 종교적 긴장을 피하기 위해 아바스의 이름은 아비셰크 바흐찬이라고 말했습니다.Prithviraj는 Abhishek Bachchan (Abbas)을 고용하고 그의 일에 매우 행복해집니다.곧, Prithviraj가 이드를 기념하고 무슬림의 전통 의상을 입은 압바스를 발견했을 때, Ravi와 그의 친구들은 새로운 계획을 짜야 합니다.압바스와 다른 사람들은 프리스비라즈에게 이드를 축하하는 사람이 사실은 여성적인 남성이자 고전적인 카타크 무용수인 또 다른 어머니 '압바스'로부터 태어난 아비셰크의 쌍둥이 형제라고 설득합니다.Prithviraj가 친절하게 Abbas를 고용하여 그의 여동생 Radhika에게 Kathak을 가르칠 때 Abbas와 Ravi의 상황은 더 악화됩니다.압바스는 라드히카에게 진실을 말하고, 라드히카는 비밀로 하겠다고 약속합니다.프리스비라지의 조수 마칸은 영화가 아바스가 연기하고 있는 드라마와 많은 유사점을 가지고 있기 때문에 그가 골말을 보고 있는 것을 보고 아바스를 의심했습니다.그러나, 압바스는 Prithviraj가 압바스의 콧수염을 제거하려고 했다는 이유로 Maakhan을 때리면서 의혹에서 겨우 벗어납니다.Prithviraj는 Abbas가 Radhika를 사랑하고 있다는 것을 알아차립니다.Prithviraj는 Abhishek(그 역시 아바스인 것을 알지 못하는)과 함께 Radhika가 실종되었을 때 아바스를 찾기 위해 팀을 꾸리는데, Radhika는 사실상 Vikrant에게 납치되어 2인조가 그녀를 구합니다.아비셰크에게 감명받은 프리스비라지는 라드히카와의 결혼을, 프리스비라지는 사니아와의 결혼을 고칩니다. 그녀는 4년 전 사고로 죽은 그의 늦깎이 사랑 아페사를 닮았기 때문입니다.그러나 마침내 압바스가 진실을 밝히기로 결심하자 프리스비라지는 마칸으로부터 진실을 알게 되고, 그것을 무대극으로 제시합니다.미친 듯이 쫓기는 과정에서 프리스비라지는 산 가장자리에 올라타 압바스는 목숨을 구하려다 넘어질 뻔합니다.마침내 아바스 수반은 자신의 상황을 설명하고 다시는 거짓말을 하지 않겠다고 약속했습니다.

출연자들

골말과의 비교

이 영화의 줄거리와 등장인물들은 1979년 코미디 영화인 골말에 바탕을 두고 있습니다.

골말 볼 바흐찬 성격
웃팔 더트 아제이 데브겐 의심하는 보스
아몰 팔레카르 아비셰크 바흐찬 주인공 쌍둥이 형제 (콧수염이 있는 한 명과 면도가 깨끗한 한 명)
만주 싱 아신 주인공의 여동생
빈디야 고스와미 프라치 데사이 주인공의 연애 관심사
데벤 베르마 크리슈나 아비셰크 주인공친구
디나 파탁 아르차나 푸란 싱 쌍둥이자매

생산.

이 영화는 원래 디왈리 2011년 개봉 예정이었으나 2012년으로 연기되었습니다.[7]2011년, 이전에 코미디 영화인 골말 3(2010)을 감독했던 로히트 셰티 감독은 배우 에이제이 데브그너에게 골말 4에 대한 제안을 처음 했지만, 데브그너는 "골말 4는 내년에 개봉될 것입니다.두 골말 영화 사이에 2년의 공백이 필요합니다.매년 오면 좋지 않습니다."발표 후, 볼 바흐찬이 골말 4 이전에 만들어질 것이라고 덧붙였습니다.[8]2011년 1월, 비파샤 바수가 배역을 거절한 후, 여배우 아신이 첫 번째 여자 주인공으로 발탁되었다는 것이 밝혀졌습니다.앞서 여배우 제넬리아 디 수자(Genelia D'Souza)가 두 번째 여자 주인공을 연기하기로 계약을 맺었지만, 제작자들과의 차이점 때문에 그녀는 프로젝트에서 빠졌고 따라서 그 역할은 프라치 데사이(Prachi Desai)에게 제공되었습니다.[9]

쥬빌리 코미디 서커스에서, 크루슈나 아비셰크는 로히트 셰티에게 영화 역할을 절대 주지 않는 공연을 했지만, 쇼의 초기 시즌에서 그에게 약속했던 로히트 셰티는 그 공연에 매우 감명을 받았고, 그는 볼 바흐찬에서 크루슈나에게 역할을 주기로 결정했습니다.셰티는 또한 같은 쇼의 공동 진행자인 아르차나 푸란 싱을 영화 출연진에 추가했습니다.로히트 셰티가 객원 심사위원으로 나선 코미디 서커스 300회 특집에서 파레쉬 가나트라가 출연진에 포함된 사실이 밝혀졌습니다.[10]이 영화는 로히트 셰티가 겉보기에 가장 좋아하는 판치가니와 초무궁 등 여러 [11][12]장소에서 촬영되었습니다.

사운드트랙

볼 바흐찬
사운드트랙 앨범 by
히메시 레샤미야 아제이아툴
방출된2012년6월7일
장르.필름 사운드트랙
라벨.티 시리즈
프로듀서아제이 데브겐
히메시 레샤미야와 아제이 아툴 연대기
위험한 Ishhq
(2012)		 볼 바흐찬
(2012)		 오마이갓
(2012)
볼 바흐찬
audio icon 유투브의 오디오 주크박스

이 영화의 음악은 히메시 레샤미야가 작곡했고, 가사는 사지드-파르하드, 샤비르 아흐메드, 스완과 커키레, 사메어가 썼습니다.이 음반은 2012년 6월 7일에 발매되었으며 4개의 오리지널 사운드 트랙과 4개의 리믹스 버전의 트랙이 포함되어 있습니다.레샤미야가 작곡한 곡은 세 곡으로, 그 중 두 곡은 영화에, 한 곡은 앨범에만 수록되었습니다.Ajay-Atul이 작곡한 "Nach Le Nach Le"라는 한 곡도 앨범에 포함되었습니다.[13]그 노래들 중에서 "Jab Se Dekhi Hai"와 "Nach Le Nach Le"는 적당히 인기를 끌었습니다.[14]

트랙리스트

모든 음악은 히메시 레샤미야(Himesh Reshammiya)에 의해 작곡됩니다. 단, 특별한 언급이 없는 한.

No.제목가사음악싱어즈길이
1.볼 바흐찬사지드파르하드히메시 레샤미야아미타브 바흐찬, 아비셰크 바흐찬, 아제이 데브그니
히메시 레샤미야, 맘타 샤르마, 비넷 싱		6:00
2.찰라오나나이노세샤비르 아흐메드히메시 레샤미야히메시 레샤미야, 슈레야 고샬 & 샤밥 사브리5:41
3.나흐 르스완 앤 커키어아제이아툴수크윈더 싱, 슈레이야 고샬4:43
4.자브 세 데키 하이사메어히메시 레샤미야모히트 차우한4:13
5.볼 바흐찬 리믹스파르하드사지드히메시 레샤미야, 리믹스 by: DJ A센과 DJ 아만 나그팔아미타브 밧찬, 아비섹 밧찬, 아제이 데브그, 히메시 레샤미야, 맘타 샤르마, 비넷 싱4:52
6."Chalao NaNaino Se Remix샤비르 아흐메드히메시 레샤미야, 리믹스 by: DJ Sheizwood히메시 레샤미야, 슈레야 고샬 & 샤밥 사브리5:27
7."Nach Le Remix"스완 앤 커키어Ajay-Atul, 리믹스 by: DJ Gaurav수크윈더 싱, 슈레이야 고샬5:09
8."잡세 데키 하이 리믹스"샤비르 아흐메드히메시 레샤미야, 리믹스 by: Teenu Arora모히트 차우한4:06
총 길이:40:11

풀어주다

볼 바흐찬은 2012년 7월 6일 인도의 2575개 스크린에서 개봉되었습니다.[15]개봉과 동시에, 이 영화는 비평가들의 엇갈린 반응을 얻었지만, 첫 주말이 끝날 때까지 강력한 박스 오피스 컬렉션을 받았습니다.리뷰 애그리게이터 웹사이트 탑10 발리우드에서 이 영화는 34개의 리뷰를 바탕으로 2.31점을 받았습니다.[16]

접수처

중대한 반응

(왼쪽부터 오른쪽까지) 쁘라치 데사이, 아비셰크 바흐찬, 아제이 데브그, 아신 토툼칼 볼 바흐찬 초연 때

긍정적인 측면에서 볼리우드 헝가마의 타란 아다르쉬는 이 영화에 별 5개 중 4개를 주며 "대체로 볼 때 볼 바흐찬은 로히트 셰티 도장을 온통 가지고 있는 다말 엔터테이너입니다.1970~80년대 영화, 특히 만모한 데사이가 만든 영화에 경의를 표하는 영화."대스타, 큰 비주얼, 큰 엔터테인먼트, 볼 바흐찬이 모든 것을 가지고 있습니다."[17]필름페어의 데베쉬 샤르마는 또한 이 영화에 별 5개 중 4개를 수여하며 "로히트 셰티 감독이 이번 한 번만 차량을 전면적으로 폭파하는 열정을 멀리했으면 좋았을 것입니다.과장된 액션 장면들은 서사를 잠식하고 속도를 방해합니다.이 영화가 관객들에게 즐거움을 줄 수 있을까요 - 네.쉐티가 유명한, 당신의 두뇌를 남기고 가는 좋은 제품입니다.그가 그 이상의 영화를 만들어서 더 세련된 영화를 만들 수도 있었을 것이라고 암시하는 섬광들이 있지만, 블록버스터를 만드는 것의 매력은 너무 많이 증명되었다고 생각합니다.대중들은 기뻐하겠지만 히시케시 무케르지의 영혼에 대해서도 같은 말을 할 수는 없습니다."[18]타임즈 오브 인디아의 스리자나 미트라 다스는 이 영화에 별 5개 중 3.5개를 주며 "로히트 셰티의 최신 영화는 지속적인 기복이 있는 측면을 가지고 있는데, 하나의 시퀀스는 여러분이 웃음으로 자리에서 비명을 지르게 하고, 또 다른 시퀀스는 여러분의 마음을 일상으로 방황하게 합니다.하지만 셰티는 영화를 열광적으로 사랑하고 있고 BB는 그 역사적인 고전인 골말에 대한 그의 경의를 표하고 있습니다."[19]코이모이의 므리캉크 다니왈라도 별 5개 중 3.5개를 주며 "대체로 볼 바흐찬은 거대한 인형으로 오락을 전달합니다.이를 위해 유료 대중의 사랑을 받고 흥행에 성공할 것입니다."[20]타임스 오브 인디아의 가우라브 말라니는 영화에 긍정적인 피드백을 주며 "(즐거운) 변화를 위해 로히트 셰티는 골말 '그의' 스타일을 하지 않습니다.오히려 그는 '원형'으로 골말을 하고, 그것이 볼 바흐찬을 꽤 즐겁게 만들면서 괜찮은 차이를 만들어 냅니다!"[21]라고 말했습니다.

레디프의 수카냐 베르마는 이 영화에 별 5개 중 2.5개를 주며 "볼 바흐찬은 영화가 끝난 후 거의 즉시 잊혀진, 조제 가능한 영화입니다.제가 계속 궁금했던 것은 추프케 추프케(1975), 아브히마안(1973), 바와르치(1972) 등 무케르지 감독의 호평을 받은 영화에서 연기한 아스라니가 자신의 쿠르타를 입은 영화의 리메이크 작품에서 어떤 느낌을 갖고 있는지 입니다.무슨 말인지 모르겠어요?당신은 볼 바흐찬을 받을 자격이 있습니다.하지만 그렇다면 이미 어디선가 골말의 복사본을 찾아내기 시작했을 것입니다."[22]인디안 익스프레스의 슈브라 굽타는 이 영화에 별 5개 중 2.5개를 주며 "만약 당신의 오지랖이 너무 높지 않다면, 표준적인 로히트 셰티 코미디보다 덜 요란한 볼 바흐찬은 당신에게 산발적인 웃음과 약간의 무력한 웃음을 줄 수 있습니다.그 이상은 기대할 수 없습니다."[23]인도 투데이의 비나약 차크라보티는 이 영화에 별 5개 중 2.5개를 부여하고 "롤 같은 것이 아니라 볼 바흐찬은 결국 레임 클라이맥스와 함께 보어 바흐찬이 됩니다"[24]라고 결론을 내렸습니다.

그 영화는 부정적인 평가를 받았습니다.CNN-IBN의 라지브 마산드는 별 5개 중 2개를 주며 "여러분이 로히트 셰티의 영화를 좋아한다 하더라도, 여러분의 가슴이 이 영화보다 더 블라우스가 될 가능성은 거의 없습니다!"[25]라고 말했습니다.DNA 인디아의 블레시 체티아르(Blessy Chettiar)는 이 영화에 별 5개 중 2개를 주며 "셰티 골말스(Shetty Golmaals)와 싱엄(Singham)을 좋아했다면 이 리뷰는 당신에게 볼 바찬(bol bachchan)일 뿐입니다.계속되는 동안 재미있게 놀아요."[26]Zee News의 Annya Battacharya는 영화를 주고 "그들은 치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다고 말합니다.일단 그 격언에 굴복하고 당신의 백질에게 극장에서 나가달라고 요청하면, 당신은 그 영화를 즐길 것입니다.'볼바흐찬'은 그냥 웃자고 봐요.[27]DNA 인디아의 아니루다 구하(Aniruddha Guha)는 이 영화에 별 5개 중 2개를 부여하며 "볼 바흐찬은 전반적으로 탄약을 가지고 있음에도 불구하고 웃음 폭동에 해당하지 않습니다.현재 형태로는 술에 취한 상태로 즐기는 것이 가장 좋습니다."[28]힌두스탄 타임즈의 아누파마 초프라는 이 영화에 별 5개 중 2개를 주며 "인물을 줄거리를 짜거나, 이야기를 하거나, 묘사하거나, 일관성을 구축하거나 논리를 따르려는 시도는 없습니다.셰티의 유일한 목적은 당신에게 좋은 시간을 주는 것입니다."[29]NDTV의 사이발 채터지는 이 영화에 별 5개 중 1.5개를 주며 "볼 바흐찬은 절망의 눈물로 당신을 줄일 수 있을 정도로 터무니없는 코미디입니다.반대로, 만일 당신이 그렇게 만연한 어리석음에 대한 배를 가지고 있다면, 그것은 당신을 기쁨의 발작으로 이끌지도 모릅니다.전화는 전적으로 당신 것입니다."[30]야후의 쿠날 구하! 인도는 이 영화를 별 5개 중 1개로 평가하고 "볼 바흐찬(BB)은 히시케시 무케르지의 코믹 클래식 골말의 코를 젓가락으로 찍어 6피트 아래로 파고듭니다.이야기는 이론적으로는 같지만, 로히트 셰티 영화라는 것은 공중제비를 낚아채는 자동차, 발레를 시도하는 트럭, 담배를 피운 후 공중에서 가르바를 연주하는 배디, 그리고 그가 사업을 의미한다는 것을 보여줄 수 있을 정도로 눈썹을 가까이 그리는 아제이 데브그만이 등장할 뿐입니다."[31]

수상 및 후보

시상식 카테고리 받는 사람 및 받는 사람 결과.
스크린 어워드 최고의 코미디언 아비셰크 바흐찬 원
스타더스트 어워즈 남우주연상 - 코미디 혹은 로맨스 원
지씨네어워즈 최고의 코미디언 원
파워클럽 - 박스오피스상 로히트 셰티
최고의 대화 파하드 삼지와 사지드 지명했다
빅 스타 엔터테인먼트 어워드 코믹 연기자 중 가장 재미있는 배우 아비셰크 바흐찬 원
프로듀서 조합 영화상 최고의 코미디언 원
크리슈나 아비셰크 지명했다
타임스 오브 인디아 영화상 최고의 코미디언 아비셰크 바흐찬 원
국제 인도 영화 아카데미상 코믹연기상 원
발리우드 훈가마 서퍼스 초이스 무비 어워드 최고의 코미디언 원

박스오피스

인디아

볼 바흐찬은 멀티플렉스 영화들에 비해 단일 스크린에서 더 잘 개봉했습니다.단일 스크린은 평균적으로 약 70% 선까지 개방된 반면 멀티플렉스는 60% 선에 더 근접했습니다.[32]볼 바흐찬은 첫 날 약 ₹ 1억 1,300만 달러(약 140만 달러)의 순액을 모았습니다.볼 바흐찬은 일요일에 3억 8천만 ₹(480만 달러)의 주말 순익으로 1억 4천 8백만 ₹(190만 달러)의 수익을 올리면서 좋은 상승세를 보였습니다.이 영화는 월요일에 6천만 ₹(75만 달러)를 모았습니다.볼 바흐찬은 화요일 약 5,750만 ₹(72만 달러)의 강력한 수집과 5일 만에 총 5억 ₹(630만 달러)의 수집으로 자체 개발에 성공했습니다.볼 바흐찬은 좋은 첫 주를 보내며 6억 ₹의 네트를 모았습니다.볼 바흐찬의 첫 주 컬렉션은 싱엄보다 낫지만 골말 3보다는 적습니다.[37]볼 바흐찬은 둘째 주 금요일에 약 ₹3250만 달러(약 41만 달러)를 모았습니다.신작 칵테일로 멀티플렉스 사업이 타격을 입었지만 싱글스크린 사업은 호조를 보이면서 출범 첫날보다 70% 하락한 수치입니다.이 영화는 8일 만에 6억 3천만 달러(약 790만 달러)의 순금을 모았습니다.[38]볼 바흐찬은 지난 주말 ₹ 1억4800만 달러(약 190만 달러)의 순익을 거두면서 열흘 만에 ₹ 7억5000만 달러(약 940만 달러)의 순익을 넘어섰습니다.Bol Bachchan은 두 번째 주에 약 ₹2억 2,300만 달러(약 280만 달러)의 순익을 올렸고, 2주 동안 총 8억 3,000만 달러(약 1,000만 달러)의 순익을 올렸습니다.Bol Bachchan은 3주차에 9,750만 ₹(미화 120만 달러)의 순익을 올렸고, 이에 따라 총 9억 2,800만 ₹(미화 1200만 달러)의 수익을 올렸습니다.Bol Bachchan은 국내 시장에서 판매가 끝날 때 ₹ 10억 달러(약 1,300만 달러)의 수익을 올렸습니다.최종 총판 점유율은 약 ₹5억 2,800만 달러(660만 달러)였습니다.

해외의

볼 바흐찬은 해외에서 약 200만 달러의 괜찮은 오프닝을 열었습니다.UAE는 코미디 영화들이 그 시장에서 더 잘하기 때문에 좋았습니다.[44]볼 바흐찬은 17일 만에 ₹ 2억 700만 달러(약 260만 달러)의 수입을 올렸습니다.마침내 이 영화는 해외에서 4백만 달러를 벌어들였습니다.[46][47]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "BOL BACHCHAN (12A)". Retrieved 12 December 2012.
  2. ^ "Bol Bachchan Has Good First Day".
  3. ^ "Devgn, Abhishek in Bol Bachchan". The Indian Express. 28 December 2010. Retrieved 10 July 2012.
  4. ^ "Bol Bachchan gets record advance bookings". The Times of India. 6 July 2012. Archived from the original on 2 November 2013. Retrieved 10 July 2012.
  5. ^ "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India. Retrieved 17 January 2013.
  6. ^ "Bol Bachchan".
  7. ^ Tuteja, Joginder. "After Diwali, Ajay makes summer as his own with Bol Bachchan". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 October 2011. Retrieved 31 August 2011.
  8. ^ "Ajay and Abhishek ka BOL BACHCHAN". Yahoo! Movies. 14 December 2010. Archived from the original on 18 December 2010.
  9. ^ Raymond Ronamai (19 July 2011). "Genelia opts out of Bachchan film". Entertainment.oneindia.in. Retrieved 11 July 2012.
  10. ^ "Rohit Shetty signs Archana Puran Singh, VIP and Krishna for Bol Bachchan". Bollywood Hungama. Retrieved 31 August 2011.
  11. ^ "Shooting Locations for Bol Bachchan".
  12. ^ "Movie Location Chomu Palace".
  13. ^ "Bol Bachchan Tracklist". HindiSongsLyrics. Retrieved 7 June 2012.
  14. ^ "Bol Bachchan music review".
  15. ^ "Bol Bachchan generates gross 72.8 crore". India Today. 9 July 2012.
  16. ^ "Bol Bachchan Movie Reviews Ratings". Top 10 Bollywood.
  17. ^ Adarsh, Taran (5 July 2012). "Bol Bachchan Review Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 May 2012.
  18. ^ Sharma, Devesh (6 July 2012). "Movie review: Bol Bachchan". Filmfare.
  19. ^ Das, Srijana Mitra (5 July 2012). "Review: Bol Bachchan". The Times of India.
  20. ^ Dhaniwala, Mrigank (6 July 2012). "Bol Bachchan Review". Koimoi.
  21. ^ Malani, Gaurav (6 July 2012). "Bol Bachchan: Movie Review". The Times of India. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  22. ^ Verma, Sukanya (6 July 2012). "Review: Bol Bachchan is amateurish and silly". Rediff.
  23. ^ Gupta, Shubhra (6 July 2012). "Bol Bachchan review Indian Express". The Indian Express.
  24. ^ Chakravorthy, Vinayak (6 July 2012). "Movie Review: Bol Bachchan". India Today.
  25. ^ Masand, Rajeev (7 July 2012). "Masand: 'Bol Bachchan' offers genuine laughs". CNN-IBN. Archived from the original on 9 July 2012.
  26. ^ Blessy Chettiar (6 July 2012). "Review: Bol Bachchan tries too hard to be funny". DNA India.
  27. ^ Bhattacharya, Ananya (7 July 2012). "'Bol Bachchan' review: Rohit Shetty and his troupe fail to impress!". Zee News.
  28. ^ Guha, Aniruddha (6 July 2012). "Aniruddha Guha reviews: Bol Bachchan is a borewell". DNA India.
  29. ^ Chopra, Anupama (7 July 2012). "Anupama Chopra's review: Bol Bachchan". Hindustan Times.
  30. ^ Chatterjee, Saibal (6 July 2012). "Review: Bol Bachchan". NDTV. Archived from the original on 9 July 2012.
  31. ^ Guha, Kunal (5 July 2012). "Bol Bachchan review Movie Reviews - Yahoo!! Movies India". Yahoo!. Retrieved 11 July 2012.
  32. ^ "Bol Bachchan Opens Better at Single Screens". Box Office India. 6 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  33. ^ "Bol Bachchan Saturday Business". Box Office India. 8 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  34. ^ "− Bol Bachchan Has Strong Sunday". Box Office India. 9 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  35. ^ "Bol Bachchan Has 6 Crore Monday". Box Office India. 10 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  36. ^ "Bol Bachchan Has Strong Tuesday". Box Office India. 11 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  37. ^ "Bol Bachchan Has Good First Week". Box Office India. 13 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  38. ^ "Bol Bachchan Second Friday Business". Box Office India. 14 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  39. ^ "Bol Bachchan Crosses 75 Crore in Ten Days". Box Office India. 16 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  40. ^ "Bol Bachchan Collects 83 Crore in Two Weeks". Box Office India. 20 July 2012. Archived from the original on 25 August 2012.
  41. ^ "Bol Bachchan Week Three Territorial Breakdown". Box Office India. 30 July 2012. Archived from the original on 1 September 2012.
  42. ^ "Top Ten 2012 Lifetime Grossers". Box Office India. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 31 October 2012.
  43. ^ "All INDIA Distributor Shares 2012: Diwali Releases Combined Equal Ek Tha Tiger". Retrieved 29 November 2012.
  44. ^ "Bol Bachchan Has Decent Opening Teri Meri Kahaani Fair". Box Office India. 11 July 2012. Archived from the original on 13 July 2012.
  45. ^ "Cocktail $3.75 Million in Ten Days". Box Office India. 25 July 2012. Archived from the original on 1 August 2012.
  46. ^ "Top Grossers Overseas 2012". Box Office India. Retrieved 5 January 2012.
  47. ^ "Jism 2 Has No Takers". Box Office India. Archived from the original on 11 August 2012. Retrieved 8 August 2012.

외부 링크