와르

Waar
와르
극장 개봉 포스터
وار
연출:빌랄 라샤리
지음:하산 라나
제작 :시드 무이타바 티르미지
스타링
촬영술빌랄 라샤리
편집자빌랄 라샤리
뮤직 바이아미르 무나와르[1]
생산.
회사
마인드웍스 미디어
배포자아리 필름스
만드비왈라 엔터테인먼트
출고일자
  • 2013년 10월 16일 (2013-10-16)[2]
러닝타임
140분
나라파키스탄
언어들영어
우르두[3] 주
예산.1억 7천만 루피 (59만 달러)[4][5]
박스오피스3억 4,650만 루피 (120만 달러)[6]

바르 (우르두어: وار바르; IPA: ʋɑː르, 파업)은 빌랄 라샤리가 감독하고 하산 라나가 각본을 쓰고 시드 무즈타바 티르미지가 제작한 2013년 파키스탄 액션 스릴러 영화입니다. 샤안 샤히드가 무즈타바 리즈비 소령, 은퇴한 파키스탄 육군 장교, 미샤 샤피, 알리 아즈마트, 샤문 아바시, 아이샤 칸, 캄란 라샤리가 출연합니다.이 영화는 중대한 테러 공격으로부터 파키스탄을 구하기 위해 퇴직 후 돌아오는 장교 무즈타바 리즈비 소령(샤히드)의 이야기를 그립니다.

파키스탄 정부가 지원하는 테러 단체들에 대한 테러와의 전쟁을 수행하려는 파키스탄의 노력을 스타일화한 것으로, 파키스탄 북서부 지역의 부족 단위들 간의 전쟁을 초래했습니다.[4][10]한 사건은 2009년 라호르의 경찰학교에 테러 공격을 가한 것입니다.[11][12]

이 영화는 긍정적인 평가를 받았고, 당시 파키스탄에서 가장 기대되는 영화였습니다.이 영화는 파키스탄에서 역대 11번째로 높은 수익을 올린 영화로 여겨집니다.[13]후속작인 '와어 2'는 현재 개발 중에 있습니다.

줄거리.

무즈타바 리즈비 소령은 파키스탄 육군 장교 출신으로 조기 은퇴했습니다.[14]이 음모는 파키스탄 북서부 부족 지역에서 에테샴 카탁(함자 알리 아바시 분)이 주도하고 그의 여동생인 정보 장교인 자베리아 카탁(아예샤 칸 분)이 조정하는 대테러 작전을 포함하고 있습니다.에테샴과 자베리아는 무즈타바 소령의 도움을 받아야만 대응할 수 있는 대형 테러 공격에 대해 알게 됩니다.

무즈타바 소령의 가족은 인도 정보기관 연구분석동(R&AW)의 요원인 라말(샤문 아바시 분)에게 암살당했고, 무즈타바 소령은 라말에게 복수하고 싶어합니다.그의 행동과 전술을 통해 라말을 알아본 무즈타바 소령은 그의 공격에 대응할 수 있게 되었습니다.

라말과 함께 일하는 탈레반의 물라 시라즈는 부족 지역의 한 요새에서 작전을 수행하고 있습니다.그는 라말이 파키스탄 어딘가에 심을 폭탄 두 개를 라말에게 줍니다.스파이 락스가 계획한; 테러리스트들이 보안 기관들의 주의를 딴 데로 돌리기 위해 경찰 훈련소를 공격합니다.그들은 중대한 테러 행위가 임박했다는 것을 알게 되면서 의심스러운 행동을 주시해 왔습니다.폭탄 하나가 차량에 실려 있는데, 이 폭탄을 처리하기 위해 에테샴이 차를 몰고 떠납니다.폭탄이 터졌을 때 그는 죽습니다.두 번째 폭탄은 이슬라마바드의 진나 컨벤션 센터에 설치되어 있지만, 무즈타바 소령은 이번 공격에 대응하여 또 다른 치명적인 테러 사건으로부터 나라를 구해냈습니다.그는 라말을 죽여서 복수를 합니다.

출연자들

생산.

제목 Waar는 "타격하다"라는 뜻의 우르두어 단어입니다.[11]와르는 우르두어로 대화를 나누는 영어 영화입니다.제작자인 Hassan Waqas Rana에 따르면, 그것은 Urdu에서 영화 더빙을 고려되었지만, Shaan Shahid가 연기한 주연을 손상시켰을 것이기 때문에 그 생각은 중단되었습니다.이 이야기는 파키스탄의 테러 양상을 강조하고 있습니다.하산 와카스 라나가 썼습니다.

캐스팅 및 제작진

처음에는 할리우드 영화에서 스턴트 감독으로 일했던 톰 델마가 감독을 맡을 것이라고 보도되었고,[16] 나중에 라샤리가 라나와 다른 프로젝트에서 함께 작업했던 감독으로 선정되었습니다.영화 쿠다 케이 리예에서 뮤직비디오를[17] 감독하고 쇼아이브 만수르를 도왔던 빌랄 라샤리의 감독 데뷔작입니다.[18]노래하는 것으로 유명한 알리 아즈마트와 미샤 샤피가 이 영화에서 연기 데뷔를 했습니다.[18]원래 알리 아즈마트와 아이샤 칸의 역할은 게스트 출연으로 제한되어 있었으나 나중에 완전한 역할로 확장되었습니다.[19]조감독으로 일하고자 했던 함자 알리 아바시는 나중에 배우로 캐스팅되었습니다.[20]

촬영중

이 영화는 마인드웍스 미디어가 제작하고 400개의 시각 효과를 포함하고 있는데, 이 영화는 ICE 애니메이션이 가장 강력한 VFX 그룹 중 하나이며 아리 어워드의 최우수 VFX 상을 수상했습니다.[19]Waar를 완성하는데 3년이 걸렸습니다.[21]위치에는 카라치 (파키스탄), 로마 (이탈리아), 이스탄불 (터키), 라호르 (파키스탄), 이슬라마바드, 스와트 계곡이 포함되었습니다.이 영화가 ISPR(Inter-Services Public Relations)과 공동으로 촬영된 것으로 언론에 보도되었고,파키스탄 육군의 미디어 윙;[4] 감독 빌랄 라샤리는 마인드웍스 미디어가 Waar가 촬영될 때 The Glorial Resolve with ISPR이라는 다큐멘터리를 작업하면서 혼란이 발생했을 수도 있다고 말하며 그러한 협력을 부인했습니다.[22]

예산은 PKR: 1억 7천만, PKR: 2억으로 다양하게 일컬어졌습니다.[4][5]

출시 및 프로모션

발매일은 반복적으로 변경되어 2013년 10월 16일 파키스탄의 이드 알 아다와 동시에 발매되었습니다.[23]처음에는 2013년 9월 6일에 출시될 예정이었습니다.[5]

2012년[24] 1월 첫 극장 예고편이 시작되었고, 2013년 1월 두 번째 극장 예고편이 시작되었습니다.[23]그 트레일러들 중 하나는 같은 달에 50만 번 이상 시청되었습니다.[11]바르는 파키스탄 영화 역사상 가장 기대되는 영화로 이름을 올렸습니다.[25]이 영화가 예고편 개봉 후 상당한 시간 동안 상영되지 못하자 비평가들은 이 영화를 보류할 또 다른 프로젝트라고 칭했습니다.[19]주요 적대자인 샤문 아바시는 촬영이 지연되는 이유 중 하나로 촬영 자원 부족을 꼽았습니다.[15]

이 영화는 카라치에서 10월[26] 10일에, 라왈핀디/이슬라마바드에서 2013년 10월 14일에 개봉했습니다.[27]Waar는 음담패설과 폭력 사용으로 신드 지방 검열 위원회로부터 성인 전용 등급을 받았습니다.[23]'와르'는 전국의 약 45개 극장에서 개봉되었습니다.[28]이 영화는 2014년 8월 14일 ARY 디지털에서 세계 TV로 첫 상영되었습니다.[29][30]

처음에는 워너 브라더스가 배급한 것으로 보도되었지만,[4] ARY 필름스와 맨디왈라 엔터테인먼트가 배급했습니다.[31]

이 영화는 25개국에서 개봉되었습니다.[21]Waar는 12월 12일 아랍 에미리트 (U.A.E.)[32] 영화관에서 개봉되었고, 영화배우들은 Wafi City의 Grand Cinema에서 레드 카펫을 장식했습니다.[33][34]2014년 1월 17일 영국 전역의 영화관에서 개봉했습니다.[35]이 영화는 2014년 5월 15일 호주 전역의 영화관에서 개봉했습니다.[36]

홈미디어

Waar는 넷플릭스에서 스트리밍되지 않습니다.

접수처

전문가 평점
심사점수
원천순위
익스프레스 트리뷴
매그미디어뉴스
여명뉴스

Waar는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았고 파키스탄에서 역대 최고 수익을 올린 영화가 되었습니다.익스프레스 트리뷴의 라페이 마흐무드는 영화에 별 다섯 개 중 세 개를 주었고 영화 촬영, 편집, 사운드 디자인을 칭찬했지만 이야기와 일부 공연을 비판적으로 보았습니다.그 논평에 따르면, 바르는 무의미한 선전물이며, 파키스탄의 대테러 전망에 대해 이미 혼란스러워하고 있는 국가를 더욱 혼란스럽게 만들 것입니다.장기적으로는 파키스탄 영화에는 훌륭한 영화이지만 지성에는 해가 되는 영화가 될 것입니다."[37]

돈의 모하마드 캄란 자와이드는 와르에게 이 각본을 "내러티브 코헤런시를 형성하기 위해 함께 녹음된 사례들의 코드 스왈롭"이라고 말하며 부정적인 평가를 내렸습니다.그는 또한 "국제 시장에 영합하는 것은 한 가지이지만, 그것에만 의존하는 것은 무지이거나 오만한 것"이라고 말하며 영어 사용을 비판했습니다.그의 리뷰는 와르를 "이야기, 줄거리, 결심, 사실 모든 것이 실패하는 실타래에 걸려있는" "보여주기식" 기업으로 묘사합니다.[38]데일리 타임스의 살만 칼리드 기자는 "테러의 위협에 대한 파키스탄인들의 시각"을 강조하는 영화가 주는 메시지에 대해 이야기하면서 이야기, 방향, 행동 순서, 그리고 개별 연기에 찬사를 보냅니다.[39]스코타토의 루반 쉐이크엘은 와르에게 파키스탄 최고의 액션 영화 중 하나라며 별 3.5/5을 주었습니다.[40]스코타토에서도 우메르 알리는 와르를 "희망의 광선"이라고 불렀습니다.[41]

이 이야기 때문에, 인도에서 비판적인 평가를 받았고, 다른 파키스탄 영화들보다 더 광범위한 보도를 받았습니다.[42][43][44]하지만 인도의 영화감독 람 고팔 바르마는 "믿을 수 없을 정도로 놀랐다"며 이 영화를 칭찬했고 빌랄 라샤리를 축하했습니다.[45][46]

박스오피스

와르는 이드 알 아다의 첫 날 파키스탄 전역에서 역대 가장 많은 42개 스크린에서 100% 점유율로 개봉했습니다.이는 수용 인원으로 최고 기록을 경신했습니다.이것은 첫 날에 1.14 크로어 (39,000 달러)를 벌어서, 첸나이 익스프레스가 보유하고 있던 종전 최고 기록인 0.9 크로어 (31,000 달러)를 깼습니다.[47][48]그것은 금요일 밤까지 4.26 크로어(15만 달러)를 벌었고, 이전의 모든 Eid 컬렉션 기록을 깼습니다.[49]Waar는 9일 동안[50] 연장된 첫 주에 Rs. 9.7 크로어($340,000)를 수집하고 3.7 크로어($130,000)를 추가하여 13일 동안 총 Rs. 13 크로어($450,000)를 벌었습니다.[51]이 영화는 4주차에 겨우 1.9 크로어 (미화 66,000 달러)를 모았지만, 20 크로어 (미화 69만 달러)를 벌었던 Syed Noor의 1998년 Choorian에 여전히 뒤쳐져 있었고, 그리고 나서 상영 36일째에 그것은 Choorian에 의해 보유된 기록을 깼습니다.[13][52]

이 영화는 7주 만에 20.9 크로어 (72만 달러)를 모았습니다.8주차에 이 영화는 파키스탄에서 힌디어 영화 상영을 금지하는 이점을 얻었고 0.6크로어(미화 21,000달러)를 모아 총 21.5크로어(미화 74만 달러)를 기록했습니다.[53]9주차에 이 영화는 Dhoom 3의 형태로 거대한 경쟁을 보았지만 여전히 Rs. 0.52 크로어 (18,000 달러)를 추가했습니다.[54]Waar는 그 후 몇 주 동안 꾸준한 질주를 이어갔고, 전 세계적으로 수집된 Rs. 40 Rs. (140만 달러)와 함께 당시 파키스탄에서 가장 큰 수익을 올린 Rs. 23 크로어(80만 달러)를 중심으로 달리기를 마쳤습니다.[55]국내 박스 오피스 컬렉션은 나중에 파키스탄에서 Rs. 24.5 크로어(85만 달러)를 벌어들인 Dhoom 3(2013년 12월 개봉)에 의해 깨졌습니다.[56]

사운드트랙

완성하는데 거의 2년이 걸렸던 이 영화의 음악은 아미르 무나와르가[1][57] 작곡했고, 카야스와 우마이어 자스왈이 각각 한 곡씩 기여했습니다.뭄바이 출신의 Clinton Cerejo는 Coke Studio India, Season 2에서 처음 방영된 Saathi Salaam과 Mauje Naina를 작곡했습니다.Waar의 음악:

  • "Inkilaab" (보컬: Umair Jaswal)
  • "사티 살람" (보컬: 사완 칸 망간야르와 클린턴 세레조)
  • "Mauje naina" (보컬: 비앙카 고메스, 샤답 파리디, 알타마쉬 파리디)
  • 할락
  • 카얄

수상 및 후보

워는 제1회 ARY 필름 어워드에서 16개 부문에 후보로 올랐으며, 최종적으로 시상식에서 가장 높은 13개의 상을 수상했습니다.[58][59]

의식 날짜. 카테고리 받는사람 결과 언급
아리 필름 어워드 2014년5월24일 최우수 감독상 - 심사위원 빌랄 라샤리 원
[60]
베스트 필름 하산 와카스 라나
감독상 빌랄 라샤리
남우주연상 샨 샤히드
여우주연상 아이샤 칸
남우조연상 함자 알리 아바시
여우조연상 미샤 샤피
최고의 스타 데뷔 남자 알리 아즈마트 지명했다
최고의 스타 데뷔 여성 아예샤 칸 원
네거티브 남우주연상 샤문아바시
베스트 오리지널 뮤직 아미르 무나와르 지명했다
최고의 재생 가수 - 남자 우메르 재스왈
베스트 액션 하산 와카스 라나 원
촬영상 빌랄 라샤리
베스트 편집
베스트 특수효과 하산 와카스 라나
럭스 스타일 어워드 2014년12월4일 베스트 필름 하산 와카스 라나 지명했다
[61]
감독상 빌랄 라샤리
남우주연상 샨 샤히드
베스트 오리지널 사운드트랙 아미르 무나와르

속편

주요 기사:와르 2

2013년 12월 7일, ARY 필름스와 마인드웍스 미디어가 Waar 2 제작에 참여했습니다.[62]영화는 파키스탄, 영국, 러시아, 터키 그리고 구 유고슬라비아에서[63] 촬영될 것이며 개봉될 것으로 예상됩니다.

논쟁

마인드웍스 미디어의 소유주이자 CEO인 하산 와카스 라나는 수익을 자신을 위해 보관했다는 이유로 와르의 이사 빌랄 라샤리에 의해 파키스탄 경찰과 FIR(First Information Report)에 의해 입건되었습니다.영화 수입을 모두 개인 계좌로 송금한 것으로 보입니다.법원은 하산의 체포 전 보석을 기각했으며 경찰은 라호르와 이슬라마바드에서 용의자를 수색하고 있습니다.[64]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Khan, Sher (23 September 2013). "Why Waar's music took two years to make". The Express Tribune. Retrieved 11 October 2013.
  2. ^ "It's official: Waar set for Eidul Azha release". The Express Tribune. 4 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  3. ^ Waar - BBFC. BBFC
  4. ^ a b c d e Biya Shadab (26 April 2011). "Waar: Pakistan's next blockbuster?". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  5. ^ a b c Shoaib Ahmed (12 October 2013). "Waar to release on Eid". Dawn. Retrieved 16 October 2013.
  6. ^ "The Celeb Post: Entertainment News, Gossip, Fashion, Beauty, Celebrity Photos, Movie Reviews".
  7. ^ ""I Didn't Want to Play Safe with Waar": Bilal Lashari". Lekha Menon. Retrieved 12 December 2013.
  8. ^ Khan, Sher (28 August 2013). "Genius or moron — you decide, says Waar producer". Tribune. Retrieved 12 December 2013.
  9. ^ a b c d e f Khan, Sher (9 January 2012). "Waging Waar". Lahore: The Express Tribune.
  10. ^ "Meesha Shafi joins Mira Nair's The Reluctant Fundamentalist". The News. 8 October 2011. Retrieved 17 October 2013.
  11. ^ a b c Jason Burke (17 February 2012). "Pakistan film fans prepare for Waar". The Guardian. Retrieved 16 October 2013.
  12. ^ https://www.imdb.com/title/tt1821700/ IMDb
  13. ^ a b Mahmood, Rafay. "Waar is the highest grossing Pakistani film of all time". Tribune. Retrieved 23 November 2013.
  14. ^ "Waar full movie (Shaan Shahid as retired army officer)". Retrieved 27 August 2016.
  15. ^ a b Sher Khan (10 October 2013). "Waar: 'Girls can do action sequences, too'". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  16. ^ Hamad Dar (2 February 2010). "Hollywood is Here, Are You Ready for Auditions?". Koolmuzone. Retrieved 17 October 2013.[영구 데드링크]
  17. ^ "All set for the movies Pakistan?". The News. 16 October 2013. Retrieved 17 October 2013.
  18. ^ a b Osman Khalid Butt (20 November 2011). "Making a feature film in Pakistan requires sacrifice". The News. Retrieved 17 October 2013.
  19. ^ a b c Sher Khan (6 August 2013). "Heads or tails: Waar to finally release this fall". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  20. ^ Sher Khan (11 November 2012). "Hamza Ali Abbasi gears up for Kambakht". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  21. ^ a b Annabel Symington (17 October 2013). "Making a Big-Budget Movie in Pakistan". India Real Time. The Wall Street Journal. Retrieved 19 October 2013.
  22. ^ Sher Khan (9 January 2012). "Waging Waar". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  23. ^ a b c Maleeha Hamid Siddiqui (16 October 2013). "Adults-only film Waar registers exceptional advanced bookings". Dawn. Retrieved 16 October 2013.
  24. ^ "Watch: "Waar" trailer promises action and grit". Dawn. 2 January 2012. Retrieved 16 October 2013.
  25. ^ Sanaa Ahmed (28 January 2012). Tejpal, Tarun (ed.). "Does size matter in Pakistan" (PDF). Tehelka. Neena Tejpal Sharma. 9 (4): 52–53. Archived from the original (PDF) on 18 October 2013. Retrieved 17 October 2013.
  26. ^ "Premiere of "Waar", the Film of Nation". ARY News. 11 October 2013. Retrieved 16 October 2013.
  27. ^ "Out of the bag: 'Waar' finally hits twin cities' screens". The Express Tribune. 15 October 2013. Retrieved 16 October 2013.
  28. ^ Rafay Mahmood (16 October 2013). "Waar vs Boss: Shaan beats Akshay at screen space". The Express Tribune. Retrieved 17 October 2013.
  29. ^ "Waar to make world TV premiere on August 14". The Express Tribune. Rafay Mahmood. Retrieved 14 August 2014.
  30. ^ "Waar set for TV premiere on August 14". DAWN.com. Retrieved 14 August 2014.
  31. ^ "People hold on to your goats! Waar coming this Eid". Pakistan Today. 6 October 2013. Retrieved 17 October 2013.
  32. ^ "Pakistani film 'Waar' strikes U.A.E. cinemas". Pakistan Today. Retrieved 13 December 2013.
  33. ^ "Pakistani blockbuster "Waar' to hit U.A.E. cinemas Thursday". Gulf News. Retrieved 13 December 2013.
  34. ^ * Khan, Jamil (9 December 2013). "Pakistani movie Waar to release in Dubai". The Gulf Today. Retrieved 10 December 2013.
  35. ^ "'Waar' releases in United Kingdom today". ARY News. 17 January 2014. Retrieved 17 January 2014.
  36. ^ "Pakistani Blockbuster "WAAR" in Australia". SBS Urdu. 26 April 2014. Retrieved 14 May 2014.
  37. ^ Rafay Mahmood (11 October 2013). "Waar: All that glitters". The Express Tribune. Retrieved 11 October 2013.
  38. ^ Mohammad Kamran Jawaid (18 October 2013). "Movie Review: Waar". Dawn. Retrieved 18 October 2013.
  39. ^ Muhammad Salman Khalid (19 October 2013). "Movie Review: 'Waar'". Daily Times. Retrieved 19 October 2013.
  40. ^ Rubban Shakeel (19 October 2013). "Waar - Film Review". Skotato. Retrieved 19 October 2013.
  41. ^ "Waar a ray of hope". Umer Ali. Retrieved 14 December 2014.
  42. ^ "Pakistani film Waar shows India as cause of nation's problems". Hindustan Times. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 26 January 2015.
  43. ^ "Pakistani film on 'Indian agents' sets new box office record". NDTV. Retrieved 26 January 2015.
  44. ^ Behn, Sharon (2 December 2013). "Pakistani Hit Action Film Strikes a Nerve Over India". Voice of America. Retrieved 4 December 2013.
  45. ^ "WAAR-struck: Ram Gopal Varma gushes over Lashari's blockbuster". Express Tribune. 26 October 2013. Retrieved 27 October 2013.
  46. ^ "Ram Gopal Varma praises Pakistani movie 'Waar'". The Times of India. 28 October 2013. Retrieved 21 December 2013.
  47. ^ "Waar beats domestic box office record with opening day take of Rs11.4m – The Express Tribune". Express Tribune. 17 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  48. ^ "Waar goes Mega Hit". Skotato. 21 October 2013. Retrieved 21 December 2013.
  49. ^ "Waar scores biggest Eid collection in Pakistan – The Express Tribune". Express Tribune. 19 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  50. ^ "Box Office history: Racing to Rs150m milestone in 9 days – The Express Tribune". Express Tribune. 25 October 2013. Retrieved 3 November 2013.
  51. ^ "Pakistani film Waar earns approx Rs.13 Crores in thirteen days - AAJ News". Aaj.tv. Retrieved 3 November 2013.
  52. ^ "Did you know?: Waar now officialy [sic] the highest-grossing Pakistani film of all time". Tribune. 25 November 2013. Retrieved 20 December 2013.
  53. ^ "Waar Week 8 Business". BoxOfficeDetail.
  54. ^ "Waar Week 9 Business". BoxOfficeDetail.
  55. ^ "Top 5 Lifetime Grosser In Pakistan Ever". BoxOfficeDetail.
  56. ^ "PK races ahead at Pakistani box office, inches closer to beating Waar". 10 January 2015.
  57. ^ Agha, Saira (6 July 2012). "Amir Munawar – the music maestro composes for 'Waar'!". Daily Times. Retrieved 13 October 2013.
  58. ^ "Complete Winners List of First ARY Films Awards". Pakistan Ultimade Media. 25 May 2014. Retrieved 28 May 2014.
  59. ^ "ARY Film Awards 2014 - Complete Winners List". Brand Synario. 30 April 2014. Retrieved 25 May 2014.
  60. ^ "ARY Film Awards 2014 AFA14 Pictures and Winners". Style Pakistan. 28 April 2014. Retrieved 26 May 2014.
  61. ^ "13th Lux Style Awards 2014: Show Pics & Winners List". Life with Style. 8 December 2014. Retrieved 30 May 2017.
  62. ^ "Waar 2 is officially in the making". Tribune. 7 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  63. ^ "ARY Films to co-produce mega movies WAAR-2, Delta Echo Foxtrot". ARY News. 7 December 2013. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 8 December 2013.
  64. ^ "Lashari kept away from Waar's profits". Dawn News. 23 June 2014.

추가참조자료

외부 링크